Bekleidung

466 | Bekleidung | Clothing | Vêtements
Bekleidung
Clothing | Vêtements | Ropa |
Abbigliamento | Beklædning
Hundebekleidung muss unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht wer­
den. An erster Stelle sollen Mäntel, Pullover und Co. den Vierbeiner
vor Nässe und Kälte schützen, aber auch die optimale Passform und
eine ansprechende Optik spielen eine Rolle. Beim Bekleidungssorti­
ment von HUNTER bleibt kein Wunsch offen – für jedes Wetter und
jeden Bedarf finden Hundehalter die geeignete Kleidung.
La ropa para perros debe cubrir necesidades muy diferentes. En
primer lugar, los abrigos, jerséis y demás deben proteger al animal
de la humedad y del frío, pero también es importante que se ajusten
perfectamente y que sean estéticos. En el surtido de ropa de HUNTER
siempre encontrará lo que está buscando: ante cualquier tipo de clima
o necesidad con nosotros conseguirá la ropa que necesite.
Dog clothing must live up to highly diverse requirements. The top
priority is that jackets and jumpers etc. protect our four-legged friends
from moisture and cold, although a perfect fit and appealing look also
play a significant role. HUNTER’s clothing range has everything you
could wish for – dog owners will find just the right clothing for any
weather and any requirements.
L’abbigliamento del cane deve soddisfare le esigenze più disparate.
Mantelline, maglioncini e Co. devono in primis proteggere i nostri
amici a quattro zampe dalla pioggia e dal freddo, avere un taglio
perfetto e anche l’occhio vuole la sua parte. Con il suo assortimento
HUNTER esaudisce tutti i desideri dei padroni dei cani che, per ogni
condizione atmosferica e per qualsiasi esigenza, possono trovare l’abbi­
gliamento adatto per i loro beniamino.
Les vêtements pour chiens doivent satisfaire les exigences les plus
diverses. Les manteaux, les pull-overs et autres vêtements similaires
doivent d’abord protéger l’animal de l’humidité et du froid. Une coupe
optimale et une apparence attrayante jouent également un rôle. Les
vêtements de la marque HUNTER répond à toutes les exigences et
proposent aux propriétaires de chien les vêtements appropriés pour
chaque temps et chaque besoin.
Hundebeklædning skal opfylde forskelligste krav. I første omgang bør
frakker, pullover og co. beskytte firbeneren imod vand og kulde; men
også den optimale pasform og en tiltalende optik spiller en rolle. Ved
det brede beklædningssortiment fra HUNTER forbliver ikke noget
ønske åbent – til hvert vejr og hvert behov finder hundeholderen det
egnede tøj.
Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 467
Hundepullover Malmö
Dog pullover | Pull-over pour chiens | Jersey para perros |
Maglioncino per cani | Hundesweater
Baumwolle, warm, weich und kuschelig, hoher Tragekomfort, hervor­
ragende Passform, bei 30 °C maschinenwaschbar | Cotton, warm, soft
and cuddly, high wear comfort, excellent fit, machine washable at 30 °C |
Coton, chaud, souple et douillet, très agréable à porter, forme idéale,
lavable en machine à 30 °C | Algodón, abrigado, suave y acogedor,
alto confort, excelente adaptación, se puede lavar a máquina a 30 °C |
Cotone, caldamente morbido e coccoloso, assolutamente comodo
da indossare, calza meravigliosamente, lavabile in lavatrice a 30 °C |
Bomuld, varm, blød og hyggelig, høj bærekomfort, fremragende pasform,
kan maskinvaskes ved 30 °C
beige | tan | beige | beige | beige | beige
25
35
45
'!0B67DJ-gcihgd!
62878'!0B67DJ-gcihih!
62880'!0B67DJ-gciiaa!
62876
30
40
50
'!0B67DJ-gcihha!
62879'!0B67DJ-gcihje!
62881'!0B67DJ-gciibh!
62877
bordeaux | bordeaux | bordeaux | burdeos | bordò | bordeaux
25
35
45
'!0B67DJ-gciice!
62884'!0B67DJ-gciiei!
62886'!0B67DJ-gciigc!
62882
30
40
50
'!0B67DJ-gciidb!
62885'!0B67DJ-gciiff!
62887'!0B67DJ-gciihj!
