Télécharger - Canadian Association for HIV Research

Program at a Glance / Aperçu du programme
Wednesday, April 29
Mercredi 29 avril
07:00 – 17:00 Harbourfront, Convention Level
1 (Second Floor), Delta Toronto, 75 Lower
Simcoe Street
Ancillary Event / Événement connexe
Canadian HIV/AIDS Pharmacists Network
Annual General Meeting
Assemblée générale annuelle (AGA) de
l’Association canadienne des pharmaciens
en VIH/SIDA
Thursday, April 30 / Jeudi 30 avril
08:00 – 16:00 Kensington Junior Ballroom A,
Convention Level 1, Delta Toronto
Workshop / Atelier
CAHR New HIV Researcher Workshop
Atelier destiné aux nouveaux chercheurs dans
le domaine du VIH
08:00 – 17:00 Kensington Junior Ballroom B,
Convention Level 1, Delta Toronto
Ancillary Event / Événement connexe
Canadian HIV Vaccine Initiative Research and
Development Alliance Coordinating Office
Annual Meeting – HIV Vaccine Networks:
Collaborations, Partnerships and Outcomes
across Sectors and Borders
Assemblée annuelle du Bureau de
coordination de l’Alliance de l’Initiative
canadienne de vaccin contre le VIH – Réseaux
des vaccins contre le VIH : collaborations,
partenariats et résultats intersectoriels et
transfrontaliers
09:00 – 17:00 104 A, Level 100, NB, MTCC
Ancillary Event / Événement connexe
National Women, Trans People and Girls HIV,
Hepatitis C and Co-infection Health Research
Summit
Sommet national de la recherche sur le
VIH, l’hépatite C ou la co-infection chez les
femmes, les personnes trans et les filles
09:00 – 16:00 104 C, Level 100, NB, MTCC
Ancillary Event / Événement connexe
REACH 2.0 Program Science Symposium
Colloque scientifique sur le programme
REACH 2.0
9:00 – 12:00 104 B, Level 100, NB, MTCC
Ancillary Event / Événement connexe
Towards Developing a Canadian Consensus
Statement on the Health and Prevention
Implications of HIV Treatment
Vers l’élaboration d’un énoncé de consensus
canadien sur les répercussions du traitement
du VIH en matière de santé et de prévention
10:00 – 12:00 104 D, Level 100, NB, MTCC
Ancillary Event / Événement connexe
Bringing Science to Justice: Beyond the
Canadian Consensus Statement on HIV and its
Transmission in the Context of Criminal Law
La justice par la science : Au-delà de l’Énoncé
de consensus canadien sur le VIH et sa
transmission dans le contexte du droit criminel
13:00 – 17:00 104 B, Level 100, NB, MTCC
Ancillary Event / Événement connexe
Promoting Critical Dialogue about Treatment
and Prevention in Canada
Promotion d’un dialogue essentiel sur le
traitement et la prévention au Canada
13:30 – 16:30 104 D, Level 100, NB, MTCC
Ancillary Event / Événement connexe
The Future of Drug Policy in Canada and
Globally: The Emergence of a Public Health
Approach to Currently Illegal Drugs – the
Evidence and Experience
L’avenir de la politique sur les drogues
au Canada et ailleurs : la naissance d’une
approche axée sur la santé publique aux
drogues actuellement illégales – les données
probantes et l’expérience
14:00 – 17:00 Casey House, 9 Huntley Street
Ancillary Event / Événement connexe
Casey House – Past, Present and Future:
Coffee and Conversation at 9 Huntley St.
