material safety data sheet
Transcription
material safety data sheet
Page 1 sur 11 Fiche de Données de Sécurité Date de la version : Remplace et annule : 1. 22 octobre 2010 31 août 2001 IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ Nom du produit : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Dénominations commerciales : FRONTLINE FRONTLINE 10% SOLUCION TOPICA FRONTLINE POUR-ON FRONTLINE SPOT ON CAT AND DOG SOL. A.U.V. FRONTLINE SPOT ON CHAT / KAT / KATZE FRONTLINE SPOT ON CHIEN - CHAT FRONTLINE SPOT ON CHIEN XL FRONTLINE SPOT ON DOG FRONTLINE SPOT ON DOG AND CAT FRONTLINE SPOT ON DOG XL FRONTLINE SPOT ON DOG XL SOL. FRONTLINE SPOT ON DOGS AND CATS FRONTLINE SPOT-ON FRONTLINE SPOT-ON 10% - LOSUNG ZUR KUTANEN FRONTLINE SPOT-ON CAES FRONTLINE SPOT-ON CANI & GATTI FRONTLINE SPOT-ON CAT FRONTLINE SPOT-ON CATS FRONTLINE SPOT-ON CHAT FRONTLINE SPOT-ON CHIEN FRONTLINE SPOT-ON CHIEN (S-M-L) FRONTLINE SPOT-ON CHIEN/HOND/HUND FRONTLINE SPOT-ON CHIENS (S-M-L-XL) FRONTLINE SPOT-ON DOG FRONTLINE SPOT-ON GATO FRONTLINE SPOT-ON GATOS FRONTLINE SPOT-ON H (10-20-40) & K FRONTLINE SPOT-ON PERROS FRONTLINE SPOT-ON VET. - SOLUTION FOR EXTERNAL USE FRONTLINE TOP SPOT FRONTLINE TOP SPOT CATS FRONTLINE TOP SPOT DOGS FRONTLINE TOP SPOT DOGS AND CATS FRONTLINE TOP-SPOT HOND & KAT Famille chimique : Nom chimique : Synonymes : Formule : Usage du produit : Mélange : phénylpyrazole Mélange – S/O S/O Néant Médecine vétérinaire ADRESSE DE LA SOCIÉTÉ Merial Limited 3239 Satellite Blvd. Duluth, Georgia 30096-4640 États-Unis Date de la version : 22 octobre 2010 FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Page 2 sur 11 COORDONNÉES UTILES EN CAS D’URGENCE : INFORMATION SANITAIRE 1-888-637-4251, choix 3 (États-Unis et Canada) INFORMATIONS EN CAS DE DÉVERSEMENT : CHEMTREC® (États-Unis) : 1-800-424-9300 CHEMTREC® (International) : 1+703-527-3887 (appel en PCV) 2. COMPOSITION ET INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS ACGIH TLVTWA/STEL OSHA PEL Composants % m/v ppm mg/m3 ppm mg/m3 Fipronil (CAS n° 120068-37-3) 10 NE NE NE NE Éthanol (CAS n° 64-17-5) 10 1000 1900 1000 1900 Substances non dangereuses* 80 NE NE NE NE NE = non établi * Merial considère l’identité des composants individuels de cette préparation comme une information déposée, qui n’est pas divulguée conformément aux dispositions sur le secret commercial du Code des réglementations fédérales américaines 29 CFR 1910.1200. Certains des excipients inclus dans le mélange peuvent être classés comme présentant un risque pour la santé. Cependant, les excipients se trouvent à des taux reconnus comme étant sans danger et/ou leur utilisation a été approuvée à ces taux dans différents produits ou applications alimentaires, pharmaceutiques et/ou cosmétiques. 3. IDENTIFICATION DES RISQUES Attention ! Aperçu des cas d’urgence Liquide et vapeurs inflammables. Peut être nocif en cas d’ingestion. Peut être nocif en cas de contact avec la peau. Très toxique pour les organismes aquatiques. Ne pas manger ni boire ni fumer pendant la manipulation de cette matière. Se laver soigneusement les mains après manipulation. Risque physique (Classification SGH) Catégorie Liquide inflammable 3 Risque pour la santé (Classification SGH) Catégorie Toxicité orale aiguë 5 Date de la version : 22 octobre 2010 Pictogram me Terme de signalisation Énoncé du risque Avertissement Liquide et vapeurs inflammables (H226) Pictogram me Terme de signalisation Énoncé du risque Aucun symbole Avertissement Peut être nocif en cas d’ingestion (H303) FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Page 3 sur 11 Catégorie Pictogram me Terme de signalisation Énoncé du risque Toxicité dermique aiguë 5 Aucun symbole Avertissement Peut être nocif en cas de contact avec la peau (H313) Irritation dermique - - - - Irritation oculaire - - - - Sensibilisation dermique - - - - Risque pour l’environnement (Classification SGH) Catégorie Pictogram me Terme de signalisation Énoncé du risque Toxicité aiguë pour le milieu aquatique 1 Avertissement Très toxique pour les organismes aquatiques (H400) Risque pour la santé (Classification SGH) Santé Incendie Réactivité Système d’identification des matières dangereuses (HMIS) 1 1 0 Association nationale de protection contre l’incendie (NFPA) 0 2 0 EFFETS