Meuble pour appareils de bureau

Meuble pour appareils de bureau
LISTE DES PIÈCES
CODE
ALPHA.
A
Q
B
Q
C
Q
D
Q
E
Q
F
Q
G
Q
H
Q
I
Q
J
Q
K
Q
L
Q
M
Q
N
Q
O
Q
P
Q
Q
Q
R
Q
S
Q
T
Q
U
Q
V
Q
W
Q
X
Q
Y
Q
Z
Q
DESCRIPTION
1
Panneau latéral droit
Tige-vis
Rail gauche du meuble
AA
Q
Vis pointue
Rail droit du meuble
Panneau supérieur
Panneau arrière
Panneau inférieur
Came
Goujon en bois
Demi-tablette
Petite vis mécanique
Charnière (style 1)
Charnière (style 2)
Porte
Douille
Serrure (2 clés, non illustrées)
Gros écrou
Support de roulette
Manchon fileté
Boulon
Rondelle de blocage
Roulette
Cheville de tablette
Tablette réglable
Tiroir
1854-03
HFFMFB
1
1970-15
4
1902-23
1
1
1
1
18
4
1
4
1
1
1
2
1
1
4
8
8
8
4
4
1
1
1970-16
1854-01
1854-04
1854-05
HFFMFC
H8MMDWL
1854-07
1854-28
1854-29
1854-30
1854-08
1854-31
1854-13
1854-24
1854-10
1854-23
1854-27
1854-21
8917-25
HSFBNZ
1854-06
1854-09
OUTILS REQUIS : tournevis à pointe cruciforme;
marteau ou maillet
G
H
AA Z
Q
Q
QQ
F
E
Q
C
D
Q
Q
Q
1854-02
1
INSÉRER LA VIS
AVANT DANS
CE TROU
D
Q
NO DE PIÈCE
18
S’assurer de distinguer les deux
rails fournis!
Le gauche Q
D porte la marque
« CL » près de la roulette, tandis
que le droit Q
F porte la marque
« CR ».
F
Q
J
Q
K
Q
B
Q
N
Q
L
Q
A
Q
Y
Q
U
Q
X
Q
S R P Q
Q
QQ Q
I
V Q
Q
W
Q
T
Q
ENSEMBLE
Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations
à exprimer, vous pouvez joindre la ligne téléphonique d’assistance à la clientèle
de Safco en composant le 1-800-664-0042. La ligne est ouverte du lundi au
vendredi, entre 8 h et 16 h 30 (heure du Centre).
(Les standardistes sont d’expression anglaise.)
sur une surface lisse et propre.
1 Travailler
Trouver les panneaux latéraux gauche Q
A et droit Q
B , et les déposer en
mettant les trous vers le haut, tel qu’illustré ci-dessous. Insérer les tiges-vis
C dans les trous du dessus, de l’arrière et du dessous et visser (sans trop
Q
serrer!).
Fixer le rail gauche du meuble Q
D au panneau latéral gauche Q
A de manière
à ce que la roulette soit
C
orientée vers l’avant,
Q
F
Q
E
Q
B
au moyen de deux
Q
D
Q
vis pointues Q
E et en
FENTE
commençant par le
trou le plus près de la
roulette. Reprendre la
même procédure avec
les éléments droits Q
F
et Q
B.
A
Q
panneau supérieur Q
G présente deux bords finis,
2 Lele panneau
inférieur Q
I , un seul, et le panneau
arrière Q
H , aucun. Les déposer en mettant les gros
trous vers le haut. Insérer six cames Q
J dans chaque
panneau, en pointant les flèches vers le côté LATÉRAL le plus près.
H
Q
J
Q
DEUX
BORDS
FINIS
AUCUN
BORD
FINI
UN
BORD
FINI
1854-37FR: 1 of 2; Rev. 1; 12/04
M
Q
O
Q
MONTÉ
Modèle 1854
FENTE
G
Q
1854
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
QTÉ.
Panneau latéral gauche
NUMÉRO
DE MODÈLE
I
Q
TRAVERSE
les quatre goujons en bois Q
K dans les trous
3 Insérer
d’extrémité de la demi-tablette Q
L . Les enfoncer déli-
catement et complètement au moyen d’un marteau ou
d’un maillet.
En se servant de deux petites vis mécaniques Q
M
pour chacune, fixer les charnières Q
N et Q
O aux coins
de la porte Q
P , du côté opposé au gros trou. S’assurer
que les tiges des charnières soient orientées vers les
coins, et glisser une douille Q
Q sur chacune
K d’entre
elles.
M
Q
Q
À l’AUTRE bout de la
N
L
Q
porte, insérer la serrure
Q
O
R dans le gros trou
Q
Q
et la fixer au moyen du
gros écrou Q
S,
de façon à ce que le
cliquet pointe directeQ
ment vers le côté. Un
Q
P
Q
fois la serrure bien
ancrée, se servir d’une
des clés pour mettre le
cliquet parallèle au bord.
R
Q
S CLIQUET
Q
DE LA
SERRURE
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
4
Selon qu’on veuille que la porte s’ouvre
vers la droite ou la gauche, choisir le panneau latéral du côté OPPOSÉ à celui des
charnières (les deux montages possibles
sont illustrés ci-contre, ainsi qu’aux deux
étapes suivantes). Glisser les panneaux
supérieur, arrière et inférieur sur les tiges;
fixer celles-ci aux cames en vissant (SENS
HORAIRE) ces dernières jusqu’à ce
qu’elles se bloquent.
CHARNIÈRES DU CÔTÉ
GAUCHE
CHARNIÈRES DU CÔTÉ DROIT
H
Q
G
Q
I
Q
OU
A
Q
5
6
7
En plaçant les trous du dessous vers
la partie inférieure avant du meuble,
insérer les goujons en bois de la demitablette Q
L dans les trous du panneau
latéral; incliner la demi-tablette suffisamment pour pouvoir insérer les
douilles de la porte Q
P dans les trous
de la demi-tablette et du panneau inférieur. Redresser la demi-tablette.
L
Q
H
Q
G
Q
B
Q
L
Q
TROUS INFÉRIEURS AVANT
OU
P
Q
Glisser les tiges-vis de l’autre panneau
latéral dans les trous correspondants
des panneaux supérieur, arrière et inférieur (en s’assurant que les goujons
s’insèrent également), et verrouiller
toutes les cames.
P
Q
A
B Q
Q
OU
T
Q
Mettre le meuble sur le dos. Au-dessus de chaque
série de trous le long du bord inférieur, placer un
support de roulette Q
T ; le fixer de l’extérieur au moyen
des manchons filetés Q
U et, de l’intérieur, au moyen
des boulons Q
V et des rondelles de blocage Q
W.
Enfoncer une roulette Q
X dans chaque support et
remettre le meuble debout.
X
Q
U
Q
quatre chevilles de tablette Q
Y dans les trous
8 Insérer
à la hauteur voulue; incliner la tablette réglable Q
Z de
manière à pouvoir passer la porte et la déposer sur
les chevilles.
Z
Q
9
W
Q
V
Q
Q
Installer le tiroir AA : passer les roulettes arrière
des rails du tiroir au-dessus des roulettes avant de
ceux du meuble; incliner suffisamment le tiroir pour
qu’il commence à glisser, en l’abaissant ensuite
pour l’insérer complètement.
Y
Q
1854-37FR: 2 of 2; Rev. 1; 12/04
I
Q
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
AA
Q