experts - Ministère de la Justice
Transcription
experts - Ministère de la Justice
IMPRESSUM Ministère de la Justice, 13, rue Erasme, L-2934 Luxembourg www.mj.public.lu Février 2012 Sommaire artisanale arts, histoire et objets d’arts, antiquités automobile bâtiment, génie civile et construction comptabilité, fiscalité, économie, commerce et fiances électromécanique environnement, urbanisme et protection de la nature médicale traducteurs et interprètes divers 3 GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : artisanale calorifugeur Jacques GOERGEN (73/006), 32, route de Longwy L-4750 Petange (3) Jean-Marie KNEPPER (94/065), Maison 10 L-9982 Weiler (80) carreleur Henri GILG (94/044), 37 Quai de Châtillon F-91170 Viry-Chatillon (80) Folco TOMASINI (99/061), 4, rue Batty Weber L-4684 Differdange (88) charpentier Christian CALMES (03/032), 1, rue de Bettange L-4998 Sprinkange (94) construction métalliques et ferronerie- René BECKER (88/054), 12, rue de l'école L-8352 DAHLEM (59) écritures et procédés graphiques Paul P. J. DEHOTTAY (83/020), 52-54, rue du Gaete B-5999 L'écluse Beavechain (45) spécialité(s): écritures manuscrites et dactylographiées Bertrand FELLY (91/002), 23, cité Alex F-68540 Feldkirch (68) André MERTENS (78/025), 173, avenue Emile Metz B-1040 Bruxelles (22) Francine SILVESTRI (84/089), 37, drève du bonheur B-1150 Bruxelles (48) Emmanuel STEVENS (84/007), 99, rue du Ham B-1180 Bruxelles (46) électricien -2- Antoine GRAFFE (77/015), 11, rue de la chapelle L-1325 Luxembourg (17) spécialité(s): parton-électricien concessionné Jean-Jacques LEMMER (99/029), 6, cité Charles de Gaulle L-4951 Bascharage (85) spécialité(s): systèmes d'alarme télécommunication téléinformatique Nicolas SCHAUS (72/088), 17, grand-rue L-9050 Ettelbruck (2) habillement Paul BERVARD (77/027), 2, rue des pins L-8145 Bridel (16) Mario COPPOLA (89/089), 121, avenue d'Italie F-75013 Paris (66) spécialité(s): techniques et matériaux vestimentaires imprimerie et arts graphiques Daniel BASTIAN (04/058), 10, rue Jean Eiffes L-3464 Dudelange (99) spécialité(s): philatélie luxembourgeoise Jacques DAUER (92/031), 18, rue Fouquet F-77920 Samois-sur-Seine (72) spécialité(s): techniques d'imprimerie matière apicole Nicolas DUHR (79/014), 4, rue du Kiem L-4976 Bettange/Mess (25) menuiserie Christian CALMES (03/017), 1, rue de Bettange L-4998 Sprinkange (94) Armand DOSTERT (02/022), 13, rue de Rochefort L-2431 Luxembourg (91) Bernard DUSSURGEY (91/038), 17, rue du Laval F-69670 Vaugneray (69) spécialité(s): menuserie-bois-meubles antiques Siegfried HAUSWIRTH (99/026), 33, côte d'Eich L-1450 Luxembourg (85) Edouard KOCH (89/073), 95, rue Bourgrund L-4039 Esch-sur-Alzette (65) spécialité(s): menuserie Edouard KOCH (90/032), 95, rue Bourgrund L-4039 Esch-sur-Alzette (65) Guy MORHENG (95/078), 4, rue de Lodève L-5651 Mondorf-les-Bains (81) peintre Joseph SCHMIT (72/092), 73, rue Sigefroi L-3280 Bettembourg (2) Raymond TURMES (90/012), 77, rue Clair-Chêne L-4061 Esch-sur-Alzette (73) plafonneur-façadier -3- François LUTGEN (81/017), 4, rue Schiller L-3562 Dudelange (35) serrurier François FUNK (96/017), 15, rue d'Ermsdorf L-7662 Medernach (81) Josy MISCHO (89/072), 26, rue de Schifflange L-4316 Esch-sur-Alzette (65) spécialité(s): serrurerie et tuyauterie vitrier Ferdinand KOHN (77/003), 14, rue des carrefours L-8015 Strassen (15) chauffage Georges DERICHS (98/010), 37A, rue des Romains L-2443 Senningerberg (82) maçon Pierre CHRISNACH (83/021), 36, rue Roger Barthel L-7212 Bereldange (45) Romain HEIRENS (01/008), 66, rue principale L-9370 Gilsdorf (91) cheminée, poëles de faïence Emil ANTONY (98/002), 20, route de Luxembourg L-6633 Wasserbillig (81) soudeur François FUNK (96/069), 15, rue d'Ermsdorf L-7662 Medernach (81) façadier Folco TOMASINI (99/065), 4, rue Batty Weber L-4684 Differdange (88) peintre-décorateur Léon OLINGER (96/009), 25, esplanade de la Moselle L-6637 Wasserbillig (81) Frank THINNES (96/063), 10, an der Uecht L-6586 Steinheim (81) Nombre d'experts: 40 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : arts, histoire et objets d'arts, antiquités Guy DECKER (85/603), 78, Boulevard Napoléon Ier L-2210 Luxembourg (50) Michel GABARRES (87/037), 36, rue de l'avenir L-1147 Luxembourg (58) spécialité(s): art oriental ivoire Blanche WEICHERDING-GOERGEN (80/004), 21, rue de Diekirch L-7220 Walferdange (27 spécialité(s): meubles anciens objets anciens en faïence, porcelaine, ivoires restauration de ces objets et meubles François PRIVAT (99/054), 45, boulevard Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg ( spécialité(s): art de 1850 à nos jours Jean PROBST (82/017), 11, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg (39) Sandra SCHEER (98/022), 6, rue Michel Thilges L-9573 Wiltz (82) spécialité(s): mobilier régional antique Norbert Gustav BÜCK (02/071), 150, rue Nic Welter L-7570 Mersch (94) spécialité(s): faïences et tableaux Caroline VAN DEN ABBEELE-FRERE (09/023), 16, Montée du Château L-5816 HESPERA spécialité(s): restauration/conservation des meubles et objets d'art anciens Michel GABARRES (87/043), 36, rue de l'avenir L-1147 Luxembourg (58) spécialité(s): art oriental et ivoire Nourollah MOHADJER (87/021), 33, rue andethana L-6970 Oberanven (57) spécialité(s): tapis d'Orient Armand WAGNER (87/035), 1B, rue Beaumont L-1219 Luxembourg (58) spécialité(s): oeuvres d'art luxembourgeoois et antiquités -2- Nombre d'experts: 11 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : automobile Joseph Georges ARENS (73/047), 78, rue d'Asselborn L-9907 Troisvierges (5) Christophe BAETEN (93/047), 31, ceinture um Schlass L-5880 Hesperange (76) Georges BECK (94/066), 62, rue de BettembourG L-5811 Fentange (80) Yves BINSFELD (93/038), 15, rue de Noertzange L-3860 Schifflange (76) spécialité(s): mécanicien d'autos moteurs à injection Johny BOERES (72/049), 14, rue des champs L-1323 Luxembourg (1) spécialité(s): dégâts matériels des véhicules moteurs poids lourds Fernand BREDEN (93/045), 3, rue des champs L-6170 Godbrange (77) Romain BRENNER (84/163), 52, rue de Burange L-3429 Dudelange (49) Jean BREUSKIN (85/006), 28, rue Dicks L-5216 Sandweiler (50) Roger BUDINGER (78/002), 14, rue neuve L-4468 Belvaux (19) Lucien BURGGRAFF (83/007), 23, rue Abbé Welter L-9689 Tarchamps (42) Allain DASTHY (96/044), 9, rue de Helmdange L-7360 Helmdange (82) Marco DEBRAS (00/040), 43, route de Livange L-3252 Bettembourg (89) spécialité(s): dégâts matériels aux véhicules terrestres dégâts par incendie aux véhicules terrestres estimation de la valeur des véhicules terrestres estimations avant et après sinistre reconstitution de déroulement et genèse des accidents de la circulation -2- Yannick DUFOUR (94/100), 3, rue du Briga B-6880 Orgéo (79) Daniel EIFFENER (99/036), 32, rue Dr Klein L-5630 Mondorf (85) André FELZ (93/042), 26, rue des 3 cantons L-4970 Dippach (76) spécialité(s): installations à gaz limiteurs de vitesse Jeannot FEYEREISEN (00/019), 38, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg (88) spécialité(s): mécanique automobile Bernard FIEVET (99/023), 27 Huwelerstrooss L-8521 Beckerich (102) Roger GANSER (72/047), 2, rue Boltgen L-4038 Esch-sur-Alzette (1) spécialité(s): dégats aux véhicules mécanique Edouard GOEDERT (76/020), 1, rue Belle-Vue L-8215 Mamer (12) Eric GROMMERCH (94/029), 53, rue du Bourg B-6706 Autelas-Barnich Arlon (79) Armand HILGER (81/004), 16, rue d'Esch L-3353 Leudelange (32) Vincent HOUCHARD (94/026), 29, avenue Monterey L-2163 Luxembourg (72) Hubert JACOBY (75/011), 44, rue de Hollenfels L-7481 Tuntange (10) Rolf-Dieter JUCHANT (93/064), 3, Place Guillaume L-9237 Diekirch (66) Jean-Pierre KOOB (93/023), 12, rue Jean Schaack L-2563 Luxembourg (75) spécialité(s): reconstitution analytique d'accidents Paul KOPPES (83/012), 32, rue de la barrière L-1215 Luxembourg (43) spécialité(s): expertises dégâts mécaniques, automobiles, camions et engins industriels Jean-Paul LAMESCH (93/081), 8, rue de Kopstal L-8284 Kehlen (79) Pierre LANGEHEGERMANN (74/002), 10, rue de Bettembourg L-5750 Frisange (6) spécialité(s): dégâts matériels de peinture et de carrosserie Roger LEMMER (77/006), 25, rue Paul Medinger L-2142 Luxembourg (16) spécialité(s): carrosserie débosselage peinture tôlerie Guy LIESENBEIN (93/015), 43, cité Schefflenger Bierg L-3825 Schifflange (77) Dieter LOGES (82/019), 5, auf der <Haardt> D- Daleiden (39) Théo LORENTZ (79/002), 43, cité Schëffléngerbierg L-3825 Schifflange (24) -3- Jean MANTZ (74/019), 6, cité Pieters L-6772 Grevenmacher (8) spécialité(s): dégâts de carrosserie dégâts mécaniques Claude MARTINY (74/018), 4, rue Basse L-6972 Rameldange (8) spécialité(s): estimations avant et après sinsitres expert en automobiles Nico MOUSEL (93/020), 2, rue Jos Mille L-3657 Kayl (78) Jean-Paul NEUFORGE (95/001), 1, rue du Cul de Sac B-4560 Clavier (Ochain) (80) Jean PIAZZA (78/041), 21, rue Limpach L-3932 Mondercange (22) spécialité(s): dégâts véhicules auto-moteurs, poids-lourds, remorques et tracteurs Jean PIAZZA (73/045), 21, rue Limpach L-3932 Mondercange (5) spécialité(s): dégâts véhicules auto-moteurs, poids-lourds, remorques et tracteurs Victor PURAYE (74/017), 185, route de Thionville L-2611 Howald (8) Henri REINERTZ (75/009), 5, rue d'Olm L-8281 Kehlen (10) Ernest RENNEL (80/002), 26, route de Luxembourg L-5551 Remich (27) Jean-Pierre REUTER (93/080), 105, route d'Esch L-3230 Bettembourg (78) Emile RIES (78/019), 89, route d'Arlon L-8311 Capellen (21) Georges SCHMIT (74/016), 35, St. Hubert au Bois L-8138 Bridel (8) Georges SCHMIT (93/035), 8, route de Remich L-5331 Oetrange (78) Jean SCHMIT (92/066), 12, rue des jardins L-7325 Heisdorf (75) spécialité(s): reconstitution analytique d'accidents Joseph SCHMIT (74/003), 4, rue Joseph Biwer L-1239 Senningerberg (6) spécialité(s): dégâts de carrosserie et dégâts mécaniques dans des accidents de circulation René SCHOLTES (74/015), 5, rue de la forge L-1535 Luxembourg (8) spécialité(s): dégâts de carrosserie Théo SEYWERT (84/064), 32, route de Differdange L-4437 Soleuvre (47) Partick SOREL (82/022), 43, rue des Déportés B-6700 Arlon (39) Théo STRANEN (93/073), 59, route de Mondorf L-5750 Frisange (78) Georges THILL (93/037), 35, am Duerf L-8289 Kehlen (76) spécialité(s): installations à gaz -4- Josy THILL (77/005), 25, route de Bascharage L-4910 Hautscharage (16) spécialité(s): (Korrisions- und Bautenschutz) protection contre corrosion Pierre THILL (93/072), 126, cité Paerchen L-3870 Schifflange (78) Pierre THOLL (95/004), 29, rue Belle-Vue L-7214 Bereldange (80) Angelo TOMASINI (95/079), 16, rue Dr Emile Colling L-4069 Esch-sur-Alzette (81) Fernand WEBER (76/007), 1, Simengseck L-5441 Remerschen (2) spécialité(s): dégâts matériel aux véhicules estimations avant et après sinistre mécanique générale Gaston WEBER (80/011), 126, route du vin L-5440 Remerschen (28) Alain CALMUS (91/060), 52, rue Nic. Martha L-2133 Luxembourg (70) Raphaël CHIESA (04/019), 13, rue du Moulin L-4998 Sprinkange (97) Marc FEIEREISEN (09/004), 3 a, allée Drosbach L-1423 Howald (107) Jean HANSEN (88/030), op Pëlgert L-6970 Oberanven (60) spécialité(s): mécanique automobile Jean-Paul HAVE (03/042), 1, rue de Bous L-5353 Oetrange (97) Rolf-Dieter JUCHANT (89/071), 3, place Guillaume L-9237 Diekirch (66) Ferdinand KONTZ (87/030), 17, rue du verger L-5372 Schuttrange (58) Georges LHUILLIER (91/044), Zone industrielle L-7305 Steinsel (69) Serge MEUNIER (87/031), 12, rue des fleurs L-3395 Roeser (57) Pierre MIGNOLET (06/028), 131, rue du Parc L-3542 Dudelange (102) Jacques MOLINARI (90/037), 7, rue de la chapelle L-3443 Dudelange (68) Félix REUTER (89/082), 157, chemin rouge L-4480 Soleuvre (66) spécialité(s): mécanique automobile Guy SCHILTGES (87/056), 27, rue de l'Ernz L-9391 Reisdorf (58) Carlo SCHMIT (91/047), 2, rue de Beggen L-1220 Luxembourg (70) Marcel SEYLER (02/005), 38, rue Grande-Duchesse Charlotte L-4995 Schouweiler (91) -5- Fernand WAGNER (04/016), 57, rue Emanuel Servais L-4989 Sanem (97) Nombre d'experts: 74 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : bâtiment, génie civil et construction Rainer ADELMANN (93/041), 8, rue de Luxembourg L-5760 Hassel (77) Béatrice ALS (83/001), 9, rue des Champs L-1323 Luxembourg (40) Paul AMBROSINI (99/041), 4, place d'Europe L-4112 Esch-sur-Alzette (85) spécialité(s): coordinateur de sécurité et de santé de chantiers temporaires ou mobiles Paul AMBROSINI (94/002), 4,place d'Europe L-4112 Esch-sur-Alzette (78) Ralph BADEN (00/044), 15, rue d'Ernster L-6955 Rodenbourg (89) spécialité(s): assainissement de constructions affectées toxicité des matériaux de construction Gilbert BALLINI (80/016), 51, rue Arthur Useldinger L-4351 Esch-sur-Alzette (29) Aloyse BARTHEL (93/005), 16, rue de l'école L-8353 Garnich (74) Raymond BAUSCH (99/018), 50, rue Prinzenberg L-4773 Pétange (85) Raymond BECKER (77/011), 4, Feierblummewee L-5369 Schuttrange (16) Robert BECKER (93/026), 4, Feierblummewee L-5369 Schuttrange (76) Luciano BERALDIN (97/201), 9, place J.