POTENTIELS SUR LA SANTÉ Les effets potentiels suivants sur la santé peuvent être extrapolés à partir des composants individuels du mélange. YEUX : On ne s’attend pas à ce que le produit soit irritant pour les yeux. PEAU : On ne s’attend pas à ce que le produit entraîne une irritation cutanée. INHALATION : On ne s’attend pas à ce que le produit dégage des vapeurs en quantité suffisante pour être irritantes pour les yeux, la peau, le nez et/ou la gorge. INGESTION : Le produit est nocif en cas d’ingestion. EFFETS CHRONIQUES : Aucun effet particulier d’exposition chronique n’est connu. SIGNES ET SYMPTÔMES D’UNE EXPOSITION : Les signes et les symptômes consécutifs à une ingestion de quantités importantes de ce produit (d’après les composants individuels du produit) peuvent comprendre : nausées, somnolence, céphalées, tremblements et vertiges. AFFECTIONS MÉDICALES AGGRAVÉES PAR UNE EXPOSITION : Aucune connue. Date de la version : 22 octobre 2010 FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons EFFETS POTENTIELS SUR L’ENVIRONNEMENT 4. Page 4 sur 11 Certains composants de ce mélange sont toxiques pour les organismes aquatiques. Ne pas laisser ce produit entrer en contact avec les sols et ne pas le déverser dans les voies d’eau. MESURES DE PREMIERS SOINS CONTACT OCULAIRE : En cas de contact avec les yeux ou d’irritation oculaire pendant l’administration, rincer immédiatement les yeux à grande eau pendant au moins 15 minutes. Si l’irritation oculaire persiste, consulter un médecin. CONTACT AVEC LA PEAU : En cas de contact avec la peau ou d’irritation cutanée pendant l’administration, laver immédiatement la peau à l’eau et au savon. Retirer les vêtements et les chaussures contaminés et les laver avant réutilisation. Si l’irritation cutanée persiste ou réapparaît, consulter un médecin. INHALATION : Si les poumons deviennent irrités ou la respiration difficile pendant l’administration, sortir la personne à l’air frais et consulter un médecin. INGESTION : En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L’INCENDIE Propriété Propriété Valeur 41 °C (en vase clos) Vitesse de combustion de la matière : Aucune donnée Limite inférieure d’explosivité : Aucune donnée Température de combustion spontanée : 190 °C Limite supérieure d’explosivité : Aucune donnée Classification d’inflammabilité : (définie selon 29 CFR 1910.1200) Température d’éclair (°C) : Valeur Liquide, inflammable RISQUES INHABITUELS D’INCENDIE ET D’EXPLOSION : Empêcher l’accumulation de vapeurs. En cas de chauffage au point de décomposition, peut produire des oxydes de carbone et de l’azote. PRODUIT EXTINCTEUR : Dioxyde de carbone, extincteurs chimiques à poudre sèche, mousse, brouillard ou pulvérisation d’eau. Traiter un incendie important par un extincteur à mousse de type « à l’alcool ». Utiliser un produit extincteur approprié pour les matériaux environnants. L’eau peut être inefficace, mais doit être employée pour rafraîchir les récipients exposés au feu. PROTECTION DES SAPEURS-POMPIERS : Les sapeurs-pompiers doivent porter un équipement protecteur intégral et un appareil respiratoire autonome à pression positive approuvés par NIOSH/MSHA. Date de la version : 22 octobre 2010 FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons 6. Page 5 sur 11 MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE En cas de déversements liés au transport et de déversements importants, appeler CHEMTREC au 1-800-424-9300. En dehors des États-Unis, appeler CHEMTREC en PCV au +1-703-527-3887. Pour les déversements à petite échelle, utiliser l’équipement de protection décrit à la section 8. Absorber à l’aide d’une matière se liant aux liquides (sable, terre de diatomées, acides liants, liants universels, sciure de bois). Éliminer les matières contaminées dans un récipient étanche comme déchets conformément à la section 13. PRÉCAUTIONS POUR LES PERSONNES : Évacuer le personnel non indispensable et éliminer toutes les sources d’inflammation. Suivre les mesures de protection indiquées à la section Protection des personnes de la section 8. PRÉCAUTIONS POUR L’ENVIRONNEMENT : MÉTHODES DE NETTOYAGE : Ne pas jeter à l’égout ni déverser dans les cours d’eau. 7. Pour les déversements à petite échelle, absorber avec une matière absorbante et mettre dans des