Télécharger le flash n° 20 - Mairie de Châtenoy-le

Transcription

MARS 2006
-
EDITORIAL
Lors de la séance du 13 mars le Conseil
Municipal a voté le budget de la commune.
C’est un budget dynamique et ambitieux,
détaillé dans le 1er article de ce flash. Destiné à
répondre aux attentes de tous les Châtenoyens,
il reprend.les 3 grands projets annoncés de
longue date :
- aménagement de la rue du Bourg
- complexe sportif
- structure sociale
Ils nous ont demandé de longues réflexions et
ont suscité beaucoup de questions notamment
budgétaires. Ces 3 projets sont maintenant
programmés. Ils se feront.
Notre gestion est très rigoureuse et très
respectueuse des deniers publics. Nous avons
ainsi pu décider de baisser les taux
d’imposition communaux. C’est un choix
politique que l’état de nos finances nous
permet de faire. Nous le faisons. Notre
commune ne peut se glorifier d’être la plus
chère du département. Elle doit se distinguer
par d’autres atouts tels :
Page 1
son environnement : un cadre de vie
agréable fleuri et paysager.
ses équipements sportifs et les aides
aux associations.
les services rendus à la population de
la plus jeune à la plus âgée.
l’entretien et l’amélioration de la
voirie.
La rue de Salonique a d’ailleurs été réalisée
dans le cadre d’un plan de circulation global
pensé depuis l’Avenue de Gaulle. Cette rue est
volontairement étroite et à double sens
destinée à n’être empruntée que pour une
desserte locale. Elle ne devrait plus être
utilisée comme délestage, le tourner à gauche
obligera les automobilistes à ralentir. La piste
cyclable, quant à elle, rejoindra à terme celle
de la rue du Bourg puis la voie verte dans le
schéma d’un « plan-vélo » global.
D’autres projets sont en réflexion : par
exemple la place Berlioz, la rue de Corcelles
dont les études seront lancées prochainement,
le quartier des Castors…..
Marie MERCIER
Maire
Conseiller Régional de Bourgogne
__________________________________
SOMMAIRE
dont le service incendie :
- Les amortissements et autres
crédits destinés à financer les
investissements :
1.
BUDGET 2006 ............................................................... 2
2.
AMENAGEMENT DE LA RUE DU BOURG................... 4
3.
FLEURISSEMENT : TROISIEME FLEUR POUR
CHATENOY .............................................................................. 7
4.
LES JEUDIS DU GRAND CHALON .............................. 7
5.
ACTIVITES DU CENTRE SOCIAL ................................ 8
6.
JOURNEE NEIGE .......................................................... 9
7.
CUISINE ET PARTAGE ............................................... 10
8.
EXOTICALIVRES......................................................... 10
9.
PETITE ENFANCE ...................................................... 10
10.
VISITE AUX AMALTIDES ............................................ 11
11.
SOIREE DES TROPHEES DE L’OMS ....................... 12
12.
ACTUALITES SPORTIVES ......................................... 12
13.
1 er AVRIL SOIREE « FRANCHIR L’HORIZON » ...... 12
14.
GRIPPE AVAIRE ......................................................... 12
15.
VAGUE EN 6................................................................ 13
16.
RUE DU COMMERCE ................................................. 13
GROUPE DES ELUS DE L’OPPOSITION AU CONSEIL
MUNICIPAL............................................................................. 14
ETAT CIVIL ............................................................................. 15
Nouveautés Bibliothèque Municipale...................................... 18
Romans Adultes...................................................................... 18
CONNAISSANCE DE VOTRE COMMUNE ............................ 39
FICHE PRATIQUE N° 18 ........................................................ 39
Participation de la commune à la Communauté
d’agglomération ...................................................................... 39
__________________________________
1. BUDGET 2006
Adopté le 13 mars 2006 par le Conseil
Municipal, le budget 2006 a été établi compte
tenu de deux éléments nouveaux, à savoir :
ª Une baisse des impôts locaux :
De 3% pour les taux des contributions
foncières sur les propriétés bâties
De 2% pour la taxe d’habitation et le foncier
non bâti.
ª L’inscription des crédits de paiement
nécessaires au lancement des travaux à réaliser
en 2006 pour le complexe sportif, la rue du
Bourg et les études de la structure sociale.
