Télécharger le Vase Communicant N°190
Transcription
Télécharger le Vase Communicant N°190
JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:31 Page1 N°190 Retrouvez-nous aussi sur : AMBULANCES FAVIER du 21 septembre au 4 octobre 2015 www.levase.fr SOISSONS ✱✱✱✱✱✱ Tous transports sanitaires ✱✱✱✱✱✱ assis ou allongés Bimensuel indépendant et gratuit d’informations locales du Soissonnais « La vie est un rêve dont la mort nous réveille ». Proverbe Persan 6, rue des Ciseleurs - ZAC des Entrepôts 02200 SOISSONS ✆ 03 23 53 34 25 Fête du haricot Salon du mariage Entreprises • Programme à découper p. 7-8 • Procurez-vous le bandana p. 2 • Les 3 et 4 octobre p. 11 • Reprise de BSL Pipes & Fittings p. 14 • MJ Conditionnement p. 14 Photo et commentaire de René Taramini : « en ces belles soirées d'été, quand le soleil se couche sur les chaumes après la moisson, un spectacle nature s'offre à nous avec la contemplation des chevreuils amoureux et aventureux (ici au-dessus de Mercin-et-Vaux).. Les femelles pèsent 10 à 20 kg, les mâles 15 à 30 kg. Hauteur de saut : 1m 75, longueur jusqu'à 6 m, ils peuvent courir à 90 km/h en courte distance. Le rut a lieu du 15 juillet au 15 août. La gestation est de 280 jours soit 9,5 mois, les portées sont de 1 à 3 et chaque jeune pèse 1 à 2 kg à la naissance et l'allaitement dure 2 à 3 mois. Rendez-vous en septembre pour le brame du cerf en forêt ! » 03 23 96 17 52 03 23 96 09 48 [email protected] 13 bis Avenue de Coucy 02200 SOISSONS 03 23 76 20 21 [email protected] 20, rue du Gal Leclerc 02600 VILLERS-COTTERÊTS vient plus simple ! Et tout de LES INFOmERCIaLES ■ Ouverture • Une partie de l'ancien Buffet de la Gare est en cours de reprise, doit s'y créer le café « le Tropico ». • 2 avenue de Compiègne, à l'emplacement de l'agence Orpi et des Vérandas du Vase, est prévu le transfert du magasin Ding Fring, boutique du Relais, qui va quitter le 13 rue des Feuillants. • A Crouy, dans la galerie Intermarché, le bar « Place du Marché » est ouvert ; vous y trouverez une restauration maison, la presse, les jeux. Très prochainement, ouverture d'un salon de Coiffure « Style Up ». 19 ans ici (Un moment avec L puis Lewinger), après avoir succédé à Chrysalide. • Rue de Villeneuve, Ternovéo cède son fonds de commerce d'agrofournitures à la société Chlorodis, de Saint-Laurent-Blangy (62). • La Mie Câline, rue Saint-Martin, a été reprise par Christophe Pocholle. Les cédants, M. et Mme Larzul, après 12 années, remercient leur personnel et leur clientèle de leur fidélité. • A Braine, les pompes funèbres Patrick Moitié agrandissent leur implantation route de Vieil-Arcy. • A Crouy, l'hôtel AKM change de propriétaire et de nom, il devient « New Access Hôtel ». ■ Fermetures • 67, allée des Platanes à Courmelles, DP Auto Sélection cesse volontairement son activité. • La concession Volkswagen-Schuller Avenue Salvador Allende, réduit progressivement son activité avant fermeture. ■ Projets • 27 avenue du Général de Gaulle, l'ancien salon de coiffure Jean-Paul va rouvrir début novembre sous l'enseigne Joly Styl. Cette maison accueille un salon depuis 1920. • A Braine, avenue Pierre Bécret, création de Verreman services, main d'œuvre et matériel pour terrassement, assainissement,... • A Braine encore, Chemin du petit parc, COTREV Environnement : transport, élimination, valorisation de déchets, reprend le secteur déchets de l'entreprise EVN (EVN Services). EVN emploie une douzaine de personnes, Cotrev une dizaine. • Un permis de construire a été déposé pour la création d'un complexe multisport 48 avenue de Coucy (ex Magenor), sur une surface de 2700 m2, sous l'enseigne Factory's. • La Commission départementale d'aménagement commercial a accordé à Bricoman, pour le projet de Mercin-et-Vaux, une extension de la surface de vente intérieure de 872 m2 et extérieure de 88 m2, portant la surface de vente totale du projet à 8 811 m2. ■ Travaux • La rénovation de l'ancienne imprimerie Suin, rue Saint-Quentin, est en cours : création de 6 logements et d'un local professionnel par l'OPH. • Le lycée Saint-Vincent de Paul a déposé un permis de construire deux salles de classe, dans le parc. t! • Enfin, la campagne sucrière commence à Bucy lundi 28 septembre, avec des premiers transports en camion le samedi 26. ■ Transfert/changement/reprise éDITO JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:23 Page2 Faites la fête Loin des travailleurs détachés qui sont employés indirectement par le Parti socialiste ou le Medef pour leurs rassemblements annuels, loin des 48 500 personnes qui travaillent sans contrat pour l'Etat et notamment le Ministère de la Justice, depuis 15 ans, sur l'air du «faites ce que je dis, pas ce que je fais», respirons un grand coup et rendons-nous à la Fête du Haricot ! Et si nous relevions le pari d'être tous en bleu et blanc pour cette fête, à l'instar de ce que font les basques lors des fêtes de Bayonne, tous en rouge et blanc ? Chiche ? Alors, schtroumpfez ! Remarquez, pour le Vase, le bleu et le blanc, c'est facile ! Michel Bultot ■ Officiel Révision exceptionnelle de la liste électorale : Les nouvelles inscriptions enregistrées jusqu'au 30 septembre 2015 permettront de voter pour les prochaines élections régionales de décembre 2015. Pour s'inscrire en ligne : https://mdel.mon.service-public.fr/inscriptionlistes-electorales.html ou en mairie de votre domicile (prévoir Carte d'identité et justificatif de domicile) 1 ■ Appels d'offre La Ville de Soissons vient de lancer un appel d'offres pour l'installation de la vidéosurveillance. Elle consulte également pour la création d'une identité visuelle pour le Grand Soissonnais, pour mieux communiquer en direction des touristes. ■ Evénement A Droizy, les Relais Heritage***** ont reçu, pour la 4e année, le certificat d’excellence de TripAdvisor. ■ • Au Palais de Justice, l'Etat aménage une salle et des bureaux pour le Conseil de prud'hommes, logé provisoirement dans l'arrière cour dans des locaux modulaires. Une cour intérieure va être couverte et fermée. Coût TTC 880 000 €. Le projet, un moment envisagé, d'étendre le tribunal dans le bâtiment voisin de la Poste (qui dispose de deux étages vacants) a été abandonné ; une dizaine de logements vont y être aménagés. • Précision : La pharmacie du 67 route de Château-Thierry à Belleu, détenue par MarieJoëlle Wable (et non plus par M. Petit qui l'a cédée il y a une trentaine d'années ! La force des habitudes...) est reprise par M. Marlière au 1er octobre. • 54, rue Saint-Martin, la boutique de prêtà-porter Lewinger change d'enseigne, voici « Punto Roma » (Voir ci-contre). La société Lewinger a été acquise par ce groupe espagnol de prêt-à-porter. Elle est présente depuis 06 81 79 45 74 [email protected] Directeur de la publication : Michel BULTOT - Courriel : - Bimensuel gratuit d’informations locales édité par Le Vase Communicant ®, SARL au capital de 5000 €, 23bis rue des Cordeliers - 02200 Soissons. RCS Soissons 493 468 243 - Code APE 5813 Z - Composition : B2A Communication, Billy-sur-Aisne - Impression : sur papier PEFC, imprimerie V. Suin. Tirage de ce numéro : 29 400 ex. Tous droits de reproduction réservés. L’annonceur est censé disposer des droits de reproduction des documentsonfiés. Distribution : Adrexo, grâce à Claire Picard. A participé à ce numéro : Pierre Commeine. Dépôt légal : à parution. ISSN 1955-9909. Prochain numéro : le 5 octobre ! Abonnement : 44 € pour 22 numéros, par chèque à adresser au Vase Communicant. Des autocollants sont disponibles à la Maison de la presse, rue du Commerce. 2 Je lis Je lis Le Vase communicant Le Vase communicant Bi JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:23 Page3 Office Notarial Dauphine Me Claire CIMOLINI-ZION et Me Guillaume BRUYERRE 1 Place Dauphine SOISSONS ✆ 03 23 53 87 86 PROXIMITE IMMEDIATE DE SOISSONS - Réf. 324 : Une maison comprenant entrée, cuisine équipée accès véranda, salon séjour, bureau, une chambre, salle de bains, WC. A l'étage : trois chambres, salle d'eau avec WC. Sous-sol avec garage. Dépendance. Chauffage gaz. Jardin sur 21a 07ca. DPE : E. Prix : 180 000 € + négo : 6 772 € raent sur s», la PROXIMITE SOISSONS - Réf. 264 : Une maison de plain pied entrée, salon séjour avec cheminée et insert, cuisine, trois chambres, salle d'eau, WC. Garage. Chalet bois. Jardin sur 10a 71ca. DPE : E. Prix : 130 000 € + négo : 5 272 € en ce de nc, les vergers d’Ambrief tot es de es un o- on nd en Libre-service Promenade Balançoires Jachère fleurie Gîtes à insectes 80% des produits que nous utilisons pour cultiver nos fruits sont d’origine re naturelle ! s i Po : nre a- 13 vers une agriculture durable Activités : variétés de pommes Cueillette septembre - Octobre 7j/7 de 14h à 18h Novembre - Mai Lundi - Mercredi - samedi de 14h à 17h30 ais on o- es ,p d ê ch es, légumes Christian Cesvet • 02200 AMBRIeF • ✆ 06 16 56 23 36 MAISON AXE SOISSONS / VILLERS-COTTERETS - Réf. 312 : Une maison comprenant entrée, salon séjour avec poêle à bois, vaste cuisine équipée, lingerie, WC, une chambre. A l'étage : cinq chambres, salle de bains, salle d'eau, WC. Au deuxième étage : bureau, grenier aménageable. Cave. Dépendance. Garage. Chauffage central. Jardin sur 9a 07ca. DPE : D. Prix : 220 000 € + négo : 7 972 € MAISON SOISSONS - Réf. 302 : Proche centre ville, une maison comprenant entrée, bureau, salon séjour, cuisine, arrière-cuisine, WC. A l'étage : palier, trois chambres, salle d'eau, cabinet de toilette, WC. Au-dessus : deux chambres, grenier aménageable. Caves. Garage. Chauffage central. Jardin sur 6a 83ca. Prix : 340 000 € + négo : 11 572 € MAISON VIC-SUR-AISNE - Réf. 316 : Centre ville, une maison comprenant au rez-de-chaussée : salle de bains, garage. Au-dessus : entrée, WC, cuisine, séjour. A l'étage : palier, deux chambres. Chauffage central. Prix : 60 000 € + négo : 3 172 € MAISON PROXIMITE SOISSONS - Réf. 251 : Une maison construite sur sous-sol avec garage, comprenant entrée, salon séjour, cuisine, une chambre, salle de bains, WC. A l'étage : deux chambres, dressing. Jardin sur 4a 63ca. DPE : F. Prix : 124 000 € + négo : 5 092 € Nos appartements à vendre sont consultables à l’Etude. http://www.cimolini-zion-bruyerre-soissons.notaires.fr/ u, de ■ • Evacuation de déchets • Curage de fossé • Terrassement • Taille d’arbres fruitiers • Dessouchage • Démolition • Création d’espaces verts • Enlèvement d’arbres immergés • Nettoyage de jardins nt n: ntt: 28 ans ce ien d’expér nt Bimensuel - N°190 3 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:23 Page4 Belleu : trop de bruit, c'est trop !