récipients convenablement étiquetés. Les déversements à grande échelle peuvent être éliminés en utilisant une suceuse mobile. MANIPULATION ET STOCKAGE MANIPULATION : Ne pas fumer ni manger ni boire en utilisant ce produit. Conserver le récipient bien fermé lorsqu’il n’est pas utilisé. Assurer une ventilation suffisante pour empêcher l’accumulation de vapeurs. Éviter une exposition prolongée ou répétée. Ne pas mettre en contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. Conserver à l’écart des matières incompatibles (voir la section 10). PROTECTION CONTRE L’EXPLOSION ET L’INCENDIE : STOCKAGE : 8. Conserver à l’écart des sources d’inflammation. Ne pas fumer. Protéger contre les charges électrostatiques. Stocker dans un endroit bien ventilé. CONTRÔLES D’EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE (INDUSTRIE) Le composant suivant a des limites d’exposition OSHA et ACGIH. Composant % m/v Éthanol (CAS n° 64-17-5) 10 OSHA PEL ppm mg/m3 1000 1900 ACGIH TLV-TWA/STEL ppm mg/m3 1000 1900 CONTRÔLES D’INGÉNIERIE : Une ventilation locale spéciale est nécessaire aux endroits où l’on peut s’attendre à ce que de la vapeur s’échappe dans l’atmosphère du lieu de travail. Utiliser une bonne ventilation par aspiration locale pour empêcher l’accumulation de vapeurs. PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE : Porter des lunettes étanches anti-éclaboussure chimique pour nettoyer un déversement de produit ou si un risque de contact avec les yeux existe (ANSI A87.1). Porter des lunettes de sécurité Date de la version : 22 octobre 2010 FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Page 6 sur 11 munies d’écrans latéraux de protection pour la manipulation habituelle. PROTECTION DE LA PEAU : Porter des gants en caoutchouc butylique, néoprène ou vinyle, ou d’autres gants étanches et résistants aux produits chimiques lors de l’utilisation de ce produit pour éviter tout contact avec la peau. Se laver soigneusement après manipulation. PROTECTION RESPIRATOIRE : Porter un masque muni de cartouches filtrantes contre les vapeurs organiques, des gants, des vêtements de protection et une protection des yeux lors du nettoyage des déversements. Dans le cadre de l’utilisation habituelle, assurer une ventilation par aspiration suffisante. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES D’HYGIÈNE : Ne pas fumer ni manger ni boire en utilisant ce produit. Se laver soigneusement les mains après utilisation. AUTRE : Une installation de douche et de lavage oculaire d’urgence doit être disponible à proximité immédiate (ANSI Z358.1). Les vêtements contaminés doivent être nettoyés et lavés avant réutilisation. (29 CFR 1910.1048). 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Propriété Valeur Propriété Valeur Aspect : De couleur orange clair Densité de vapeur (air = 1) : Aucune donnée Odeur : Néant Température d’ébullition (°F) : 172 État physique : Liquide légèrement visqueux Température de congélation/fusion : Aucune donnée pH : 5,2 Densité (g/ml) : 1,02 Pression de vapeur (mm Hg) : Aucune donnée Viscosité (cps) : < 10 Solubilité dans l’eau (20 °C) : Forme un précipité blanc et laiteux 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ RÉACTIVITÉ : Stable en conditions normales. CONDITIONS À ÉVITER : Éviter l’exposition à la chaleur, aux étincelles ou à la flamme. MATIÈRES À ÉVITER : Éviter les agents oxydants forts PRODUITS DE DÉCOMPOSITION DANGEREUX : En cas de chauffage au point de décomposition, peut produire des oxydes de carbone et de l’azote, ainsi que d’autres produits de décomposition non caractérisés. POLYMÉRISATION DANGEREUSE : Ne se produira pas. Date de la version : 22 octobre 2010 FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Page 7 sur 11 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES VOIES D’EXPOSITION POTENTIELLES : Ce produit peut être rencontré par contact avec la peau ou les yeux, ingestion ou inhalation de vapeurs. SIGNES ET SYMPTÔMES D’UNE EXPOSITION : Les signes et les symptômes consécutifs à une ingestion de quantités importantes de ce produit (d’après les composants individuels du produit) peuvent comprendre : nausées, somnolence, céphalées, tremblements et vertiges. Les données suivantes relatives à la toxicité sont tirées de la préparation