how to start basil parsley thyme growing tips caution
Transcription
how to start basil parsley thyme growing tips caution
HOW TO START 1. Remove everything from clay pot. Set seed pack aside. Place coco fiber wafer on COMMENT SEMER VOS PLANTES 1. Retirez tout le contenu du pot d’argile. Mettez le paquet de graines de côté. 2. Slowly pour warm water (about 2oz /60ml) over wafer. Wait a few minutes. Wafer 2. Versez de l’eau tiède lentement (environ 60 ml) sur la plaquette et attendez the bottom of the pot. Set pot on tray, plate or in the sink to catch any excess water. should begin to expand. Repeat this step two or three more times until moist. Stir mixture with a stick or spoon after adding water each time. 3. The potting mix should be evenly moist, not wet. If it still has dry parts, add a little more water. 4. Plant the seeds according to the directions given. 5. Herbs may be grown indoors any time of the year. If placing outdoors, in cooler climates start seeds indoors 6 to 8 weeks before the last frost. Transplant the seedlings outside 2 weeks after the last frost. 6. Keep potting mix moist, but not wet, by sprinkling water over it. Overwatering can harm seeds. Keep container in warm spot during germination with a light sunlight. Move to bright, sunny spot once seedlings appear. BASIL Germination: 7 - 14 Days Planting Depth: 1/4" (6mm) Temperature: 65 - 85° F Light: Full sun or use fluorescent plant light Days to Maturity: 60-90 (In hot weather needs partial shady spot) PARSLEY Germination: 21 - 28 Days (Keep moist!) Planting Depth: 1/4” (6mm) Tip: soaking seeds in warm water for 24 hours before planting prior to planting can help speed up germination. Temperature: 70 - 75° F Light: Full sun or use fluorescent plant light Days to Maturity: 60-90 (In hot weather needs partial) THYME Germination: 14 - 28 Days Planting Depth: 1/8” (3mm) (just cover lightly) Temperature: around 70° F Light: Full sun or use fluorescent plant light Days to Maturity: Thyme is a perennial. The plant will grow for several years, if cared for. GROWING TIPS 1.Plant growth and results vary depending on care and environment such as water, temperature, time of year and climate. 2. While this kit was designed and assembled for growing success, not all seeds provided will germinate. This is part of nature! So when planting your seeds, you may wish to save some of the seeds to try again if germination fails. 3. Best growth and yields are achieved by transplanting the young plant to a larger container or in warmer weather, to a patio container or garden where the plants have more room to grow and fully mature. 4. Thinning and harvesting plants can increase growth and yields. Thin out the seedlings as they grow. Removing smaller, weaker seedlings enables the stronger seedlings to grow even more. Once the plants are established, begin to harvest. Snip parsley (whole leaf with leaf stalk) where it joins the clump. Snip basil just above a pair of leaves on stem this way new growth can emerge at this point. CAUTION Keep seeds and small parts out of reach of small children and pets. Some seeds may be harmful if eaten. Placez la plaquette de fibre de coco au fond du pot. Mettez le pot dans une soucoupe, dans une assiette ou dans l’évier pour recueillir l’excès d’eau. quelques minutes. La plaquette va commencer à gonfler. Répétez l’opération deux ou trois fois jusqu’à ce qu’elle soit humide. Remuez le mélange avec un bâton ou une cuillère après chaque ajout d’eau. 3. Le terreau doit être uniformément humide mais pas mouillé. S’il reste des parties sèches, ajoutez un peu plus d’eau. 4. Semez les graines en suivant les indications données. 5. Les herbes peuvent être cultivées à l’intérieur tout au long de l’année. Si vous les cultivez à l’extérieur dans des climats plus froids, commencez à semer les graines à l’intérieur 6 à 8 semaines avant la dernière gelée. Transplantez les plants à l’extérieur 2 semaines après la dernière gelée. 6. Arrosez le terreau pour le maintenir humide mais pas mouillé. Trop arroser peut nuire aux graines. Placez le pot dans un endroit chaud et peu ensoleillé pendant la germination puis déplacez-le dans un endroit lumineux et ensoleillé lorsque les plants commencent à pousser. BASILIC Germination: 7 à 14 jours Profondeur du semis: 6mm Température: 18 à 29 °C Lumière: plein soleil ou lampe fluorescente Maturité: 60 à 90 jours (dans un endroit partiellement ombragé si le climat est chaud) PERSIL Germination: 21 à 28 jours (la terre doit rester humide) Profondeur du semis: 6mm Conseil : tremper les graines dans de l’eau tiède pendant 24 heures avant de les semer peut accélérer la germination. Température: 21 à 23 °C Lumière: plein soleil ou lampe fluorescente Maturité: 60 à 90 jours (dans un endroit partiellement ombragé si le climat est chaud) THYM Germination: 14 à 28 jours Profondeur du semis: 3 mm (couvrir légèrement) Température: environ 20 °C Lumière: plein soleil ou lampe fluorescente Maturité: le thym est une plante vivace qui peut pousser pendant plusieurs années s’il est bien entretenu CONSEILS DE CULTURE 1.La croissance d’une plante et les résultats obtenus varient en fonction des soins apportés, de l’environnement tels que l’eau, la température, la saison et le climat. 