62883
Regenmantel für Hunde
Rain coat for dogs | Imperméable pour chiens | Impermeable para
perros | Impermeabile per cani | Regnfrakke til hunde
wasserabweisendes Obermaterial, transparent, mit rotem Einfassband,
mit Druckknöpfen, durch den Bauchgurt individuell anpassbar |
outer material waterproof, see-through, red edging, press studs, adjustable
to fit individual requirements by tummy belt | revêtement imperméable,
transparent, avec une bordure rouge, avec boutons-pressions, ajustable
grâce à la sangle de poitrine | superficie repelente al agua, transparente,
con ribete de cintra roja, con botones de clip, adjustable de forma individual a través del cinturón | esterno idrorepellente, trasparente, con
nastro sbieco rosso, con bottoni clip, regolabile in modo individuale
grazie alla cintura | vandafvisende overmateriale, transparent, med rødt
indlægsbånd, med trykknapper, individuel regulerbar med mavebælte
b
u
f
26 cm
30 cm
34 cm
38 cm
42 cm
46 cm
50 cm
55 cm
60 cm
21 cm
26 cm
34 cm
43 cm
43 cm
43 cm
45 cm
47 cm
47 cm
38 – 49 cm
38 – 51 cm
40 – 52 cm
42 – 57 cm
43 – 58 cm
46 – 62cm
50 – 68 cm
71 – 94 cm
72 – 100 cm
2621695
'!0B67DJ-cbgjfd!3021700'!0B67DJ-cbhaae!
3421705'!0B67DJ-cbhafj!3821710'!0B67DJ-cbhbad!
4221715'!0B67DJ-cbhbfi!4621720'!0B67DJ-cbhcac!
5021725'!0B67DJ-cbhcfh!5521730'!0B67DJ-cbhdab!
6021735'!0B67DJ-cbhdfg!
468 | Bekleidung | Clothing | Vêtements
Hunde-Regenmantel Niagara
Rain coat for dogs | Imperméable pour chiens | Impermeable para
perros | Impermeabile per cani | Regnfrakke til hunde
Polyester, wasserabweisend, hoher Tragekomfort, reflektierende
Elemente, integrierte Kapuze, leichtes Netzfutter, bei 30 °C maschi­
nenwaschbar | Polyester, water-repellent, high wear comfort, reflective elements, integrated hood, light mesh lining, machine washable at
30 °C | Polyester, etanche, très agréable à porter, eléments réfléchis­
sants, capuche intégrée, doublure en mesh légère, lavable en machine
à 30 °C | Poliéster, impermeable, alto confort, elementos reflectantes,
capucha integrada, forro de malla ligero, se puede lavar a máquina a
30 °C | Poliestere, impermeabile, assolutamente comodo da indossare,
elementi catarifrangenti, cappuccio integrato, leggero rivestimento
interno a rete, lavabile in lavatrice a 30 °C | Polyester, vandafvisende,
høj bærekomfort, reflekterende elementer, integreret hætte, let netfor, kan
maskinvaskes ved 30 °C
d-blau | dark blue | bleu foncé | azul oscuro | blu scuro | mørkeblå
25
35
45
'!0B67DJ-gciiig!
62890'!0B67DJ-gcijaj!
62892'!0B67DJ-gcijcd!
62888
30
40
50
'!0B67DJ-gciijd!
62891'!0B67DJ-gcijbg!
62893'!0B67DJ-gcijda!
62889
Hundemantel Leisure
Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino
per cani | Hundefrakke
Fleece, bei 30 °C maschinenwaschbar, mit Klettverschluss | Fleece, machine washable at 30 °C, with velcro fastener | Laine polaire, lavable en
machine à 30 °C, avec une fermeture velcro | Vellón, se puede lavar a
­máquina a 30 °C, con cierre de velcro | Pile, lavabile in lavatrice a 30 °C,
con chiusura a velcro | Fleece, kan maskinvaskes ved 30 °C, med velcro
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
2546185
b
e
f
25 cm
30 cm
35 cm
40 cm
45 cm
50 cm
30 – 32 cm
35 – 38 cm
37 – 40 cm
41 – 44 cm
44 – 48 cm
50 – 54 cm
47 – 49 cm
59 – 62 cm
69 – 72 cm
76 – 80 cm
85 – 89 cm
100 – 104 cm
'!0B67DJ-egbifi!3046186'!0B67DJ-egbigf!
3546187'!0B67DJ-egbihc!4046188'!0B67DJ-egbiij!
4546189'!0B67DJ-egbijg!5046190'!0B67DJ-egbjac!
Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 469
Hundemantel Safety
Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino
per cani | Hundefrakke
b
u
f
26 cm
30 cm
34 cm
38 cm
42 cm
46 cm
50 cm
55 cm
60 cm
16 cm
21 cm
30 cm
40 cm
40 cm
40 cm
44 cm
46 cm
51 cm
17 – 28 cm
24 – 36 cm
33 – 43 cm
41 – 54 cm
44 – 55 cm
46 – 58 cm
49 – 64 cm
51 – 68 cm
56 – 71 cm
wasserabweisendes Obermaterial, weich gefüttert, bei 30 °C maschi­
nenwaschbar, hoher Tragekomfort durch 3-fache Verstellmöglichkeit
mittels Druckknöpfen, mit reflektierenden Streifen | outside material
waterproof, soft lining, machine washable at 30 °C, high comfort in
wearing because 3-fold adjustable with press studs, with reflecting stripes |
revêtement imperméable, remplissage doux, lavable en machine à
30 °C, 3 possibilités de réglage avec boutons-pressions, avec des bandes
réfléchissantes | superficie repelente al agua, forro suave, se puede lavar a
máquina a 30 °C, 3 posibilidades de ajuste con botones de clip, con bandas
reflectantes | esterno idrorepellente, fodera morbida, lavabile en lava­
trice a 30 °C, comodo da indossare grazie a 3 possibilità di regolazione
tramite bottoni clip, con bande riflettenti | vandafvisende overmateriale, blød foring, kan maskinvaskes ved 30 °C, meget behagelig at have på,
3-dobbelt justeringsmulighed med trykknapper, med refleksstriber
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
2641529
'!0B67DJ-ebfcjf!3041530'!0B67DJ-ebfdab!
3441531'!0B67DJ-ebfdbi!3841532'!0B67DJ-ebfdcf!
4241533'!0B67DJ-ebfddc!4641534'!0B67DJ-ebfdej!
5041535'!0B67DJ-ebfdfg!5541536'!0B67DJ-ebfdgd!
6041537'!0B67DJ-ebfdha!
470 | Bekleidung | Clothing | Vêtements
Uppsala
Unser Hundemantel Uppsala ist das Ergebnis eines zielgerichteten,
intensiven Entwicklungsprozesses. Nicht nur wetterfest und wärmend
sollte er sein, sondern auch eine ideale Passform haben. So testeten wir
unsere Muster an zahlreichen Hundemodels unterschiedlichster Größe
und Statur. Herausgekommen ist ein modisches Bekleidungsstück, das
Ihren Vierbeiner an ungemütlichen Tagen vor der Witterung schützt.
Wählen Sie zwischen der leichten, windabweisenden Softshell-Ausfüh­
rung oder der Variante mit herausknöpfbarem, kuscheligem FleeceInnenfutter! Und wenn Sie sich nicht entscheiden können, nehmen Sie
einfach beide – das passende Wetter kommt bestimmt!
Nuestro abrigo para perros Uppsala es el resultado de un intensivo y
concienzudo proceso de desarrollo. No solo debe ser abrigado y resis­
tente a las inclemencias del tiempo, también debe presentar un ajuste
perfecto. Por ello, probamos nuestros modelos a una gran cantidad
de perros de diversos tamaños y estaturas. Como resultado obtuvimos
una prenda moderna que protegerá a su mascota del mal tiempo los
días más desagradables. ¡Podrá elegir entre el modelo Softshell ligero y
resistente al viento o el modelo con un agradable forro polar interior
desmontable! Y si no puede decidirse por uno llévese los dos, ¡tendrá
ocasión para utilizar ambos!
Our Uppsala dog jackets are the result of an intensive and focused
development process. They were not only to be weather resistant and
warm but also ensure the perfect fit. Our design was tested on numer­
ous model dogs of the most varying shapes and sizes. The result was a
fashionable garment that protected your four-legged friend on inclem­
ent days from the weather conditions. Chose between the light, windresistant softshell version or the cosy, removable fleece lining variation!
And if you cannot make up your mind, simply decide for both – the
right weather will come sooner or later!
La nostra mantellina per cani Uppsala è il risultato di un processo di
produzione intensivo e orientato ad uno scopo ben preciso: non solo
doveva essere resistente alle intemperie e calda, ma anche adattarsi
perfettamente al corpo. Per questa ragione abbiamo testato il nostro
prototipo su vari cani di diversa taglia e grandezza. Ciò che ne è risul­
tato, è stato un capo alla moda che protegge i vostri amici a quattro
zampe nei giorni dalle condizioni metereologiche meno confortevoli.
Scegliete tra la versione Softshell leggera e antivento e la variante con
una morbida imbottitura interna in pile sbottonabile! E se proprio non
riuscite a decidervi, prendetele entrambe: il tempo adatto per indossar­
le ci sarà di sicuro!