……………………… vie locale La rocade de Soissons traverse Belleu depuis 1988. Des promesses d'aménagement n'ont jamais été tenues, et la détérioration du revêtement rend la vie impossible aux riverains. Plus de 90 décibels par moments... Ouvrir la fenêtre pour aérer, impossible. Il faut non seulement installer des doubles vitrages, mais encore la climatisation ! Des maisons se fissurent... Le bruit ne devait pas dépasser, à l'origine, 70/75 Db (décibels), selon les avis. Le maire l'a rappelé à ses concitoyens, venus nombreux à une réunion de mise au point avec les cadres de la DIR, Direction Interrégionale des routes. Au delà de 68 Db le jour, de 62 la nuit, on considère qu'il y a nuisance sonore. La douleur n'apparaît qu'à partir de 120 Db, mais il y a menaces de lésions irréversibles en deçà de ce seuil, sans que l'on en soit conscient. Plus de 80 Db peuvent provoquer de graves difficultés quand il y a exposition prolongée au bruit. C'est bien le cas, et un riverain, André Melro, a mesuré à l'aide d'une application téléphonique, le 7 juillet entre midi et 14 h. 86, 89, 90, 89, 91 db selon l'instant... En cause en particulier la nature du revêtement, les nids de poule, les raccrocs de chaussée au niveau des ponts... Plus de 20 000 véhicules/jour, avec un accroissement de la part des poids lourds... Philippe Montaron, maire, a reçu un courrier expliquant en substance que « votre cas n'est pas prioritaire, car la zone n'est pas accidentogène » ! Un participant s'exclame : « Mais alors, pourquoi des radars si ce n'est pas dangereux ? » Un autre : « C'est bien la preuve que ce sont des pompes à fric ». Ce n'est pas une découverte ! Le cadre de la DIR, Patrice Boyer, n'avait pas la partie facile, mais s'en est bien tiré, devant une assemblée restée sereine et courtoise, tout en regrettant vivement l'absence du Sous-Préfet. Selon M. Boyer, le bruit est plutôt du ressort de la DDT, Direction départementale des territoires. Serait en cours l'élaboration d'un plan d'exposition aux bruits. La DIR, quant à elle, prépare un « Plan d'aménagement des itinéraires », document qui ras- semble et hiérarchise les besoins en travaux sur chaque axe routier. Ce PAI pourrait permettre une éventuelle obtention de crédits d'entretien sur cette portion. L'idée de réduire la vitesse a été évoquée ; mais Alain Beaudon a ajouté qu'il ne faudrait pas que cette possibilité soit un alibi pour que l'Etat n'agisse pas. Pour l'anecdote, l'administration a émis un avis défavorable à l'implantation d'un terrain de gens du voyage, à Villeneuve-SaintGermain, parce que ce site était à 400 m de la rocade, et qu'il subirait des nuisances sonores. Ici, certaines maisons sont à 5 mètres... Autre idée, installer des merlons supplémentaires ; certains existants se sont affaissés et ne remplissent plus leur fonction d'abatson. Un point particulier a été soulevé, un trafic illicite, à travers un grillage détérioré, côté route d'Orcamps, avec des stationnements intempestifs sur le petit parking... Que faire, même si les agents de la DIR font remonter les informations ? Le problème des crédits, chacun le sent bien, n'est pas simple. Mais les belleusiens, encore calmes, ont évoqué la création d'un comité de défense, et l'idée d'une manifestation sur la rocade en période de betteraves a été évoquée par plusieurs participants... D'autant que lorsque l'on connaît le coût d'un passage de gibier en forêt, l'on peut s'interroger sur l'échelle des valeurs... ■ Soigner les archives de…l'hôpital !………………………………………………… Les archives des anciens hôpitaux soissonnais font l'objet de soins attentifs ! Leur conservation est d'ailleurs une obligation légale. Un chantier qui se poursuit sur plusieurs années. pas bonne. Le service emploie chaque année des « technicien(ne)s de conservation préventive », formé(e)s au Lycée professionnel des arts graphiques et des arts du livre à Paris-Tolbiac. Depuis cinq étés, et encore pour une ou deux saisons, les agents vérifient la concordance des liasses avec les inventaires, dépoussièrent pièce par pièce et les reconditionne dans des pochettes à PH neutre, pour stopper le jaunissement notamment. Manon Hamard et Adeline Rousseau ont présenté leur action récemment, expliquant ainsi que les papiers à base de tissu résistent mieux que les papiers dits mécaniques. Depuis 1981, les archives ont été transférées du centre hospitalier au service des archives municipales. Faute de place (les greniers et sous-sols municipaux comptent déjà 2 km de rayonnages !), les 315 boîtes en bois façonnées par le menuisier de l'hôpital et 320 registres ont été stockés au 2e étage de la Bibliothèque municipale. Le fonds comprend 90 mètres linéaires de documents, du XIIIe au début du XXe siècle, et renferme principalement des titres de propriété, des baux, des comptes, des plans, et des registres d'entrées/sorties, dont celles des enfants trouvés. Ce fonds a déjà fait l'objet de deux inventaires, en 1874 et après 1945. Mais la conservation des pièces dans ces boîtes n'est 4 Il faut encore remplacer les chemises papiers et les documents, pour éviter des transferts d'acidité entre eux. Le processus de détérioration est lié à l'environnement (humidité, lumière, moisissures, insectes, rongeurs...) et à l'homme (conditionnement inadapté, élastiques qui sèchent sur les documents, trombones qui s'oxydent...). L'Hôtel Dieu fut créé au XIIIe siècle, à l'emplacement de l'actuelle place Fernand Marquigny. L'Hôpital Général Saint-Charles fut fondé miXVIIe rue de l'Hôpital. Les deux furent réunis à la Révolution sous le terme d'Hospices civils. L'hôpital général, avenue du Général de Gaulle, a été édifié entre 1884 et 1891 et remplaça progressivement les précédents. Le dessin de Pierre Un travail de patience, de précision, à l'occasion duquel elles constatent l'importance du patrimoine immobilier des hôpitaux autrefois. ■ Le vase communicant Bim du JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:23 Page5 Un vrai jeu d'enfant. mbre du 18 septe re. au 25 octob 1 8 h : 1 3h ve n d r e d i : 1 0 h - 1 8 h samed i : 13h - 18h d i m a n ch e ux erits e; ait ue un in ntde es 5 éés at- fic té nts nt nt ns, un aa ût n■ Toute l'année, vente de poires, pommes de terre, oignons, échalotes Aliments pour animaux poules, lapins, chats, chiens etc... 06 69 59 25 35 • [email protected] NOUVEAU FORD C-MAX 5 places Titanium 1.0 EcoBoost 100 ch S&S Avec Pack mains libres offert(1) 299 €/mois (2) LOA 48 mois. Montant total dû si achat : 22 061,60 €. Sans apport. Sans condition. UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. (1) Offre de lancement incluant le Pack Mains Libres (comprenant le Hayon mains-libres, système KeyFree et rétroviseurs rabattables électriquement avec lumière d'approche) pour toute commande d'un Nouveau Ford C-MAX neuf. (2) Location avec option d'achat 48 mois pour un Nouveau Ford C-MAX Titanium 1.0 EcoBoost 100 ch S&S Type 04-15. Prix maximum au 15/07/2015 : 24 900 €. Prix remisé : 20 400 €. Kilométrage standard 15 000 km/an. 48 loyers de 299 €. Option d'achat : 7 719 €. Montant total dû en cas d'acquisition : 22 061,60 €. Assurances facultatives. Décès-Incapacité à partir de 14,28€/mois en + de la mensualité. Sous réserve d'acceptation du dossier par Ford Credit, 34 rue de la Croix de Fer, 78174 St-Germain-en-Laye. RCS Versailles 392 315 776. N° ORIAS : 07031709. Délai légal de rétractation. Offres non cumulables (à d'autres offres que celles-ci) réservées aux particuliers pour toute commande de ce C-MAX neuf, du 01/09/2015 au 30/09/2015, dans le réseau Ford participant. Modèle présenté : au prix après promo de 24 950 € : 48 loyers de 383,12 €/mois, option d'achat identique, coût total : 26 108,76 €. Tarif maximum au 15/07/2015 du Nouveau C-MAX 5 places Titanium 1.0 EcoBoost 100 ch S&S type 04-15 avec Peinture métallisée Fashion Rouge Rush, Jantes 18" 5 branches, Phares bi-xénon dynamiques, Pack Titanium et Active City Stop. EUROP’AUTO SERVICE Consommation mixte (l/100 km) : 5,1. Rejet de CO2 (g/km) : 117 (données homologuées conformément à la Directive 80/1268/EEC amendée). ford.fr 55, av du Général de Gaulle (face à l’hôpital) BP 80135 - 02204 SOISSONS Cedex 03 23 59 03 29 • www.fordsoissons.fr • Pergones • Margelles • Galets • Eléments de murs • Couvres-murs • Bordures • Graviers décoratifs • Pavés • Dalles stabilisatrices pour graviers Show-room intérieur/extérieur Nouveau • Dallages en céramique • Dallages en pierre naturelle • Produits de pose RN 31 Pontarcher 02290 RESSONS-LE-LONG ✆ 03 23 74 23 07 Courriel : [email protected] - www.carrieres-desmarest.fr … Les Berges des 3 Roys à Soissons e l x e l e t t nt A VENDRE du Type 2 au Type 5 en duplex Renseignements QUAdrANCe immObilier Groupe GLOBAL HABITAT Bimensuel - N°190 Espace de vente : 11, rue du Collège à SOISSONS Ouvert le mercredi de 9h30 à 13h et le samedi de 9h à 12h et 13h à 15h. Tél. 03 39 07 05 33 [email protected] • www.quadrance-immobilier.fr 5 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:23 Page6 En …………………… Voilà maintenant six mois que l'accès normal de l'allée des Nobel, au Parc Gouraud, a été rétabli. La mini déviation imposait une limitation de hauteur, mais tout cela appartient au passé. Mais les panneaux restent. La Cité de la Musique et de la Danse est donc interdite aux grands ? ■ Le chiffre de la quinzaine… Les aides du FSL, fonds de solidarité logement. Ce fonds accorde des aides financières (cautions, prêts, ou subventions) pour faciliter l'accès au logement locatif, ou le maintien dans les lieux en cas de difficulté. Dans le périmètre de l'Agglo, en 2013, 203 dossiers d'accès ont été aidés (197 en 2012), 4 pour le maintien (11 en 2012), et 656 dossiers d'aide à la régularisation de factures d'énergies (586 en 2012). ■ Travaux dans la cathédrale Dans la Cathédrale, dans le transept nord, l'autel-retable dit du Rosaire et le retable l'accompagnant sont en cours de restauration. De style néo gothique, l'autel a été consacré en 1868. L'ensemble souffrait d'un empoussièrement général préjudiciable à l'appréciation de sa qualité. L'autel et les édicules de part et d'autre étaient attaqués par des insectes xylophages, des éléments se désolidarisaient. La