Casey House – le passé, le présent et l’avenir :
café et conversation au 9, rue Huntley
15:00 – 16:30 103 B, Level 100, NB, MTCC
CATIE-CAHR Learning Institute
Institut d’apprentissage CATIE-ACRV
15:30 – 16:30 Harbourfront, Convention Level
1, Delta Toronto
Ancillary Event / Événement connexe
Sharing Successes and Next Steps for CTN 236
Partage des réussites et prochaines étapes
pour la CTN 236
17:30 – 19:00 205/206, Level 200, NB, MTCC
Plenary / Séance plénière
Conference Opening and Mark A. Wainberg
Lecture / Ouverture du congrès et conférence
Mark Wainberg
Decision Points in HIV – Re-evaluation of the
Knowns and Unknowns
Points de décision sur le VIH – Réévaluation de
ce que nous savons et de ce que nous ignorons
19:00 – 20:00 Exhibit Hall C, Level 300, NB,
MTCC
Social Event/ Événement social
Opening Reception
Réception d’accueil du congrès
9:45 – 12:30 103 B, Level 100, NB, MTCC
Ancillary Event / Événement connexe
Prison Health Now: Needle and Syringe
Programs in Canada’s Prisons
Urgence santé en prison : programmes de
seringues dans les prisons du Canada
Friday, May 1 / Vendredi 1er mai
07:30 – 08:15 Exhibit Hall C, Level 300, NB,
MTCC
Yoga Session / Séance de yoga
08:00 – 09:00 205/206, Level 200, NB, MTCC
Special Session / Séance spéciale
Canadian HIV Vaccine Initiative – Vaccine Research Plenary – HIV Vaccine and Prevention
Technologies: Forging a Path Forward
Initiative canadienne de vaccin contre le VIH –
Plénière : recherche sur les vaccins – Vaccin
contre le VIH et technologies de prévention :
Tracer la voie à suivre
09:00 – 09:45 205/206, Level 200, NB, MTCC
Clinical Sciences Plenary / Séance plénière
sur les sciences cliniques
HIV Latency in a Perinatal Infection:
Opportunities and Challenges towards
Remission and Cure
Latence du VIH dans l’infection périnatale :
Perspectives et défis de rémission et de
guérison
09:45 – 10:30 205/206, Level 200, NB, MTCC
Social Sciences Plenary / Séance plénière sur
les sciences sociales
Interdisciplinarity and the Construction of
Objects of Knowledge
L’interdisciplinarité et la construction d’objets
de savoir
10:30 – 11:00 Exhibit Hall C, Level 300, NB,
MTCC
Exhibit and Poster Viewing – Refreshment
Break / Exposition et présentation d’affiches –
Pause-rafraîchissements
11:00 – 12:30
Concurrent Oral Abstract Sessions
Séances simultanées de présentation orale
des abrégés
12:30 – 14:00 205/206, Level 200, NB, MTCC
Lunch Symposium / Déjeuner-colloque
CIHR: Designing for the Future
Les IRSC : Façonner l’avenir
14:00 – 15:00 Exhibit Hall C, Level 300, NB,
MTCC
Exhibit and Poster Viewing – Refreshment
Break with Poster Authors Present
Exposition et présentation d’affiches
– Pause-rafraîchissements en présence
des auteurs
15:00 – 17:00
Concurrent Oral Abstract Sessions
Séances simultanées de présentation orale
des abrégés
17:00 – 18:30 205/206, Level 200, NB, MTCC
Symposium / Colloque
Program Science: Innovations and Pragmatic
Approaches to End HIV Epidemics in Canada
La science des programmes : Innovations
et approches pragmatiques pour vaincre
l’épidémie de VIH au Canada
18:15 – 20:00 103 A/B, Level 100, NB, MTCC
CATIE-CAHR Learning Institute
Institut d’apprentissage CATIE-ACRV
18:30 – 20:00 104 C, Level 100, NB, MTCC
CAHR Annual General Meeting and Reception
Assemblée générale annuelle de l’ACRV et
réception
Saturday, May 2 / Samedi 2 mai
07:15 ­– 08:50 205/206, Level 200, NB, MTCC
Symposium / Colloque
CIHR Canadian HIV Trials Network Postdoctoral
Fellows Breakfast Symposium
Petit déjeuner-colloque des boursiers
postdoctoraux du Réseau canadien pour les
essais VIH des IRSC
07:30 – 08:15 Exhibit Hall C, Level 300, NB,
MTCC
Yoga Session / Séance de yoga
09:00 – 09:45 205/206, Level 200, NB, MTCC
Basic Sciences Plenary / Séance plénière sur
les sciences fondamentales
Systems Serology to Profile Protective
Immunity Against HIV
Sérologie des systèmes pour le profilage de
l’immunité protectrice contre le VIH
12:30 – 14:00 205/206, Level 200, NB, MTCC