Notre manteau pour chien Uppsala est le résultat d’une étude ciblée
et intensive. Car un manteau ne doit pas seulement résister aux
intempéries et garder votre compagnon à quatre pattes bien au chaud,
mais la coupe doit également s’ajuster parfaitement. C’est pourquoi
nous avons testé notre modèle sur de nombreux chiens de taille et de
stature différentes. Le résultat de cette étude n’est autre qu’un vêtement
tendance qui protégera votre compagnon à quatre pattes les jours de
pluie et de grand vent. Vous avez le choix entre le softshell léger et
coupe-vent ou la variante avec une doublure en polaire détachable ! Et
si vous n’arrivez pas à faire un choix, prenez simplement les deux – il y
aura toujours une bonne occasion pour le porter!
Vores hundefrakke Uppsala er resultatet af en målrettet intensiv
udviklingsproces. Den skulle ikke kun være vejrfast og varmende, men
også have en ideel pasform. Altså testede vi vores mønstre på talrige
hundemodeller med de forskelligste størrelser og statur. Ud af det er
kommet et moderne beklædningsstykke, som beskytter deres firbener
på uhyggelige dage mod vejr. Vælg mellem den lette, vindafvisende
softshell-udførelse eller varianten med indvendigt udknapbart, vamset
fleecefor. Og når De ikke kan beslutte Dem, så tager De bare begge –
det passende vejr kommer bestemt!
Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 471
Hundemantel Uppsala Softshell
Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino
per cani | Hundefrakke
Polyester, wasserabweisend und winddicht, wärmendes Fleece-Innen­
futter, funktionell und leicht, reflektierende Paspel, perfekte Passform,
weitenregulierbar, bei 30 °C maschinenwaschbar | Polyester, waterrepellent and windproof, warming fleece inner lining, functional and
light, reflective piping, perfect fit, adjustable, machine washable at 30 °C |
Polyester, etanche et coupe-vent, doublure intérieure en polaire,
­fonctionnel et léger, passepoil réfléchissant, forme parfaite, ajustable en
largeur, lavable en machine à 30 °C | Poliéster, impermeable y resistente
al viento, forro polar interior, funcional y ligero, ribete reflectante, perfecta
adaptación, anchura regulable, se puede lavar a máquina a 30 °C | Polie­
stere, impermeabile e antivento, imbottitura interna in pile, funzionale
e leggero, pistagna catarifrangente, calza perfettamente, ampiezza rego­
labile, lavabile in lavatrice a 30 °C | Polyester, vandafvisende og vindtæt,
varmt fleecefor, funktionel og let, reflekterende kant, perfekt pasform, kan
reguleres i vidden, kan maskinvaskes ved 30 °C
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
25
35
45
55
65
75
'!0B67DJ-gcjedc!
62945'!0B67DJ-gcjefg!
62947'!0B67DJ-gcjeha!
62949'!0B67DJ-gcjeje!
62951'!0B67DJ-gcjfbh!
62953'!0B67DJ-gcjfdb!
62943
30
40
50
60
70
80
'!0B67DJ-gcjeej!
62946'!0B67DJ-gcjegd!
62948'!0B67DJ-gcjeih!
62950'!0B67DJ-gcjfaa!
62952'!0B67DJ-gcjfce!
62954'!0B67DJ-gcjfei!
62944
472 | Bekleidung | Clothing | Vêtements
Hundemantel Uppsala
Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino
per cani | Hundefrakke
Polyester, wasserabweisend, herausknöpfbares, wärmendes Fleece In­
nenfutter, reflektierende Paspel, perfekte Passform, weitenregulierbar,
bei 30 °C maschinenwaschbar | Polyester, water-repellent, removable,
warming fleece inner lining, reflective piping, perfect fit, adjustable,
machine washable at 30 °C | Polyester, etanche, doublure intérieure
en polaire boutonnée, amovible et chaude, passepoil réfléchissant,
forme parfaite, ajustable en largeur, lavable en machine à 30 °C |
Poliéster, impermeable, forro polar interior abrigado extraíble con botón,
ribete reflectante, perfecta adaptación, anchura regulable, se puede lavar
a máquina a 30 °C | Poliestere, impermeabile, imbottitura interna in
pile sfoderabile, pistagna catarifrangente, calza perfettamente, ampiezza
regolabile, lavabile in lavatrice a 30 °C | Polyester, vandafvisende, varmt
fleecefor, der kan knappes af, reflekterende kant, perfekt pasform, kan
reguleres i vidden, kan maskinvaskes ved 30 °C
taupe
25
35
45
55
65
75
'!0B67DJ-gcjfff!