peinture murale était dans un état préoccupant (soulèvement, voile de sel). Il a donc été décidé un nettoyage, une consolidation, le traitement des sels, la reprise des lacunes, un traitement insecticide, une harmonisation générale de la polychromie. La grande fissure (stabilisée) et les impacts résultant du premier conflit mondial seront a priori conservés comme traces de l'histoire de la cathédrale. Coût total 79 000 € TTC financés par le ministère de la Culture. ■ 6 De retour de Calais……… vivre ensemble Xavier Villette, diacre, vice-président du secours Catholique de l'Aisne, témoigne. Chaque soir des centaines d’hommes, de femmes et d’enfants tentent de passer de Calais en Angleterre. Le jour ils sont regroupés dans un camp qu’on appelle la Jungle. Entre deux mille et quatre mille personnes, selon les jours, entre ceux qui arrivent de leurs pays d’origine et ceux qui arrivent à passer. J’y suis passé cet été, pendant une semaine, avec le Secours Catholique. L’histoire de ces gens, quand ils acceptent de la dire, est L’église construite par des réfugiés chrétiens. souvent atroce, insupportable. Un seul exemple, cette mère de famille partie pays, des zones plus ou moins solidaires, étendre son linge ; pendant ce laps de temps, selon les cultures et les personnes, des plus ses 5 enfants sont assassinés... Qui d’entre riches et des vraiment pauvres, des trafics nous survivrait en Erythrée, au Soudan, en divers. Nous croisions aussi de nombreux éclopés, Syrie, en Irak avec ce que j’ai entendu ? soignés par l’hôpital de Calais ou par les Notre mission a consisté à mettre hors équipes de Médecins du Monde, présentes d’eau un maximum de érfugiés. Nous avons sur le camp. Les migrants se blessent dans livré des kits de bois, de bâches, de couver- leurs tentatives de passage. Un jeune m’a tures, ainsi que des scies et des marteaux, demandé de l’aide pour aller à Lille voir le pour permettre aux migrants de construire des corps de son cousin, mort la veille dans le mini-maisons de 9 m2. En 5 jours, 60 kits ont Tunnel. Il était chargé par sa famille de ramener le corps … au Pays. Pour lui le voyage été livrés, (300 à 400 places) Mon job était d’être chauffeur du camion. s’arrête, le temps de mettre en place le retour Notre travail consistait à constituer et charger du corps. J’ai mesuré là l’importance du télé6 kits de 200 kilos de chevrons et planches, phone portable dans la mobilité de ces perdans une scierie à 30 km, et à les livrer au sonnes : au camp des dunes, l’Etat a amécamp. D’autres équipes préparaient et nagé 300 prises de courant pour recharger les livraient des couvertures qui constituaient téléphones. Dans la jungle, j’ai vu des gens demander une mince couche isolante à clouer sur les bois, puis des bâches d’étanchéité. Une autre de l’aide. Nous étions là pour apporter des équipe assurait un service d’enseignement du matériaux pour construire des logements de fortune. C’est mieux que de dormir dehors. français. Mon contact le plus direct sur le camp avait Mais j’ai vu des gens nous demander un chalieu au moment de distribuer les kits de bois. pelet, une Bible. Je suis allé m’agenouiller Les personnes avec qui nous avions rendez- dans l’église des Erythréens. Ils l’ont vous n’étaient pas forcément présentes, et il construite avec le bois et les bâches du nous fallait aller à leur recherche, ou en trou- Secours Catholique, avant de construire leur ver d’autres (certaines étaient « passées » la propre abri. Pour certaines de ces personnes nuit précédente). C’était donc l’occasion de qui ont tout perdu, parfois en quelques marcher sur les sentiers de la dune, de décou- minutes, Dieu passe d’abord. C’est vrai aussi vrir les ilots de migrants, sommairement ins- chez les musulmans, qui ont construit des tallés dans des tentes basses, de discerner mosquées. Si j’étais dans leur situation, estqui était vraiment le plus mal logé, de répar- ce que ma priorité serait de servir Dieu ? Je tir les kits entre les communautés. J’ai pu l’espère, mais… J’ai beaucoup de respect et ainsi admirer chez certains les compétences d’admiration pour ces frères et sœurs de la de constructeurs, les bâtiments les plus misère. J’ai entendu de nombreux témoignages de impressionnants étant l’église construite par les érythréens, en bois et bâches, et les solidarité des calaisiens : ceux qui apportent dômes construits avec les mêmes matériaux des couvertures, des tentes, de la nourriture, … Cette dame âgée qui habite sur un trajet par un jeune architecte migrant. des réfugiés et qui passe ses journées à Il nous fallait aussi circuler en camion dans recharger les portables. Ces bénévoles de tant les chemins, nous approcher au plus près des d’associations, dont des associations cathopoints de livraison, croisant sur notre chemin liques. Ces jeunes étudiants qui passaient les trois équipements collectifs principaux : une semaine pour aider (ils ont donné des les bennes à ordure (5), les toilettes (40), et cours de Français). Ces jeunes qui acceples points d’eaux (5). Le camp est comme une taient d’aller prendre fraternellement un thé ville sommaire, avec des rues commerçantes, dans un abri, ou d’aller manger au restaurant des « quartiers » aux couleurs de différents afghan, malgré son hygiène non garantie. ■ 2 « maisonnettes » construites avec les matériaux livrés par le Secours Catholique : bois (ossature), couvertures (isolation), bâches (étanchéité). Le vase communicant es, us cs és, es es ns m’a le le mege ur léermées der es de rs. haler nt du ur es es ssi es stJe et la de nt re, jet à nt hont es phé nt ■ ), nt JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:23 Page7 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:23 Page8 As ve Il y Cha des L bre ava des Com con Bel la Mo sur J fus déc anc vea élir suc L N A • • cat • dire L (Va Soi dui Pat soc un L tivi l'en P 12 U Bi JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:23 Page9 Associations de commerçants : agence de la Fosselle vers le rassemblement……………………… Clio 3 dynamique Il y aura bientôt rassemblement des associations locales ! Chacun y met de sa bonne volonté et à l'occasion de la Saint-Michel, des assemblées générales sont prévues, avec le plus grand nombre ! Les dates sont fixées au 29 septembre (sous réserve de modification avant notre parution). Les adhérents des Vitrines du Soissonnais et du Commerce Club du Soissonnais sont conviés, à deux horaires successifs, à Belleu, dans les salles de réunion de la chambre funéraire de Patrick Moitié, à enterrer le passé et à partir sur de nouvelles bases ! Juridiquement, il devrait y avoir fusion des deux associations, par décision des AG, puis démission des anciens conseils, et élection d'un nouveau conseil d'administration, lequel Patrick Moitié et Olivier Gojo. élira ensuite un bureau et un président. Les assemblées devraient se tenir successivement à 19h30, 20h et 20h30, suivies d'une collation. Le schéma suivant semble être retenu : Nouveau nom : les Vitrines de Clovis. Adhésion à trois niveaux : • niveau de base, pour tous, adhésion à l'association ; • niveau 2, adhésion spéciale au Club Clovis (prestations de communication avec exclusivité de présence dans la branche professionnelle) • niveau 3, réservée aux professionnels type artisans, industriels, moins directement concernés par les animations commerciales. L'ensemble nouera très vite des partenariats avec d'autres associations (Vailly, Braine...) pour être force de dynamisme au niveau du pays Soissonnais. Elle souhaite aussi associer les producteurs locaux de produits du terroir. La volonté des deux présidents sortants, Olivier Gojo et Patrick Moitié, est de dynamiser l'activité commerciale, économique et sociale à travers des animations populaires, en « boostant » la carte Clovis, un bel outil, pour mieux la faire connaître et étendre ses fonctionnalités. L'association est ouverte à tous les commerces, de ville et de zones d'activité ; elle souhaite travailler sur l'amélioration des flux commerciaux sur l'ensemble de l'agglomération. Prochaines actions : participation à la parade du Haricot, et braderie du 12 octobre en ville. ■ Un interlocuteur anonyme a tenté d'influencer les acteurs en téléphonant, en menaçant, en critiquant certains... Il pourrait bien être identifié... Pour obtenir un autocollant : Je lis vous pouvez vous adresser à la Maison de la Presse, rue du Commerce à Soissons. Le Vase communicant Je lis Le Vase communicant 1.5 dci Diesel 03/2007 156 000 km prix 5 490 € z NO Vre u O Déc Megane 3 1.9 Diesel 130cv 12/2011 69 000 km prix 12 490 € 32, rue de Vaux Fourché - 02880 bucy-le-LONG Tél. 03 23 72 35 39 AVIS DE MISE EN VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES A l’audience du Tribunal de Grande Instance de SOISSONS (02) devant Monsieur Le Juge de l’Exécution, au Palais de Justice Rue Saint-Martin au plus offrant et dernier enchérisseur LE MARDI 27 OCTOBRE 2015 à 10h Commune d’ESSOMES SUR MARNE Hameau de Crogis - Aisne UNE MAISON D’HABITATION sise 5 route de Villiers, Hameau de Crogis, comprenant : • un rez-de-chaussée avec garage attenant, une grande pièce (entrée-séjour/salon et cuisine ouverte) W.C. • un rez-de-jardin : dégagement, trois chambres, salle de bains - W.C. • au-dessus combles non aménageables, • libre d’occupation • construite sur un terrain lieudit «Les Carreaux» Cadastré section YP n° 30 pour 02 a 60 ca. MISE A PRIX : 100 000 € Avec possibilté de baisse de mise à prix d’un quart, puis d’un tiers en cas de carence d’enchère. Les visites auront lieu sur place le mardi 13 octobre 2015 de 10 h à 11 h Les enchères ne peuvent être portées que par un Avocat inscrit au Barreau de SOISSONS, les frais seront supportés par l’adjudicataire en sus du prix. -------------------------------------------------------------------------------------------Le cahier des conditions peut être consulté : 1- Au Cabinet de Maître Karine CORROY, Avocat, 32 avenue de Soissons à CHATEAU-THIERRY (02400) – Téléphone : 03 23 69 01 80 2- Au Greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de SOISSONS, Palais de Justice – 76 Rue Saint-Martin à SOISSONS (02200) - Tél. 03 23 76 39 39 www.corroy-avocat.fr Mme Karine CORROY - Avocat * valeur de la remise en fonction du type de verres voir conditions de l'offre en magasin Optique DERASSE-GOJO * Ns asiO c c sO Opticien certifié SUR VOS NOUVELLES LUNETTES 12 rue de la Buerie SOISSONS • www.optique-gojo-derasse.fr Bimensuel - N°190 9 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:24 Page10 cadre de vie Historiquement, de janvier 1915 (à l'issue de la bataille de Crouy) à mars 1917, le village était du côté allemand du front. Il a quasiment été rasé pendant ce conflit. Une association s'occupe des recherches historiques, l'association du patrimoine de Cuffies, et édite un bulletin régulièrement. Cuffies est niché dans une gorge, au nord de l'agglomération, débouchant sur la rivière Aisne, franchie par une passerelle depuis l'an 2000. La commune comprend le village, qui s'est élargi de plusieurs quartiers : Vauxrot, Saint-Lambert, les Aridons. Un écart, sur le plateau : le « Mont de Cuffies ». Peu d'éléments sur l'origine du village, désigné « Cuphies» en 1232. Il a appartenu à une « fédération communale », dite de Suzy, en 1247. La commune s'étend sur 502 hectares et l'altitude est comprise entre 40 et 154 mètres. Le village compte 953 habitations en 2012, dont 126 avant 1946. L'on dénombre 882 résidences principales, 4 résidences secondaires et 67 logements vacants (toujours en 2012). 