Les crédits votés sont les suivants :
Dépenses de Fonctionnement :
6.138.115€
- Charges à caractère général :
- Charges de personnel :
- Frais financiers :
- Les subventions :
CCAS :
associations :
- Les autres charges de gestion
1.166.850€
2.775.000€
154.442€
244.000€
148.865€
336.055€
Page 2
-186.000€
1.312.903€
Recettes de fonctionnement
6 138 115€
- Les produits des services :
- Impôts et taxes :
dont
- taxe d’habitation et taxes
foncières :
- taxe professionnelle reversée
par
« Le Grand Chalon »
- Dotations et participations
- Divers
183.170€
4.492.903€
-2.537.645€
-1.716.969€
1.202.710€
259.332€
Dépenses d’investissement
¾ Remboursements d’emprunts
et divers :
¾ Dépenses d’équipement
pour :
- le sport et le complexe
sportif
- la voirie :
- les véhicules :
- la Rue du Bourg :
- les espaces verts :
- les bâtiments :
- les études de la structure
sociale:
- le patrimoine – étang :
¾ Divers et imprévus (non
ventilés)
4.993.509€
566.000€
Recettes d’investissement
4.993.509€
- Subventions :
- Emprunts :
- FCTVA-TLE :
- Autofinancement :
- Divers
1.094.395€
2.412.492€
155.219€
1.309.903€
21.500€
163.000€
1.335.392€
229.700€
104.000€
1.974.189€
29.800€
94.213€
373.694€
72.000€
51.521€
Les graphiques qui suivent donnent une
répartition des dépenses de fonctionnement et
d’investissement par grandes catégories. On
constate en particulier l’effort exceptionnel
consenti pour les aménagements routiers ainsi
que pour l’investissement de la première
tranche du complexe sportif.
Dépenses de fonctionnement 2006
(par fonction)
8 - Aménagement,
Services urbains
14,62%
9 - Action
économique
0,12%
7 - Logement
0,07%
01 - Non ventilé
24,37%
0 - Services
Généraux
22,76%
6 - Famille
0,51%
5 - Interventions
sociales, Santé
4,49%
4 - Sport et Jeunesse
11,27%
3 - Culture
5,22%
2 - Enseignement,
Formation
10,92%
1 - Sécurité, salubrité
publique
5,64%
Dépenses d'investissement 2006
(par fonction)
01 - Non ventilé
11,34%
0 - Services
Généraux
1,35%
8Aménagement,
services urbains
47,96%
2Enseignement,
formations
1,15%
3 - Culture
0,24%
4 - Sport et
Jeunesse
30,40%
5 - Interventions
sociales, santé
7,52%
6 - Famille
0,02%
Page 3
2. AMENAGEMENT DE LA RUE DU
BOURG
Garantir un espace de stationnement répondant
au besoin des usagers, notamment aux abords de
la mairie, de l’église et des écoles
Tout le monde le sait, aujourd'hui la rue du
Bourg, c'est 2 kilomètres de voirie utilisés
quotidiennement par 7 300 véhicules/jour dont
6 à 7 % de poids lourds. C'est également 2
kilomètres d'une voie sinueuse donc
dangereuse pour les automobilistes et les
cyclistes. C'est enfin des trottoirs étroits, sur
lesquels il n'est pas très agréable de cheminer.
-
Réduire la vitesse des véhicules,
-
Organiser l’éclairage public
Les premiers coups de pioche ont déjà été
donnés avec l’enfouissement de certaines
lignes électriques, mais l’essentiel des travaux
dont les deux premières tranches devront être
réalisées en 2006 et début 2007, commencera
dès le début du printemps avec l’intervention
préalable du SIVOM St Rémy pour la
réfection d’une partie du réseau d’eau potable.
Mais la rue du Bourg, c'est aussi une artère
capitale pour la vie de la commune, bordée par
des équipements publics (écoles, collège,
mairie...) et par un patrimoine (église, lavoir,
monument aux morts).
Le phasage d’exécution prévu :.
Demain, c’est un tout autre visage qui sera
offert aux Châtenoyens avec la réalisation
concrète d’un projet collectivement mûri
depuis deux ans et dont les maîtres mots ont
toujours été : sécurité et cadre de vie.
Récemment validés par l’ensemble des
conseillers municipaux, les aménagements,
dont le coût total est estimé à 2 673 350.03
euros répondront aux attentes suivantes :
-
Tranche 1 : Aménagement et continuité de
la promenade cyclable au SUD de la Rue
du Bourg.. Aménagement du carrefour
d'entrée du TILLET.
-
Tranche 2 : Aménagement de la partie
centrale entre l'entrée du quartier du Tillet
et le Carrefour avec l’Avenue Georges
Brassens.
-
Valoriser la rue du Bourg comme axe
structurant de la Commune et comme lieu de
rassemblement des services communaux
-
-
Dissuader les poids lourds d’utiliser la Rue du
Bourg comme axe de transit
Tranche 3 : Aménagement de l'entrée
Nord de la rue du Bourg, de l'Avenue
Général de Gaulle au carrefour du collège
Louis Aragon (y compris l’aménagement
de la place de la mairie).
-
Permettre la continuité de la promenade
cyclable vers le centre-bourg, en prévision
d’une possible extension en direction du
Treffort
-
Marquer l’entrée du Quartier du Tillet
-
Privilégier les abords des équipements publics
en aménageant des espaces verts, et en
élargissant les trottoirs
-
Améliorer le cadre de vie des habitants
-
Délimiter clairement les différents espaces
-
Valoriser les espaces publics, en particulier la
place de la Mairie
Afin que le passage de camions n’endommage
pas les derniers aménagements prévus, cette
troisième tranche ne sera réalisée qu’après
ouverture de la déviation prévue pour 2008 à
l’ouest de la commune.