-P. Manternach L-4232 Esch-sur-Alzette (82) spécialité(s): électrotechnique gestion technique des bâtiments Xavier BEWER (99/059), 30, montée de la Pétrusse L-2327 Luxembourg (86) -2- René BIWER (83/003), 8, rue Nicolas Petit L-2326 Luxembourg (41) spécialité(s): béton armé contruction métallique matériaux de construction ponts etc. Ammar BOUNAIRA (97/258), 72, rue des Trévires L-2628 Luxembourg (82) Jacques BRAUSCH (94/015), 219, val Ste Croix L-1371 Luxembourg (79) Norbert BRAUSCH (93/009), 8, rue Batty Weber L-2716 Luxembourg (75) spécialité(s): estimations des valeurs vénales et locatives Robert BRIMER (78/012), 21, rue de Godbrange L.6150 Altlinster (20) Mariano CASTELLUCCI (04/055), 2, route de Belval L-4024 Esch-sur-Alzette (100) spécialité(s): géomètre Fiorenzo CAVALLINI (96/025), 4, rue des Franciscaines L-1539 Luxembourg (81) Patrick CHARPENTIER (94/019), 98, route de Luxembourg L-4972 Dippach (79) Karima DRIS-CHEREF (09/013), 7, cité Aischdall L-8480 Eischen (108) Pierre CHRISNACH (99/037), 36, rue Roger Barthel L-7212 Bereldange (85) spécialité(s): coordinateur de sécurité et de santé des projets de constructions Victor CRONAUER (95/217), 6, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg (68) Marina D'ADDARIO (08/049), 53, avenue Charlotte L-4530 DIFFERDANGE (110) spécialité(s): architecture Joachim DAUM (02/036), 4, rue Victor Prost L-6758 Grevenmacher (91) Ferdinand DAZZAN (84/006), 28, rue de Rumelange L-3784 Tétange (46) Michel DECKER (95/094), 32, Rue Michel Gehrend L-1619 Luxembourg (81) Michel DECKER (76/016), 32, rue Michel Gehrend L-1619 Luxembourg (12) Philippe DECKERS (00/029), 5, place de la résistance L-9070 Ettelbuck (88) Marcel DEFOUR (92/047), 9, rue des mariniers F-7700 Melun (74) spécialité(s): ponts et chaussées travaux publics Alain DEHEM (94/062), 5, rue de Beyren L-5376 Münsbach (79) Giuseppe DEL DEGAN (92/056), 30, im Boujel L-3453 Dudelange (74) spécialité(s): évaluations immobilières Jos DELL (97/214), 34, rue des carrières L-1316 Luxembourg (81) -3- Jean-Pierre DUMUR (94/035), 12, rue de la Chavée F-54150 Mance (80) Philippe DUPONT (96/208), 49, rue de Rollingergrund L-2440 Luxembourg (61) spécialité(s): expert immobilier géomètre Claude EDINGER (92/014), 60, avenue de Berchem L-1231 Howald (71) Jean Robert Eischen (06/012), 17, rue J.P. Sauvage L-2514 Luxembourg/Kirchberg (103) spécialité(s): électrotechnique énergétique Will ERPELDING (80/001), 45, boulevard Simonis L-2539 Luxembourg (27) spécialité(s): implantation de bâtisses plans d'aménagement plans de lotissement protection de la nature protection des paysages et sites terrains à bâtir tout problème d'aménagement du terrain et d'urbanisme Vladimir GARBOUTCHEV (93/031), 77, rue MichelHack L-3240 Bettembourg (76) Guy GARDULA (04/068), Zone artisanale ZARE L-4384 Ehlerange (100) spécialité(s): secteur construction métallique et de la soudure Lucien GEHL (84/009), 3, rue des Sapins L-2513 Senningerberg (46) Léon Jean Nicholas GLODT (94/043), 2, Val des Romains L-8149 Bridel (80) Philippe GOUVERNAIRE (92/038), 4, rue Larguillière F-75016 Paris (73) spécialité(s): économie et ingénierie financière de l'aménagement et de la construction Jacques GUIONNET (92/036), 25, rue Claude Debussy F-78370 Plaisir (73) spécialité(s): génie civil gestion des contrats internationaux de constructio ouvrages d'arts Jérôme Jean-Nicolas HEINEN (05/047), 25, bd Prince Henri L-1724 Luxembourg (99) spécialité(s): géomètre Jean HELDENSTEIN (72/056), 32, Grand-Rue L-1660 Luxembourg (1) spécialité(s): ingénieur civil des constructions Jean-Claude HENGEN (79/010), 4, rue Michel Rodange L-5652 Mondorf-Les-Bains (24) spécialité(s): béton armé construction métallique matériaux de construction ponts etc. Roger HEYNEN (93/012), 62, boulevard de la fraternité L-1541 Luxembourg (75) spécialité(s): problèmes de gaz et d'eau -4- Ferdinand HOFFMANN (78/009), 18, rue de l'eau L-1449 Luxembourg (19) Camille HUBERT (93/071), 153, rue Jacques Thiel L-3572 Dudelange (77) spécialité(s): batiments métalliques installations et machines mécaniques Jean-Claude HUBERTY (94/023), 31, rue du village L-7416 Brouch (79) Jean-Claude JACOBY (84/011), 10, rue Th. Eberhard L-1452 Luxembourg (46) Lucien JACQUE (83/006), 190, rue d'Itzig L-1815 Luxembourg (42) spécialité(s): sécurité de biens et de personnes Marie-Paule JOURDAIN (00/007), 61, bd. Prince Félix L-1513 Luxembourg (86) spécialité(s): Architecture intérieure Guy JOUSSE (92/050), 21, rue des plantes F-75014 Paris (74) spécialité(s): Architecte d'intérieur Marc JUNG (84/087), 42, rue des Glacis L-1628 Luxembourg (48) Jean KAYSER (73/015), 49, rue de Brill L-4041 Esch-sur-Alzette (3) Jean KAYSER (78/038), 48, rue du Brill L-4041 Esch-sur-Alzette (22) Françis KERSCHENMEYER (95/080), 117, rue de la paix L-3541 Dudelange (81) Chrescht KLEIN (76/026), 51, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg (13) Paul KOPPES (92/061), 32, rue de la barrière L-1215 Luxembourg (74) spécialité(s): chauffage conditionnement d'air réfrigération régulation sanitaire ventilation climatisation Robert KOUSMANN (99/038), 12, rue de la paix L-3871 Schifflange (85) spécialité(s): Coordinateur de sécurité et santé de chantiers de construction Fernand KRIER (80/007), 45, rue des Romains L-8041 Strassen (28) Jean-Marie KUGENER (82/024), 18, rue de l'école L-6722 Grevenmacher (40) Pascal LEGRAND (92/026), 63, rue des Epérires B-6820 Florenville (72) spécialité(s): Stabilité (bâtiments publics et privés) Thermodynamique (chauffage-climatisation) Pascal LEGRAND (08/036), 55, rue des 3 Cantons L-8354 GARNICH (107) spécialité(s): stabilité (bâtiments publics et privés) thermodynamique (chauffage-climatisation) -5- Yves LEJOUR (08/008), 85-87, Parc d'Activités Capellen L-8303 CAPELLEN (108) Jean-Paul LICKES (96/055), 78, rue Notre Dame L-3620 Kayl (81) Pierre MAJERUS (72/064), 12, beim Antonskraeiz L-8116 Bridel (1) spécialité(s): estimations malfaçons métrages vérifications vices Sandro MATTIOLI (92/055), 144, rue révérend père Thiel L-3572 Dudelange (74) spécialité(s): évaluations immobilières Maurice MEYERS (87/032), 45, rue Antoine Meyer L-2153 Luxembourg (58) spécialité(s): mobilier et contenu Shoja MICHELI (95/068), 65, route d'Arlon L-1140 Luxembourg (81) Steve MOLITOR (99/056), 39 um KleckerI L-5489 Ehnen (85) Hans MÜLLER (96/062), 17, rue du Scheid L-6996 Rameldange (82) Edmond MULLER-PALGEN (78/035), 61, rue des Glacis L-1698 Luxembourg (22) Léon NICKELS (00/009), 3, rue des jardins L-8139 Bridel (88) spécialité(s): Sécurité générale des équipements de transport de fluides et d'énergie Philippe NORMAND (93/011), 37, rue du Pavillon F-54220 Malzeville (75) spécialité(s): évaluations et sinistres Jean Henri OFFERMANN (93/076), 1, rue des fleurs L-3395 Roeser (77) Camille OLINGER (73/005), 5, rue Flemming L-1525 Luxembourg (3) Georges OMES (98/004), 26, rue de la Chapelle L-8824 Perlé (81) spécialité(s): carrelage et revêtement de sol étanchéité Georges ORIGER (00/024), 161, avenue L. Salentiny L-9080 Ettelbruck (88) Marc OSTYN (83/004), 2, rue des champs L-8281 Mamer (41) spécialité(s): évaluation immobilières expertises en bâtiment Philippe PERRIN (99/033), 29, avenue Monterrey L-2163 Luxembourg (88) spécialité(s): canalisations intérieures et infiltration des eaux explosions incendies voiries et réseaux divers -6- Marc PESCH (92/019), 30, rue Olinger L-9264 Diekirch (71) Michel PETIT (97/213), 32, rue Batty Weber L-1627 Luxembourg (81) Roger PITT (80/017), 44, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg (29) Romain POULLES (00/021), 1A, rue de la gare L-8325 Cap (88) spécialité(s): Sécurité du bâtiment Philippe PROST (92/057), 60, rue Remy Dumancel F-75014 Paris (74) spécialité(s): Architecture industrielle Fernand RASSEL (84/008), 14, Huelgaas L-4396 Pontpierre (46) Hubert RASSEL (83/008), 4, rue Belle-Vue L-4417 Soleuvre (42) spécialité(s): canalisations charpentes constructions métalliques et en béton armé façades gros-œuvres revêtements routes Camille ROBERT (78/007), 86, rue Victor Hugo L-4141 Esch-sur-Alzette (19) spécialité(s): estimations incendies dégâts Roger ROCK (92/058), 10a, rue Flammang L-5618 Mondorf-les-Bains (74) spécialité(s): évaluations immobilières René SAUVEUR (96/042), 6, rue des résidences L-2434 Senningerberg (81) spécialité(s): étanchéité isolation thermique protection coupe-feu Nico SCHARES (00/011), 128, rue de Dippach L-8055 Bertrange (88) spécialité(s): bornage et publicité foncière études et historiques fonciers évaluation immobilière mensuration officielle - cadastre et géodésie Nico SCHENDEL (84/220), 23, rue de Mersch L-8293 Keispelt (50) Paul SCHERGEN (00/013), 37, ceinture des rosiers L-2446 Howald (86) spécialité(s): charpente, constructions métalliques machines, mécanique, constructions mécaniques Jean Jacques SCHEUREN (89/059), 223, Val des Bons Malades L-2121 Luxembourg (65) spécialité(s): acoustique éclairage énergie dans la bâtiment Robert SCHILL (96/032), 6-10, place de la gare L-1616 Luxembourg (82) spécialité(s): évaluations immobilières -7- Guy SCHILTZ (76/017), 15, rue des Ardennes Luxembourg (12) Arsène SCHLESSER (93/027), 33, rue Nic.Biever L-3425 Dudelange (76) Bertrand SCHMIT (95/009), 22, rue des champs L-7312 Mullendorf (80) François dit Fränz SCHMIT (78/037), Cité Mameranus L-8249 Mamer (22) spécialité(s): estimatins sinistres vérifications des devis et métrés Philippe Paul SCHMIT (93/003), 68, boulevard de la fraternité L-1541 Luxembourg (74) René SCHMIT (80/022), 70, rue de Schoenfels L-8151 Bridel (30) Pierre SCHUMACHER (74/014), 18, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg (8) spécialité(s): architecture Serge SPELLINI (96/033), 40, rue des prés L-4479 Soleuvre (81) spécialité(s): chauffage électronique, electrotechnique sanitaire ventilation Lex STAMMET (04/002), 67, rue de la Fôret L-3317 Bergem (99) spécialité(s): application des aciers dans la construction mécanique et métallique technologie des matériaux Pol Ady STANZELEIT (81/003), 273, rue de Cessange L-1321 Luxembourg (32) Fred STEFFEN (75/007), 38, rue des genêts L-8131 Bridel (10) spécialité(s): écroulement des eaux et tout les problèmes qui s'y rattachent habitat et constructions rurales Edouard STEIN (72/065), rue Guillaume Stolz L-8126 Bridel (1) James TESCH (95/103), 18, rue des sangliers L-7344 Steinsel (81) Armand THEISEN (72/058), 14, val Ste. André L-1128 Luxembourg (1) Jean THEISEN (94/021), 42, rue de Bragance L-1255 Luxembourg (79) Pierre THOLL (98/201), 29, rue de Bellevue L-7214 Bereldange (80) spécialité(s): constructions métalliques installations et machines mécaniques Hans THOMAS (99/012), 13, Redeschheck L-751 Rollingen-Mersch (88) Michele TONCI OTTIERI (96/004), 5, avenue de la Gare L-1611 Luxembourg (84) -8- Alain URBING (93/018), 4, chaussée Saint Martin L-6960 Senningen (75) spécialité(s): chauffage, sanitaire, ventilation, climatidation installations techinques (sécurité, électricité radiodiffusion) Alain VAN AERDE (95/006), 10, rue J.F. Boch L-1244 Luxembourg (80) Jean-Claude WAGENER (84/068), 107, rue des Maraîchers L-2124 Luxembourg (47) Pierre WAGNER (07/079), 59, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg (107) spécialité(s): évaluation immobilière Francis WEISGERBER (92/025), 101, route de Belvaux L-4026 Esch-sur-Alzette (72) spécialité(s): chauffage sanitaire Jean-Pierre WEYRICH (02/062), 16, rue de Limpach L-3932 Mondercange (91) spécialité(s): évaluation de biens immobiliers et de surfaces agricoles ou forestières François WIES (79/016), 6, rue Charles Arendt L-1134 Luxembourg (26) Taraneh FARADJI-ZARGAR BALAY JAM (92/060), 8, rue Jean Engling L-1466 Luxembour Daniel Anton (07/021), 2, rue de la Colline L-4065 Esch-sur-Alzette (103) Arthur ANTONY (89/024), 43, rue Pierre d'Aspelt L-5710 Aspelt (64) spécialité(s): expert en évaluations immobilières Edy BAUSCH (04/010), 59, route de Trèves L-2633 Senningerberg (97) spécialité(s): évaluation immobilière Bernhard BECKER (09/042), 2, parc d'activités L-5365 MUNSBACH (108) Jean-Marie BERTHOME (03/030), 1, avenue des Terres-Rouges L-4330 Luxembourg (94) Ralph BINGEN (09/031), 24, rue des Fleurs L-9231 DIEKIRCH (108) Roger BOUSSARD (91/042), 48, rue de Vivile B- Arlon (69) spécialité(s): géomètre Charles BRACK (03/005), 1, rue Kinnikshaff L-8838 Wahl (94) Jean-Charles CHARLIER (01/015), 105, rue d'Obercorn L-4475 Belvaux (89) Eric CHIGNESSE (04/017), 2, rue Edouard Oster L-2272 Howald (97) Pierre CHRISNACH (01/004), 36, rue Roger Barthel L-7212 Bereldange (89) spécialité(s): prévention de la sécurité incendie recherche des causes d'incendie Jean-Pierre COLLIN (09/055), 65, rue de la Béole B-4050 CHAUDFONTAINE (109) -9- Pascal CORDIER (08/021), 28, route de Marnach L-9709 Clervaux (107) Carlos CORREIA (09/187), 88, rue Principale L-4698 LASAUVAGE (113) Victor CRONAUER (91/005), 33, rue du Kiem L-8030 Strassen (68) Stéphane DEBY (01/023), 63, rue principale L-8365 Hagen (89) spécialité(s): géomètre Edmond DECAMPS (87/057), "Les Mottais" F-35530 Noyal-sur-Vilaine (59) spécialité(s): chauffage éclairage et insonorisations sanitaire ventilation Jacques DELAPIERRE (07/076), 80, rue d'Ogné B -4140 SPRIMONT (109) André DELHEZ (09/200), 72A, Foyr B-4845 JALHAY (113) spécialité(s): egouttage mécanique des sols routes et autoroutes Lionel Derrien (07/020), 2, rue de la Colline L-4065 Esch-sur-Alzette (103) Francis DIEDERICH (03/018), 67, rue des Prés L-7333 Steinsel (94) Christian DUHR (09/141), 2, rue du houblon L-3729 RUMELANGE (110) Philippe DUPONT (88/026), 92, rue de Beggen L-1220 Luxembourg (61) spécialité(s): géomètre-expert-immobilier Frank ERPELDING (92/004), 43, rue Dicks L-4081 Esch-sur-Alzette (70) spécialité(s): bâtiments et génie civil Serge FABER (09/003), 7, op den Ei'en L-6951 Olingen (107) spécialité(s): analyse thermique de bâtiments détermination des performances énergétiques pour bâtiments de tous genres recherche d'humidité et de moisissures dans les bâtiments Charles FEYEREISEN (91/031), 42, rue Jean Willmar L-2731 Luxembourg (69) spécialité(s): bâtiment et génie civil Jean FEYEREISEN (89/006), 36, bld de Verdun L-2670 Luxembourg (63) spécialité(s): bâtiment et génie civil José GONZALES (04/021), 39, Val St. André L-1138 Luxembourg (97) Loris GUBBINI (06/013), 4, avenue des Hauts Fourneaux L-4362 Esch-sur-Alzette (102) - 10 - Nadine GUTENSTEIN (05/008), 9B, Plateau Altmünster L-1123 Luxembourg (99) spécialité(s): bâtiment et génie civil constructions générales évaluations immobilières matériaux de construction travaux publics Frank Harold HEINTZ (09/127), 6, rue Voltaire F-68000 COLMAR (110) Théodore HEISBOURG (88/046), 137B, route d'Arlon L-8009 Strassen (62) spécialité(s): travaux de gros œuvre Albert HEISTER (08/048), 26, rue de Kockelscheuer L-5853 FENTANGE (107) spécialité(s): étanchéité Egide HENX (92/005), 2, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg (70) spécialité(s): bâtiments et génie civil Jeannot HOLLERICH (03/024), 15, rue des Marguerites L-2127 Luxembourg (94) Paul HOLWECK (09/030), Maison 6 L-9950 BREIDFELD (108) Stéphane HUET (03/045), 1, avenue des Terres Rouges L-4004 Esch-sur-Alzette (97) Jean JOUNIAUX (08/038), 91, Maison L-9645 DERENBACH (107) spécialité(s): architecture Alphonse JUNG (87/026), 46B, rue du 9 mai 1944 L-2112 Howald (57) Yves KEMP (02/087), 7, rue de la Paix L-4770 Pétange (94) spécialité(s): physique du bâtiment - isolation thermique et acoustique, énergie, simulation thermique de façades Jean KENKEL (08/029), 88, rue Clairefontaine L-9220 DIEKIRCH (107) Carlo KERG (02/034), 14, rue Béatrix de Bourbon L-1225 Luxembourg (89) spécialité(s): architecture malfaçons immobilières Gilles KINTZELÉ (85/219), 50, rue du Maréchal Foch L-1527 Luxembourg (53) spécialité(s): architecte en bâtiment Magnus KOERFER (04/012), 65, rue de Steinsel L-7254 Bereldange (97) Robert KOUSMANN (91/050), 12, rue de la paix L-3871 Schifflange (70) Christian LAHIER (09/035), 26, am Stronck L-6915 ROODT-SUR-SYRE (109) Xavier MAHY (03/008), 1, rue Kinnikshaff L-8838 Wahl (94) Cyrille MARCOUYOUX (09/153), 23, bd Dr. Charles Marx L-2130 LUXEMBOURG (110) - 11 - Rudolf MARTZ (02/011), 38d, route de Trèves L-6793 GREVENMACHER (91) spécialité(s): évaluation des dommages expertise en bâtiment René MAZZIER (91/012), 19, rue des artisans L-3712 Rumelange (69) Amel Wassila SENHADJI-MEFTAH (09/100), 25, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembou Philippe MEUNIER (09/132), 17, am Neuwies L-4635 DIFFERDANGE (110) spécialité(s): corrosion des matériaux enduits peinture ravalement réclamations d'entreprises revêtements intérieurs Shoja MICHELI (03/036), 65, route d'Arlon L-1140 Luxembourg (94) spécialité(s): coordination de sécurité et de santé des constructions Jean MILTGEN (09/136), 9, rue Principale L-9184 SCHRONDWEILER (110) Steve Etienne MOLITOR (04/044), 209, rue d'Itzig L-1815 Luxembourg (99) spécialité(s): travaux de la construction Jörg Mühlhäusler (06/037), 34, ZAE Triangle Vert L-5691 Ellange / Mondorf (103) spécialité(s): protection incendie René MULLER (89/045), 163, route d'Arlon L-8009 Strassen (65) Hubert MUSTY (02/054), 8, rue de Clairefontaine L-8460 Eischen (91) Léon NILLES (88/048), 35, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (63) Christophe NOEL (09/148), 39, rue de Pierrard B-6761 VIRTON (110) Georges OMES (02/067), 26, rue de la chapelle L-8824 Perlé (91) Marc PETIT (08/041), 13, rue Charlotte Engels L-1482 LUXEMBOURG (109) spécialité(s): matière du bâtiment, de l'évaluation immobilière et état des lieux Christophe PEZZI (01/018), 2, rue des champs L-8218 Mamer (91) spécialité(s): canalisation intérieures et infiltrations des eaux évaluations immobilières incendies Roger PINNEL (01/011), 14, rue des fleurs L-7681 Waldbillig (91) spécialité(s): évaluation d'immeubles et de terrains Gaël PIROU (09/179), 48, rue Berthe au grand pied F-57100 THIONVILLE (113) Pierre PIRROTTE (01/006), 37, rue des pommiers L-2343 Luxembourg (94) spécialité(s): évaluations immobilières - 12 - Romain POULLES (05/038), 2, rue d'Arlon L-8399 Windhof (102) spécialité(s): Etats des lieux de bâtiments de toute nature Expertises immobilières Securité du bâtiment Christophe Reuter (06/025), 34, rue de l'Ecole L-8128 Bridel (103) Marc RINGS (08/044), 10, rue des Près L-9371 Gilsdorf (107) Christian ROBERT (08/045), 249, rue de Beggen L-1221 Luxembourg (107) Ferdinando ROLLANDO (02/031), 163, rue Helenter L-6987 Rameldange (92) Marc SANTOLINI (02/035), 14, rue de la jeunesse sacrifiée L-5863 Hesperange (91) spécialité(s): charpente métallique maçonnerie ouvrages structures béton armé Alphonse SCHILL (02/053), 13, rue Barthel L-7212 Béreldange (91) Hubert SCHMITZ (02/015), 6, rue de la Chapelle L-6419 Echternach (91) spécialité(s): fenêtres et portes Joseph SCHMUTZER (88/036), 5, rue des Romains L-6370 Haller (62) David STATUCKI (09/070), 2, route d'Arlon L-8399 WINDHOF (109) Frank STEINERT (01/007), 4, rue E. Zinen L-4688 Differdange (89) spécialité(s): décomptes fautes professionnelles des architectes et ingénieurs malfaçons des bâtiments et défauts d'exécution Andreas Ulrich Alexander THIELMANN (06/014), 15, rue Würth Paquet L-2737 Luxembourg André Thill (07/012), 13b, rue de Mersch L-8293 KEISPELT (103) spécialité(s): électricité Pierre THOLL (02/081), 29, rue Bellevue L-7214 Béreldange (95) spécialité(s): estimation des valeurs vénales et locatives Guy THOMAS (05/012), 6, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg (99) Carlo VAN KASTEREN (91/030), 31, Wenkel L-5577 Remich (70) spécialité(s): chauffage et fumisterie Raphaël VERCRUYSSE (06/022), 46, rue Richard Wagner L-2711 Luxembourg (102) Michel WALDBILLIG (94/050), 36, rue prinicpale L-5480 Wormeldange (80) Albert WEBER (92/002), 21, montée St. Crépin L-1365 Luxembourg (70) spécialité(s): génie civil - 13 - Margareta SCHMIT-WEINACHTER (91/036), 9, rue de la sapinière L-8150 Bridel (70) spécialité(s): architecture intérieure eet décoration Marc WELTER (04/052), 55, Place de l'Hôtel de Ville L-3590 Dudelange (99) Georges WIES (91/026), 15, rue Mme Mayrisch de St. Hubert L-3469 Dudelange (70) spécialité(s): technique du bâtiment Marc WINTERSDORF (08/010), 3, rue Beronis Villa L-6550 Bersdorf (106) spécialité(s): Frigoriste, Climatisation et Electricité Eric ZDJELAR (04/033), 1, avenue des Terres Rouges L-4330 Esch/Alzette (99) Patrick ZECHES (09/094), 102, route de Peppange L-3271 BETTEMBOURG (110) spécialité(s): estimation d'immeubles résidentiels et administratifs et terrains (Wertschätzung) travaux de parachèvement architectural (résidentiel et administratif ou commercial) Fernand ZEUTZIUS (04/008), 10, rue Nic Majerus L-2177 Luxembourg (97) Nombre d'experts: 216 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : comptabilité, fiscalité, économie, commerce et finances Jean BEISSEL (97/003), 38, bouleavrd Napoléon Ier L-2210 Luxembourg (82) Alexandre BENOY (92/018), 71, avenue Gaston Diderich L-2016 Luxembourg (71) spécialité(s): expert comptable et fiscal Armand BERCHEM (76/029), 174, route de Trèves L-6940 Niederanven (13) Bob BERNARD (73/032), 49, rue d'Itzig L-5852 Hesperange (3) Guy BERNARD (73/031), 8, rue des muguets L-2167 Luxembourg (3) Guy COUDERT (92/015), 131bis, rue de Vaugirard F-75015 Paris (71) spécialité(s): conseiller économique et commercial Carlo DAMGE (76/010), 121, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg (2) spécialité(s): affaires commerciales et comptables décomptes entre parties Marcel Pierre DELL (81/006), route de Dudelange L-3222 Bettembourg (33) spécialité(s): calculs actuariels de rentes temporaires expertises comptables et fiscales indemnistaion pour pertes de revenu Emile DENNEWALD (83/014), 125, rue des muguets L-2167 Luxembourg (43) Jean DRUART (95/011), 5, rue de Grass L-8378 Kleinbettingen (80) Claude FABER (89/028), 15, bd Roosevelt L-2450 Luxembourg (65) Jean-Marc FABER (94/031), 23, rue Jean-Pierre Brasseur L-1258 Luxembourg (79) -2- Thierry FLEMING (84/003), 33, rue des Mérisiers L-8253 Mamer (46) Rodolphe GERBES (73/029), Maison 1 L-5429 Hettermillen (3) Norbert GOFFINET (89/100), 100, bd Baden Powell L-1211 Luxembourg (65) spécialité(s): comptabilité bancaire opérations et techniques bancaires Roger GREDEN (97/234), 1, rue Siggy Vu Lëtzebuerg L-1933 Luxembourg (81) spécialité(s): opérations et techniques bancaires Armand HAAS (73/020), 12, am Beiebierg L-6973 Rameldange (3) Jean HAMILIUS (73/019), 10, Eicherfeld L-1462 Luxembourg (3) Ernest HOFFMANN (93/036), Um Lannestack L-8355 Garnich (76) Pierre HOFFMANN (83/015), 68,rue du X Octobre L-1528 Luxembourg (44) Guy HORNICK (81/014), 1, rue des Dahlias L-8054 Bertrange (34) Paul HUBERTY (00/035), 4, op Feileschterkeppchen L-3936 Mondercange (88) spécialité(s): analyse financière des entreprises calcul et gestion des salaires expertise comptable gestion d'entreprises opérations de crédit bancaire aux entreprises Jean JEMMING (73/030), 13, boulevard de la foire L-1528 Luxembourg (3) Marc JONES (73/033), 122, boulevard de la Pétrusse L-2330 Luxembourg (3) Panayotis KASKAS (93/051), 15, rue des carrefours L-8124 Bridel (78) Georges KIOES (73/022), 52, rue des sept arpens L-1139 Luxembourg (3) Marc KOPPES (83/018), 7A, z.a. am Brill L-3961 Ehlange-sur-Mess (45) Guy LANNERS (96/052), 4, rue du Marscherwald L-6240 Graulinster (81) John LI HOW CHEONG (95/065), 101, route des trois cantons L-4970 Bettange-sur-Mess (81 Didier LORRAIN (87/040), 15, boulevard Roosevelt L-2450 Luxembourg (58) Paul LUX (80/008), 2, rue Pierre Wirty L-8044 Strassen (28) Fabien MEYER (78/006), 141, rue de Dippach L-8055 Bertrange (19) -3- Annette ERESCH-MICHELS (80/019), 73, rue Fernand Mertens L-3258 Bettembourg (29) Robert MOULIN (80/009), 21, rue Aloyse Hoffmann L-6913 Roodt-sur-Syre (28) spécialité(s): affaires commerciales comptabilité et fiscalité comptables et décomptes entre parties expertises juridiques Eugène MULLER (73/014), 121, avenue de la faïencerie L-1511 Luxembourg (3) Guy MULLER (84/002), 12, rue de la Paix L-8020 Strassen (46) Marc MULLER (82/011), 3a, rue G. Kroll L-1882 Luxembourg (38) spécialité(s): économie et finance Joseph NICOLAS (04/001), 67, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg (97) spécialité(s): finances Nico NOTHUMB (94/061), 9, am Tremel L-8706 Useldange (80) Maurice PEREIRA (04/031), 19-21, route d'Arlon ; Bâtiment Serenity-Bloc C L-8009 STRAS spécialité(s): expertise comptable Franz PROST (93/063), 29, avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg (78) Marie-Catherine KETELHODT-PUNDEL (95/092), 11, rue Hiel L-7390 Blaschette (82) Jean REUTER (73/016), 3, rue Thomas Edison L-1445 Luxembourg (3) Patrick ROUACH (96/031), 14, cité Pescher L-8035 Strassen (83) spécialité(s): matière bancaire André SASSEL (99/034), 6, cité Penscherbierg L-9776 Wilwerwiltz (85) Aloyse SCHERER (76/013), 16, rue Dante L-1412 Luxembourg (11) spécialité(s): révision de comptes Albert SCHILTZ (78/013), 6, rue Batty Weber L-5254 Sandweiler (20) Edouard SCHMIT (75/005), 26, rue Marcel Schmit L-3563 Dudelange (9) spécialité(s): évaluation d'entreprises gestion contrôlée liquidation de sociétés René SCHMITTER (73/018), 29, rue Théodore Eberhard L-1451 Luxembourg (3) Guy SEYLER (95/201), 25, rue Jean de Beck L-7308 Heisdorf (66) Jean-Jacques SOISSON (77/002), 42, rue des genêts L-8131 Brisel (15) Joseph TREIS (84/198), 6, rue Henri VII L-1725 Luxembourg (49) spécialité(s): expertises comptables, financières et fiscales -4- Marguerite dite Margot VESQUE (84/071), 15, rue Benjamin Franklin L-1540 Luxembourg ( spécialité(s): expert comptable Gerd Alhard VON KETELHODT (95/091), 11, rue Hiel L-7390 Blaschette (81) Bernadette REUTER-WAGNER (98/200), 12, Cité Pescher L-8035 Strassen (51) spécialité(s): expertises comptables, financières et fiscales liquidation, gestion contrôlée et faillite Horst BAUMANN (09/056), 9, place de Clairefontaine L-1341 LUXEMBOURG (110) Christian BILLON (94/150), 16, rue d'orange L-2267 Luxembourg (80) Pierre-Paul BOEGEN (02/028), 18-20, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg (91) Romain BONTEMPS (87/052), 93, rue du centre L-3980 Wicrange (58) spécialité(s): comptabilité Régis BUTRYN (09/144), route de Bettembourg L-3378 LIVANGE (110) Filipe Coimbra (07/091), Sentier de l'Espérance, 7 L-1474 Luxembourg (103) Denis COLIN (07/005), 19, rue Emile Lavandier L-1924 Luxembourg (102) Doris DE PAOLI (09/002), 2, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg (107) Jean-Marie DEMEURE (09/092), 99, route de Longwy L-8080 BERTRANGE (110) Yves DESCHENAUX (04/043), Asyris S.A. 17, Boulevard Royal L-2449 LUXEMBOURG ( spécialité(s): secteur bancaire au niveau comptable, financier et opérationnel secteur industriel Alain DEVRESSE (09/110), 18, cité Pescher L-8035 STRASSEN (110) Jean DRUART (95/151), 5, rue de Grass L-8378 Kleinbettingen (80) Thomas ELVINGER (05/037), Roud'enhaff L-8140 Bridel (99) Jean FABER (89/054), 15, bld Roosevelt L-2450 Luxembourg (64) spécialité(s): expert comptable et réviseur Norbert GOFFINET (89/062), 110, bd Baden Powell L-1211 Luxembourg (65) spécialité(s): opérations et techniques bancaires comptabilité bancaire Gabriel GROSJEAN (03/020), 10, rue Jean-Pierre Koenig L-1865 Luxembourg (97) spécialité(s): distribution commerciale étude de marché franchise -5- Emile HAZAN (05/055), 26, avenue du 10 Septembre L-2550 Luxembourg (99) spécialité(s): comptabilité et finance contrats commerciaux gestion des risques et des crises intelligence économique - stratégie et sécurité d'entreprise Bechara ISSA (06/042), 22, rue Michel Rodange L-8034 Strassen (102) spécialité(s): finances Jean-Luc JOURDAN (09/139), 32, avenue Monterey L-2163 Luxembourg (110) Patrick J. KONTZ (87/024), 77, bld Gr.-D. Charlotte L-1331 Luxembourg (57) spécialité(s): calculs financiers et estimations immobilières évaluations de prestations Marc KOPPES (02/038), 7A, zone d'activité am Brill L-3961 Ehlange-sur-Mess (91) spécialité(s): analyse financière calcul et gestion des salaires expertise comptable et gestion d'entreprise gestion hospitalière Alphonse KUGELER (05/040), 41A, rue de Mamer L-8280 Kehlen (99) spécialité(s): audit interne et gestion des risques (industrie) fiscalité gestion administrative, financière et comptable gestion du personnel gouvernance d'entreprise Paul LAPLUME (91/023), 21, rue Glesener L-1631 Luxembourg (69) Christian LE MEITOUR (03/001), 14, rue Hooveleck L-6447 Echternach (94) spécialité(s): expertise comptable Jacques LESAGE (09/041), 39, rue de la Belle-vue B-6700 ARLON (109) Raphael Loschetter (07/083), 26, rue Mathias Goergen L-8028 Strassen (103) spécialité(s): audit, comptabilité et conseil en entreprise Jean-Claude LUCIUS (09/124), 121, avenue de la Faïencerie L-1511 LUXEMBOURG (110) Marc MEYERS (04/018), 147, avenue Pasteur L-2311 Luxembourg (97) spécialité(s): expertises comptables et évaluation d'entreprises liquidation de sociétés révision légale et contractuelle des comptes Vafa MOAYED (04/023), 560, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg (97) spécialité(s): audit comptable et financier investigations en matière de fraude et de blanchiment d'argent Roger MOLITOR (85/166), 31, Schafsstrachen L-2510 Strassen (53) spécialité(s): expert-comptable et fiscal réviseur d'entreprises Frédéric Jean MULLER (09/016), 3A, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg (108) -6- Laurent Cédric MULLER (09/021), 3A, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg (108) Nico NOTHUMB (94/152), 9, am tremel L-8706 Useldange (80) Jacques PEFFER (09/085), 1, Spackeltergaass L-1670 SENNINGERBERG (109) Tom PFEIFFER (09/119), 6, place de Nancy L-2212 LUXEMBOURG (110) spécialité(s): Comptabilité; Révision d'entreprises Contrôle et audit interne; Gestion d'Entreprises;Droit des sociétés International Financial Reporting Standards (IFRS) Normes Internationales d'Audit; Evaluations d'Entreprises Manfred REINERTZ (09/049), 33, rue de l'Europe L-7225 BERELDANGE (109) Elo ROZENCWAJG (03/044), 27, rue Gaaschtbierg L-8230 Mamer (99) Claude SCHMIT (06/015), 12, Kuschelgässel L-6745 Grevenmacher (102) Claude SCHROEDER (09/151), 1B, rue de Cessange L-3347 LUXEMBOURG (110) Guy SEYLER (89/063), 14, rue des champs L-1323 Luxembourg (66) spécialité(s): opérations et techniques bancaires comptabilité bancaire Edgar STAINIER (90/004), 36, place Guillaume l-1648 Luxembourg (67) Marcel STEPHANY (02/049), 23, cité Aline Mayrisch L-7268 Béreldange (91) Philippe VAN MALDER (05/018), 27A, rue du Kiem L-8328 Capellen (99) spécialité(s): expertise financière Luc VERELST (03/012), 2, rue de Drinklange L-9911 Troisvierges (94) Guy WALTENER (89/010), 2, avenue du X septembre L-2550 Luxembourg (63) spécialité(s): expert comptable et fiscal réviseur d'entreprises Ronald WEBER (87/047), 5, rue François Boch L-1244 Luxembourg (59) André WEIL (09/140), 79, rue de Bonnevoie L-1260 Luxembourg (113) Philippe WELSCHEN (02/026), 18-20, rue Michel Rodange L-2430 Luxembourg (91) spécialité(s): finance Stéphane WEYDERS (02/091), 43, Parc Lésigny L-5753 Frisange (94) Jean-Pierre WINANDY (93/058), 8, rue Léon Metz L-4238 Esch-sur-Alzette (70) Angelo ZITO (03/041), 24, rue des Genêts L-1621 Luxembourg (94) -7- Nombre d'experts: 106 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : électromécanique Raymond BIAGIONI (82/025), 44, bei der Aarnecht L-6969 Oberanven (41) Joseph CAPUS (95/254), 34, Rue Comte de Bertier L-3422 Dudelange (80) Lucien ENGELBERG (92/027), 84, rue du faubourg L-3640 Kayl (72) spécialité(s): installations électriques Jeannot FEYEREISEN (00/020), 38, rue Guillaume Schneider L-2522 Luxembourg (88) spécialité(s): électronique Marco FUCHS (84/229), 11, Kerwech L-5427 Greiveldange (50) André GLESENER (78/010), 5, rue du moulin L-7423 Dondelange (19) spécialité(s): expert en ascenseurs expert en automobiles et motos Roger GREIVELDINGER (74/013), 2, rue de l'avenir L-1147 Luxembourg (8) spécialité(s): mécanique industrielle technique du chauffage technique du sanitaire Georges HAMER (94/036), 5, rue de l'égalité L-1456 Luxembourg (79) Amdré HENTGES (92/048), 19, boulevard Jacquemart L-1833 Luxembourg (74) spécialité(s): installations et app. électriques à courant fort Paul MANGEN (95/017), 5, rue Richard Wagner L-2711 Gasperich (80) Alain MARCHIONI (93/032), 4, rue Napoléon Ier L-8342 Olm (76) spécialité(s): électronique électrotechnique -2- Léon NICKELS (00/008), 3, rue des jardins L-8139 Bridel (88) spécialité(s): chaudières à vapeur, réservoirs à pression, tuyauteries et tout équipement s'y rapportant mécanique générale et disciplines connexes Roger QUINTUS (84/039), 75, rue Laurent Menager L-2143 Luxembourg (47) Georges REDING (83/019), 14, rue Jos. Wester L-4349 Esch-sur-Alzette (45) spécialité(s): installations mécaniques et électriques dans le domaine bâtiment et industrie Marcel SEYLER (94/046), 13, rue des Ligures L-1935 Luxembourg (79) Claudine BECK (04/015), 23, rue Hiel L-6212 Consdorf (97) René BOCKLER (87/042), 6, rue N. S. Pierret L-2335 Luxembourg (58) spécialité(s): électrotechnique Gilles CHRISTNACH (01/024), 23A, rue de Luxembourg L-7540 Berbach (89) Jean-Paul FANK (89/056), 106, rue du Kiem L-8030 Strassen (65) spécialité(s): matériel électrique André MORGA (88/015), 12, rue Neil Armstrong L-1137 Howald (60) spécialité(s): courant faible-installations électriques et électroniquestélématique François MULHEIMS (02/033), 2, rue Belair L-3216 Bettembourg (91) spécialité(s): chauffage climatisation sanitaire et électricité ventilation Axel Norbert OPP (04/036), 7, rue Roger Streff L-6619 Wasserbillig (106) spécialité(s): installations et systèmes électriques et électroniques Jan SCHROEDER (02/040), 107, rue Laurent Menager L-2143 Luxembourg (91) spécialité(s): électrotechnique et génie technique Edouard THEIN (89/076), 57, rue du Kiem L-8328 Capellen (66) spécialité(s): électricien.mécanicien ingénieur civil Fernand THILL (91/043), 87A, rue des sept arpents L-1139 Luxembourg (69) spécialité(s): mécanique Pierre THOLL (95/150), 29, rue bellevue L-7214 Bereldange (80) José TONNAR (90/035), 24, rue du Kiem L-8281 Kehlen (68) spécialité(s): climatisations équipements électroniques du bâtiment sanitaire Nombre d'experts: 27 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : environnement, urbanisme et protection de la nature Ralph BADEN (94/016), 15, rue d'Ernster L-6955 Rodenbourg (78) Rolf BECKER (98/014), 9, rue Pletzer L-8080 Bertrange (81) spécialité(s): géologie et environnement mécanique du sol Guy COLLING (92/063), 50, rue Arthur Herschen L-1727 Luxembourg (74) spécialité(s): écologie environnement Ferdy CONRATH (76/015), 123, rue Ernest Beres L-1232 Howald (11) spécialité(s): bâtiment expertise après sinistre incendie protection de la nature Will ERPELDING (73/010), 45, boulevard Simonis L-2539 Luxembourg (3) spécialité(s): aménagement du territoire architecture urbanisme Paul FABER (92/064), 19, rue des primevères L-2351 Luxembourg (74) spécialité(s): écologie environnement Romain FISCH (94/034), 19, cité G.D. Jean L-7233 Bereldange (79) -2- Robert HEINTZ (95/015), 9, rue Jean Origer L-3540 Dudelange (81) spécialité(s): géologie et environnement géotechnique Carlo KERG (75/008), 16, rue J.P. Michels L-4243 Esch-sur-Alzette (10) spécialité(s): architecture et malfaçons immobilières Fernand KLOPP (96/058), 58, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg (82) spécialité(s): agriculture aménagement du territoire et urbanisme écologie, environnement protection des sites et paysages protection des sols Rainer KLÖPPNER (00/025), 152, route de Trèves L-2630 Luxembourg (88) spécialité(s): déchets et gestion des déchets Carlo dit "Bib" LEER (96/012), 21, rue de l'école L-6235 Beidweiler (82) spécialité(s): protection des arbres Carlo MERSCH (92/062), 5,rue Th. Gillen L-1625 Howald (75) spécialité(s): aménagement paysagiste écologie Mathias MOLITOR (72/084), 32, rue de l'industrie L-9250 Diekirch (2) spécialité(s): adduction et épuration des eaux aménagemant urbain élaboration de plans d'urbanisme, de canalisation rue de quartier et travaux connexes Nico SCHARES (00/012), 128, rue de Dippach L-8055 Bertrange (90) spécialité(s): aménagement et remembrement urbain - projets et réalisations projets d'aménagement, de lotissement, de morcellement Sophie CAPUS (03/034), 17, rue de Nassau L-2213 Luxembourg (94) spécialité(s): conformité aux lois environnementales en vigueur géologie appliquée pollution des sols et des eaux souterraines Jean-François COMBES (04/042), 5, rue de la Reine L-2418 Luxembourg (99) spécialité(s): Eaux et assainissement, pollutions et nuisances industrielles Julia ENGELS (02/017), 3, rue des Vergers L-7338 Heisdorf (91) spécialité(s): soins aux arbres sylviculture Daniel GODFROY (90/001), 9, rue des ducs de Lorraine F-57100 Thionville (67) Jacques MERSCH (02/025), 96, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg (91) spécialité(s): interface environnement-santé Emmanuel PFEIFFENSCHNEIDER (02/073), 19, Cité Grand-Duc Jean L-7233 Béreldange (9 -3- Volker QUENTMEIER (02/093), 23, Val Fleuri L-1526 Luxembourg (102) spécialité(s): adduction et traitement des eaux usées dépôt et traitement de déchets domestiques et industriels stockage de produits polluants technologies environnementales traitement de l'air d'échappement Marc Waltener (05/054), 116, rue de Hobscheid L-8422 Steinfort (103) spécialité(s): aménagement et entretien d'espaces verts aménagements paysagers gestion forestière négoce de végétaux sciences forestières travaux forestiers Nombre d'experts: 23 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : juridique Fernand BENDUHN (72/035), 8, Grand-rue L-1660 Luxembourg (1) spécialité(s): comptabilité et décomptes entre parties évaluation du préjudice matériel et moral responsabilité civile Pierre BERMES (77/016), 6, rue J. P. Beicht L-1226 Luxembourg (17) spécialité(s): affaires d'indemnisation René DIEDERICH (84/098), 41, rue de l'Hippodrome L-1730 Luxembourg (48) spécialité(s): Indemnisations et recours des organismes de sécurité sociale Marthe FEYEREISEN (09/080), 26, rue Philippe II L-2340 Luxembourg (66) spécialité(s): indemnisations et évaluations de dommages Jean HOFFELD (72/039), 8, rue de l'hippodrome L-1730 Luxembourg (1) spécialité(s): droit des affaires responsabilité civile Vic KRECKE (77/023), 117, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg (18) spécialité(s): affaires d'indemnisation Edmond LORANG (72/029), 51, rue Albert Ier L-1117 Luxembourg (1) spécialité(s): indemnisations recours de sécurité sociale Robert MOULIN (80/010), 21, rue Aloyse Hoffmann L-6913 Roodt-sur-Syre (28) spécialité(s): affaires commerciales et comptables décomptes entre parties Gaston NEU (72/037), 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg (1) spécialité(s): décomptes entre parties Claude PENNING (81/020), 15, rue Aldringen L-1118 Luxembourg (31) spécialité(s): affaires d'indemnistaion et d'arbitrage Pierre PROBST (76/019), 1, rue de Gilsorf L-9234 Diekirch (12) spécialité(s): affaires d'indemnisation et comptabilité -2- François PRUM (98/027), 13A, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg (82) spécialité(s): calcul des recours des organismes de sécurité sociale évaluation des préjudices matériel, moral et corporel indemnisation des victimes Tonia FRIEDERS-SCHEIFER (77/017), 3, rue de Bains L-1212 Luxembourg (17) spécialité(s): affaires d'indemnisation Paul THEVES (80/023), 26, reu du Curé L-1368 Luxembourg (30) spécialité(s): décomptes à vérifier et à faire dans les affaires de bail à loyer (civiles et commerciales) et dans les affaires pendantes devant les juridictions de travail indemnistaion des victimes d'accidents de la circulation Pierre THIELEN (82/013), 21, rue de Nassau L-2213 Luxembourg (38) spécialité(s): intérêts civils Charles TURK (72/031), 4, rue Nicolas Welter L-2740 Luxembourg (1) spécialité(s): indemnisation recours de sécurité sociale François TURK (99/011), 13 A, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg (82) spécialité(s): calcul des recours des organismes de sécurité sociale évaluation des préjudices matériel, moral et corporel indemnisation des victimes Charles UNSEN (72/036), 1, avenue de la gare L-1611 Luxembourg (1) spécialité(s): décomptes entre parties Paul WINANDY (78/004), 60, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg (19) spécialité(s): affaires d'indemnisation Jean-Claude WOLTER (72/034), (1) spécialité(s): affaires commerciales et financières affaires de circulation Yvette ENGEL-HAMILIUS (89/016), 16, bld Royal L-2934 Luxembourg (63) spécialité(s): affaires juridiques diverses et notamment indemnisations,recours d'organismes de sécurité sociale décomptes entre parties Alain LORANG (87/051), 51, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg (59) spécialité(s): expertises en matière d'indemnisation du préjudice corporel et les recours des organismes sociaux Marc WEITZEL (88/064), 8, rue Cyprien Merjai L-2145 Luxembourg (65) spécialité(s): droit bancaire opérations et techniques bancaires Nombre d'experts: 23 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : médicale Nicloas BRESSON (09/044), 1, rue des Glacis L-1628 LUXEMBOURG (109) spécialité(s): médecine dentaire Daniela BELLMANN (09/097), Winterberg 1 D-66119 SAARBRUECKEN (110) Steeve CARRE (09/022), 241, route de Longwy L-1941 Luxembourg (108) spécialité(s): médecin - vétérinaire Jean-François CHAUSSARD (09/157), 11, rue de la Gare L-1611 Luxembourg (110) spécialité(s): chirurgien orthopédiste traumatologue Antoine CHIDIAC (09/185), 31, rue Georges Joignet F-27660 Bézu St Eloi (113) spécialité(s): Hématologie, Immunologie et Microbiologie Henry DIEDERICH (09/180), 51, avenue Pasteur L-2311 LUXEMBOURG (113) spécialité(s): Dentiste Joëlle HAUPERT (09/223), 60, rue du X Septembre L-4947 BASCHARAGE (113) spécialité(s): psychiatrie Caroline IVASCU (09/155), 14, rue du Bois L-8813 BIGONVILLE (113) spécialité(s): Médecin du travail Olivier RICART (09/154), 9, rue Edward Steichen L-2540 LUXEMBOURG (110) spécialité(s): chirurgie orthopédique chirurgie rachidienne Georges Sandt (06/001), 4, rue Barblé L-1210 Luxembourg (103) spécialité(s): neurochirurgie Andreas SCHUFF (09/098), Winterberg 1 D-66119 SAARBRUECKEN (110) Jean-Marie SERWIER (09/207), 1, allée Marielle Goitschel F-57970 YUTZ (113) spécialité(s): chirurgie du rachis chirurgie orthopédique anesthésie-réanimation Guy WELTER (77/010), 36, rue Zithe L-2763 Luxembourg (16) -2- cardiologie et maladies vasculaires Richard SCHNEIDER (81/012), 3, rue Robert Schuman L-1898 Kockelscheuer (34) spécialité(s): cardiologie et angiologie chirurgie Francis DELVAUX (77/020), 17, rue d'Orange L-2267 Luxembourg (18) Jascha ENGEL (82/008), 15, rue Robert Schuman L-1898 Kockelscheuer (37) Gérard HOLBACH (01/025), 8, rue Roger Krier L-3328 Crauthem (89) spécialité(s): chirurgie générale chirurgie vidéo endoscopique traumatologie Norbert KETTER (72/019), 24, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg (1) spécialité(s): chirurgie ophtalmologie orthopédie Carlo KNAFF (85/068), 73, avenue de la gare L-4130 Esch-sur-Alzette (51) spécialité(s): orthopédie traumatologie Alfred LAMESCH (82/012), 30, route de Luxembourg L-8360 Goetzingen (38) spécialité(s): chirurgie générale chirurgie pédiatrique Jean NOSBAUM (79/018), Centre Chirurgical - 21-25, allée Scheffer L-2520 Luxembourg (2 spécialité(s): chirurgie générale et cardio-vasculaire Hansjörg REIMER (98/029), 4, rue des bleuets L-1209 Senningerberg (82) Robert SCHAACK (84/004), 6, anenue Guillaume L-1650 Luxembourg (46) spécialité(s): séquelles de traumatismes R. SUNNEN (74/021), 38, boulevard Napoléon Luxembourg (9) Guy VAN DER VEKENE (72/017), 11, avenue de la Porte-Neuve L-2227 Luxembourg (1) spécialité(s): chirurgie ophtalmologie orthopédie Ernest WORRE (82/006), 31, rue Jules Fischer Luxembourg (36) médecine dentaire Dominique CHAMPEVAL (02/006), 50, rue de Luxembourg L-4760 Pétange (91) Didier LUX (09/149), 51, avenue de la Liberté L-1931 LUXEMBOURG (110) spécialité(s): (implanto-portée ou non) et en endodontie techniques de reconstruction prothétique dentaire Paul NILLES (90/051), 1, rue Dicks L-4081 Esch-sur-Alzette (68) -3- Didier RICHARD (93/016), 1, rue des Glacis L-1628 Luxembourg (75) médecine générale Georges ARNOLD (72/004), 38, rue des remparts L-6477 Echternach (1) Claude BOLLENDORF (82/004), 175, rue de Reckenthal L-2410 Strassen (36) Francis BROUTCHOUX (93/101), 10, rue Adolphe Weis L-7260 Bereldange (77) Richard DELVAUX (82/005), 1113, rue de Bridel L-7217 Bereldange (36) Alfred DIEDERICH (82/003), 9, rue Raoul Follereau L-1529 Luxembourg (36) Nico HAAS (92/035), 28, rue Paul Wilwertz L-2738 Luxembourg (72) Marc HAMEN (93/074), 111, rue des maraîchers L-2124 Luxembourg (77) Paul KOCH (96/041), 21, rue Marcel Reuland L-4305 Esch-sur-Alzette (81) Marco KREMER (82/002), 11, boulevard Royal L-2934 Luxembourg (36) Alexandre KRIEPS (75/012), 37, rue de Dalheim L-5329 Medingen (10) Carlo PARRIES (82/007), 