46 % des occupants sont propriétaires. L'implantation de la verrerie avait entraîné la construction d'importantes cités ouvrières, certaines rénovées aujourd'hui par l'ODES devenu OPAL. La réalisation du quartier Saint-Lambert avait en, son temps fait l'objet d'un concours entre maîtres d'ouvrage, vers 1980, pour obtenir cinq réalisations diverses par leur occupation (logements sociaux et accession) et leur style. La crise est passée par là et a nécessité d'adapter ce programme et de l'étaler dans le temps. 1793 1831 1856 1906 1911 1921 1936 Population : les cufficiens : 579 1954 : 1262 : 704 1968 : 1598 : 1040 1975 : 1473 : 359 1982 : 1279 : 1499 1990 : 1320 : 814 2012 : 1793 : 989 Sur 608 actifs en 2012, 99 travaillent à Cuffies, et 64 hors de Picardie. Côté commerce, après la perte des deux boulangeries et du restaurant « le Petit Cochon », il reste une pharmacie, un café, des professionnels médicaux et paramédicaux, et plusieurs artisans. Côté équipements, le village compte une église, un cimetière, deux salles (rue du Lavoir, dite du BAS, et salle des Fêtes, face à la verrerie), un stade, le collège Maurice Wajsfelner, les écoles, un gymnase, sans Photo © cabinet Houdry Géomètre expert. Vue vers le nord. L'église, dédiée à Saint-Martin, datait du X1Xe siècle ; rasée en 14/18, elle a été reconstruite. La chapelle de Vauxrot, édifiée dans l'usine, reconstruite après guerre, vient d'être cédée à un artiste sud-africain qui y exposera ses œuvres. Le village a gardé deux lavoirs. Vieux noms de familles (liste non exhaustive ) : Barille, Bregi, Charlier, Charpantier, Cluet , Cliche, Delbart, Diot, Demarest, Desprez, Dumenil, Durand, Havy, Merlier, Martigny, Monneret, Moreau, Padieu, Poteau, Gillot, Laplace, Ledain, Prud'homme, Rouillon, Santerre, Satin, Tutin, Vauvillé. 10 L'OPAL et la Maison du Cil possèdent des logements (180 pour l'OPAL) dans la commune. Un projet est étudié par l'OPAL à l'emplacement du garage Crapart ; la municipalité réfléchit également à la constructibilité des terrains près du cimetière. L'économie de Cuffies est marquée principalement : • par la fondation en 1825 de la verrerie (Deviolaine, puis Saint-Gobain, puis Verallia reprise cette année par Apollo), qui a compté plus de 1100 salariés dans les années 1975 ; • par la formation : école des métiers EDF de 1957 à 1992, puis IUT(s). S'y ajoute l'école de Gardes à Cheval, au Mont de Cuffies. compter les belles installations sportives de l'IUT. N'oublions pas le parc communal accessible par les Aridons ou le cimetière. Cuffies se trouve dans le canton de Soissons-Nord et adhère à la Communauté d'Agglomération du Soissonnais, dont le siège est dans l'ancienne école EDF. Jean-Pierre Corneille est 2008. maire depuis ■ Sources (entre autres) : Guide Joanne de 1913 - Guide Berger Levrault - BNP de 1983 - INSEE L'architecture des fermes du Soissonnais, Marie-José Salmon Le vase communicant à mes ste els ti- ne du ce ce ns de es- de uté le uis ■ nt JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:24 Page11 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:24 Page12 Roissy : un service en moins…………………………… déplacement Le départ de la ligne de cars "Soissons-Crépy en Valois" en Gare SNCF, à 3h12 et son retour à 00h03* pourraient être supprimés au 1er janvier 2016. Ardent défenseur de nos voies de communication et également principal artisan de la promotion de celles-ci notamment par rapport au site de Roissy et du Grand Paris, Didier Boda, président du SITUS, nous donne son avis sur ce point. tement concernés par cette ligne de cars en lien direct avec notre ligne TER à Crépy-enValois. En effet, rares ont été ceux qui se sont manifestés pour promouvoir cette ligne que beaucoup ne connaissent même pas ! Défendre le lien avec Roissy, avec le Grand Paris et ne rien faire pour mobiliser nos habitants pouvant être amenés à utiliser ce moyen de locomotion pour se rendre en région parisienne, n'est-ce pas une aberration ? Didier Boda : Il est vrai qu'il y a actuellement un appel d'offres en cours pour cette ligne de cars "Soissons-Crépy en Valois-Roissy. Il est clair qu'il y a une volonté affirmée de supprimer le premier départ du matin et le dernier retour du soir sur Soissons. Bien évidemment, Villers-Cotterêts est aussi concerné. Cet appel d'offres a-t-il livré ses résultats ? Je ne sais pas. Je ne suis pas dans le "secret des dieux". Cependant, pour moi, il ne fait aucun doute que ce départ et ce retour ne seront pas reconduits. Il est fort probable également que le futur prestataire de ce service de cars ne sera pas implantė dans l'Aisne. En effet, difficile pour une entreprise axonaise de soumissionner pour une ligne qui part de Crépy-en-Valois et non plus de Soissons ! LVC : Pensez-vous que cette suppression soit justifiée ? DB : Économiquement et plus précisément par rapport au coût d'exploitation comparé au nombre d'utilisateurs, elle me semble justifiée. Néanmoins, c'est encore un mauvais coup pour notre territoire ! LVC : - Y-a-t-il des responsabilités ? DB : Oui, sans nul doute. Responsabilité de nos Élus axonais, tous nos Élus axonais direc- LVC : - Est-il encore possible de renverser cette tendance ? DB : Il est toujours possible de renverser une tendance à condition d'y mettre la volonté et les moyens... LVC : - Un de nos lecteurs vient de nous faire parvenir un flyer, mettant en avant cette ligne de cars "Crépy en Valois-Roissy", qu'en pensez-vous ? DB : Ce flyer financé notamment par la Région Picardie, porté aussi par le département de l'Oise, a été réalisé uniquement pour toucher les habitants de l'Oise. Et les habitants de l'Aisne ? Ne seraient-ils pas concernés ? Est-ce à croire que les frontières de la Picardie s'arrêtent en limite du département de l'Oise ? Autre point particulièrement choquant : ce flyer fait état de "tarifs préférentiels" et plus particulièrement des abonnements intéressants pour les trajets domicile-travail dans l'Oise seulement (Crépy-en-Valois, Nanteuille-Haudoin et Lagny-le-Sec). Qu'en est-il pour les salariés de l'Aisne fréquentant la ligne TER à partir d'Hirson, de Laon, Soissons, VillersCotterêts et prenant la ligne de cars à Crépy pour se rendre à leur travail en Île de France et en revenir ? L'Aisne serait-il toujours le département oublié de la Picardie ? LVC : - Et vous-même, président du SITUS, élu Soissonnais, qu'avez-vous fait pour cette ligne de cars ? DB : Permettez-moi de vous préciser que je suis à l'origine de la création de cette ligne. Il fut même un temps où le SITUS relayait les offres d'emplois proposées sur le site de Roissy. La Région en était à l'initiative mais...depuis son désengagement dans ce secteur, notre relais a disparu ! Depuis sa création, le SITUS donne toutes les informations connues sur cette ligne de cars, sur son site internet "MOBILINFOS". Il est également possible de trouver toute information sur cette dite ligne en se rendant à la BOUTIQUE-BUS en centre-ville ou en appelant notre numéro vert gratuit : 0 800 53 50 99. Dernièrement, le SITUS a intégré les horaires de cette ligne de cars dans son Guide-Tus, d'ailleurs à une place qui ne devrait pas être la sienne mais...ce positionnement a été volontairement choisi pour "heurter le lecteur" et faire en sorte que cette ligne soit vue. Plus récemment, j'ai interpellé le Service communication chargé de promouvoir cette ligne de cars et suis intervenu directement auprès du Président de la Région Picardie, Claude Gewerc afin de dénoncer la politique "à deux vitesses" de la Région, sur ce dossier transport. U V (1) 14 to m au Fe Fi au Co à fo Aujourd'hui, le Président du SITUS ne peut pas faire mieux. Cependant, le Syndicat prendra en compte toutes les suggestions de vos lecteurs à condition que celles-ci puissent être applicables... *Il s'agit bien du premier et du dernier service quotidien, le reste des fréquences n'est pas concerné. ■ A vélo ou à pied de Chevreux au Tour de Ville…………………………………… Environ 70 enfants de Chevreux sont scolarisés à l'école primaire du Tour de Ville. Leur transport par le bus de la ligne 12 (la ligne la plus courte du réseau, prévue uniquement pour la liaison Chevreux/école du Tour de Ville) n'est plus possible. En effet, la règle impose que les enfants soient assis (mais ils étaient 70 pour 30 sièges), et attachés par une ceinture de sécurité, dont les bus ne sont pas équipés . De plus les enfants n'étaient pas surveillés. Le directeur de l'école, Philippe Culem, a eu l'idée de proposer aux enfants et à leurs parents de prendre leur vélo, et de passer par la ligne Rochy-Condé, qui passe à Chevreux, et rejoint le Tour de Ville, avenue Kennedy. Très vite, tous les acteurs sont tombés d'ac- cord : ville, police, école... Côté sécurité, un petit aménagement serait à assurer avenue Kennedy ; il a été envisagé d'accompagner les enfants par des adultes, parents ou autres (services civiques, animateurs ?), sous forme de vélobus : un point de départ à heure fixe, à un endroit précis, pour un convoi accompagné. De plus, les élèves préparent le permis vélo à l'école, belle occasion de pratiquer de façon intelligente ! Mais lors de la réunion, des difficultés ont été évoquées, telle la problématique du rangement