Hypertherm aide le film Cars de Pixar à se préparer pour son

C O M M U N I Q U E
D E
P R E S S E
POUR DIFFUSION IMMEDIATE
Hypertherm aide le film Cars de Pixar à
se préparer pour son aventure européenne
HANOVER, N.H.— 6 juin 2008 — Hypertherm, le leader mondial en
technologie de coupage plasma du métal, aide le film Cars de Pixar à se
préparer pour sa prochaine aventure.
Flash McQueen, Sally Carrera et Mater la remorqueuse prennent la direction de l'Europe cette
semaine pour un tour estival comprenant des arrêts au Royaume-Uni, en Espagne, en France, en
Allemagne, en Italie et dans bien d'autres pays. Mais avant de partir, les Cars se refont une petite
beauté entre les mains du maître de la customisation à Hollywood, Eddie Paul. M. Paul travaille au
rafraîchissement des voitures après une longue tournée de deux ans en Amérique du Nord. Pour
ce faire, il utilise un système plasma d'Hypertherm.
“Nous utilisons le Powermax30® pratiquement sans arrêt,” indique M. Paul. “Nous l'avons sorti de
son emballage et nous ne l'avons jamais reposé par terre depuis. La petite taille du Powermax30
combinée à ses performances puissantes l'ont rendu indispensable à nos yeux.”
Le Powermax30 d'Hypertherm est l'un des plus petits et plus légers systèmes de coupage plasma
au monde. Il ne pèse que 9 kilos, mais il contient une technologie d'inverseur de pointe et un cycle
de service inégalé de 50 pourcent qui lui permet de fournir des performances et une puissance
hors-pair. Le Powermax30 est également un équipement industriel robuste et fiable qui peut
facilement couper du métal d'une épaisseur de 6 mm et sectionner un métal de 12 mm
d'épaisseur. Il est utilisé par des professionnels qui travaillent dans différentes industries comme la
réparation et la restauration d'automobiles, la construction résidentielle et la ferronnerie d'art.
En plus des dimensions réduites de l'unité et ses capacités,
M. Paul apprécie également la torche biseautée à 70 degrés du
Powermax30 grâce à la visibilité et la flexibilité d'arc qu'elle lui
confère.
“La torche biseautée nous facilite grandement l'accès au endroits
vraiment étroits. Il n'y a pas beaucoup de place sous le capot de
Flash McQueen. Il y a une grande quantité de pièces et je ne sais
pas vraiment comment nous pourrions faire notre travail sans
Hypertherm.”
A propos de Customs by Eddie Paul
Customs by Eddie Paul est la division automobile de E.P. Industries Inc. qui se spécialise dans la
customisation et la restauration des voitures, hot rods, camions et motos. La société est également
réputée comme étant le leader de l'industrie pour la fabrication de véhicules pour les cascades, de
véhicules de démonstration, d'accessoires et d'effets spéciaux dans des délais extrêmement
courts pour tous les grands studios de cinéma et de télévision à Hollywood. En plus de la création
des versions réelles de Flash McQueen, Sally Carrera et Mater la remorque, Customs by Eddie
Paul est responsable de la création de voitures, motos et autres véhicules pour des douzaines de
films. Ses créations comprennent :
•
•
•
•
•
•
•
Greased Lightning & Flamed Merc pour Grease
Différents véhicules pour E.T. L'extra-terrestre
La General Lee Originale pour la série TV Shérif fais-moi peur
La Firebird de Ponch et différentes voitures dans CHiPs
La Ferrari 308 et la Porsche 911 dans Contre toute attente
Les chevaux robotisés grandeur nature et les torches enflammées dans Le Masque de Zorro; et
Tous les véhicules dans Fast and Furious
A propos Hypertherm
Hypertherm conçoit et fabrique les systèmes de coupage du métal les plus avancés au monde,
pour une utilisation dans un grand nombre d'industries comme les chantiers navals, la fabrication
et la réparation automobile. Sa gamme de produits comprend des systèmes de coupage plasma
manuels et mécanisés et des consommables, ainsi que des systèmes CNC de contrôle de
déplacement et de hauteur. Les systèmes Hypertherm sont réputés pour leur performance et leur
fiabilité offrant une productivité et une rentabilité accrues pour des dizaines de milliers d’activités.
Depuis quarante ans, cette société américaine s’est forgée une réputation solide en matière
d’innovation plasma avec l'invention par Hypertherm en 1968 du coupage plasma à injection d’eau.
La société emploie plus de 900 associés, avec des opérations régionales et des partenariats dans
le monde entier.
FIN
Contact : Yvette Leeflang au +31 (0) 165 596932 ou au [email protected]