51a, rue de Hovelange L-8521 Beckereich (36) Gaston PEPIN (82/029), 15, cité Beaulieu L-6195 Imbringen (36) Marcel RASSEL (77/013), 2a, rue de Ansembourg L-7435 Hollenfels (16) Romain STEIN (90/015), 3, rue Lamartine L-1914 Luxembourg (67) Fernand THEIS (91/045), 75, rue Laduno L-9147 Erpeldange (69) médecine interne Guy BAUER (88/001), 43, bd Joseph II L-1840 Luxembourg (59) spécialité(s): maladies hepato-gastro-enterologiques Jeff ERPELDING (91/032), 98, rue Victor Hugo L-1750 Luxembourg (71) Nicolas HOFFMANN (72/009), 27, rue Saint Ulric L-2651 Luxembourg (1) Marcel LEESCH (72/008), 42-44, rue Glesener L-1630 Luxembourg (1) Fernand WEBER (82/001), 9, rue Raoul Follerau L-8027 Strassen (36) spécialité(s): maladies internes médecine légale -4- Pierre KLEIN (85/056), 30, rue Parc de Gerlache L-4574 Differdange (51) Jacques PREYVAL (95/033), 49, rue de Bettembourg L-3333 Hellange (81) neuro-psychiatrie Roland HIRSCH (82/018), 105, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck (39) Robert PENNING (72/024), 17, boulevard royal L-2449 Luxembourg (1) Paul RAUCHS (89/002), 7, rue de Tétange L-3672 Kayl (63) François RIES (72/022), 11, avenue de la gare L-1611 Luxembourg (1) neurologie Michel KRUGER (88/038), 50, bld. J.F. Kennedy L4170 Esch-sur-Alzette (62) Martine ZEYEN (02/095), 18, rue Eberhard L-1452 Luxembourg (94) oto-rhino-laryngologie Armand KOCH (96/043), 58, avenue de la liberté L-1930 Luxembourg (81) Jean RIES (72/021), 1, rue Joseph Wester L-4349 Esch-sur-Alzette (1) Jean-Marie THEISEN (90/034), 14-16, avenue de la gare L-4131 Esch-sur-Alzette (68) Marc WAGENER (88/027), 70, route de Luxembourg L-3360 Leudelange (61) pneumo-phtisiologie Robert MULLER (88/014), 57, rue C.M. Spoo L-4323 Esch-sur-Alzette (60) psychiatrie Edmond Reynaud (07/082), 4, rue Béatrix de Bourbon L-1225 Luxembourg (103) spécialité(s): psychiatrie Josette VOLPILLIERE (00/030), 20, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg (91) radiologie Guy SCHEIFER (99/032), 151, avenue Salentiny L-9080 Ettelbruck (85) électro-radiologie André THIBEAU (93/068), 179, rue de Warken L-9088 Ettelbruck (78) ophtalmologie -5- Horst KREMERS (06/024), 8, rue Notre Dame L-2240 Luxembourg (102) Marcel LEVY (99/030), 21, rue de l'Alzette L-4011 Esch-sur-Alzette (85) médecine du travail André HEISBOURG (02/019), 19, rue Pierre Ahnen L-5813 Fentange (91) orthopédie Robert HUBERTY (03/010), 2, place de la Paix L-4275 Esch-sur-Alzette (94) spécialité(s): chirurgie orthopédique médecine sportive le Docteur Robert HUBERTY (04/026), 204, route d'Arlon L-8010 Strassen (97) Nombre d'experts: 72 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : psychologie Joseph DIETRICH (78/020), 1, rue Nico Klopp L-1261 Luxembourg (21) Norbert EWEN (72/042), 145, Val Ste Croix L-1371 Luxembourg (1) Norbert EWEN (76/009), 20, rue Jean-Baptiste Esch L-1473 Luxembourg (2) Lony SCHITZ-LUDWIG (78/016), 10, rue Gabril de Marie L-2131 Luxembourg (21) Romain THILLMANN (78/024), 15, rue Lankheck L-7542 Mersch (22) Yves WEBER (81/021), 29, cité Patton L-9068 Ettelbruck (32) André Joseph WEITZEL (81/018), 55, rue de la forêt L-3313 Bergem (35) Magali CHEVASSU (09/211), 2, rue de Chamrousse F-38600 FONTAINE (113) spécialité(s): psychologie clinique et psychopathologie Alexandra DEPREZ (09/191), 13, rue d'Ethe L-1478 Luxembourg (113) spécialité(s): enfants et adolescents Claudia GREVE (03/003), 74, rue de Merl L-2146 Luxembourg (102) Anne-Marie HOFFMANN FREMIOT (08/051), L-1118 Luxembourg (108) spécialité(s): psychologie générale et comparée psychologie physiologique psychopathologie Simone PAIRON-KOHLL (89/053), 18, rue de Strassen L-8156 Bridel (65) Christiane NICOLAY (09/040), 41, rue Pierre Hentges L-1726 LUXEMBOURG (110) spécialité(s): psychiatrie adultes et enfants Robert SCHILTZ (09/034), 10, rue Gabriel de Marie L-2131 Luxembourg (108) spécialité(s): psychologie appliquée psychologie clinique -2- Robert SCHILTZ (09/129), 132, bd Charles Simonis L-2539 LUXEMBOURG (110) spécialité(s): affaires civiles affaires criminelles médiations familiales Catherine VERDIER (02/012), 33, rue Adolphe L-1116 Luxembourg (91) spécialité(s): psychologie de l'enfance et de l'adolescence Roger ZIGRAND (87/049), Scheidheck L-6350 Dillingen (58) Nombre d'experts: 17 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : traducteurs, interprètes Gisela ACHENBACH (94/003), 15, rue Jean-Pierre Sauvage L-2514 Luxembourg (78) langue(s): allemand français russe Claudine ADAMS (95/082), 11c, boulevard Joseph II L-1840 Luxembourg (81) langue(s): anglais français russe Constantin AGRIDOPOULOS (79/019), 5, rue Schetzel L-2518 Luxembourg (26) langue(s): allemand grec Nicole HUBERTY-ALBERT (93/040), 22, rue des prés L-5561 Remich (77) langue(s): allemand espagnol français luxembourgeois Taru ANTIKAINEN (95/030), 9a, BD Joseph II L-1840 Luxembourg (80) langue(s): allemand anglais finnois Bat-El BAHBOUT (92/033), 79, rue des Aubépines L-1145 Luxembourg (73) langue(s): allemand anglais français hébreu italien -2- Valeri BARANOV (93/067), 28, Gruusswiss L-6555 Bollendorf-Pont (77) langue(s): anglais français russe Roger BAUMBACH (73/042), 455, route de Longwy L-1941 Luxembourg (5) langue(s): allemand anglais français Carlos Moura BERNARDINO (79/012), 42, rue Henri Dunant L-1426 Luxembourg (25) langue(s): français portugais Susan BERTELSEN (96/048), 51, rue Grande-Duchesse Charlotte L-4995 Schouweiler (82) langue(s): allemand danois français Ingrid BERTEMANN (95/041), 13, rue de Vianden L-2680 Luxembourg (81) langue(s): anglais espagnol Andréa BIKARDI (93/039), 68, rue du Panorama B-6791 ATHUS (76) langue(s): anglais français hongrois russe Théodore Bojidar BRADARA (78/003), 119, rue président J. F. Kennedy L-3249 Bettembourg langue(s): allemand français yougoslave Théodore Bojidar BRADARA (75/002), 161, route d'Ehlerange L-4107 Esch-sur-Alzette (9) langue(s): allemand français yougoslave Margarida BRITES NUNES (99/024), 15, rue Felix de Blochausen L-1243 Luxembourg (85) langue(s): allemand anglais portugais Loida HEINEN-BRUNO TOLENADA (95/013), 13, rue F. Erpelding L-4553 Niederkorn (80) langue(s): allemand anglais philippine Christine BUB (95/016), 81, rue d'Anvers L-1130 Luxembourg (81) langue(s): espagnol français -3- Mauro BUBNIC (95/032), 2, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg (81) langue(s): anglais espagnol italien Marianne CANNIVÉ (93/025), 25, rue Henri de Stein L-7306 Mullendorf (75) langue(s): allemand français italien Antonio CAPURSO (93/004), 13, rue François Gängler L-1613 Luxembourg (74) langue(s): français italien José COIMBRA DE MATOS (93/017), 18, rue Michel Welter L-2730 Luxembourg (75) langue(s): français portugais Mirjana CUBRILO (94/064), 7, rue Sigismond L-2835 Bonnevoie (80) langue(s): français serbo-croate Maria DA SILVA DO CEU (93/079), 13, rue de Vianden L-2680 Luxembourg (78) langue(s): français portugais Nicole DAMIANI (93/029), 34,rue Michel Rodange L-4306 Esch-sur-Alzette (75) langue(s): allemand anglais espagnol français Valerio DE MATTEIS (84/149), 109, um Knupp L-9940 Asselborn (49) langue(s): français italien Véronique DE MEESTER (88/025), 39, rue de Crécy L-1364 Luxembourg (60) langue(s): Katia DEL PIZZO (94/041), 27, rue des martyrs L-3739 Rumelange (79) langue(s): anglais espagnol français Xavier DEVAHIF (08/054), Arendt et Medernach 14, rue Erasme L-2082 Luxembourg (107) langue(s): allemand anglais Mathilde DIAS MATELA (92/010), 12-14, rue des gaulois L-1618 Luxembourg (71) langue(s): allemand anglais français luxembourgeois portugais -4- Norbert DIETRICH (78/018), 44, rue Joseph Peffer L-2319 Howald (21) langue(s): allemand anglais français néerlandais Maria Fernanda DOMINGUES AFONSO (95/025), 30, rue Antoine Meyer L-2153 Luxembou langue(s): espagnol français portugais Paula Christina Pierrard-DOS SANTOS TEIXEIRA (94/006), 4, coin du Lohr L-4987 Sanem langue(s): français portugais Thérèse Alff-DUNNE (93/062), 6, rue St Martin L-4235 Esch-sur-Alzette (77) langue(s): anglais espagnol français portugais Syzane Hasecic-DZAFA (94/017), 5a, rue de l'église L-8833 VOLVELANGE (79) langue(s): bosniaque français serbo-croate Juliana SCHONCKERT-ECLEMEA (93/024), 103, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg (75) langue(s): contrôle des produits métallurgiques français genèse d'accidents roumain Maria Kristina ENTLER (99/002), 291, rue de Rollingergrund L-2441 Luxembourg (82) langue(s): anglais russe Maria-Kristina ENTLER (09/176), 55, bd. Jules Salentiny L-2511 LUXEMBOURG (113) langue(s): tchèque Mirandolina TASCH-FERNANDES (76/024), 121, rue le Luxembourg L-8077 Bertrange (12) langue(s): espagnol portugais Patrizia GINSBURG-FERRARA (83/009), 31, avenue Guillaume L-1651 Luxembourg (43) langue(s): français italien Carla Maria FERREIRA MARTINS (00/039), 16, route de Diekirch L-7220 Walferdange (89) langue(s): allemand français portugais Marianne Stojanovic-FLAMMANG (92/020), 10, rue Léandre Lacroix L-1913 Luxembourg ( langue(s): français serbo-croate -5- Jules FRANCO FERRO (82/015), 25, rue du Bragance L-1255 Luxembourg (38) langue(s): anglais espagnol français Maria Amélia NEUMAN-FREITAS MAIA DE OLIVEIRA (76/021), 141, rue de Reckenthal langue(s): portugais Julia GACHKOVA (95/087), 11, rue am Bongert L-4961 Clemency (82) langue(s): français russe Loreto GANZINI (94/025), 15, rue de l'Eglise L-8025 Strassen (79) langue(s): anglais français italien Denise GILLEN (77/025), 64, rue Henri VII L-1725 Luxembourg (18) langue(s): français néerlandais Jacqueline KONSBRUCK-GLAESENER (74/010), 169, avenue Guillaume L-1651 Luxembou langue(s): allemand anglais espagnol français Julio GONZALEZ (82/014), Apartamentos Los Angeles E- Castellon (38) langue(s): espagnol Tony GORAYEB (81/011), 11, Wohlerstasse D-6000 Frankfurt (33) langue(s): français Ioulia MAES-GRIGORIEVA (00/001), 31a, avenue du bois L-1251 Luxembourg (86) langue(s): français russe Nathalie GROSS (97/243), 6, avenue de la Paix L-4275 Esch-sur-Alzette (81) langue(s): espagnol français italien Nathalie GROSS (97/243), 6, avenue de la Paix L-4275 Esch-sur-Alzette (84) langue(s): espagnol français italien Nathalie GROSS (00/002), 6, avenue de la Paix L-4275 Esch-sur-Alzette (87) langue(s): espagnol français italien Olga REIFF-GROTENBURG (96/068), 18, rue St. Henri L-4135 Esch-sur-Alzette (81) langue(s): allemand français russe -6- Germain HANFF (84/196), 2, rue du 9 mai 1944 L-2112 Howald (50) langue(s): allemand anglais espagnol français portugais Frank HANSEN (81/001), 14, rue de Blaschette L-6169 Eisenborn (31) langue(s): allemand anglais français grec italien Götz HEERMAN (93/056), 786 Yamanouchi Kamakura 247 - JAPAN (77) langue(s): allemand anglais japonais Laurence HENKINET (00/031), 1, rue Louvigny L-1946 Luxembourg (88) langue(s): anglais espagnol français Valérie HILBERT (95/044), 55, route de Luxembourg L-8077 Bertrange (81) langue(s): allemand anglais Evelyne HOUTMANN (82/021), 7, rue Hiel L-6183 Gonderange (39) langue(s): allemand anglais français Marcos ILLESCAS PERALTA (00/032), 59, avenue de la gare L-1611 Luxembourg (88) langue(s): espagnol français Violeta IVANOVA (95/005), 16, rue neuve L-7391 Blaschette (80) langue(s): bulgare Aleksandar JAKSIC (94/067), 35, rue de Blochausen L-1243 Luxembourg (80) langue(s): allemand anglais français Bernard JENKINS (95/104), 20, rue Adolphe L-1116 Luxembourg (81) langue(s): anglais espagnol Mariette WEBER-JOHANNS (74/006), 69, rue Ernest Beres L-1232 Howald (7) langue(s): français portugais -7- Tzveta GARBOUTCHEV-KAMENOVA (92/054), 1, Gappenhiehl L-5335 Moutfort (74) langue(s): allemand anglais bulgare français Louise THACKERAY-KIEFER (93/033), 23, rue de Gostingen L-5414 Canach (76) langue(s): allemand anglais français Ingrid KIRSCHNER (93/022), 54a, rue de Gasperich L-1617 Luxembourg (75) langue(s): allemand anglais Janine HOFFMANN-KMIOTEK (00/041), 10, am Armschlag L-4398 Pontpierre (89) langue(s): allemand espagnol français Margot KNABENBAUER (94/055), 53, rue de la libération L-5969 Itzig (79) langue(s): allemand anglais Danièle KRIPPES (83/005), 43, rue des sources L-2542 Luxembourg (41) langue(s): allemand anglais français italien Isabel LACRUZ BASSOLS (92/017), 32, rue Théodore Eberhard L-1451 Luxembourg (71) langue(s): anglais catalan espagnol français italien portugais Léon LEISTENSCHNEIDER (95/072), 21, rue Mathias Tresch L-2626 Luxembourg (81) langue(s): allemand anglais espagnol grec Patrick LESAGE (95/046), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (81) langue(s): espagnol néerlandais Silvia LOPEZ GARCIA (93/010), 26, rue du curé L-1368 Luxembourg (74) langue(s): espagnol français -8- Liette DERRMANN-LOUTSCH (97/222), 6, rue Emile Ludwig L-3515 Dudelange (81) langue(s): allemand anglais français Fabienne Marschall-LUJA (93/090), 21, rue des carrefours L-8015 Strassen (77) langue(s): allemand anglais français italien Michèle MARC (83/010), 124b, rue du Kiem L-8030 Strassen (43) langue(s): italien Karel MARENCAK (77/008), 55, rue Charles Frédéric Mersch L-7790 Bissen (16) langue(s): allemand tchécoslovaque Marina MARKESTEIN (97/235), 4, rue Pierre Federspiel L-1512 Luxembourg (82) langue(s): allemand anglais français Agostinho MARQUES-GOMES (73/035), 17, rue Charles Rausch L-7247 Helmsange (4) langue(s): (brésilien) allemand anglais espagnol français italien portugais Michèle MATHEY (77/004), 5, rue Arthur Herchen L-1727 Luxembourg (15) langue(s): anglais français italien Yolande MERSCH (82/009), 36, rue Michel Lentz L-1928 Luxembourg (37) langue(s): espagnol Aranzazu MIRALLES Y MUNTÓ (97/230), 77, rue de Merl L-2146 Luxembourg (82) langue(s): anglais espagnol français Maria Do Carmo-MOTINHO CANDEIAS (94/052), 7, Place Guillaume L-9237 Diekirch (80) langue(s): français portugais Sanela MUHOVIC (94/013), 13, rue de Mondorf L-2159 Luxembourg (79) langue(s): allemand français serbo-croate -9- René NEYEN (93/057), 50, rue des genêts L-8131 Bridel (77) langue(s): allemand anglais français Ludmila Giovanelli-NIKOLENKO (93/066), rue de la Meuse (bat. B) F-57390 Audun-Le-Tich langue(s): français russe Julie NOYAU (00/038), 5, chemin d'Aspelt L-5740 Filsdorf (92) langue(s): anglais espagnol français Marianne ORIGER (94/049), 44, rue de la chapelle L-6419 Echternach (80) langue(s): allemand anglais espagnol Aloyse PETTINGER (72/080), 8, rue de Steinsel L-7254 Bereldange (1) langue(s): allemand anglais français Walter PITTARO (82/020), 36, cité Roger Schmitz L-7381 Bofferdange (39) langue(s): italien Stanislav POCERVINA (93/053), 79a, route de Luxembourg L-7330 Heisdorf (77) langue(s): allemand français serbo-croate slovène Luigi POLA (93/021), 4, rue Louis Pasteur L-8033 Strassen (76) langue(s): allemand anglais espagnol français italien? Julie ELSEN-POMPE (81/009), 10, rue des Trois Glands L-1629 Luxembourg (33) langue(s): anglais arabe Galith PORTAL (93/028), 28, rue Jean Jaurès L-4152 Esch-sur-Alzette (75) langue(s): allemand anglais français Galith PORTHAL (97/251), 28, rue Jean Jaurès L-4152 Esch-sur-Alzette (75) langue(s): allemand anglais français - 10 - Féréchté POUCHANTCHI (84/170), 2, rue de Rodenbourg L-6165 Ernster (50) langue(s): français persan Viviane PROBST (98/032), 6, route de Luxembourg L-6910 Roodt-sur-Syre (82) langue(s): anglais français russe Marie-Thérèse DIEDERICH-PROSPERI (79/013), 32, Am Duerf L-8289 Kehlen (25) langue(s): allemand finnois italien luxembourgeois Christiane RABINGER (78/001), 19, Heidberg D- Uebach-Palenverg (19) langue(s): allemand anglais français Anna GANDELMAN-RADICHEVSKAIA (92/009), 36, rue de la Semois L-2533 Luxembour langue(s): français russe Paola RAVACCHIOLI (99/058), 1, rue Mercier L-8186 Kopstal (85) langue(s): anglais français italien Carlo REVOLDINI (80/006), 3, avenue J.