des vélos au domicile ou la question de savoir qui pouvait accompagner. Aucune solution collective n'a pu être trouvée. Bon, 800 m à pied, ce n'est pas infranchissable ! ■ Le Népal après le Sénégal…………………………………………………………… 12 Vous connaissez l'opération annuelle des « gazelles dans le désert », cette épreuve sportive féminine à l'occasion de laquelle sont distribués des fournitures scolaires. Florence Ravenet et Peggy Molin se préparent activement, pour participer à six jours de course, et rassemblent les fournitures, que vous pouvez déposer au garage Gandossi, 19 avenue de Laon. La course se tient habituellement au Sénégal. Cette année, elle se déroulera du 19 au 29 octobre au Népal, touché par un tremblement de terre cataclysmique. Chaque “gazelle” finance elle-même son voyage et remettra à des élèves un colis de fournitures scolaires. Elles sont soutenues par Sobhi Sport (Xavier Reverdy), rue Quinquet. Cette année, il y a besoin essentiellement de cahiers et de copies. Page facebook :les gazelles au nepal ■ Le vase communicant Bi JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:25 Page13 FORD FIESTA EDITION au m- /MOIS(1) S, te LOA 48 mois. Montant total dû si achat : 11 936,82 €. SANS APPORT. SANS CONDITION DE REPRISE. je Il es de ve ce sa aon nt te US ro es on ne eer oit ce te nt ie, ue er FORD FIESTA Edition 3 portes 1.25 82 ch. Ford SYNC avec AppLink, Bluetooth®[jYeccWdZ[ileYWb[i-W_hXW]i[j;IF 7_Z[WkZcWhhW][[dYj[7_hYedZ_j_edd$ UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ. VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER. (1) Location avec option d'achat 48 mois d'une Fiesta Edition 3 portes 1.25 82 ch Type 05-15. Prix maximum au 15/07/2015 : 14 700 €. Prix remisé : 10 690 €. Kilométrage standard 15 000 km/an. 48 loyers de 169 €. Option d'achat : 3 822 €. Montant total dû en cas d'acquisition : 11 936,82 €. Assurances facultatives. Décès-Incapacité à partir de 7,50 €/mois en + de la mensualité. Offre non cumulable réservée aux particuliers pour toute commande de cette Fiesta neuve en stock, du 01/09/2015 au 30/09/2015, dans le réseau Ford participant. Sous réserve d'acceptation du dossier par Ford Credit, 34 rue de la Croix de Fer, 78174 St-Germain-en-Laye. RCS Versailles 392 315 776. N° ORIAS : 07031709. Délai légal de rétractation. Modèle présenté : Fiesta Titanium 5 portes 1.0 EcoBoost 125 ch Stop & Start avec Peinture métallisée Fashion Jaune Sienne et Jantes alliage 17", au prix déduit de la remise de 15 565 € : 48 loyers de 256,19 €/mois, option d'achat identique, coût total : 17 305,62 €. ford.fr 55, av du Général de Gaulle (face à l’hôpital) BP 80135 - 02204 SOISSONS Cedex 03 23 59 03 29 • www.fordsoissons.fr CORDEVANT sarl Chauffage & énergies renouvelables en, ■ is■ Renseignements auprès de votre conseillère Francoise LEMAIRE - Agence de Soissons 03 23 54 50 89 Consommation mixte (l/100 km) : 4,3. Rejets de CO2 (g/km) : 99 (données homologuées conformément à la Directive 80/1268/EEC amendée). ut nos re … EUROP’AUTO SERVICE POrTes s OUverTe 25 vendredi 6 samedi 2 27 dimanche re septemb … ctiasau ier DEVIS GRATUIT • SOISSONS • ✆ 03 23 73 19 11 de 29 bd de Strasbourg (Quartier Saint-Waast) www.cordevant.fr ■ nt Bimensuel - N°190 13 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:25 Page14 BSL Pipes & Fittings : de Génoyer à Mutares…………… entreprises Une nouvelle page pour l'usine BSL Pipes & Fittings, à Billy-sur-Aisne : le groupe Génoyer, qui la possédait depuis 5 ans, vient de la céder à un « fonds de retournement » allemand. A priori, l'information est accueillie de façon positive ici par les 95 salariés. Le groupe Génoyer a du recapitaliser deux fois la société en 5 ans, faute de succès du « business plan » de l'époque. Manque d'investissement, machines anciennes, beaucoup de pannes...Un seul investissement conséquent, la « RG4 », une scopie, permettant de radiographer en direct les soudures et raccords sans passer par l'intermédiaire du film. Une histoire à écrire Génoyer a décidé au printemps de se séparer de l'ensemble de ses usines (SBS à Sailsous-Couzan dans la Loire, RTI à Vasselay dans le Cher, TTB à Verberie, et BSL Pipes & Fittings, ne conservant qu'un site en Roumanie. Frédéric Duprat, directeur. l'on a pu en rencontrer ailleurs. Le personnel a été informé régulièrement. Mutares AG est une holding allemande qui « acquiert des petites et moyennes entreprises avec l’objectif d’augmenter durablement leur valeur en coopérant avec leurs équipes dirigeantes et leurs employés. Notre succès est fondé sur la réalisation de toutes les améliorations potentielles le long de la chaine de valeur, augmentant ainsi la rentabilité des sociétés. » Un maintien sous perfusion Les délégués syndicaux, Thierry Doyen et Sylvain Josse, sont toutefois reconnaissants au groupe Génoyer, qui, « malgré 5 ans de pertes et une ardoise de 20 M qui a coûté leur place à ses deux cadres dirigeants, a cru en BSL et a apporté son aide financière. Dans cette vente, le groupe aurait pu se désintéresser de l'avenir de BSL et nous vendre dans d'autres conditions plus problématiques. » Le vendeur a contacté 9 repreneurs, retenant au final celui présentant le meilleur projet industriel, et non un « dépeceur » comme L'achat a été signé le 31 août, dès le lendemain une phase d'observation et d'analyse a été lancée, en s'appuyant sur le personnel de l'entreprise. Le business plan se présente bien mais reste à confirmer. L'entreprise doit notamment se diversifier (en fabricant des pièces assemblées par exemple), pour ne pas rester dans le domaine pétrolier/gazier (« le pétrole a baissé de 60 à 40 $ le baril, ce n'est pas sans risque », nous indique Frédéric Duprat, directeur du site, nommé par Génoyer en avril 2014 et confirmé par Mutares. « Il y aura des changements, une réorientation : nous avions besoin de nous restructurer », ajoute-t-il. « BSL reste reconnu pour son savoir faire, j'aimerai d'ailleurs que soient conservées ces trois initiales ! L'histoire reste à écrire, en réconciliant le financier et l'industriel. » Deux actionnaires personnes physiques, un allemand, et un anglais, en détiennent 80%, le solde étant en bourse à Francfort. Mutares a déjà acquis plusieurs sociétés en France, dont Grosbill (site internet de vente), ou EUPEC (habillage de tubes, activité connexe à celle de l'unité locale). Justement, EUPEC : depuis sa reprise son chiffre d'affaires a été multiplié par trois ! A Billy, Mutares envisage 10 M d'investissements sur 3 ans et les nouveaux patrons, Robin Laik et Axel Geuer, l'affirment : « Nous sommes avant tout des entrepreneurs, nous sommes là pour développer ! » Les délégués syndicaux approuvent : « il y a besoin de ces investissements, et aussi de formation. 11 départs volontaires en 2014, c'est autant d'expérience qui a quitté l'entreprise ! » Direction et salariés sont déterminés à relever ce nouveau défi, ensemble. ■ MJ conditionnement à Hartennes : la pérennité se joue à la marge……………… Olivier et Marie Jacob ont fondé leur entreprise en 2004. Le passage à vide de 2011 n'est plus qu'un mauvais souvenir. MJ mélange des produits (l'activité dite de Le demi centime ! formulation est au moins aussi importante que celle de conditionnement), les place en aérosols, et les vend. Insecticides et désodorisants, entretien domestique (nettoyants de tous supports, dégrippants, etc). 5 à 6 millions d'aérosols sortent de l'atelier d'Hartennes-et-Taux, qui s'étend sur 2 300 m2. L'entreprise a démarré avec un client presque unique, mais a pu diversifier sa clientèle peu à peu. La part de la grande distribution diminue en pourcentage : c'est meilleur pour les marges (les « marges arrières », c'est une réalité !), mais parallèlement, ces ventes contribuent à l'importance des volumes, clé d'une meilleure rentabilité. De plus, leurs audits contribuent à l'amélioration des performances internes. MJ commercialise quelques produits sous sa marque, mais est le plus souvent non visible, sauf travers le code emballage figurant sur le boîtier, en tout petit ! Et en 2011, des difficultés, il a fallu se séparer de trois collaborateurs, la perte s'élevait à 112 000 €. Les dirigeants ont pris le taureau par les cornes, ont appliqué la méthode dite Dynamic et ont été accompagnés par un consultant dont ils louent encore les conseils. 14 Tout le process industriel a été revu, un directeur technique, Steve Erca, a été recruté. Il avait déjà développé l'outil informatique dans l'entreprise et a mis au point un logiciel permettant, entre autres, de calculer en temps réel la marge. Marge très sensible aux volumes, aux prix d'achat du fer blanc, des gaz... Cela se joue jusqu'au demi-centime d'euro ! Le travail a Les deux derniers embauchés autour du Sous-Préfet. été organisé différemment (passage de deux Surtout, MJ conditionnement est désormais équipes à une équipe et demi, polyvalence exportatrice, depuis deux ans, en s'appuyant dans l'entreprise...). Le stock a été réduit de sur un industriel algérien à qui est vendu un moitié, mais est évalué et reconstitué en principe actif insecticide. 20 % de la produccontinu. tion part outre Méditerranée, et Olivier Jacob entend bien développer cet aspect prometteur. Les résultats sont au rendez-vous : 45 000 € en 2013, 140 000 en 2014, 200 000 escomptés en 2015 pour un chiffre d'affaires de l'ordre de 4 millions €. Et deux jeunes viennent d'être embauchés en emploiavenir, avec la Mission Locale pour l'emploi, portant l'effectif à 14. L'usine est particulièrement sécurisée (contrôles nombreux, accès sécurisés... en raison de la présence de solvants) mais n'est plus classée « Seveso ». Et dans le bassin de rétention, d'énormes carpes couelent des heures paisibles ! ■ Le vase communicant Bi ea de en oit es as le est ric er y : », on nt te us- EA V U O N N AU OU V E Das WeltAuto. U Les occasions uniques à faible kilométrage du Groupe Volkswagen. Garantie 24 mois* • Également vente de véhicules utilitaires Volkswagen neufs et occasions EA N OU V U • Entretien et réparation des 5 marques du groupe : Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Véhicules utilitaires EA N OU V U • Honda : vente de véhicules neufs et réparations Ouvert du lundi au samedi midi pour l'atelier, du lundi au samedi toute la journée pour la vente Une équipe à votre service ! MARCHET Automobiles 106 avenue de Compiègne - SOISSONS - 03 23 59 37 58 ya or4, e- DEFRUIT Pompes funèbres Marbrerie n°habilitation : 12-02-183 - * voir condition en magasin et dans un rayon de 25 km autour de Soissons. Hors semelles. e■ … DEFRUITle funéraire le moins cher ! et. ais nt un cob ur. 4, re ux oioi, ée aiest de es ■ nt *voir conditions en concession la JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:25 Page15 Nouvellee a d re s s 1120 € TTC posé * 1520 € • En granit du Labrador bleu HQ 2840 € • En granit de Mass blue Exposition : TTC posé * TTC posé * 50 monuments avec un large choix de modèles. 