définitive. DONNÉES RELATIVES À LA TOXICITÉ AIGUË CHEZ L’ANIMAL pour la préparation : DL50 orale (mg/kg) DL50 dermique (mg/kg) CL50 par inhalation (mg/l) Irritant oculaire Irritant dermique Sensibilisateur dermique 2863-2995 (rat) 5 000 (rat) NE Non irritant Non irritant Non sensibilisant NE = non établi Les données suivantes relatives à la toxicité sont tirées des composants de la formule et sont considérées comme pertinentes pour la préparation finale. POUVOIR CANCÉROGÈNE : Aucun des composants du mélange n’est considéré comme cancérogène chez l’homme. POUVOIR MUTAGÈNE : Aucun des composants du mélange n’est considéré comme mutagène. EFFETS SUR LA REPRODUCTION : Aucun des composants du mélange n’est considéré comme une toxine pour l’appareil reproducteur au niveau de la dose utilisée et à la fréquence indiqués sur l’emballage de cette préparation. POUVOIR TÉRATOGÈNE / EFFETS SUR LE DÉVELOPPEMENT : Aucun des composants du mélange n’est considéré comme tératogène ou comme une toxine pour le développement au niveau de la dose et à la fréquence indiquées sur l’emballage de cette préparation. EFFETS NEUROLOGIQUES : Des symptômes de dépression respiratoire ou de dépression du système nerveux central peuvent survenir en cas d’exposition à de grands volumes de la préparation. Les signes cliniques comprennent : perte de connaissance, nausées, somnolence, céphalées, tremblements et vertiges. INTERACTIONS AVEC D’AUTRES PRODUITS CHIMIQUES QUI ACCENTUENT LA TOXICITÉ : Aucune connue Date de la version : 22 octobre 2010 FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Page 8 sur 11 12. INFORMATION ÉCOLOGIQUE Les données suivantes relatives à la toxicité sont tirées des composants de la formule et sont considérées comme pertinentes pour la préparation finale. TOXICITÉ : La CL50/CE50 s’échelonnait de 0,009 à > 100 mg/l pour les végétaux, les invertébrés et les poissons d’eau douce. D’après les résultats des tests pour les espèces les plus sensibles (invertébrés d’eau douce) et la modélisation mathématique, la catégorie environnementale de la préparation serait la catégorie 1 de toxicité aiguë pour le milieu aquatique (normes SGH). PERSISTANCE : D’après les tests de biodégradation, la modélisation mathématique et les propriétés physico-chimiques des différents composants de la préparation, tous les composants sont par nature biodégradables dans l’environnement. BIOACCUMULATION : Le Kow des différents composants prédit que certains des composants présentent un potentiel de bioaccumulation dans l’environnement, mais les résultats de la modélisation de la fugacité et des tests de biodégradation donneraient à penser que ce risque est faible pour ces composants. Par conséquent, on s’attend à ce qu’aucun des différents composants de la préparation ne persiste dans l’environnement. Remarques : ne pas laisser ce produit se déverser dans les voies d’eau. Les composants de ce produit sont toxiques pour les organismes aquatiques et les insectes. 13. CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION La responsabilité de l’élimination adéquate des déchets incombe au propriétaire des déchets. Éliminer l’ensemble des produits de déchet et des récipients conformément aux réglementations locales, régionales, fédérales et nationales en vigueur. Date de la version : 22 octobre 2010 FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Page 9 sur 11 14. INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT Réglementations USDOT : Classe de risque : Numéro d’identification : Groupe d’emballage : Nom d’expédition approprié : éthylique) (nom technique) 3 1170 III Solution d’éthanol (solution d’alcool ADR/RID pour le transport par voie terrestre : (transfrontalier) Classe ADR/RID : Code de risque (Kemler) : Numéro NU : Groupe d’emballage : Nom d’expédition approprié : éthylique) 3 30 1170 III Solution d’éthanol (solution d’alcool IMDG pour le transport maritime : Classe IMDG : Numéro NU : Étiquette : Groupe d’emballage : Numéro EMS : Polluant marin : Nom d’expédition approprié : éthylique) 3 1170 3 III F-E, S-D Oui Solution d’éthanol (solution d’alcool ICAO-TI et IATA-DGR pour le transport aérien : Classe ICAO/IATA : Numéro NU/ID : Étiquette : Groupe d’emballage : Nom d’expédition approprié : éthylique) 3 1170 3 II Solution