Lunch Symposium / Déjeuner-colloque
Canadian HIV-HCV Co-infection Treatment
Guidelines
Lignes directrices canadiennes de traitement
des coinfections VIH-VHC
14:00 – 15:00 Exhibit Hall C, Level 300, NB,
MTCC
Exhibit and Poster Viewing – Refreshment
Break With Poster Authors Present
Exposition et présentation d’affiches
– Pause-rafraîchissements en présence
des auteurs
15:00 – 17:00
Concurrent Oral Abstract Sessions
Séances simultanées de presentation des
abrégés
17:00 – 18:30 205/206, Level 200, NB, MTCC
Special Session / Séance spéciale
Community Practice Research Oral Abstract
Presentation
Exposé oral d’abrégés sur la recherche en
pratique communautaire
18:30 – 20:15 103 A/B, Level 100, NB, MTCC
CATIE-CAHR Learning Institute
Institut d’apprentissage CATIE-ACRV
19:00 – 01:00 Hockey Hall of Fame, Brookfield
Place, 30 Yonge Street
Social Event / Événement social
Gala Party
Soirée de gala
Sunday, May 3 / Dimanche 3 mai
09:45 – 10:30 205/206, Level 200, NB, MTCC
Epidemiology and Public Health Sciences
Plenary / Séance plénière sur les
Épidémiologie et sciences de la santé
publique
Criminalization, Sex Work, and HIV: From
Research to Action
Criminalisation, travail du sexe et VIH : De la
recherche à l’action
09:00 – 10:00 205/206, Level 200, NB, MTCC
Special Session / Séance spéciale
HIV and Immigration
Le VIH et l’immigration
10:30 – 11:00 Exhibit Hall C, Level 300, NB,
MTCC
Exhibit and Poster Viewing – Refreshment
Break / Exposition et présentation d’affiches
– Pause-rafraîchissements
11:00 – 11:30 205/206, Level 200, NB, MTCC
Plenary / Séance plénière
Learning at the Front Lines: Community
Rapporteur Session – CATIE-CAHR Learning
Institute Participants
Des nouvelles de la ligne de front :
séance des rapporteurs communautaires
– Participants de l’Institut d’apprentissage
CATIE-ACRV
11:00 – 12:30
Concurrent Oral Abstract Sessions
Séances simultanées de presentation des
abrégés
10:00 – 11:00 205/206, Level 200, NB, MTCC
Special Session / Séance spéciale
Pre-Exposure Prophylaxis
Prophylaxie pré-exposition
11:30 – 12:00 205/206, Level 200, NB, MTCC
Plenary / Séance plénière
Awards and Closing Remarks
Remise des prix et mot de la fin
Concurrent Oral Abstract Sessions
Séances simultanées de presentation des abrégés
Registration / Inscription
East Registration Area, Level 200, North Building, Metro Toronto Convention
Centre
Thursday, April 30 / Jeudi 30 avril
08:30 – 19:00
Friday, May 1 / Vendredi 1er mai
07:00 – 17:00
Saturday, May 2 / Samedi 2 mai
08:30 – 17:00
Sunday, May 3 / Dimanche 3 mai
08:30 – 12:30
Speaker Ready Room / Salle de préparation des conférenciers
Exhibit Hall C, Level 300, North Building, Metro Toronto Convention Centre
Thursday, April 30 / Jeudi 30 avril
13:00 – 17:00
Friday, May 1 / Vendredi 1er mai
07:30 – 15:30
Saturday, May 2 / Samedi 2 mai
07:30 – 15:30
Positive Lounge / Salon des personnes séropositives
Exhibit Hall C, Level 300, North Building, Metro Toronto Convention Centre
Thursday, April 30 / Jeudi 30 avril
14:00 – 20:00
Friday, May 1 / Vendredi 1er mai
07:30 – 18:00
Saturday, May 2 / Samedi 2 mai
07:30 – 16:00
Sunday, May 3 / Dimanche 3 mai
08:30 – 12:00
Exhibition / Exposition
Exhibit Hall C, Level 300, North Building, Metro Toronto Convention Centre
Thursday, April 30 / Jeudi 30 avril
19:00 – 20:00
Friday, May 1 / Vendredi 1er mai
08:30 – 15:30
Saturday, May 2 / Samedi 2 mai
08:30 – 15:30
Track A: Basic Sciences / Volet A : Sciences fondamentales
104 D, Level 100, North Building, MTCC
Track B: Clinical Sciences / Volet B : Sciences cliniques
103 A/B, Level 100, North Building, MTCC
Track C: Epidemiology and Public Health Sciences
Volet C: Sciences épidémiologie et santé publique
104 C, Level 100, North Building, MTCC
Track D: Social Sciences / Volet D : Sciences sociales
104 A/B, Level 100, North Building, MTCC
All sessions take place at the Metro Toronto Convention
Centre, unless otherwise specified.
Sauf avis contraire, toutes les séances ont lieu à Palais des
congrès du Toronto métropolitain