Dans le but de limiter les désagréments, des
déviations seront mises en place pendant toute
la durée des travaux.
Les planches qui suivent montrent le phasage
des travaux ainsi que le détail des
aménagements prévus.
Page 4
Plan de phasage de la réalisation des
travaux
1 Section Ecoles Rostand
2 Section Place de la Mairie
Page 5
3 Section Eglise
5 Section Rond Point du Tillet
4 Section rue des Charmilles
5 Section piste cyclable
Page 6
3. FLEURISSEMENT : TROISIEME
FLEUR POUR CHATENOY
Châtenoy le Royal a fait son entrée dans le
groupe des 9 communes de Saône et Loire
labellisées 3 fleurs.
4. LES JEUDIS DU GRAND CHALON
Marie Mercier
expliquent
le
Châtenoyens.
La remise des prix du concours départemental
de fleurissement 2005 s'est effectuée au
gymnase Alain Colas où. plus de 700
personnes ont été accueillies par l’Harmonie
Municipale.
et Dominique Juillot
Grand
Chalon
aux
Jeudi 9 mars, salle Maurice Ravel, les
habitants de Châtenoy-le-Royal ont pu
découvrir les actions menées par le Grand
Chalon pour améliorer leur quotidien.
Autour du Maire, Marie Mercier et du
Président
de
la
Communauté
d’Agglomération, Dominique Juillot, les viceprésidents du Grand Chalon, dont l’élu
châtenoyen chargé des sports, Jean Gagnard,
ont abordé de nombreux sujets comme la mise
en place du réseau internet haut-débit, la
modernisation du centre nautique, le
développement économique ou encore la
déviation de la rue du Bourg.
L'équipe du Service Espaces Verts dirigée par
Guy DELAMORINIERE, intronisé à cette
occasion dans la Confrérie St Fiacre, a
parfaitement relevé le challenge en décorant
superbement le gymnase, avec l’aide de Luc
MUGNIER (Paysage 2000).
Félicitations pour le travail que les agents
effectuent tout au long de l'année et qui
permet à Châtenoy, grâce à cette 3ème
fleur, de se situer parmi les communes les plus
fleuries de Bourgogne.
Les Jeudis du Grand Chalon, qu’organise
chaque jeudi jusqu’au 20 avril, dans une
commune
différente,
la
Communauté
d’Agglomération sont une occasion, pour tous
Page 7
les habitants, de mieux connaître les raisons
pour lesquelles 38 communes, de toutes
tendances politiques, ont décidé de travailler
ensemble, d’associer leurs moyens et leur
savoir-faire.
enfants de 3 à 6 ans et 63 enfants de 7 à 12 ans
ont participé aux activités.
Pour ces vacances d’hiver, le Centre a
fonctionné sur le même principe : activités à la
carte à choisir parmi de nombreuses
propositions et possibilité de venir au centre
de loisirs par demi-journée. Cette souplesse
convient apparemment à un grand nombre
de familles.
Ces jeudis s’adressent à tous. Familles, jeunes,
personnes âgées, responsables associatifs,
chefs d’entreprise car le Grand Chalon
concerne tout le monde. Très concrètement,
grâce à des films, des exemples clairs, les
habitants de Châtenoy-le-Royal ont ainsi pu se
rendre compte de l’importance du Grand
Chalon dans leur quotidien, notamment en ce
qui concerne la voirie, l’aide aux associations
culturelles de leur commune, le ramassage des
ordures ménagères ou encore le soutien à
l’économie locale et à la création d’emplois.
Au menu de cette quinzaine: activités autour
du thème de la neige et du carnaval. Deux
sorties neige et une initiation à l’équitation
pour les plus petits ont été organisées.
Vous souhaitez en savoir plus sur les actions
du Grand Chalon, venez rencontrer votre
Communauté d’Agglomération chaque Jeudi à
19h :
Le 6 Avril à la salle des Fêtes de Givry
Le 13 Avril à la Salle Marcel Sembat de Saint
Marcel
Un grand bal déguisé a eu lieu à la salle des
fêtes où tous les enfants et leur famille étaient
conviés. Cette initiative a remporté un grand
succès et sera reconduite sous une autre forme
pour les prochaines vacances. Les familles
participent de plus en plus aux manifestations
du Centre et contribuent largement à leur bon
déroulement.
Le 20 Avril à la Salle des Fêtes de Crissey
5. ACTIVITES DU CENTRE SOCIAL
Accompagnement à la scolarité
Il concerne tous les élèves de la 6ème à la 3ème
du collège de la commune.
Il a lieu le samedi de 10h à 12h et le lundi de
17h15 à 19h15, à la MDA.
Il permet un accompagnement de l’élève dans
sa scolarité ; organisation, méthodologie,
apprentissages et leçons.
Centre de Loisirs
Après 2 semaines de fonctionnement du centre
de loisirs pendant les vacances de février, la
directrice Alexandra BOURGOGNE note une
fréquentation en hausse cette année. 50
Les 11/15 ans ont aussi participé au carnaval.