d’éthanol (solution d’alcool 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES LISTE SARA 313 : Aucun des composants de ce produit n’est répertorié. CLASSE DE RISQUE SARA 312 : Incendie, risque aigu sur la santé SUBSTANCES EXTRÊMEMENT DANGEREUSES SARA : Aucun des composants de ce produit n’est répertorié. LISTE DES SUBSTANCES DANGEREUSES DE L’EPA : Aucun des composants de ce produit n’est répertorié. STATUT SUR L’INVENTAIRE TSCA : Le composant d’ester aliphatique de ce mélange ne figure pas sur l’inventaire. CLASSE WHMIS CANADIENNE : Le composant d’ester aliphatique de ce mélange a été classé conformément aux critères de risque du CPR. Date de la version : 22 octobre 2010 FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Phrase de risque SGH : Conseils de prudence SGH : Page 10 sur 11 H226 Liquide et vapeurs inflammables H303 Peut être nocif en cas d’ingestion H313 Peut être nocif en cas de contact avec la peau H400 Très toxique pour les organismes aquatiques avec des effets durables P210 Conserver à l’écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues et des surfaces à température élevée. - Ne pas fumer. P233 Conserver le récipient bien fermé. P240 Mettre à la terre et lier le récipient et le matériel de réception. P241 Utiliser du matériel électrique, de ventilation, d’éclairage,... antidéflagrant. P242 Utiliser exclusivement des outils ne produisant pas d’étincelles. P243 Éviter l’accumulation de charges électrostatiques. P280 Se laver soigneusement après manipulation P303 + P361 + P353 EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux) : enlever immédiatement tout vêtement contaminé. Rincer la peau à l’eau ou sous la douche. P370 + P378 En cas d’incendie : utiliser... pour éteindre le feu. P403 + P235 Stocker dans un endroit bien ventilé. Conserver au frais. P501 Éliminer le contenu ou le récipient conformément aux réglementations locales, régionales, nationales et internationales en vigueur. P313/ P316 Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou consulter un médecin en cas de malaise. P273 Ne pas disperser dans l’environnement. P391 Recueillir les déversements. STATUT QUANT AU DROIT DE SAVOIR DES ÉTATS Composant CA NJ PA MA Fipronil Non répertorié Non répertorié Non répertorié Non répertorié Éthanol Répertorié Répertorié Répertorié Répertorié CA = Californie Proposition 65 PA = Pennsylvanie Date de la version : 22 octobre 2010 NJ = New Jersey MA = Massachusetts FDS : Solution Spot-On de fipronil (10 %) pour chiens, chiots, chats et chatons Page 11 sur 11 16. AUTRES INFORMATIONS LÉGENDES UTILISÉES : NE = non établi DL50 = la dose létale pour laquelle 50 % de mortalité ou d’effet est observée LIMITES DE RESPONSABILITÉ : Les informations ci-dessus sont conçues pour donner des conseils généraux en matière de santé et de sécurité portant sur le stockage et le transport du produit. Elles n’entendent pas s’appliquer à l’utilisation du produit, pour laquelle il faut consulter l’étiquette du produit et la documentation technique appropriée disponible relative à son usage et se conformer aux éventuels accords, licences ou approbations correspondants. Les exigences ou les recommandations émanant d’une pratique professionnelle ou d’une pratique ayant cours dans un centre concerné, d’un système ou d’une politique en vigueur ou résultant de l’évaluation d’un risque impliquant la substance ou le produit doivent prévaloir sur les conseils contenus dans cette fiche en cas de différences quant aux informations données. À notre connaissance, les informations fournies dans cette fiche sont exactes à la date de publication et seront mises à jour le cas échéant en temps utile. Cependant, Merial, ainsi que ses filiales ou maisons-mères, déclinent toute responsabilité de quelque nature que ce soit quant à l’exactitude ou l’exhaustivité des informations contenues dans les présentes. La responsabilité de la décision finale quant à l’adéquation d’une quelconque matière incombe exclusivement à l’utilisateur. Toutes les matières peuvent présenter des risques inconnus et doivent être utilisées avec précaution. Même si certains risques peuvent être décrits dans les présentes, Merial ne peut pas garantir qu’il s’agisse des seuls risques qui existent. Date de la version : 22 octobre 2010