Endorsements EN/FR/PT

EN/FR/PT
SUPPORT WSF-FREE PALESTINE
November 29 to December 1, 2012
Porto Alegre
We the members of International Coordination Committee of WSF-FP wholeheartedly
support the call for the World Social Forum-Free Palestine launched by the Palestine National
Committee of the Forum and urge all international solidarity organizations to work towards
making this forum a success by undertaking, among other actions, the following:
 Popularize WSF-FP in all national, regional and international events as a build up
towards the forum
 Build international delegation for participation in the Forum
 Organize expanded activities in their region during the forum in Porto Alegre
 Send messages of solidarity endorsed by all possible organizations and individuals
SOUTENONS FORUM SOCIAL MONDIAL-PALESTINE LIBRE
29 novembre au 1er décembre 2012
Porto Alegre
Nous, les membres Le Comité international de coordination, soutenons pleinement l’appel
pour le forum social mondial-Palestine libre lancé par le comité national palestinien du forum
et incitons toutes les organisations internationales de solidarité d’œuvrer pour que ce forum
soit un succès et ce en entreprenons, entre autres actions, ce qui suit :
 Populariser le forum social mondial Palestine libre dans tous les événements nationaux,
régionaux et internationaux dans le but de renforcer le forum.
 Créer une délégation internationale pour participer au forum.
 Organiser de multiples activités dans leurs régions durant la tenue du forum à Porto
Alegre.
 Envoyer des messages de solidarité approuvés par le plus grand nombre possible
d’organisations et d’individus.
APOIO FORUM SOCIAL MUNDIAL - PALESTINA LIVRE
29 de novembro ao 1 de dezembro de 2012
Porto Alegre
Nós, os membros da Comitê internacional da coordenação profundamente apoiamos à
chamada para o Fórum Social Mundial Palestina Livre lançado pela Comité nacional de
Palestina do fórum e incentivamos todas as organizações de solidariedade internacional à
trabalhar para fazer com que esse forum seja um sucesso em realizando, dentre outras ações,
as seguintes:
 Popularizar FSM-PL em todos os eventos regionais, nacionais e internacionais para a
promover o forum
 Formar uma delegação internacional para participação no Forum
 Organizar atividades expansíveis em sua região durante o forum em Porto Alegre
 Encaminhar mensagens de solidariedade endossadas por todas as organizações e
pessoas física.
ORGANIZATIONS :
1. Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos (AMAP), México
2. Alianza Social Continental (ASC), América
3. Alternative Espaces Citoyens Niger
4. Alternative Information Centre (AIC), Palestine
5. Alternatives, Canada
6. ARCI, Italy
7. Articulacion Feminista Marcosur, Latin America
8. Associação Alternativa Terrazul, Brazil
9. Associação Brasileira de Organizações Não Governamentais (ABONG), Brazil
10. Associação Metareila do Povo Indigena Surui
11. Association Rawassem, Tunisie
12. Association Tunisienne des femmes démocrates (ATFD)
13. ATTAC Togo
14. BDS Working Group, South Africa
15. Bharat Gyan Vigyan Samiti (BGVS), India
16. Campagne BDS France
17. Campagne Civile Internationale pour la Protection du Peuple Palestinien (CCIPPP),
France
18. Canadian Union of Postal Workers (CUPW), Canada
19. Central Única Dos Trabalhadores-CUT, BRASIL
20. Centre des activités et d’études ouvrière ( CAEO), Tunisie
21. Coalition for a Free Palestine, South Africa
22. Coalition large de l’association pour une solidarité syndicale étudiante
(CLASSE),Quebec, Canada
23. Coalition pour la justice et la paix en Palestine (CJPP), Quebec, Canada
24. Comissão Brasileira Justiça e Paz (CBJP), Brazil
25. COSATU, South Africa
26. El Taller International, Tunisia
27. Engender, South Africa
28. EuroPalestine, France
29. European Coordination of Committees and Associations for Palestine (ECCP)
30. Federação Democrática Internacional de Mulheres (FDIM)
31. Fédération nationale des enseignantes et des enseignants du Québec FNEEQ (CSN),
Canada
32. Focus on the Global South
33. Forum des Femmes Africaines pour un Monde de l'Economie Solidaire (FAMES),
Algérie/Sénégal
34. Forum Marocain Des Alernatives Sud (FMAS), Morocco
35. Forum Tunisien des droits sociaux économiques (FTDSE)
36. Frantz Fanon Foundation, Bamako, Montreal, Paris
37. Freedom Legality And Rights in Europe (FLARE)
38. Grassroots Global Justice Alliance, USA
39. Habitat International Coalition
40. Initiatives Pour un Autre Monde (IPAM), France
41. Instituto Brasileiros de Análises Sociais e Economicas – Ibase, Brazil
42. Instituto Paulo Freire, Brazil
43. Ittijah, Palestine
44. Kairos Southern Africa,
45. L'association Femmes et environnement, Tunisie
46. L’association des familles des harragas disparus et morts, Tunisie
47. May First/People Link, USA
48. Network Institute for Global Democratization
49. NO VOX INTERNATIONAL
50. Occupied Palestine Golan Advocacy Initiative (OPGAI), Palestine
51. Pakistan Fisherfolk Forum (PFF), Pakistan
52. Pakistan Institute of Labour Education and Research (PILER), Pakistan
53. Pakistan Peace Coalition
54. Palestine Solidarity Alliance, South Africa
55. Palestine Solidarity Campaign, South Africa
56. Palestine Solidarity Forum, South Africa
57. Palestinian Non-Governmental Organizations Network ( PNGO)
58. Palestiniens et Juifs Unis, Quebec, Canada
59. Poor People's Economic Human Rights Campaign (PPEHRC)
60. Punks Against Apartheid, International
61. Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio (RMALC), México
62. Rede Ecossocialista Internacional
63. South African Artists Against Israeli Apartheid
64. South Asia Partnership (SAP), Pakistan
65. Stop The Wall, Palestine
66. Syndicat des Travailleurs et Travailleuses des Postes, (STTP) Quebec, Canada
67. Tadamon! collective Montreal, Canada
68. Teacher Creativity Center (TCC). Palestine
69. The World March of Women
70. Un Ponte Per…, Italy
71. Union générale de travail Tunisien (UGTT)
72. World Council of Churches