Page 8
Pour tous renseignements et inscriptions,
s’adresser :
Centre Social Municipal
4. avenue Mozart
71880 CHATENOY LE ROYAL
Tél. : 03.85.98.97.00
Chantiers jeunes
Différents chantiers jeunes seront mis en place
cet été sur la commune.
Les jeunes de plus de 15 ans qui sont
intéressés peuvent prendre contact avec le
Centre Social Municipal. Les inscriptions
auront lieu courant juin.
Ouverture des formations
informatiques adultes à la MDA
Les ateliers "initiation informatique" du
Centre Social Municipal ont débuté le 13
Mars, à la Maison des Ados et sont animés par
Estelle ORTEGA.
Atelier Calligraphie
Suite au nombre important de demandes, 6
modules de 5 séances hebdomadaires ont été
organisés. Ils sont complets jusqu’aux
vacances d’été.
NOUVEAU : Le Centre Social Municipal
met en place
un atelier CALLIGRAPHIE

Les personnes qui souhaiteraient participer
aux futures formations peuvent prendre
contact dès septembre 2006 pour la
constitution des nouveaux groupes.
Découverte d’écritures à travers les siècles
Les différents outils de calligraphie : les
encres, les plumes…
Les innombrables possibilités de cet art
Réalisations de menus, de faire-parts,
d’abécédaires, de marque-pages
Dorure à l’or fin, réalisation d’encres à
base de pigments
Enluminures et lettrines
Rappelons que cet atelier s’adresse aux
débutants qui possèdent un ordinateur
6. JOURNEE NEIGE
Le mercredi 25 janvier, 46 enfants des CM1 et
CM2 des 3 écoles de Châtenoy ont participé à
une sortie aux Rousses organisée par la
commune.
L’atelier aura lieu le mardi de 9 à 11 h – salle
Prévert (derrière la Mairie)
Vous pourrez profiter de séances de
découverte les mardis 4 et 11 Avril de 9 à 11 h
salle Prévert
Page 9
et légumes de saison et aussi élaborer des
recettes.
Au programme : 3h de cours de ski dispensées
par des moniteurs diplômés, déjeuner au
restaurant, luge et goûter. La neige était au
rendez-vous ainsi que le beau temps.
Un grand merci aux enseignants, à la
directrice du CLSH et aux parents qui ont
assuré l’accompagnement.
Si vous êtes intéressés par ces rendez-vous,
vous pouvez vous renseigner au Centre
Communal d'Action Sociale au 03 85 98 13 35
8. EXOTICALIVRES
L’association Livralire Bourgogne propose
un voyage-lecture intitulé Exoticalivres.
7. CUISINE ET PARTAGE
D'octobre à décembre 2005, une quinzaine de
personnes de tous âges est venue au Centre
Social Municipal pour participer à des
ateliers-cuisine proposés par les services
Petite-Enfance, Famille et Retraités de la
commune. Véritables temps d'échanges entre
les participants et de sensibilisation à une
éducation nutritionnelle, ces ateliers étaient
animés par Monsieur BUISSE, cuisinier, qui a
su faire partager son savoir-faire et proposer
des recettes simples et accessibles à tous.
Soupes, purées, compotes et desserts ont été
confectionnés par chacun.
La petite section de l’école maternelle
Cruzille, la moyenne section de l’école
maternelle Berlioz et le Relais Assistantes
Maternelles participent à ce voyage en
partenariat avec la Bibliothèque Municipale.
Deux animations, mises en place par la
bibliothécaire, ont eu lieu en janvier et en
février avec chaque groupe de «voyageurs»,
afin de présenter une sélection de 13 albums et
d’en choisir un.
Depuis, le travail se poursuit avec les enfants,
les enseignantes, les assistantes maternelles,
les parents, les mamies conteuses et les jeunes
de la Maison des Ados.
Le livre choisi sera mis en scène, sous
différentes formes qui allient l’oralité, les arts
visuels et les arts plastiques.
Les partages de lecture se feront du 12 au 25
Juin 2006, à la Bibliothèque Municipale.
9. PETITE ENFANCE
Cet atelier "Cuisine et Partage" reprendra en
avril 2006 pour vous faire découvrir les fruits
Un calendrier indiquant l'actualité Petite
Enfance est à votre disposition au C.C.A.S
Page 10
Vous pourrez y trouver les dates et lieux des
rencontres-jeux, des animations, du spectacle
petite enfance, des après midis et soirées
thématiques sur des questions relatives au
petit enfant…
imagine, transforme et s'approprie différents
langages…
Pour plus d'informations n'hésitez pas à
contacter la Coordinatrice Petite Enfance au
03/85/98/13/36
Des actions passerelles sont mises en place
dès maintenant pour permettre la rencontre
avec les futurs copains et l'institutrice, pour
échanger avec d'autres parents concernés par
cette première scolarisation, pour partager un
moment convivial avec les professionnels de
la Petite Enfance.