17 route de Compiègne, RN 31 (Carrefour de la Vache Noire) 02290 MONTIGNY LENGRAIN 03 23 55 51 05 - conceptalu.com Bimensuel - N°190 Ce monument en granit « feuille d'automne » 47 avenue de Compiègne - SOISSONS ✆ 03 23 53 25 18 - E.Mail : [email protected] 15 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:25 Page16 La galère de Gaston Fraudin……………………………… histoire Voici un témoignage curieux. Un soissonnais, Lionel ROGER, natif de Ressons-le-Long, se rappelle d'un fait de guerre connu désormais de lui seul : un soldat a vécu dans une carrière, 26 jours, seul. Voici son témoignage. Après mes frères Jean et Marc, je suis le 3e d'une famille de 9 enfants. Je suis né le 27 juin 1926 à Ressons. Nous habitions à l'orée des bois, sur le coteau de Gorgny. A peine 200 m au-dessus de notre jardin, le plateau. D'abord une surface désertique due à l'exploitation de la marne, puis la plaine fertile (lieudit la Gabrielle). 16 mai 1940 : Des motocyclistes allemands ont fait demi tour à Coucy-le-Château, le 15, dit-on ! Décision prise, nous évacuons, à la grande joie de mes frères et de moimême. Une camionnette militaire récupérée au dépôt de Port-Fontenoy, une chaîne, le tracteur du patron et voilà 9 enfants, les parents, les voisins et leurs 2 filles, direction la Mayenne...en six jours, Lionel au volant en remorque. Nous rentrons le 27 juin, j'ai 14 ans. Ni maire, ni gendarme, le désert, grosse chaleur, premiers repas à la roulante allemande. Il se passe 2, 3 ou 4 jours je n'ai aucun souvenir, mes 2 frères et moi parcourons les environs, découvrons un canon de 37 et ses munitions à la croix du Jubilé, mais aussi la sépulture sommaire de Raymond Barillé. Père est occupé par les allemands à enterrer les animaux morts et à regrouper les vivants. Liberté de notre trio, qui visite deux carrières. Le lendemain, Jean et Marc repartent pour visiter la troisième (celle du chemin de la Croix Blanche)*. Marchant vers leur but, ils aperçoivent, leur tournant le dos, un militaire se déplaçant difficilement, son fusil d'un côté, une branche sous l'aisselle de l'autre côté. Vite, ils font demi-tour, et vont chercher notre père. Notre homme n'avait parcouru que quelques dizaines de mètres, lorsque Papa, lui posant la main sur l'épaule, lui demande : « Que fais-tu là, mon gars ? ». Question saugrenue, mais il en fallait une ! aide à tous militaires, etc »). Là s'arrête le récit de mes frères. Ensuite, après rasage et toilette sommaire par papa et maman, je fus présent dans son aventure. Mes frères avaient descendu son sac et son clairon ! D'une pâleur extrême, maigre, il semblait La Croix Blanche. avoir 20 à 23 ans, portant bien avec une mémoire à couper le souffle. Il nous dit être de Vilaines-la-Juhel en Mayenne, nous étions évacués à 20 km. c'étaient des français. Le capitaine nous logea dans la carrière (la tour Blanchard) près d'une source. Clairon, on m'a mis de garde à l'orée du bois, à peine à 200 m. Ordre du capitaine, claironner quand je verrai l'ennemi. J'étais accompagné d'Edouard Rossi, père de 2 enfants, garagiste, de Lyon, mon camarade. Il était midi, j'ai vu arriver deux militaires, sortant de mon abri (un gros grisard)(1), je leur ai dit, on va à la soupe les gars. Aussitôt j'ai reçu une balle dans la cuisse, une dans la main, je tombe, j'ai porté ma main à ma gorge, ce qui m'a sauvé. Ils m'ont retourné du pied. Mon copain pourtant mieux caché, a reçu une balle dans la tempe. Il a eu le temps de placer son sac sous sa tête. Vous allez le retrouver», ajoute Gaston aux Roger. On est venu me chercher, les copains m'ont dit : «on te laisse neuf boules de pain, on vient te chercher(2)... J'en suis au 26e jour... J'allais chercher mes betteraves la nuit, mais j'avais entendu des enfants, c'était ma première sortie de jour, je croyais les Allemands repartis (betteraves grosses comme un crayon de mine)». M • Gaston nous raconte : «Nous sommes passés dans Amberny (en réalité Ambleny)», dit-il, «où les chasseurs ivres tiraient dans les miroirs et les poteries de cheminées, nous sommes montés en plaine (sans doute à pied) où nous avons vu des hommes en bras de chemise juchés sur des chars. Dans la poussière je croyais que Papa est allé en vélo à Soissons, prévenir la Kommandantur. Une heure après il revenait en side-car, avec deux militaires qui saluèrent, le prièrent de finir son repas (appétit coupé). Avec un soin particulier, après avoir cassé son fusil dehors, ils l'installèrent, planche sous la jambe, et repartirent à Soissons très lentement. a Sa jambe fut raccourcie de cinq centimètres, retour dans son foyer, il écrivit trois fois à mes parents. Etait-il de Vilaines-la-Juhel ou alentour ? (1) Sortir de sa planque alors qu'il pouvait tirer ; peur ou manque d'entraînement ? (2) Le capitaine a laissé tuer ces hommes pour protéger sa retraite ? Abandon d'un blessé sans blessures vitales ? (3) *A l'entrée de la carrière du chemin de la Croix Blanche se trouve une inscription plus ancienne, en partie illisible, daté de 18.. et selon laquelle un fils, Adolphe, rend hommage à son père, dont le nom est effacé. ■ En disant : «Je suis sauvé », il plonge une main dans sa poche et avale une bouchée de pain, vert de moisi, puis il sort un missel qu'il embrasse longuement. Emporté sur le dos de notre père, il est déposé dans une maison vide d'occupants (la Douïde) en raison de l'affichage allemand (« Qui abritera ou viendra en La Douïde. A la Bibliothèque de Soissons…………………………………………………………… a Du nouveau et de l'ancien ! A la Bibliothèque Municipale, Frédéric Reche succède à Anne-Marie Natanson, partie à la retraite cet été après tant d'années au service de ses lecteurs ! M. Reche travaillait précédemment au ser- vice financier de la Ville. François Hans, adjoint à la culture, l'a présenté à la presse, en rappelant son objectif de faire rayonner la bibliothèque en menant différentes actions en direction du livre. La Bibliothèque recèle au 1er étage quelque 30 000 volumes, dont certains fort précieux. Plusieurs livres datent du XIIIe et du XIVe siècles. On y dénombre 200 manuscrits et 40 incunables (ces derniers étant les ouvrages datant des tous débuts de l'imprimerie, avant 1510). Ils proviennent principalement des Abbayes Saint-Médard et de Prémontré. Parmi les manuscrits, un ouvrage profane de Guillaume de Guilleville, un Missel de Soissons, une Bible historiale de Braine en trois volumes... Frédéric Reche (ci-dessus perché) nous a présenté un incunable de 1493, la Chronique de Nuremberg, écrite par le formateur de Dürer, emplie de gravures, ou encore une édition du roman de la Rose, des livres de Copernic, d'Ambroise Paré (médecin d'Henri II)... Autant de trésors que le bibliothécaire en chef espère pouvoir présenter plus souvent aux scolaires ou à des groupes tout en veillant à leur conservation. ■ La chronique de Nuremberg. 16 Le vase communicant Bi JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:25 Page17 SERviCES à La PERSONNE nu ea ne ée ne, Ménage, Repassage, Jardinage, Petit Bricolage, Garde d’enfants de plus de 3 ans • Tarif très attractif (sans TVA) • Réduction ou crédit d’impôts re a- es, je ôt la ma du a ps A.I.D. SERVICES • 2 avenue Thiers - SOISSONS ✆ 03 23 73 33 26 • [email protected] www.aid-service.asso.fr ux ns n, 6e it, ma es me Local profession libérale à partager au sein d'un pôle soin, santé et thérapie naturelle (deux infirmières, une ostéopathe, un kinésiologue et une naturopathe vous y attendent) Idéalement situé en centre ville. Loyers et charges mensuelles environ 400€. Contacter Mlle Lucas au 06 82 21 16 71 Philippe PARENT Peinture - Ravalement Sanitaire – Menuiserie bois et PVC Aménagement - Isolation de combles Petite maçonnerie - Revêtements de sols 02200 BELLEU - ✆ 06 33 61 22 73 la ait ètit oir nt, à èois ou Coachez vos travaux avec un Maître d'œuvre en bâtiment Jacques Parmantier à Soissons la us on re, ■ … a ue de dide nri en nt nt ■ nt Ménage - Repassage Garde d’enfants Service aux personnes Jardinage Petits travaux de bricolage Conseils en rénovation de l'habitat, conception, plans, démarches, subventions ANAH, etc. 06 07 51 97 01 Prestations déductibles de vos impôts à hauteur de 50 % [email protected] 17 ter, rue Racine - 02200 Soissons - ✆ 03 23 74 21 45 r; our ns Aide àDomicile ANTIQUITÉS-DÉCORATION Achète comptant tous genres de bibelots et vaisselle ancienne, art chinois, tableaux, cartes postales, pendules, lustres, verreries, livres anciens, couverts, argenterie, jouets anciens. Déplacement et devis gratuit. Antiquités RIQUET 06 07 55 05 68 ou 03 23 53 01 37 Réseau arthurimmo.com - 100% expert ACHAT - VENTE - LOCATION - EXPERTISE Vous avez un projet immobilier ? Contactez : Sylvie MATHAUT - EXPERT IMMOBILIER ✆ 03 59 61 04 04 2 rue du Collège - 02200 SOISSONS [email protected] Bimensuel - N°190 ✆ 03 23 93 43 98 • ✆ 06 23 41 63 83 39 rue des Cordeliers • SOISSONS TERRASSEMENT - ASSAINISSEMENT Location Mini-Pelle 2,5T, 5T et 8T sur dDevis eman de TRANSPORT DE TERRE BRANCHEMENT Avec ou sans Chauffeur à L’HE UR E SARL WILQUIN 02370 PRESLES ET BOVES Port. 06 76 14 35 98 siret 484 944 988 00019 RCS Soissons 17 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:25 Page18 Des auteurs locaux talentueux…………………………… La Rupture, philosophie d'une expérience ordinaire, Nassim El Kabli, éditions l'Harmattan (quand même !), 182 pages, 19,50 € chez Inter Lignes. Chapeau ! Ce jeune soissonnais a obtenu son bac au lycée Gérard de Nerval. Il a étudié la philo à Lille puis Paris et l'enseigne aujourd'hui au lycée de Mende en Lozère. Il envisage la rupture comme condition du lien : certains liens séparent, certaines ruptures unissent. Le dialogue vit de la rupture qui le travaille dans sa logique la plus profonde. J'ai lu avec intérêt ce livre, particulièrement bien écrit – j'ai même dû ouvrir 13 fois mon