-P. Pescatore L-2324 Luxembourg (27) langue(s): italien Diane MÖLLER-RIES (98/021), 46, rue Pasteur L-4276 Esch-sur-Alzette (82) langue(s): allemand anglais français Francisca RIMBAU HERNANDEZ (92/024), 31, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg (72) langue(s): espagnol français italien portugais Marie-Josée DONVEN-RODRIGUES DE ABREU (74/009), 126, rue des sources L-2542 Lux langue(s): français portugais Hervé RODRIGUEZ (89/003), 55, bd Lannes F-75016 Paris (63) langue(s): anglais espagnol français Lionel RONK (94/057), 47, route d'Eppeldorf L-6312 BEAUFORT (80) langue(s): néerlandais - 11 - Gloria RUPIL (94/014), 12, rue Wilson L-2732 Luxembourg (78) langue(s): anglais français italien Angela FERNANDEZ-SABATER (84/023), 80, boulevard Napoléon Ier L-2210 Luxembourg langue(s): allemand espagnol français Timur SAGLIK (80/013), 29, rue Gallait B-1030 Bruxelles (28) langue(s): français turc Zlatislava MERUCCI-SAKHNO (00/010), 26, rue de Hesperange L-1713 Luxembourg (88) langue(s): français russe ukrainien Emira SAKOVIC (95/026), 8, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg (80) langue(s): arabe français serbo-croate yougoslave Daniela SARAIVA PINHEIRO (99/051), 135, rue de Beggen L-1221 Luxembourg (86) langue(s): anglais espagnol Claude BRAUN-SAVIC (76/023), 5, rue Zenon Bernard L-4515 Obercorn (12) langue(s): français yougoslave Liliane DAVID-SCHLANGER (79/015), 34, rue Maréchal Foch L-1527 Luxembourg (25) langue(s): allemand anglais français luxembourgeois Lucienne SCHLEICH (89/017), 22, rue N. et J. Lefèvre L-1952 Luxembourg (63) langue(s): allemand anglais français portugais Guillaume SCHUTZ (75/013), 16, rue Metzler L-3328 Crauthem (10) langue(s): français portugais Adelina DANIEL-SIGNORE (96/202), 3,Teschwasser L-8366 Hagen (82) langue(s): anglais espagnol Catherine SIMON (02/042), 32. rue des Romains L-6478 Echternach (91) langue(s): espagnol français - 12 - Vyatcheslav SKRIPKINE (93/044), 1a, chaussée blanche L-8014 Strassen (77) langue(s): anglais français russe Mikavica SLOBODAN (77/021), 32, rue de l'eau L-1449 Luxembourg (18) langue(s): français serbo-croate Marie-Josée SOBRAL (77/009), 41, rue Adolphe L-f116 Luxembourg (16) langue(s): français portugais Raymond STOFFEL (82/016), 13, rue de la Libération L-8245 Mamer (38) langue(s): allemand anglais coréen français Camille STORCK (72/079), 55, rue Roosevelt L-4462 Differdange (1) langue(s): allemand anglais français Milena SCHEMEL-STRASEK (79/001), 48, rue de Hellange L-3487 Dudelange (23) langue(s): yougoslave Silvia HERR-STRELCIUC (81/019), 1, rue de Hagen L-8381 Kleinbettingen (35) langue(s): français roumain Eldar SUBASIC (93/075), 37, rue Michel Rodange L-7248 Bereldange (78) langue(s): allemand français serbo-croate Eliane SUBTIL (93/006), 11, rue Jean-Baptiste Esch L-1473 Luxembourg (74) langue(s): allemand espagnol français Heljä TIKKANEN (00/033), 99, boulevard Baden-Powell L-1211 Luxembourg (89) langue(s): allemand anglais Slobodanka TOMIC (94/012), 24, route de Burange L-3429 Dudelange (78) langue(s): allemand français serbo-croate Danièle TOUSSAINT (95/047), 63, rue des martyrs L-3739 Rumelange (81) langue(s): espagnol français Christine Wroblewski-VANKRUNKELSVEN (91/028), 90, rue de Merz L-2146 Luxembourg langue(s): français néerlandais - 13 - Georgette VERHEGGEN (97/015), 32, rue de Koerich L-8437 Steinfort (82) langue(s): anglais français italien Anne JOORIS-VERSCHOORE (95/093), 55, route de Luxembourg L-8077 Bertrange (81) langue(s): allemand anglais néerlandais Nathalie Piera VIENI (99/015), 9, rue Marie Adélaïde L-4757 Pétange (91) langue(s): anglais espagnol Aude VINCENT (09/068), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): anglais espagnol Gustave VOGEL (80/021), 10, boulevard Royal L-2449 Luxembourg (30) langue(s): français néerlandais Tamara VON DER LEY (80/020), 203, rue de Cessange L-1321 Luxembourg (29) langue(s): allemand anglais français Tony Frank MACMANUS-WAGNER (83/011), 43, rue de Glacis L-1628 Luxembourg (43) langue(s): allemand anglais français italien Romain WALTER (76/022), 6. dom. Brameschhof L-8290 Kehlen (12) langue(s): anglais français Marthe WANDERSCHEID (83/017), 5, rue Jean-Pierre Sauvage L-2514 Luxembourg (44) langue(s): allemand anglais espagnol français Peng Ying WANG (93/054), 6, op der Schmett L-7771 Bissen (76) langue(s): allemand chinois Marc WEINACHTER (72/078), 24, rue des Thermes Romains L-8266 Mamer (1) langue(s): allemand anglais français - 14 - Martine WEITZEL (84/106), 26, rue Antoine Meyer L-2153 Luxembourg (48) langue(s): allemand anglais espagnol français italien néerlandais Myriam WELSCHBILLIG (95/062), 29,rue de Hollenfels L-7481 Tuntange (81) langue(s): allemand anglais néerlandais Birgit WELSCHER (95/048), 44, rue Guillaume L-4736 Pétange (81) langue(s): anglais espagnol Jeanne WEYLAND (76/032), 42, rue Glesener L-1630 Luxembourg (11) langue(s): anglais portugais Cecil WOAS (94/004), 2, rue Paul Noesen L-2228 Luxembourg (79) langue(s): allemand anglais espagnol français néerlandais portugais Vitali ZAZVONOV (95/007), 7,rue des Romains L-7563 MERSCH (80) langue(s): russe Tomislav ZORICA (73/040), 9, Grand-Rue L-7777 Bissen (5) langue(s): allemand yougoslave Brikena ZOTO (94/048), 3, Rue Ernest Beres L-1232 Howald (79) langue(s): albanais anglais français italien Claudine WEIRIG-ADAMS (09/091), 15, rue Adolphe Weis L7260 BERELDANGE (109) langue(s): allemand Yamina AGOUNI (09/133), 18, rue Dr Jos Peffer L-2319 HOWALD (110) langue(s): allemand anglais luxembourgeois - 15 - Maria Alexaki (07/062), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): espagnol grec italien Concetta ALIBRANDI (03/016), 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg (99) langue(s): italien Caoimhe ALLIOT (09/064), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): anglais espagnol Kateryna Arbogast-Antypenko (06/011), 18, rue de Luxembourg L-5402 Assel (104) langue(s): russe ukrainien Georgia ARIDA (07/053), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (106) langue(s): anglais grec Stephanie AUBRICE (09/142), 7, rue de la Cokerie F-54810 LONGLAVILLE (110) langue(s): allemand anglais Karine BARBOT (09/182), 45, rue de la Victoire B-4350 LAMINE (113) langue(s): anglais espagnol néerlandais Paolo BARTOLUCCI (05/053), 14, rue Cents L-1319 Luxembourg (99) langue(s): italien Kim BAULER (09/090), 8, um Réider L-9151 ESCHDORF (110) langue(s): anglais espagnol Kim BAULER (05/051), 8, um Réider L-9151 Eschdorf (102) langue(s): allemand arabe Joel BEAUMET (05/027), 6, rue Staedtgen L-9906 Troisvierges (99) langue(s): allemand néerlandais Djamila BODEN-BENACEUR (89/034), 62, rue Michel Hack L-3240 Bettembourg (64) langue(s): anglais arabe français Yves BERNA (05/050), 79, rue Prinzenberg L-4650 Niedercorn (99) langue(s): allemand chinois Monique BERTOLDO (91/021), 5, rue de Rumelange L-3784 Tetange (69) langue(s): allemand anglais français - 16 - Audrone Stumm-Bickute (04/048), 39, rue du Chemin de Fer L-7226 Walferdange (104) langue(s): allemand lituanien Settimio BIONDI (09/228), 18, rue Léandre Lacroix L-1913 LUXEMBOURG (113) langue(s): anglais italien Tracy Bloomer (07/060), 5, Krautemergaass L-5686 Dalheim (104) langue(s): allemand anglais Grigore BOBINA (92/001), 263, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (70) langue(s): anglais espagnol français roumain Zita BOGNAR (03/037), 2, passage Bernard Simminger L-5655 Mondorf-les-Bains (96) langue(s): anglais hongrois Claudine BOHNENBERGER (91/019), 15, rue Poincaré L-2342 Luxembourg (69) langue(s): allemand anglais français italien Jenia BORISOVA (07/024), 28, route de Luxembourg L-7240 Bereldange (107) langue(s): allemand bulgare russe serbo-croate Fatima GLESENER-BOUALAM (89/079), 5, rue de Rumelange L-4309 Esch-sur-Alzette (66 langue(s): arabe français Brahim BOULOUALAB (87/041), B.P. 2346 F-49023 Angers Cedex (57) langue(s): arabe Anaïs BOVE (09/001), B.P. 1274 L-1012 LUXEMBOURG (110) langue(s): japonais Brigitte BRANDENBURGER (89/070), 72, rue de Luxembourg L-3360 Leudelange (65) langue(s): allemand anglais français Fernanda BRAS (03/006), 17, rue de Neudorf L-4261 Esch-sur-Alzette (94) langue(s): allemand portugais Jane Klein-Briggs (07/032), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): anglais - 17 - Margarida BRITES NUNES (05/006), 15, rue Félix de Blochausen L-1243 Luxembourg (104) langue(s): français italien Zeljko BRKIC (09/112), im Treff 10 D-54296 TRIER (110) langue(s): bosniaque croate serbe Susanne Buchmeier (07/043), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): allemand espagnol portugais Bart BULENS (09/067), 384, route de Thionville L-5884 HESPERANGE (109) langue(s): allemand anglais espagnol néerlandais Sylvie BURGRAFF (09/062), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): anglais néerlandais Stefanie Büttler (07/035), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): allemand anglais Nurten BOHL-CAGLAR (03/023), 45, rue Théodore Eberhard L-1451 Luxembourg (94) langue(s): turc Romain CAPSA (09/051), 30, rue Antoine Meyer L-2153 LUXEMBOURG (109) langue(s): roumain Maria Carl-Santos do Nascimento (07/064), Euroscript, 55 rue de Luxembourg L-8077 Bertan langue(s): anglais espagnol italien portugais Marie-Louise CEP (08/027), 8, avenue Pasteur L-2310 Luxembourg (107) langue(s): allemand anglais espagnol Ali CHAER (06/010), 3, rue Jean François Gangler L-1613 Luxembourg (102) langue(s): allemand anglais arabe Catherine MALLINGER-CHENG (85/117), 23A, rue des 7 arpents L-1139 Mühlenbach (110) langue(s): anglais chinois - 18 - Eva Christmann (07/070), 24, rue Jean Lemmer L-5232 Sandweiler (104) langue(s): allemand anglais Katarzyna Agnieszka JAKOBS-CIESLAK (09/125), 28, rue Josy Welter L-7256 WALFERDA langue(s): allemand polonais Gaston COLBACH (02/090), 38, rue Ste Barbe L-4021 Esch-sur-Alzette (97) langue(s): allemand anglais Antia COLLAZO AGEITOS (09/225), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (113) langue(s): anglais espagnol Rosita BEN AMOR-CONTRERAS LATORRE (89/036), 1, rue J.P. Sauvage L-2514 Luxemb langue(s): espagnol français Andrei-Paul CORESCU (09/222), 22, rue de Montmédy L-2164 Luxembourg (113) langue(s): anglais roumain Nuno COSTA DE FIGUEIREDO (02/004), 16a, Roude Wee L-8264 MAMER (91) langue(s): allemand espagnol Alison Clare Coyard (07/031), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): anglais espagnol Melinda STERN-CSATLOS (09/189), Geltorfstrasse, 30 D-53347 Alfter (113) langue(s): allemand hongrois Inna CUNE (09/088), 102, rue de Kreuzerbuch L-8370 Hobscheid (110) langue(s): russe Sanda CUTURIC (09/175), 36, rue du Nord L-7242 HELMSANGE (113) langue(s): allemand Valentina D'AMATO (09/210), 6, rue Léandre Lacroix L-1913 LUXEMBOURG (113) langue(s): allemand anglais italien Elena-Rodica DANESCU (08/016), 136, rue du Kiem L-8030 Strassen (107) langue(s): roumain Ginette De Matteis (07/081), 109, om Knupp L-9940 Asselborn (104) langue(s): anglais espagnol Viviane THUILLIER-DE SIMONE (09/201), 6 A, rue des Bois F-57970 YUTZ (113) langue(s): italien - 19 - Patrizia DE VITA (88/005), 141, rue A. Unden L-2652 Luxembourg (59) langue(s): anglais italien Paulina SCHMUTZER-DE ZINGER (89/080), 5, rue des romains L-6370 Haller (65) langue(s): allemand anglais espagnol français néerlandais Patricia DELBRASSINE (04/006), 143, route de Belvaux L-4510 Obercorn (97) langue(s): allemand anglais Audrey DETOLLENAERE (09/214), 38/2 G, rue Michel Hamélius B-6700 ARLON (113) langue(s): anglais espagnol Elisabetta Di Salvatore (06/034), 12, rue des Thermes Romains L-8266 Mamer (104) langue(s): italien Eduardo Manuel DIAS (90/010), 79, rue du Golf L-1638 Senningerberg (67) langue(s): français portugais Elisabeth DO VALE (09/164), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (110) langue(s): anglais portugais Magali DUFFIT (09/123), 7, rue Alphonse Munchen L-2172 Luxembourg (110) langue(s): italien Götz EMPEL (85/114), 19, cité Kauligwies L-4954 Bascharage langue(s): allemand anglais français italien Anna FANTAUZZI (08/002), 208, route d'Esch L-1471 Luxembourg (106) langue(s): anglais italien Catherine FATSEA (02/032), 10, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg (93) langue(s): allemand anglais grec Nancy OLIVER REJMAN-FIERRO SALAZAR (89/083), 67, route d'Erpeldange L-9518 Wei langue(s): espagnol français Gabrielle David-Fischbach (07/039), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): allemand espagnol italien - 20 - Theresa FRANZ (09/134), 204, rte de Luxembourg L-7241 BERELDANGE (115) langue(s): anglais anglais - pidgin itsekiri, kalabari yoruba, ijaw Almudena FUERTES FERNANDEZ (08/012), 14, rue Henri VII L-1725 Limpertsberg (106) langue(s): espagnol Francesco Gabrielli (07/034), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): italien Carmen GALBRAITH (09/060), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): allemand anglais Maria Isabel GAMITO (05/002), 17b, rue de la Fail L-9175 Niederfeulen (99) langue(s): anglais portugais Nik Geirnaert (07/054), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): espagnol néerlandais Philippe GEORGES (02/044), 23, rue Mathias Koener L-4174 Esch-sur-Alzette (91) langue(s): allemand anglais Belen GONGORA MARTINEZ (09/224), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (113) langue(s): anglais espagnol Sean Meredyth GROGAN (04/046), 20, rue Nothomb L-2232 Luxembourg (102) langue(s): anglais russe Helena GUERRA (87/006), 8, rue de Montmédy L-2164 Luxembourg (57) langue(s): allemand français luxembourgeois portugais Geert Gysels (07/059), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): néerlandais Marie-Andrée HAAS (91/025), 1, rue Schwarzenhof L-8452 Steinfort (69) langue(s): allemand espagnol français Delphine HAMES (09/025), 4, rue Jean-Pierrre Brasseur L-1258 Luxembourg (108) langue(s): allemand anglais Claus Holbach (07/037), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): allemand espagnol - 21 - Anna HOLM HANSEN (04/009), 4, rue Félix Worre L-4942 Niederanven (108) langue(s): danois Vusala HUSEYNOVA (09/205), 31, rue Saint Vincent L-4344 ESCH-SUR-ALZETTE (113) langue(s): anglais azerbaïdjanais russe Laurence HUSTINX (09/069), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): anglais néerlandais Nebija ISLAMOVSKI (09/052), 13/C3, rue bas de la place B-5000 NAMUR (109) langue(s): bosniaque croate macédonienne serbe Catherine JADOUL (88/008), 22, rue de Grass L-4964 Clemency (59) langue(s): anglais espagnol français Joanna GOMEZ MARTOS-JARECKA (88/034), 6, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg (6 langue(s): espagnol polonais Katarzyna KACPERCZYK (09/012), 1B, rue de Kirchberg L-1858 Luxembourg (108) langue(s): polonais Julia KÄFER (09/167), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (110) langue(s): allemand anglais espagnol Maria-Theresia KALTENMAIER (08/037), 1, rue Schetzel L-6997 Oberanven (107) langue(s): anglais espagnol français grec italien Polyxène KANELLIADOU (03/019), 2, rue Fritz Bintner L-7352 Helmdange (94) langue(s): grec Marianne Karen (07/038), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): allemand anglais espagnol Tetyana KARPENKO (08/024), 5, rue de la frontière L-9412 VIANDEN (107) langue(s): allemand russe ukrainien - 22 - Josiane KARTHEISER (90/025), 4, ancienne Côte d'Eich L-1628 Luxembourg (67) langue(s): allemand anglais français Catherine Kesy (06/027), 79, route d'Arlon L-1140 Luxembourg (104) langue(s): anglais Svetlana KIRDIACHKINA (09/192), 1-90, rue Rochambeau F-57000 METZ (113) langue(s): russe Birgit KLASEN (09/058), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (110) langue(s): allemand anglais espagnol Jakub KODYM (08/019), 3, rue Saint Nicolas L-7430 Fischbach (Mersch) (106) langue(s): slovaque tchèque David KOHN (09/081), maison 56 L-9762 LULLANGE (110) langue(s): allemand anglais luxembourgeois Theodora Konstantopoulou (07/063), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): grec Ioannis KONTAXOPOULOS (08/006), 40, Ceinture Um Schlass L-5880 Hesperange (107) langue(s): grec Margarita KRYJANOVSKAYA (94/038), 125, Val des Bons Malades L-2121 Luxembourg ( langue(s): anglais français russe Irina GRANGER-KUCHEEVA (09/178), 62A, rue Anatole France L-1530 LUXEMBOURG langue(s): russe Christiane KUHN (90/040), 10, rue des Pins L-2357 Senningerberg (67) langue(s): allemand français italien Tahira Rashid LAKEHSAR (08/053), 37, Dudweilerstrasse D-66133 SAARBRUECKEN (10 langue(s): allemand hindi ourdou penjabi - 23 - Mari-Carmen LANZ (87/007), 44, boulevard Dr E. Feltgen L-1515 Luxembourg (56) langue(s): allemand anglais espagnol français italien néerlandais portugais Jens Christian Hjort LAURITZEN (04/014), 13, rue de Gibraltar L-1624 Luxembourg (102) langue(s): danois Simone LEMAIRE (09/220), 6-11, rue des Echasseurs B-5000 NAMUR (113) langue(s): anglais Pascal Reinold LEONARD (05/034), 29, rue Alphonse München L-2172 Luxembourg (99) langue(s): anglais espagnol portugais Frédéric LEROY (09/196), 52, rue Koerich L-8437 STEINFORT (113) langue(s): allemand anglais néerlandais Christina LEX (03/007), 4, rue Wakelter L-6982 Oberanven (94) langue(s): russe Inga BURKEL-LIAUBAITE (08/003), 200, rue de Kirchberg L-1858 Luxembourg (106) langue(s): lituanienne Tatiana KOUANDA-LIOUBIMOVA (88/041), 68, av. de la faïencerie L-1510 Luxembourg ( langue(s): allemand russe Pascale LORANG (08/017), 35, rue de la Reconnaissance Nationale L-4936 Bascharage (106) langue(s): allemand espagnol Bernadette Machielsen (07/055), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): néerlandais Bruno MACIAS (02/047), 16, route de Diekirch L-7220 Walferdange (98) langue(s): allemand portugais Coralie MAHIN (09/059), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): allemand anglais Dagmar Christine MAIER (07/086), 25, Grand Rue L-1661 Luxembourg (106) langue(s): allemand anglais Emilia MALGRAS (09/086), 12, rue du Pays Haut F-57100 THIONVILLE (109) langue(s): roumain - 24 - Daniela MANISCALCO (03/028), 14, rue Atert L-8051 Bertrange (98) langue(s): italien Gabrielle MANTZ (89/065), 94, rue des trévires L-2628 Luxembourg (65) langue(s): anglais français italien Solange MARCHAL (89/044), 4, rue de Terremain B-6723 Habay-la-Vieille (64) langue(s): allemand espagnol français portugais Anda Mihaela SAVA-MARIN (02/024), 47, rue Gioacchino Rossini L-2451 Luxembourg (94 langue(s): français roumain Pascale PRIME-MARON (02/084), 18, rue de Cicignon L-1335 Luxembourg (94) langue(s): anglais espagnol Estelle MARQUES DE OLIVEIRA (09/146), 21B, rue François Bonal F-51200 EPERNAY ( langue(s): allemand espagnol Benita Burdet-Martin (06/032), 10, Grand-Rue L-8472 Eischen (104) langue(s): allemand anglais Amilcar MARTINS MONTEIRO (92/100), 163, rue de Beggen L-1221 Luxembourg (70) langue(s): français portugais Françoise MARX (88/045), 8, rue Théodore Thiel L-3563 Dudelange (62) langue(s): anglais espagnol français Anna MASI (09/161), 37, rue Enz L-5532 REMICH (110) langue(s): italien Polonais Takayuki MATSUBARA (90/006), 31, Gabelbergstrasse D-5000 Köln 1 (67) langue(s): allemand anglais japonais Junko MOREAU-MATSUURA (89/061), 5, imp. des marguerites F-57330 Hettange-Grandelangue(s): français japonais Martial MERNIER (09/166), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (112) langue(s): anglais espagnol - 25 - Emanuele MISERINI (03/011), 1, rue d'Olm L-8331 Capellen (94) langue(s): espagnol italien Maria Pia MONTOBBIO SEBASTIA (04/065), 2, rue Bëschwee L-5243 Sandweiler (99) langue(s): espagnol italien Daniela Lacramioara MORARU (05/048), 13, rue des Ligures L-1935 Luxembourg (102) langue(s): roumain Yelizaveta Anen-Morozova (07/015), 76, rue de la Gare L-4460 Belvaux (104) langue(s): russe Annamaria MOSCHETTI (03/040), 2, rue Dr Herr L-9048 Ettelbruck (94) langue(s): anglais espagnol Laurence Ferretti-Muller (07/019), 12, allée du Carmel L-1354 Luxembourg (104) langue(s): anglais russe Katja BELL-MÜLLER (08/050), 114, rue des Pommiers L-2343 Luxembourg (107) langue(s): allemand anglais Anastasia NADEZHDINA (08/034), 42, rue de Bertrange L-8216 MAMER (108) langue(s): allemand russe Arlette KRAUS-NASSAN (87/022), 27, rue des muguets L-2167 Luxembourg (57) langue(s): allemand anglais arabe français Juan de Dios NAVARRO URENA (09/190), 30, rue Pierre Maisonnet L-2113 Luxembourg (1 langue(s): anglais, grec espagnol, allemand italien, portugais néerlandais Yana NEBOLSINA (08/028), 44, avenue de la Liberté L-1930 Luxembourg (107) langue(s): anglais russe Françoise NG DUFAUX (09/104), 1, rue Albert Laurent F-92320 CHATILLON (110) langue(s): anglais anglo-saxonne Jeanette NIELSEN (07/066), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (106) langue(s): danois Elna Nilsson (07/068), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): polonais suédois - 26 - Servet OCAKTAN (90/020), 86, rue de Mühlenbach L-2168 Luxembourg (67) langue(s): anglais turc Susanne Olofsson (07/048), 3, rue de Rolling L-5402 Assel (104) langue(s): anglais suédois Ludmilla IGEL-OPALINSKI (90/036), 6, rue Paul Valéry F-57390 Audun-le-Tiche (68) langue(s): français polonais Valérie OURY (09/163), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (110) langue(s): anglais néerlandais Maryna PEETERS-PACHABYT (09/152), 29, rue de Hellange L-3327 Crauthem (110) langue(s): allemand anglais russe Rostislav PALECEK (91/033), 5, rue Fernand Mertens L-2148 Luxembourg (69) langue(s): français slovaque tchèque Svetlana THOMAS-PANKOVA (04/041), 5, boulevard Royal L-2449 Luxembourg (99) langue(s): russe Pascal PARROTTINO (09/075), 14, rue Mozart F-57100 THIONVILLE (109) langue(s): italien Astrid PARSY (09/065), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): allemand anglais néerlandais Laurence MAHIEU-PATTYN (89/077), 2a, rue de l'acier L-4505 Niedercorn (66) langue(s): anglais français italien Polyxeni PAVLIDOU (07/065), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (106) langue(s): anglais grec Carlos Jorge PEIXOTO (08/026), 48, rue Guillaume L-4736 PETANGE (107) langue(s): portugais Vyacheslav Perederiy (06/021), 15, rue de Halanzy L-1712 Luxembourg (104) langue(s): russe ukrainien Tina PETERDAMM (01/021), Holbeinstr. 9 D-27798 Hude (89) langue(s): allemand anglais français - 27 - Damien PETIT (09/165), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (112) langue(s): anglais néerlandais Giada PETRELLI (09/063), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): allemand anglais italien Tomislav PETROVIC (09/018), 4, rue Marie Curie L-8049 STRASSEN (108) langue(s): bosniaque croate serbe Luc PETRY (86/229), 39, rue de Schönfels L-8151 Bridel (56) langue(s): français italien néerlandais Thomas PILSCHEUR (86/016), 5, rue des Foyers L-1537 Luxembourg (60) langue(s): chinois japonais Marc Pip (07/030), 55, rue de Luxembourg L-8055 Bertrange (104) langue(s): allemand anglais Tetyana Poznyak (03/027), 52d, route de Luxembourg L-7372 Lorentzweiler (105) langue(s): allemand russe ukrainien Christina PRETZSCH (09/156), Herzogenbuscher Strasse 1 D-54292 TRIER (110) langue(s): allemand anglais néerlandais polonais Myriam PUTZEYS (88/040), 100, av. de la Faïencerie L-1510 Luxembourg (61) langue(s): allemand anglais français Than Tung HILTGEN-QUACH (89/029), 15, rue Aldringen L-1118 Luxembourg (63) langue(s): français vietnamien Alice QUENARD (09/061), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (109) langue(s): allemand anglais néerlandais - 28 - Monique KOFLER-RECKINGER (92/007), 5, rue Abbé Lemire L-4208 Esch-sur-Alzette (70) langue(s): allemand anglais danois français Melanie RENNES (07/049), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (103) langue(s): allemand anglais Stephanie PALLOT-REYMOND (09/121), 40, Avenue des Nations F-57970 YUTZ (110) langue(s): anglais espagnol Vincenzo RINDONE (08/004), 37, route de Peppange L-3270 Bettembourg (106) langue(s): italien Jane RODRIGUEZ (09/194), 55, rue de Luxembourg L-8077 BERTRANGE (113) langue(s): allemand anglais Francisco ROSAL TORRES (02/083), 9, am Schrendel L-5239 Sandweiler (94) langue(s): allemand anglais espagnol Fabienne Rosen (07/013), 38, rue d'Oradour L-2266 Luxembourg (104) langue(s): allemand anglais italienne Vera STEINHAGEN-ROUDAKOVA (09/036), 51, rue des Romains L-2444 BONNEVOIE ( langue(s): allemand russe Zlatislava MERUCCI-SAKHNO (01/005), 26, rue de Hesperange L-1731 Luxembourg (89) langue(s): anglais français russe ukrainien Anna SALEWSKI (09/037), 19, rue Sigismond L-2537 LUXEMBOURG (109) langue(s): allemand russe Angela Maria SANZ MORETON (09/171), 92, rue Grünewald L-1912 Luxembourg (113) langue(s): allemand anglais espagnol Viviana SARAC (09/039), 73, rue de la Libération L-4210 ESCH-SUR-ALZETTE (108) langue(s): anglais roumain François-Michel SAUVAGE (07/084), 13, avenue Gaston Diderich L-1420 Luxembourg (106 langue(s): allemand anglais - 29 - Elena BEAU-SAZONOVA (09/208), 24, rue Mozart F-57100 THIONVILLE (113) langue(s): anglais russe Paola SCAGNETTI (08/047), 13, rue Raoul Follereau L-8240 MAMER (107) langue(s): anglais espagnol italien Johanna SCHEERLINCK (09/227), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (114) langue(s): anglais néerlandais Lucienne MATTHEWS-SCHLEICH (89/052), 22, rue N. et J. Lefèvre L-1952 Luxembourg ( langue(s): allemand anglais français portugais Christine SCHMIT (09/215), 55, rue de Wormeldange L-6180 GONDERANGE (113) langue(s): luxembourgeois Christine Schmit (07/009), 55, rue de Wormeldange L-6180 Gonderange (104) langue(s): allemand anglais espagnol Carole SCHOCKMEL (06/018), 3, Eiseboonswee L-9746 Drauffelt (102) langue(s): anglais espagnol russe Danièle SCHROEDER (86/044), 6, rue Fernand Mertens L-2148 Luxembourg (54) langue(s): allemand français italien Christa SCHUH (09/046), 8, Graf-Simon-Strasse D-66117 SAARBRUECKEN (109) langue(s): italien Wolfram Schuler (07/046), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): allemand anglais espagnol Harry Schüler (07/050), 61, rue de Strasbourg L-2561 Luxembourg (104) langue(s): allemand anglais espagnol Bernadette SCHUMER (04/037), 7 bte 14a Berlerstrooss L-9638 Pommerloch (99) langue(s): anglais néerlandais Luc SCHUMMER (04/054), 51, rue Basse L-4415 Soleuvre (99) langue(s): allemand anglais - 30 - Claudine SEIMETZ (89/049), 8, rue Auguste Neyen L-2233 Luxembourg (64) langue(s): allemand anglais français grec Alfiero SEVERINI (91/049), 28, rue Palgen L-2358 Luxembourg (70) langue(s): allemand anglais français italien Ali SI ABDERRAHMANE (91/011), 7, ennert der Haerdchen L-6170 Godbrange (69) langue(s): arabe français Giuseppe SPINELLI (90/022), 11, rue des platanes L-9160 INGELDORF (67) langue(s): français italien Vito SPINELLI (02/050), 52, rue Cents L-1319 Luxembourg (92) langue(s): allemand italien Nicoleta Stefania STEFANUT (09/145), 1, rue de la Paix L-8020 STRASSEN (110) langue(s): anglais espagnol roumain Vera STEINHAGEN (09/188), 51, rue des Romains L-2444 Luxembourg (113) langue(s): anglais Madeleine BIDINGER-STEYER (88/037), 16, rue des prunelliers L-8444 Steinfort (61) langue(s): anglais espagnol Danuta STYPULA (02/065), 23, rue Paul Medinger L-2142 Luxembourg (91) langue(s): français polonais Shujing LI YONG-SUN (04/040), 210, rue de Reckenthal L-2410 Luxembourg (99) langue(s): chinois Malgorzata SZKUDLAREK (09/195), 42a, route d'Arlon L-8008 Strassen (113) langue(s): anglais polonais Véronique SZYMANSKI (02/082), 25, rue Xavier de Feller L-1514 Luxembourg (94) langue(s): allemand anglais espagnol Mihai TASCA (91/010), 8, rue Jean Engling L-1466 Luxembourg (69) langue(s): français roumain - 31 - Kateryna TIMAKOVA (09/087), 2, rue André Chevalier L-1357 Luxembourg (113) langue(s): anglais russe ukrainien Uliana SKINNER-TOPTYGINA (09/216), 28, route de Luxembourg L-7240 BERELDANGE langue(s): allemand anglais russe Anu Pepe-Träskilä (07/058), 55, rue de Luxembourg L-8077 Bertrange (104) langue(s): anglais finnois Anca TUDORASCU (09/206), 59, rue de Merl L-2146 LUXEMBOURG (113) langue(s): anglais roumain Janine GAMPIERAKIS-TURKEL (94/101), 11, bd Gr.