« Art et Petite Enfance »
Pour la 6ème année consécutive, le Relais
Assistantes Maternelles propose des séances
mosaïques avec Mme Chaux, artiste peintre
mosaïste.
"Préparons ensemble la 1ère rentrée pour
votre enfant né en 2003"
Pour connaître les dates et lieux, vous êtes
invités à prendre contact avec la coordinatrice
petite enfance.
Date des inscriptions dans les écoles
maternelles
Les inscriptions dans les écoles maternelles
Cruzille (tel 03 85 87 87 82) et Rostand (tel 03
85 87 81 91) sont prévues le 19 mai 2006 de
17h à 19h pour les enfants nés en 2003.
Le thème de cette année s'inspire de l'Afrique
en lien avec "Exotica-livres".
11 enfants découvrent et explorent différentes
techniques, différentes matières sous l'œil
bienveillant de l'adulte (parent ou assistante
maternelle) qui l'accompagne.
Pour l'école maternelle Berlioz, inscriptions à
partir du 01/04/2006 sur rendez-vous en
appelant au 03/85/87/88/58 le mardi.
Pièces à apporter : Livret de famille, carnet de
santé, certificat médical précisant l'aptitude à
la vie scolaire, certificat de radiation pour
enfants déjà scolarisés.
10. VISITE AUX AMALTIDES
A l'initiative de plusieurs assistantes
maternelles de Châtenoy-le-Royal, une visite à
la maison de retraite "Les Amaltides" a
enchanté quelques résidents lors d'un goûter
de Noël. Beignets, chocolats, et marrons
glacés ont régalé les anciens.
Durant ces 8 séances, l'enfant s'éveille,
Des petits sachets de lavande fabriqués
auparavant par les enfants et leurs "nounous"
ont été distribués par les petites mains âgées
de 1 à 3 ans. Cet après-midi fut très
chaleureux et a été reconduit à la Chandeleur.
Cela permet de garder un contact convivial
inter générationnel entre résidents et habitants,
Page 11
déroulera dans 21 villes-françaises dont
Châtenoy le Royal.
11. SOIREE DES TROPHEES DE L’OMS
La désormais traditionnelle Soirée des
Trophées de l’OMS s’est déroulée le vendredi
09 décembre 2005 à la Salle des Fêtes sous la
présidence d’honneur du tireur handisport
Stéphane BRUCKERT de la Société de Tir et
d’Education Physique de Chalon. Cette
nouvelle édition animée par l’ensemble vocal
DO MI SOL a été suivie par un auditoire
attentif et de nombreuses personnalités
Le palmarès s’est révélé très performant, ce
qui traduit bien la vitalité du sport à Châtenoy.
Le Tir Sportif s’est taillé une fois encore la
part du lion. Il faut retenir également le titre
national remporté par Benoît BELLANGER,
junior du Yoseikan Budo sans oublier
rugbymen, footballeurs, judokas, pongistes.
Les dirigeants bénévoles doivent aussi être
félicités, tant leur dévouement à la cause
sportive est grand.
Parti le lundi 13 mars de Saint Malo, ce tour
de France du sport s’arrêtera chez nous le
samedi 1er avril et se terminera le 20 avril au
Touquet.
Des milliers de parrains, marraines et amis
d'enfants du Mékong se sont engagés dans ce
défi sportif pour témoigner de l'aventure
formidable du parrainage.
Vous pouvez vous aussi participer à cet
événement et vous joindre à la marche
organisée avec la Gymnastique Volontaire.
Elle partira le 1er avril vers 14h30 de la salle
des fêtes. Le retour est prévu autour de 17h,
après un circuit de 8 km environ.
Programme de la soirée (entrée libre)

12. ACTUALITES SPORTIVES

Nous accueillons deux nouveaux Présidents de
clubs :

M. A. LADEIRAS – Hand-Ball/HBCCR
M. P. GAUGY – KARATE-YOSEIKAN
BUDO

Nous adressons nos félicitations à ces
nouveaux et jeunes dirigeants, et nous saluons
le travail accompli par leurs dynamiques
prédécesseurs – Messieurs PECHOUX (Hand)
et DUFOUR (Karaté).
Le 10 mars 2006, la Municipalité et l’OMS,
ont récompensé des champions de France au
sein du Tir Sportif et du Yoseikan Budo.
13. 1 er AVRIL SOIREE « FRANCHIR
L’HORIZON »
L'association « Les Enfants du Mékong », a
pour but d'aider les enfants du Sud-Est
asiatique. 60 000 enfants sont ainsi soutenus,
au Vietnam, au Laos, au Cambodge, en
Thaïlande, aux Philippines et 21 000 enfants
sont parrainés.
« Franchir l'horizon » est un évènement sportif
humanitaire pour l'enfance, qui en 2006. se
Accueil par l’association « Les Enfants du
Mékong » à 20h30
Témoignages de personnes revenant de
mission
Projection du film « vivre comme un
enfant » qui permet de découvrir l'action
de l'association auprès des enfants les plus
pauvres.