dictionnaire, c'est dire la richesse du langage. nos lecteurs 2019, La révolution des drones, Franck Masselaertb éditions du Panthéon, 166 pages, 14,80 € à la librairie du Centre. L'auteur, laonnois, habitant Ciry-Salsogne, est un connaisseur ; il travaille dans la vente de modélisme et commercialise des drones dans toute la France. Il a déjà écrit des poèmes, des chansons (il est aussi guitariste !), et s'est lancé dans l'écriture de ce premier roman fiction, en se documentant des heures sur internet (Wikileaks, sites russes,...) Un drone peut porter jusqu'à 20 kg. Il existe une réglementation, mais... Le danger est réel et sert de fondement à cet ouvrage. Là encore, outre quelques aspects techniques utiles à ma culture, j'ai apprécié une intrigue simple mais efficace pour alimenter la réflexion. ■ Courrier des lecteurs…………………………………………………………………… • Adrienne Boul nous écrit à propos du Parc SaintCrépin : « Est affiché un arrêté municipal N° 2080 datant du 14 décembre 2000 devant chaque entrée du parc Saint Crépin réglementant les parcs, jardins, etc.... de Soissons. ll semble que les gens de voyage installés depuis plusieurs mois, ne se sentent pas concernés par les obligations de cet arrêté. En tant que joggueuse et propriétaire d'un chien, l'article 5 stipule que les ".....propriétaires veillent à ce que leurs animaux utilisent en priorité, pour leurs besoins, les emplacements réservés à cet effet et à défaut les caniveaux des allées....." Où se trouvent les emplacements réservés dans le parc Saint Crépin ? Où se trouvent les caniveaux des allées ? J'ai remarqué que le distributeur de sachets pour ramasser les déjections canines, situé en face de la piscine, était vide depuis plusieurs semaines. Il sera judicieux de le réapprovisionner régulièrement, car de nombreux propriétaires de chiens en vacances sur le camping municipal de la ville, viennent promener leurs animaux dans le parc. Quant aux désagréments les plus importants, vous le constaterez sur la photo jointe à ce courrier. De nombreuses souillures humaines se trouvent dans le parc et ses abords, en autre près du jeu pour enfants "l'araignée". Il n'est pas une journée sans voir des personnes faire leurs besoins et sortir des bois. Il est à remarquer aussi, qu' actuellement le Préfet de l'Aisne a pris un arrêté datant du 18 12/8/2015 réglementant l'usage de l'eau dans notre secteur. Malgré les restrictions, les gens du voyage se permettent de laver leurs voitures et leurs caravanes. Sur la photo, vous remarquerez qu'une fuite d'eau perdure à longueur du jour et de la nuit. Et ceci depuis que les caravanes se sont installées derrière le parc. Mais qu'importe pour eux, la ville de Soissons paiera la facture d'eau qui sera répercutée sur les impôts des soissonnais. Pourquoi ne paieraient-ils pas leurs factures d'eau et d'électricité ? Je pense que si les gens du voyage respectaient l' environnement, ils seraient mieux accueillis par la population. » • Albert Hottois évoque le stationnement au Parc Gouraud. « Comme les gamins, je m’interroge : pourquoi, à la Cité de la Musique et de la Danse : - le parking aérien reste-il fermé les soirs de spectacle, - l’entrée ne se fait pas du côté de la rue de desserte mais à l’opposé de la salle, ainsi faut-il contourner le bâtiment et les spectateurs passent par la pelouse, contournent la pièce d’eau, viennent de partout puisque le parking est aléatoire… − enfin quand un présentateur ou un artiste veut intervenir il n’y a pas de micro, si bien qu’audelà des premiers rangs l’intervenant est mal audible…. » • Gérard Roullot a pris connaissance du dossier éoliennes de Chaudun : « 3 éoliennes à gauche en sortant de la forêt et 2 éoliennes à droite (la 3e, sur Longpont, a été retirée puisque le CM de Longpont a voté contre) soutenue par la société WPD. J'ai apporté les arguments suivants à la société WPD, au Maire de Chaudun, et à d'autres présents. Tous mes arguments contre le projet sont fondés sur le schéma régional éolien disponible sur le site de la préfecture : - Le projet est à l’intérieur de la précédente ZDE refusée par le préfet en 2009 parce que tous les organismes concernés étaient défavorables = SDAP Aisne (Architecture et Patrimoine), DIREN (environnement) et DRIRE. - Le projet est en dehors de la zone favorable à l'éolien sous condition (et non en bordure comme expliqué lors de la réunion du CM de Chaudun), - Le projet est dans la zone de servitudes de l’aérodrome de Soissons, - Le projet est dans la zone des Chiroptères (Picardie Nature) et proche de la forêt de Retz classée ZNIEFF 1 et 2, - Le schéma régional éolien demande que "le développement du pôle sud de Soissons, soit considéré dans le cadre d’une stratégie d’ensemble cohérente" et pas au cas par cas. Un élu de Chaudun m'a répondu : "On va essayer quand même". Il a refusé que je réponde aux questions d'une journaliste ... donc nous avons poursuivi la discussion avec elle en dehors de la salle ! La société WPD protège son projet même si elle sait que celui-ci est en dehors de la zone définie pour de possibles développements éoliens ... elle a soi-disant le support des administrations locales ... » ■ Le vase communicant RANG Bi ck es, est de ns es cé se ks, te et es m■ JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:26 Page19 Vous collectionnez le Vase Communicant… En vente à LA MAISON DE LA PRESSE ou au Vase Communicant. à me é- es s- Spécialisations : périnatalité, enfance, adolescence, troubles du sommeil, acouphènes 2,90 € la boîte. Et vous pouvez bien sûr acheter 8 boîtes d'un coup, pour y classer vos « Vases » depuis l'origine ! Françoise DEJARDIN • SOPHROLOGUE À SOISSONS ✆ 06 79 51 86 78 – [email protected] http://votresophrologue.fr/francoisedejardin Optique DERASSE-GOJO * Prix indicatif en fonction de la monture choisie dans la gamme BEST PRICE (Entre 45 et 100 €) et de la correction. DE es AP n- Pour tous âges, pour améliorer sa qualité de vie : − amélioration du bien-être au quotidien : anxiété, détente, gérer son stress, ses émotions, optimiser sa mémoire, sa confiance en soi… − préparation à un événement (compétition, examen, rendez-vous important, trac...) − accompagnement d'un traitement médical : mieux gérer la douleur, ses phobies, ses pulsions alimentaires, ses addictions... Une bonne solution : notre « BOÎTE À VASE » le moyen indispensable pour conserver 22 numéros, soit une année complète. … té s. és te La sophrologie, pour qui, pour quoi ? Opticien certifié Avec verres solaires DOMMAGE ! Chez nous, Avec verres blancs vous auriez pu anti-reflets payer • avec verres simples : 145 €* ces 2 paires de lunettes : • avec verres progressifs : 235 €* 12 rue de la Buerie SOISSONS • www.optique-gojo-derasse.fr le sié- er sivi La Fayette, nous revoilà. le ie ... ns ■ nt Pose par nos ouvriers qualifiés DEVIS G R AT U I T FORD RANGER Super Cab XLT Sport 2.2 TDCi 150 ch 4x4 259 € HT/mois Assistance au freinage d'urgence. Assistance Changement électronique du mode de transmission 4x2/4x4. Contrôle de vitesse en descente. Contrôle adaptatif de la charge. Le col Sani Pass : col de montagne routier traversant la frontière entre l'Afrique du Sud et le Lesotho. *Offre de crédit-bail pour un Ford Ranger Super Cab XLT Sport 2.2 TDCi 150 ch 4x4, type 12-14 (tarif au 01/01/2015). Offre sur 60 mois, prestation perte financière incluse. Carte grise non incluse. Prix de vente de 20 369 € HT. Montant de l'option d'achat en cas de levée de l'option : 5% avec un premier loyer de 35% et 59 loyers de 259 € HT, coût total en cas d'acquisition : 23 429 € HT. Sous réserve d'acceptation du dossier par FCE Bank Plc France / Ford Lease crédit-bail, 34 rue de la Croix de Fer 78174 St-Germainen-Laye Cedex. SIREN 392 315 776 00071 RCS Versailles, n° ORIAS : 07 031709. Offre valable sauf modification du tarif constructeur, ou de la réglementation fiscale (variation du taux de TVA, etc.). Offre non cumulable réservée aux professionnels pour toute commande d'un Ranger neuf, du 01/09/15 au 30/09/15, dans le réseau Ford participant. Modèle présenté : Ford Ranger Double Cabine Limited TDCi 150 ch type 12-14 4x4 avec Peinture métallisée, à 375 € TTC/mois. Consommation mixte (l/100 km) : 8,5. Rejets de CO2 (g/km) : 224 (données homologuées conformément à la Directive 80/1268/EEC amendée). EUROP’AUTO SERVICE 55, av du Général de Gaulle (face à l’hôpital) BP 80135 - 02204 SOISSONS Cedex 03 23 59 03 29 • www.fordsoissons.fr RANGER_MASTER Pro_A4H_Juillet 2015.indd 1 Bimensuel - N°190 02/07/2015 10:53 57 Bd Camille Desmoulins - 02200 SOISSONS Tél. 03 23 53 71 10 - [email protected] 44 avenue de Soissons - 02400 CHATEAU-THIERRY Tél. 03 23 70 86 17 - www.mdp-soissons.com 19 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:26 Page20 à l’affiche L so ni tio sit l'A fic pl pe lu pu C 20 Le vase communicant Bi nt JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:26 Page21 Le saviez-vous ?