2. Ce kit a été conçu et assemblé pour obtenir une croissance optimale, mais il se peut que certaines graines ne germent pas. Cela fait partie de la nature ! Par conséquent, lorsque vous sèmerez vos graines, gardez-en quelques-unes pour essayer de nouveau si la germination échoue. 3. Pour de meilleurs résultats, transplantez le jeune plant dans un plus grand pot ou dans une jardinière/dans le jardin dans les climats plus chauds pour qu’il ait plus de place pour pousser et atteindre la pleine maturité. 4. Éclaircir et récolter les plantes peuvent augmenter leur croissance et leur rende- ment. Éclaircissez les semis à mesure qu’ils grandissent. Retirer les plus petits semis permet aux plus grands de mieux pousser. Une fois les plantes poussées, commencez à récolter. Coupez le persil (feuilles entières avec pétiole) à la base de la plante. Coupez le basilic juste au-dessus d’une paire de feuilles sur la tige pour que de nouvelles tiges puissent pousser à cet endroit. ATTENTION Gardez les graines et les petites pièces hors de portée des enfants et des animaux. Certaines graines peuvent être nocives. CÓMO SE CULTIVA 1. Extraiga el contenido de la maceta de arcilla. Deje la bolsa de semillas a un lado, ponga la pastilla de turba al fondo de la maceta y coloque ésta en una bandeja, plato o fregadero para recoger el exceso de agua. 2. Vierta lentamente 60 ml de agua tibia sobre la pastilla de turba y espere unos minutos a que se expanda. Repita este paso dos o tres veces hasta que la turba esté húmeda. Remueva con una cucharita o palito cada vez que añada agua. 3. La mezcla de cultivo deberá quedar uniformemente húmeda pero no empapada. Añada un poco de agua si hay alguna parte todavía seca. 4. Plante las semillas según se indica en las instrucciones. 5. Las hierbas aromáticas pueden crecer en el interior en cualquier época del año. Para hacerlo en el exterior, en climas fríos plante primero las semillas en el interior de 6 a 8 semanas antes de la última helada, y luego trasplante las plántulas al exterior 2 semanas después de la última helada. 6. Mantenga la mezcla húmeda pero no empapada rociándola con agua. Si la riega en exceso puede dañar las semillas. Durante la germinación mantenga la maceta en un lugar cálido y con luz natural moderada, y trasládela a un lugar luminoso y soleado cuando aparezcan las plántulas. ALBAHACA Germinación: 7-14 días Profundidad de siembra: 6 mm Temperatura: 18-29ºC Luz: plena luz solar o lámpara fluorescente Días para madurar: 60-90 (en un lugar con algo de sombra si el invierno es caluroso) PEREJIL Germinación: 21-28 días (mantener la mezcla húmeda) Profundidad de siembra: 6 mm Consejo: sumerja las semillas en agua tibia durante 24 horas antes de plantar las para facilitar la germinación Temperatura: 21-23ºC Luz: plena luz solar o lámpara fluorescente Días para madurar: 60-90 (en un lugar con algo de sombra si el invierno es caluroso) TOMILLO Germinación: 14-28 días Profundidad de siembra: 3 mm (cubrir ligeramente) Temperatura: unos 20ºC Luz: plena luz solar o lámpara fluorescente Días para madurar: el tomillo es una planta perenne y vivirá años con los cuidados adecuados CONSEJOS DE CULTIVO 1.El crecimiento de las plantas y los resultados varían según el cuidado que reciban y factores ambientales como el agua, la temperatura, la época del año y el clima. 2. Si bien este kit fue diseñado y elaborado para que el crecimiento sea un éxito, no todas las semillas germinarán. ¡Esto es parte de la naturaleza! Así que al plantar sus semillas, puede guardar algunas para intentarlo de nuevo si la germinación falla. 3. Los mejores resultados se consiguen trasplantando las plántulas a una maceta más grande, y en climas cálidos a una jardinera o al jardín donde tengan más espacio para crecer y madurar completamente. 4. Aclarar y cosechar las plantas puede mejorar el crecimiento y los resultados. Aclare las plántulas a medida que crecen, eliminando las más pequeñas y débiles para que las más fuertes crezcan todavía más. Una vez consolidadas las plantas puede empezar a cosecharlas. Corte el perejil (la hoja entera con el tallo) allí donde se junta con la mata. Corte la albahaca por encima de dos hojas en el tallo para permitir nuevos brotes en ese lugar. ATENCIÓN Mantenga las semillas y las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños y los animales domésticos. Algunas semillas pueden ser dañinas si se ingieren. ©2016 noted llc Distributed by noted* noted us: 1-800-718-2414 | noted uk +44 (0)207 100 4107 www.notedco.com | [email protected]