Rencontre autour d'un buffet simple et
chaleureux
14. GRIPPE AVAIRE
Face au risque de grippe aviaire constatée
dans plusieurs pays européens dont la France,
des mesures de prévention ont été prises par le
Gouvernement.
Tout détenteur de volailles, professionnel ou
particulier, se doit d’appliquer ces mesures qui
se traduisent par le confinement des volailles.
Ces dernières doivent être détenues dans n
bâtiment fermé ou une volière (ou parc
grillagé), à la condition que celle-ci soit
couverte et empêche le contact avec les
oiseaux sauvages ou leurs excréments.
L’alimentation doit se faire également en
bâtiment fermé et toute utilisation d’eaux de
surface non traitées pour l’abreuvement des
volailles ou le nettoyage des bâtiments est à
proscrire.
Page 12
Par ailleurs, dans le cadre de la mise à
jour des plans départementaux d’intervention
d’urgence en cas d’épizootie, la Préfecture de
Saône et Loire doit disposer de la liste des
détenteurs de volailles d’élevage et de bassescours. Chaque administré détenant des
animaux de basse-cour (quel que soit le
nombre et le type de volailles) doit se déclarer
auprès de la Police Municipale si cela n’a pas
été déjà fait. Ces mesures sont applicables
jusqu’au 31 mai 2006 et sont susceptibles
d’être adaptées en fonction de l’évolution de
la situation.
Flash info de Châtenoy-le-Royal
Directeur de la publication :
Marie MERCIER
Imprimé par BEZIN HALLER
1 Rue de la Marne
71530 CRISSEY
Tel 03 85 97 00 50
[email protected]
En ce qui concerne les oiseaux morts
(sur voie publique ou sur terrain privé), le cas
est à signaler aux services de la Mairie qui
procédera au ramassage. En aucun cas, ne
toucher à l’animal mort.
15. VAGUE EN 6
Le Comité des fêtes et de loisirs organise la
vague des classes en 6 le samedi 8 avril. Cette
journée débutera par un grand défilé dans les
rues de la commune à partir de 16 H, et se
clôturera par le traditionnel banquet (Morey
Traiteur et Ballorin Pâtissier).
La soirée sera animée par les Tonic Sisters.
Renseignements au 03 85 87 85 58 ou au 03
85 87 92 27.
16. RUE DU COMMERCE
Nous souhaitons pleine réussite à Isabelle
LAVAL dans la poursuite de l’activité
Pressing longtemps tenu par sa maman Place
du Marché.
Page 13
GROUPE DES ELUS DE L’OPPOSITION AU
CONSEIL MUNICIPAL
L’expression citoyenne où en est-on ?
En espérant que ce « flash » paraisse à la date
prévue, ce qui ne fut pas le cas pour celui de
décembre 2005, remplacé par un « bilan de 4
années de mandat » … et ce sans aucune
information aux élus de l’opposition ; l’honnêteté,
la courtoisie eut été de nous dire que la parution
de ce flash était différée
Nous pensons que ce bilan de mandat fait
l’objet d’un supplément qui peut être assimilé à
un numéro spécial du bulletin municipal et qu’à
ce titre le droit d’expression des élus
n’appartenant pas à la majorité municipale doit
être respecté et qu’un espace aurait du leur être
réservé à cet effet.
Après un bilan « Poudre aux yeux », à
nouveau un budget en « trompe l’œil » :
Préparation du « budget prévisionnel 2006 » :
seules deux commissions se sont réunies, la
commission des finances, c’est une obligation et
la commission concernant les associations….
Ce qu’il faut retenir du budget de notre
commune :
Les recettes et leurs évolutions :
La loi de finance 2006 prévoit d’augmenter nos
bases locatives de 1,8 %.avec un effet direct sur
nos impôts locaux : taxe foncière, taxe
d’habitation notamment.
« Pour nos porte-monnaie s’ajoute : la taxe
d’enlèvement des ordures ménagères du Grand
Chalon ; les prélèvements du département, de la
région qui eux doivent faire face aux transferts de
charges de l’Etat qui se désengage de plus en
plus ».
La baisse des aides de l’Etat nécessaires au
fonctionnement des communes.
La taxe professionnelle dont le montant est figée
depuis 2001, versée à la commune par la
communauté d’agglomération.
Les emprunts pour les réalisations….
Les dépenses et leurs évolutions :
Comme à son habitude Madame le Maire inscrit
à son budget pour l’année 2006 en ce qui
concerne les investissements des sommes
énormes (5 993 509 euros).
Des investissements pour 2006 qui font partie
des projets énoncés depuis 2001 (5 ans).
Budget ou l’effet d’annonce est roi.
Et la sincérité du budget ?
L’ancienne municipalité a toujours eu pour
volonté de donner aux citoyens que vous êtes
des espaces de paroles.
Quel en est intérêt ?
En tant qu’élus nous étions, et nous le
sommes toujours
persuadés qu’il est
important d’accorder aux habitants des
moments d’expression afin de connaître les
besoins, et de reconnaître aussi l’importance
des points de vue des citoyens qui nous ont
élus.
Avant 2001, quels étaient ces espaces
d’expression ?
C’étaient les réunions publiques aux qu’elles
nous vous convions avant le vote de chaque
budget.
C’était le centre social où les usagers
participaient activement au fonctionnement de
la structure.
C’était également dans le fonctionnement
municipal des commissions de travail qui
permettaient aux élus de votre quartier de
faire remonter ce qu’ils entendaient sur le
terrain.
Qu’en est-il aujourd’hui ?
Les réunions publiques, elles sont rares. Les
commissions de travail au sein du
fonctionnement municipal inexistantes.
Le centre social où l’usager a disparu du
fonctionnement de la structure municipale, la
preuve en est que lors de la réécriture du
projet social aucun usager n’a été invité à
s’exprimer.
On s’interroge sur la frilosité de l’équipe
municipale à maintenir l’existant voire à le
développer. L’expression citoyenne fait-elle
peur aux élus de la majorité ? Craignent-ils
d’affronter la contestation ? Pourtant elle joue
un rôle de préservation de l’ensemble du
système démocratique en osant poser les
problèmes quelquefois ignorés ou délaissés.
L’expression citoyenne n’est pas à
craindre car elle est synonyme d’une
certaine liberté.
Armand DESROCHES, Michel FOLLEAT Bernadette
LEGARE-EMERY, Martine BUCAILLE, Solange BERT,
Jean Paul GUYENNOT, Georges THIBERT.
Vous pouvez nous rencontrer au local de l’opposition
situé derrière la mairie, salles ouest le samedi matin de
10h à 11h30 ou nous joindre au téléphone aux mêmes
heures
Tel : N° 03 85 98 15 78
Page 14
ETAT CIVIL
DECEMBRE 2005
NAISSANCES HORS COMMUNE :
Kilian Bastien GAILLARD, né le 04 DÉCEMBRE 2005 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Ilana Camille Katy SOUBIRAN, née le 14 DÉCEMBRE 2005 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Ewen Joël Pascal ARNOUX - - DESIDE, né le 22 DÉCEMBRE 2005 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Yanis FEISTHAMMEL, né le 23 DÉCEMBRE 2005 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Louane TAVERNESI, née le 25 DÉCEMBRE 2005 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
PUBLICATIONS DE MARIAGES :
NÉANT.
MARIAGES :
NÉANT.
TRANSCRIPTIONS DE DÉCÈS :
Mme Germaine Denise THÉNOT veuve PUGET, décédée le 27 NOVEMBRE 2005 à 71 – CHALONSUR-SAÔNE
Transcription du 5 DÉCEMBRE 2005
M. Michel Paul CHOFFLET, décédé le 15 DÉCEMBRE 2005 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Transcription du 26 DÉCEMBRE 2005
DÉCÈS :
Mme Hélène Antoinette CHARDIGNY veuve LACROIX, décédée le 1er DÉCEMBRE 2005 à 71 –
CHÂTENOY-LE-ROYAL.
Mme Augusta Marie Rosalie SUREL veuve DUBOIS, décédée le 15 DÉCEMBRE 2005 à 71 –
CHÂTENOY-LE-ROYAL.
Page 15
JANVIER 2006
Enzo Andréas Henri DUFRESNE, né le 6 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Alexine LHOTE, née le 22 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Théo FERNANDES, né le 24 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Léna LESAUVAGE, née le 27 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Lily-Rose BUE, née le 28 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Camélia Amel EL HADJ SAÏD, née le 30 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
NÉANT.
MARIAGES :
NÉANT.
Mme Lucienne Marie GUICHARD veuve BARILLOT décédée le 19 JANVIER 2006 à 71 – CHALONSUR-SAÔNE
Transcription du 30 JANVIER 2006
Mme Michelle Marie-Claire RABUT épouse LAGARDE décédée le 23 JANVIER 2006 à 71 – CHALONSUR-SAÖNE
M. Jérémie Samuel BAUDOIN, décédé le 25 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÖNE
DÉCÈS :
M. René GENELOT, décédé le 18 JANVIER 2006 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
Mme Charlotte Henriette GIBEY veuve REGINATO, décédée le 18 JANVIER 2006 à 71 – CHÂTENOYLE-ROYAL.
Mme Emilienne QUINERY veuve MOUROUX décédée le 31 JANVIER 2006 à 71 – CHÂTENOY-LEROYAL.
Page 16
FÉVRIER 2006
Judith Joce Jeanne RODOT, née le 12 FÉVRIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Ambre GUEDES, née le 16 FÉVRIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Maëlys CATALDO, née le 22 FÉVRIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE.