…………………… En Identification des animaux domestiques : En France, chiens et chats ont pour obligation d'être identifiés qu'ils soient ou non cédés à titre onéreux ou gratuitement. Par puce électronique, tatouage… ou les deux à la fois. Chez les chiens, l'identification est obligatoire dès l'âge de quatre mois. Chez les chats, la proposition de «simplification et d'adaptation du droit» votée par l'Assemblée nationale en février 2011 a rendu obligatoire leur identification. Ainsi, tous les chats nés après le 1er janvier 2012 et âgés de plus de 7 mois doivent donc désormais être identifiés. En outre, cela permet, lors d'une divagation de l'animal, de retrouver son maître pour lui restituer, évitant ainsi une issue moins heureuse. Pour signaler votre changement d'adresse : http://vosdroits.servicepublic.fr/particuliers/R31831.xhtml ■ ……………………………… Spectaculaires, ces légumes (courgettes et tomates ) favorisés par cet été exceptionnel dans le jardin d'Armel Lucy à Bucy-Le-Long ! ■ Clin d’œil…………………………… Annick Etienne a l’œil ! ■ Bimensuel - N°190 21 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:26 Page22 Carnaval ? Bourse aux vêtements Lors de la parade de la fête du Haricot, vous ne manquerez pas les chars des associations de commerçants, avec la participation très active du groupe de carnavaleux dunkerquois Carnaclick. Pour ceux qui le veulent, déguisez-vous et accompagnez-les, vous ne serez pas déçus ! C'est la première fois que des carnavaleux se produisent en dehors de la Flandre et de la ■ période de printemps ! Salle A. Prévoteaux Rue de Bonnevalle à Billy sur Aisne organisé par l'AFR Billy sur Aisne (accueil de loisirs) Dimanche 27 septembre 2015 de 8h à 18h 2 € le mètre ; renseignements et réserva■ tions au 06 82 55 73 84. Centenaire Visites gratuites du W2 Exposition Grande Guerre à Vic-sur-Aisne "Soissonnais 1915 : Les Tranchées " Jusqu'au 15 novembre 2015. Autour de scénographies originales : reconstitution de tranchées françaises et allemandes avec postes de combat, tunnels, reconstitution d'une chapelle, cimetières... Redécouvrez la vie quotidienne du front. A la Salle des fêtes de Vic-surAisne : Les mercredis de 10h à 12h les samedis de 14h à 18h, les dimanches et jours fériés de 10h à 12h et de 14h à 18h Sur RV pour les scolaires et les groupes. Place du Général de Gaulle VIC-SURAISNE Contact : Office de Tourisme du Pays de la Vallée de l’Aisne Tél : 03 23 55 92 41 ■ Site : http://soissonnais14-18.net Rendez vous devant la mairie de Laffaux ou àl’entrée du camp de Margival à 14h30. De mars à septembre visites le 2e samedi de chaque mois et le dernier samedi et le dernier dimanche. Pour les groupes de plus de 15 personnes, des visites peuvent être organisées à d'autres dates, même en semaine sur rendez vous. Contact Denis Bouet. Tél. 03 23 20 14 28 ou 06 08 00 95 51. En forêt de Retz Sortie « brame du cerf » Samedi 26 septembre, rendez-vous à 20h30 au parking du Grand Bosquet à VillersCotterêts. Prévoir habits sombres, chauds, non bruyants (pas de « K-Way »). Conditions de réservation : Pré-réservation obligatoire, dans la limite des places disponibles, auprès de l’Office de tourisme intercommunal de Villers-Cotterêts / forêt de Retz. 6 place Aristide Briand - VILLERS-COTTERÊTS. Tél. 03 23 96 55 10 https://www.facebook.com/ot.villerscotterets ■ http://tourisme.cc-villers-cotterets.fr. Attention, dernière visite le 27 septembre. A chaque visite (passionnante), ce sont 50 à 100 personnes qui se présentent, un véritable succès, qui mériterait davantage de retenir l'attention des pouvoirs publics en terme de ■ soutien ! Vase-y donc, l’agenda de Septembre/Octobre Date Jusqu'au 4 octobre Jusqu'au 15 novembre Spectacle - Conférence - Autres manifestations Expo « communications militaires » Expo, 1re guerre : la destruction du patrimoine à travers la presse Jusqu'au 15 novembre Expo : Soissonnais 1915, les tranchées Expo de peinture, la montée des Extrêmes/Oxygène, Jusqu'au 15 novembre de Martin Bissière Jeudi 24 septembre 8h à 10h Matinales de l'économie (résa 03 23 53 80 20) La tête dans les étoiles, Jeudi 24 septembre 20h avec Conte et Raconte dans en Soissonnais Vend. 25 sept. à partir de 13h30 Belleu : opération Nettoyons la nature Soirée cabaret, la Môme Piaf Vendredi 25 septembre 20h30 Chantier nature à Beauregard avec le Conservatoire de la nature ; Samedi 26 septembre 8h30 prévoir chaussures de marche et pique nique ; rés. 03 22 89 84 14 Comédie Maîtres et valets chez Molière, par la Cie pass'à l'acte Samedi 26 septembre 14h Fête du Haricot : marché du Haricot, parade, activités nautiques, 25, 26 et 27 septembre concert de Cock Robin samedi 26 soir... Randolibre : les vendangeoirs du Laonnois, Dimanche 27 septembre 9h avec Lydie 03 23 73 64 94, 16 km Du 28 sept. au 8 oct. 14h-17h Expo : le cycle des saisons, par Résonances Thé dansant du CCAS, entrée 10 € Jeudi 1er octobre 14h30/19h Conseil communautaire Jeudi 1er octobre 19h Ensemble vocal AEDES Jeudi 1er octobre 20h30 Vendredi 2 octobre 19h Conseil municipal Le Grand match, impros théâtrales Du 2 au 31 octobre les vend/sam à 20h30 Du 3 oct. au 7 nov. vend/sam 21h Sur les planches, par la Cie du Milempart Soirée dansante années 80 Samedi 3 octobre dès 19h30 Salon du mariage (Commerce Club Sois.) 3 et 4 octobre Bourse Fossiles et minéraux 3 et 4 octobre Lundi 5 octobr Le Vase Communicant n°191 Conf. ACTL : « la France, l'Amérique, je t'aime moi non plus », Mardi 6 octobre 14h15 par M. Choiselle Conf. « Aromathérapie et douleurs » par pierre Franchomme Mardi 6 octobre à 20h30 22 temps libre Infos pratiques Don du sang : Etablissement Français du Sang, 373 avenue de Reims à Villeneuve-Saint-Germain : mercredi, jeudi, vendredi de 15 h à 19 h, samedi matin de 8 h à 12 h. Prochaine collecte de sang à BUCY-LELONG : Mardi 29 septembre, de 16 h à 19 heures, salle poyvalente en face de la Mairie. Défenseur des droits : permanences en sous-préfecture, (sur rendez-vous au 03 23 59 88 04) le Mardi. ■ Lieu Fort de Condé Fort de Condé Salle de Vic-sur-Aisne Arsenal Pavillon Nord Parc Gouraud Café associatif au Bon Coin Avec l'école primaire de Belleu Salle polyvalente Bucy-le-Long Belleu, « la pelouse de la pierre frite » Le Mail/gratuit Soissons Lieu du RV en téléphonant Salle culturelle de Vailly Foyer rural de Braine Cuffies CMD Hôtel de Ville Café Théâtre Saint-Médard repas possible dès 19h30 Théâtre du Petit Bouffon Foyer rural de Braine – 5 € Le Mail Espace Claude Parisot Dans votre boîte à lettres Auditorium du Mail Auditorium du Mail Achat - Successions débArrAs COmPleT de lA CAve AU greNier Meubles anciens, bibelots Brocante - 02 SeptmontS ✆ 03 23 72 33 97 - 06 81 47 08 21 Venez visiter notre site www.debarras-aisne.fr Le vase communicant Bi JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:26 Page23 ein h, E19 la n■ r 1 nt Bimensuel - N°190 23 JournalLeVase-190_Mise en page 1 10/09/15 16:26 Page24 magazine Parcours alpha Vendredi 25 septembre à 19h15, première rencontre du parcours Alpha 2015, à la Maison Sainte Croix, 60 rue du Val à Belleu. «Pourquoi vivre, vivre pour quoi ? » : un repas près de chez vous pour explorer et échanger sur le sens de la vie ; Première séance : le christianisme, une religion fausse, ennuyeuse, dépassée ? Inscription au 03 23 53 10 36, ou au ■ 06 85 30 87 97, ou [email protected]. LOuEz vOTRE PiaNO 28€ à 40€ par mois Accord et restauration de PIANO Cours de musique Jardinage Instruments :enseignés : LOCaTiON TOuT adultes/enfants La Photo insolite………………………. La frise sculptée est visible dans le petit cloître de Saint-Jean des Vignes. Photo Laurent Ducarroz. Aujourd'hui, cette signature d'architecte, bien conservée. A quel endroit est-elle gravée ? Plusieurs signatures d'architecte sont visibles en ville, sur les immeubles de la reconstruction, une tradition perdue... ■ Ramassage des feuilles, Taille, Désherbage, Pour sourire Avant ou Après ? Nettoyage au jet haute pression Mon développement peut vous sembler Ecole dedesMusique illogique puisque chez moi : Evacuation déchets… : Gosse Music l'accouchement arrive avant la grossesse ; Guitare-batterie-saxophone iNSTRuMENT Guitare - Piano - accordéon trompette-accordéon-piano Flûte traversière Eveil musical ET dès SONO 4 ans - violon 20 rue Charpentier - SOiSSONS - Tél. 03 Réduction ou avoir fiscal de 50% 23 53 06 24 Aide à domicile, Auxiliaire de vie, Jardinage Accompagnement, Garde d’enfant et Portage de repas SON À DOMICILE DE REPAS Jardinage : Ramassage des feuilles, Taille, Désherbage, Nettoyage au jet haute pression Evacuation des déchets… Réduction ou avoir fiscal de 50% Eric LEFRANC 03 23 76 26 11 AOS 02 Parc Gouraud 2 allée de l’Innovation, 02200 SOISSONS AOS 02 Parc Gouraud 2 allée de l’Innovation, 02200 SOISSONS % UN CHOIX 50 de uction DE MENUS rédfisca le COMME AU NOUVELLE RESTAURANT adresse e eau-Thierry au-Thierry 0 02200 2200 S SOISSONS OISSONS C Eric LEFRANC 03 23 76 26 11 Eric LEFRANC - 03 23 76 26 11 Boulevard du Tour de Ville (Accès par parking Home Stock) 02200 SOISSONS des habitants qui ont un numéro de téléphone confidentiel. En choisissant 100 noms au hasard dans l'annuaire téléphonique, combien de ces personnes en moyenne auraient un numéro confidentiel ? l'adolescence avant l'enfance ; la course avant la marche ; Pour bien parler le français l'écriture avant la lecture ; Volition : acte de volonté. les devoirs avant les leçons ; Se dit aussi de l'exercice de la volonté et même la mort avant la vie. Mais ma constitution a une logique et la dans une expérience parapsychologique. Ce mot est d'un emploi assez rare, nous précède même. Qui suis-je ? Réponse : le dictionnaire ! Bravo à l'avons découvert dans « la rupture », de Nassim El Kabli. Philippe Meresse et à Floreal Saiz. Le monde bouge La dette grecque est, somme toute, ridiPour réfléchir "Ceux qui savent ne parlent pas. Ceux qui cule : 320 milliards d'euros. C'est moins parlent ne savent pas. Le sage enseigne que ce qu'ont brûlé en quelques heures par ses actes, non par ses paroles." les Bourses en juin, au lendemain de Chuang-Tseu, 369-286 av J.C. l'annonce, par Alexis Tsipras, de la tenue d'un référendum. C'est même moins que ce que détiennent les 500 personnes les Pour se prendre la tête plus riches de France (460 milliards Téléphone : Dans une ville de 500 habitants, il y a 5 d'euros selon Challenges). 76 26 11 03 23 23 7 62 61 1 Tél. Tél. 03 Samedi 26 septembre de 9h à 13h à Leury Randonnées 3 et 11 km, ouvertes aux adultes et enfants accompagnés L'objectif d'une virade est de faire connaître la mucoviscidose et de collecter des fonds pour vaincre cette maladie génétique, invisible et grave. Aujourd'hui, la seule alternative est la transplantation pulmonaire. Vous respirez sans y penser, eux, ne pensent qu'à respirer ! Coût de l'inscription, sur place : 5 € par marcheur, 2,50 pour les enfants de moins de 12 ans. Toute la somme est reversée à l'association nationale. Renseignements : Mme Kaminski, 06 72 90 10 33, ou www.vaincrelamuco.org. ■ La Ferme de La Biza Soissons Tourisme Voyages Venez chercher votre brochure pour les journées-sorties automne hiver au départ de Soissons : Paris - Cambrai - les marchés de Noël - Londres Bruges - Emissions télévisées - La Saint-Valentin Réveillon de la Saint-Sylvestre - Calais - les soldes etc... (Plus de 30 sorties !) ui lic. 0295010 Brochures et parkings gratuits. 24 Place de l’Hôtel de ville - SOiSSONS - ✆ 03 23 53 16 64 www.stv02.com Entreprises, clubs, familles, Pour vos fêtes de fin d’année, arbres de Noël, vos rencontres, vos séminaires, vos mariages, vos communions… dans un cadre champêtre, Location de salles, vins d’honneur, repas… Contact : Maryse BEl-BahI au 03 23 72 33 32 ou au 06 80 11 61 85 - www.labiza.fr Ferme de la Biza - 02880 MiSSy-Sur-AiSNE (accès : venant de Bucy-le-Long, à droite avant l’entrée de Missy) Le vase communicant