-D.-Charlotte L-1331 Luxembourg (80 langue(s): anglais français italien Alfiya KERN-URAZAYEVA (09/204), 69, Boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg (11 langue(s): allemand anglais luxembourgeois russe Vincenzo VALICENTI (08/018), place Anneessens 8, boîte 6 1000 BRUXELLES (111) langue(s): anglais italien Maria VAN ALPHEN (91/035), 7, rue Léandre Lacroix L-1913 Luxembourg (69) langue(s): français néerlandais Georgeta VIJIIAC (09/072), 82, Avenue des Nations F-57970 YUTZ (109) langue(s): roumain Venera VLADOIANU (09/045), 12, rue René Weimerskirch L-2713 LUXEMBOURG (109) langue(s): anglais italien roumain Alexander VON THURN TAXIS (08/030), Dunajska 146 Sl-1000 LJUBLJANA (109) langue(s): allemand anglais italien serbo-croate slovène Staffan Vowles (07/069), 30, Cité am Wenkel L-8086 Bertrange (104) langue(s): allemand suédois - 32 - Françoise WAGNER (92/003), 17, rue Albert 1er L-1117 Luxembourg (70) langue(s): allemand anglais français italien Danielle LINDEN-WEBER (88/039), Bergstrasse, 1 D-5529 Wallendorf (62) langue(s): allemand anglais français Nora WEIS (09/197), 22, rue des Carrefours L-8124 BRIDEL (113) langue(s): allemand italien Martine WEITZEL (01/014), 26, rue Antoine Meyer L-2153 Luxembourg (89) langue(s): portugais Patrick WILWERT (02/072), 1A, rue Nicolas Brücher L-5692 Elvange (91) langue(s): allemand anglais danois français Michal WITTMANN (06/041), 27, rue de Trintange L-5465 Waldbredimus (106) langue(s): slovaque tchèque Kirsty YOUNG (09/226), 83, Parc d'Activités L-8308 CAPELLEN (113) langue(s): allemand anglais Stavroula ZANNIA (02/008), 84, rue de Trèves L-2633 Senningerberg (91) langue(s): anglais français grec Carla LO PICCOLO-ZANONI (02/076), 45, rue Jean-Pierre Huberty L-1742 Luxembourg (94 langue(s): anglais italien Shaohui Zhang (07/027), 69, bvd de la Pétrusse L-2320 Luxembourg (104) langue(s): chinois Elisabeth ZIGER (04/050), 2, rue des Romains L-6478 Echternach (99) langue(s): allemand italien Natalia ZVEREVA (03/004), 20, rue Nothomb L-2232 Luxembourg (94) langue(s): allemand russe Nombre d'experts: 389 (Situation au 07/12/2011) GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTÈRE DE LA JUSTICE L-2934 Luxembourg Listes des experts, traducteurs et interprètes assermentés Branche : divers Raymond ADAM (95/081), 104, rue du Kiem L-8030 Luxembourg (82) spécialité(s): chimie Emil AEMISEGGER (07/025), 28, Cité Kauligwies L-4954 Bascharage (106) spécialité(s): avaries/accidents sur tous types de biens meubles et immeubles Marc Angel (07/028), 17, Bëschelchen L-8522 Beckerich (103) spécialité(s): arts graphiques Richard ANZBÖCK (00/016), 4, rue des Carrières L-1316 Luxembourg (94) spécialité(s): Véhicules maritimes Pierre BAZERQUE (92/016), 23, avenue de la porte de Vincennes F-75020 Paris (71) spécialité(s): carburants pétrole et produits dérivés Jean Pierre BEICHT (78/026), 11, um Se'mecht L-6170 Godbrange (23) spécialité(s): contrôle de sécurité sur appareils de levage et d'accessoires de levage contrôles (par ultrasons, magnétoscopes, par ressuage, par radiographie, de sécurité) non destructifs de matériaux Jacques BINTZ (72/066), 9, rue Jean Schneider L-8272 Mamer (1) spécialité(s): géologie géologie appliquée: hydrogéologie géotechnique Georges Jean Joseph BIOT (07/093), 64, route de Pétange L-4645 Differdange (107) spécialité(s): expert en copropriété Xavier-Robert BUSCHMANN (72/048), 8, zue d'Amsterdam L-1126 Luxembourg (1) spécialité(s): eaux de surface, eaux stagnantes, cours d'eau et eaux souterraines (suintem sources), évacuation, utilisation agricole et industrielle de ces eaux (réglements de barrages; prises d'eau; récepteurs hydrauliques, drainages; pollution des eaux) évaluation de la valeur vénale et d'exploitation de terrains (terrains enclavés, servitudes de passage) -2- Jean-Louis COURTEAUD (09/006), 34, Parc d'Activité Syrdall L-5365 Munsbach (107) spécialité(s): informatique Marc DANIEL (04/059), 74, rue de Merl L-2146 Luxembourg (108) spécialité(s): informatique - cybercriminalité Maurice DARDENNE (92/065), 211-213, rue Paul et Camille Thomoux F-93330 Neuilly-surspécialité(s): carrières géologie hydrogéologie sol et fondations Florence BUISSON-DEBAR (93/008), 35, allée Jean-Marie Tjibaou F-34000 Montpellier (74 spécialité(s): Graphologie Gilbert DEUTSCH (82/010), 14, rue du couvent L-1363 Howald (38) spécialité(s): calcul actuariel André D'HARCOUR (00/034), 4, An Hesselter L-6171 Godbrange (88) spécialité(s): Navigation maritime et fluviale Isabelle DONATI (07/087), 13, rue Nicolas Margue L-2176 Luxembourg (103) spécialité(s): expertise sociale André DOSTERT (76/027), 4, rue des jardins L-7232 Bereldange (13) spécialité(s): travaux de menuiserie en bois et en métal Frédéric DUFAUX (09/111), 1, rue Albert Laurent F-92320 CHATILLON (110) spécialité(s): image informatique multimédia technologies de la vidéo vidéo surveillance Robert ELTER (93/034), 44, rue des genêts L-8131 Bridel (76) spécialité(s): chimiste Marc ENGELDINGER (89/035), 17, rue Prince Henri L-9047 Ettelbruck (65) spécialité(s): construction de bateaux de plaisance Paul FABER (72/070), 20, rue des bois L-8121 Bridel (1) spécialité(s): application des fréquences radioélectriques émission propagation radiodiffusion et télédiffusion réception (antennes collectives et réseaux de télédistribution) Marion GEISTER-FRANTZ (80/005), Lilienweg 67 CH-3098 Koniz (27) spécialité(s): géologie de génie civil hydrogéologie ressources naturelles Roland FRERE (84/139), 40, rue des Prés L-5316 Contern (49) spécialité(s): évaluation des préjudices corporels opérations d'assurances et de réassurances plans de pensions complémentaires réserves au bilan -3- René Jean GARDES (92/029), 28, rue de Navarin F-75009 Paris (72) spécialité(s): aéronautique parachutisme Alain GRUSON (99/028), 4, rue Michel Rodange L-5652 Mondorf-Les-Bains (86) spécialité(s): biologie pharmacologie toxicologie Pierre HEISCHBOURG (74/008), 11, rue du stade L-4325 Esch-sur-Alzette (7) spécialité(s): expert en matière de numismatique Eberhardt HENRICH (08/023), 5, Knupp L-5451 STADTBREDIMUS (107) spécialité(s): radioprotection Rodolphe HERMANN (96/024), 17, rue Cicignon L-1335 Luxembourg (82) spécialité(s): gaz combustibles Eugène HOLZEM (78/014), 83, rue Michel Rodange L-4306 Esch-sur-Alzette (20) spécialité(s): analyse quantitative et qualitative des combustibles solides Jacques KIRSCH (94/042), 81, boulevard Simonis L-2539 Luxembourg (79) spécialité(s): informatique Denis KLEIN (08/007), 171, route de Longwy L-1941 Luxembourg (108) spécialité(s): Expert en écritures André KLENIEWSKI (07/092), 18, rue des Moines F-75017 PARIS (109) spécialité(s): Expert en accidentologie et physique et chimie des matériaux Roger LAMMAR (93/055), 25, rue Comte de Berthier L-3422 Dudelange (76) spécialité(s): contrôle des produits métallurgiques genèse d'accidents Patrick LE BORGNE (94/045), 104, Rue des Sèvres F-75015 Paris (80) spécialité(s): audioprothèse optique Christian LEJOLY (09/024), 16, rue de Beggen L-1220 Luxembourg (108) spécialité(s): Ingénieur Industriel, spécialisation en informatique Serge LINDEN (96/019), 9, rue Schaeffer L-2516 Luxembourg (81) spécialité(s): constructions métalliques mécanique générale station de pompage et conduites respectives Jean-Louis MARTIN (00/018), 68, rue Michel Hack L-3240 Bettembourg (89) spécialité(s): cuir plastique textile Christian NEUMANNS (94/054), 13, rue Gennerwiss L-5720 Aspelt (80) Guillaume NOGACKI (95/027), 162a, avenue de la Faïencerie L-1511 Luxembourg (81) spécialité(s): informatique Klaus Olek (04/029), 2, rte d'Echternach L-6617 Wasserbillig (103) spécialité(s): tests de paternité -4- Roger PFEIFFER (92/059), 4, rue des Michel Lentz L-1828 Luxembourg (74) spécialité(s): expertises des dommages en matière de transports Calude PLANCQ (81/008), 34, rue Ambiorix B-4000 Liège (33) spécialité(s): Etude de leur impact au point de vue du problème posé Etudes et recherches aux caractéristiques du milieu physique Ernest REITER (72/075), 54, route de Luxembourg L-8440 Steinfort (1) spécialité(s): installations d'eau potable (captage d'eau, conduits de distribution, stations de pompage, compteurs d'eau, réservoirs d'eau) Pierre ROCOUR (84/083), 12a, rue de l'Ecole L-7532 Rollingen (48) spécialité(s): généalogie Pierre SECK (81/013), 9, rue de l'Ordre de la Couronne de Chêne L-1361 Luxembourg (34) spécialité(s): chimie Mustafa SOLAK (95/085), 315a, route d'Arlon L-8011 Strassen (82) spécialité(s): réparation et restauration de tapis orientaux et gobelins Joé TROSSEN (79/005), 25, rue de Stassen L-2555 Luxembourg (24) spécialité(s): dégâts forestiers, agricoles et horticoles Jean-Pierre WAGENER (72/072), 13, bd. Charles Simonis L-2539 Luxembourg (1) spécialité(s): évaluation des terrains taxation de terrains de culture Armand WAGNER (78/029), 41, rue Général Patton L-4211 Esch-sur-Alzette (23) spécialité(s): analyses chimiques des matières minérales, métaux, alliages et produits similaires problèmes d'environnement Henri WEIS (79/006), 31, rue Général Patton L-4277 Esch-sur-Alzette (24) spécialité(s): travaux de réception et d'échantillonage des matières premières les plus diverses utilisés ou produites en sidérurgie ainsi qu'en matière de jaugeage, des allèges transportant ces matières par voi fluviale Fred WELTER (78/017), 8, rue d'Amsterdam L-1126 Luxembourg (21) spécialité(s): acoustique et protection contre les nuisances sonores Marc Wiltzius (06/031), 20, rue Adolphe Klein L-5653 Mondorf-les-Bains (103) spécialité(s): arrimage des charges sur véhicules routiers Robert ASSEL (09/077), 31, rue du 9 mai 1944 L-2112 HOWALD (109) spécialité(s): expert en écritures J.P. BARA (02/014), 8, rue du centre L-3960 Ehlange (103) spécialité(s): sécurité électronique et mécanique Pierre BARBER (05/020), 26, avenue du 10 Septembre L-2250 Luxembourg (99) spécialité(s): énergie et déchets nucléaires Thomas BRASS (08/056), Dellbrückerstrasse, 181 D-51469 BERGISCH GLADBACH (108) spécialité(s): électricité Dominique BUSONI (09/168), 8, Val de Kayl F-57840 OTTANGE (113) spécialité(s): Ingénieur Informatique -5- Jean DONIO (02/009), 4, rue Michel Rodange L-5652 Mondorf Les Bains (91) spécialité(s): informatique Roland GEIMER (07/010), Luxport S.A. Port de Mertert L-6688 Mertert (101) spécialité(s): jaugeur Houke GROEN (91/009), 23, rue münschecker L-6760 Grevenmacher (68) spécialité(s): jaugeur fluvial Roland GROTZ (06/007), 22, op der Lei L-9746 Drauffelt (107) spécialité(s): estimation des dommages de gibier Antoine GRUBER (02/066), 22, Lauthegaass L-5450 Stadtbredimus (96) spécialité(s): matériaux d'intérieur d'habitation René HAMEN (09/181), 1A, Bleesbruck L-9359 BETTENDORF (113) spécialité(s): électronique électrotechnique et automatique Ursula BACK-HAUSLER (09/026), 2, rue Auguste Lumière L-1950 Luxembourg (108) spécialité(s): conseiller en investissement courtier en instruments financiers Emile HAZAN (05/021), 26, avenue du 10 Septembre L-2250 Luxembourg (99) spécialité(s): Informatique et technique associées Emile HUBERTY (89/026), 5, rue Marcel Reuland L-2426 Luxembourg (64) spécialité(s): domaine de la sécurité Pierre KALMES (89/050), 33, rue d'Oetrange L-5360 Schrassig (63) spécialité(s): aménagements forestiers estimations et expertises forestières plans de gestion Marc KEMMER (02/064), 12, rue Anny Blau L-5515 Remich (92) spécialité(s): conception de construction de sécurité mécaniques et électroniques technique mécanique de sécurité Jean-Claude KIEFFER (89/051), 11, rue des ponts L-3391 Peppange (63) spécialité(s): aménagements forestiers estimations et expertises forestières plans de gestion Jean-Pierre MAJERUS (89/075), 25, rue de la Vallée L-2661 Luxembourg (66) spécialité(s): agriculture génie rural et agro-aliments Darko MILOWICH (01/016), 7, rue d'Oradour L-2266 Luxembourg (89) spécialité(s): affaires musicales Guy NIES (87/046), 113, av. du X Septembre L-2551 Luxembourg (58) spécialité(s): contrôle de processus par ordinateur implantation d'équipements informatiques informatique scientifique et de gestion physique appliquée (physique généralem physique nucléaire, physique des particules élémentaires) Roger PINNEL (01/012), 14, rue des fleurs L-7681 Waldbillig (91) spécialité(s): évaluations de bétail bovin et porcin -6- Michel Rocour (06/019), 278, route de Longwy L-4801 Rodange (103) spécialité(s): généalogie Philippe Rocour (06/020), 278, route de Longwy L-4801 Rodange (103) spécialité(s): généalogie Hermann Lambert SCHELL (07/095), 6, rue de la Fonderie L-1531 Luxembourg (108) spécialité(s): informatique Alain SCHMITT (07/096), 1, route de Berdorf L-6409 Echternach (106) spécialité(s): estimation des dommages de gibier Christian SCHRÖDER (09/118), 1, rue de la Montagne L-6586 STEINHEIM (110) spécialité(s): approvisionnement en eau Félix SCHUMACHER (78/032), 55, rue Tinant L-2622 Strassen (22) spécialité(s): contrôle de processus par ordinateur implantation d'équipements informatiques informatique scientifique et de gestion physique appliquée (physique générale, physique nucléaire, physique des particules élémentaires) Nino SILVERIO (90/030), 23, route de Luxembourg L-6130 Junglinster (67) spécialité(s): développement et validation de logicielsc installations et sécurité informatique Gustavo STRASSENER (01/009), 2, in der Schleed L-9738 Eselborn (89) spécialité(s): Marine marchande et affaires maritimes Jean-Daniel TROYAT (07/023), La Lande d'Aubigné F-35440 MONTREUIL-SUR-ILLE (10 spécialité(s): expert maritime Jean-François TYRODE (08/035), 34, Parc d'Activité Syrdall L-5365 Munsbach (107) spécialité(s): consultant en sécurité des systèmes d'information Emile Van der Vekene (07/078), 58, Mehlstrachen L-6942 Niederanven (104) spécialité(s): cartographie ancienne et moderne gravures anciennes livres anciens et modernes reliures anciennes et modernes Michel VIATOUR (89/047), 52, rue Commandant Charlier B-4208 Seraing (Boncelles) (64) spécialité(s): contrôle de processus par ordinateur implantation d'équipements informatiques informatique scientifique et de gestion physique appliquée (physique générale, nucléaire, des particules élémentaires) Nombre d'experts: 85 (Situation au 07/12/2011) Ministère de la Justice www.mj.public.lu