Entre Sébastien Henri MARTIGNAT, domicilié à CHÂTENOY-LE-ROYAL et Caroline SAIGEOT,
domiciliée à CHALON-SUR-SAÔNE
Mariage devant être célébré à CHALON-SUR-SAÔNE
Entre Rachel Oscar Gabriel GIORDANELLA et Séverine GUYENNON, domiciliés à CHÂTENOY-LEROYAL
Mariage devant être célébré à CHÂTENOY-LE-ROYAL
MARIAGES :
NÉANT.
Mme Christiane Marie PERRO épouse GANDOIN, décédée le 30 JANVIER 2006 à 71 – CHAGNY
Transcription du 1er FÉVRIER 2006
M. Jean Louis PETIOT, décédé le 29 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Transcription du 3 FÉVRIER 2006
M. Henri Raymond Claude BRISSAUD, décédé le 30 JANVIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
Mme Gabrielle Marie BERTHENET veuve GUIGON, décédée le 4 FÉVRIER 2006 à 71 – CHALONSUR-SAÔNE
M. Pierre Henri Jean FORGERAIS, décédé le 20 FÉVRIER 2006 à 71 – CHALON-SUR-SAÔNE
DÉCÈS :
M. Philippe MARMORAT, décédé le 24 FÉVRIER 2006 à 71 – CHÂTENOY-LE-ROYAL.
Page 17
Nouveautés Bibliothèque Municipale
Romans Adultes
Un Heureux événement
Le Masque et les plumes
Trahie
Friterie-bar Brunetti
American darling
Un Minuscule inventaire
Prisonnier au berceau
Le Baiser dans la nuque
Le Verger de mon aimée
Toiles de maîtres
Laura
La Véranda au coucher du soleil
L'Arrivée
Petits ouragans en famille
Vous plaisantez, Mr Tanner
Le Goût de l'immoralité
Lunar Park
Le Secret des Fournier
Jérémie! Jérémie!
Le Club de Jane Austen
Cher Boro
Sourire en coin
Catherine,- Lord James : T4
La Gouvernante
Dans la forêt des songes
Nous sommes
La Distance entre nous
Un Homme heureux
Neige
Passage mortel
En famille
Ma vie avec Mozart
Une Lumière sur la neige
Les Messieurs de Grandval
La Reine crucifiée
Natures presques mortes
Adoration
Le Livre du sel
Le Souffle des dieux
ABECASSIS,Eliette,ALLEZ, Cookie,ALUTEGEN, Karin,AUTIN-GRENIER, Pierre,BANKS, Russel,BLONDEL, J,-P,BOBIN, Christian,BORIS, Hugo,BRYCE-ECHENIQUE,CAYRE, Hannelore,CORTANZE, Gérard de,DEBRAY, Quentin,DOAN, Kim,DRESSLER, Mylène,DUBOIS, Jean-Paul,DUFOUR, Catherine,EASTON ELLIS, Bret,FAUGEROLAS, M,-A,FERNANDEZ, Dominique,FOWLER, K-J,FRANCK, Dan,FRENCH, Nicci,HERMARY-VIEILLE,
JOSS, Morag,LACARRIERE, Jacques,LUSTIGER, Gila,O'FARREL, Maggie,PAASILINNA, Arto,PAMUK, Orhan,REICHS, Kathy,RUBINSTEIN, Marianne,SCHMITT, E-E,SHREVE, Anita,SIGNOL, Christian,SINOUE, Gilbert,SMADJA, Brigitte,STEINKE, Darny,TRUONG, Monique,WERBER, Bernard,-
Page 18
CONNAISSANCE DE VOTRE COMMUNE
FICHE PRATIQUE N° 18
Participation de la commune à la Communauté d’agglomération
La commune de Chatenoy le Royal fait partie de la Communauté d’Agglomération le Grand
Chalon qui regroupe 38 communes de la région chalonnaise. Cette structure dispose des
compétences suivantes :
-
Aménagement du territoire
Développements culturels et sportifs
Développement économique
Enseignement supérieur
Environnement et qualité de vie
Politique de la ville
Politique de l’habitat et du renouvellement urbain
Technologies de l'Information et de la Communication
Voirie - transports et déplacements
La commune est représentée par son Maire dans le Conseil des Maires et par un vice président
membre de son conseil municipal. Tout en contribuant à l’élaboration des projets communs, le
Maire de la commune reste maître de ses décisions et de ses projets, entérinés par son Conseil
Municipal. Cette structure commune permet de réaliser des projets dont la taille, le coût et les
implications dépassent le cadre d’une commune isolée, comme les aménagements routiers
(exemple : déviation de la Rue du Bourg), les réseaux de télécommunications à haut débit
(accès Internet et dégroupage téléphonique), la gestion des déchets, les équipements sportifs
lourds, les grands équipements culturels.
Son budget est alimenté en particulier par la taxe professionnelle (taux unique sur toute
l’agglomération) versée par les entreprises, ce qui évite la concurrence malsaine entre les
communes qui existait sur ce sujet avant la création de ces structures communautaires.
Il lui permet d’aider à la réalisation de projets communaux d’intérêt général, comme la
déviation de la Rue du Bourg par exemple.
Page 39