62957'!0B67DJ-gcjfhj!
62959'!0B67DJ-gcjfjd!
62961'!0B67DJ-gcjgbg!
62963'!0B67DJ-gcjgda!
62965'!0B67DJ-gcjgfe!
62955
30
40
50
60
70
80
'!0B67DJ-gcjfgc!
62958'!0B67DJ-gcjfig!
62960'!0B67DJ-gcjgaj!
62962'!0B67DJ-gcjgcd!
62964'!0B67DJ-gcjgeh!
62966'!0B67DJ-gcjggb!
62956
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
25
35
45
55
65
75
'!0B67DJ-gcjghi!
62969'!0B67DJ-gcjgjc!
62971'!0B67DJ-gcjhbf!
62973'!0B67DJ-gcjhdj!
62975'!0B67DJ-gcjhfd!
62977'!0B67DJ-gcjhhh!
62967
30
40
50
60
70
80
'!0B67DJ-gcjgif!
62970'!0B67DJ-gcjhai!
62972'!0B67DJ-gcjhcc!
62974'!0B67DJ-gcjheg!
62976'!0B67DJ-gcjhga!
62978'!0B67DJ-gcjhie!
62968
Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 473
Hundemantel Denali
Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino
per cani | Hundefrakke
Polyester, effektiver Schutz gegen Kälte und Wind, wasserabweisend,
reflektierende Paspel, hoher Tragekomfort, hoher Kragen, weitenre­
gulierbar, warm wattiert, wärmendes Fleece-Innenfutter, bei 30 °C
maschinenwaschbar | Polyester, effective protection against cold and wind,
water-repellent, reflective piping, high wear comfort, high collar, adjustable,
warmly quilted, warming fleece inner lining, machine washable at 30 °C |
Polyester, protection efficace contre le froid et le vent, etanche, passepoil
réfléchissant, très agréable à porter, haut col, ajustable en largeur, chaud
ouaté, doublure intérieure en polaire, lavable en machine à 30 °C |
Poliéster, protección efectiva contra frío y viento, impermeable, ribete reflectante, alto confort, cuello alto, anchura regulable, acolchado abrigado, forro
polar interior, se puede lavar a máquina a 30 °C | Poliestere, protezione
efficace contro freddo e vento, impermeabile, pistagna catarifrangente,
assolutamente comodo da indossare, colletto alto, ampiezza regolabile,
imbottitura calda, imbottitura interna in pile, lavabile in lavatrice a
30 °C | Polyester, effektiv beskyttelse mod kulde og vind, vandafvisende,
reflekterende kant, høj bærekomfort, høj krave, kan reguleres i vidden, varm
foring, varmt fleecefor, kan maskinvaskes ved 30 °C
orange | orange | orange | naranja | arancione | orange
40
50
'!0B67DJ-gcjaji!
62911'!0B67DJ-gcjbbb!
55
'!0B67DJ-gcjbae!
62912'!0B67DJ-gcjbci!
'!0B67DJ-gcjbdf!
62915'!0B67DJ-gcjbfj!
45
62914
55
'!0B67DJ-gcjbec!
62916'!0B67DJ-gcjbgg!
'!0B67DJ-gcjcgf!
62928'!0B67DJ-gcjcij!
62930'!0B67DJ-gcjdac!
62932'!0B67DJ-gcjdcg!
62934'!0B67DJ-gcjdea!
45
62927
62909
45
62910
rot | red | rouge | rojo | rosso | rød
40
50
62913
taupe
40
50
60
70
80
62926
75
'!0B67DJ-gcjchc!
62929'!0B67DJ-gcjcjg!
62931'!0B67DJ-gcjdbj!
62933'!0B67DJ-gcjddd!
45
62918
55
65
grau | grey | gris | gris | grigio | grå
40
50
60
70
80
'!0B67DJ-gcjbhd!
62919'!0B67DJ-gcjbjh!
62921'!0B67DJ-gcjcba!
62923'!0B67DJ-gcjcde!
62925'!0B67DJ-gcjcfi!
62917
55
65
75
'!0B67DJ-gcjbia!
62920'!0B67DJ-gcjcad!
62922'!0B67DJ-gcjcch!
62924'!0B67DJ-gcjceb!
474 | Bekleidung | Clothing | Vêtements
Hundemantel Denali Reflect
Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino
per cani | Hundefrakke
Polyester, effektiver Schutz gegen Kälte und Wind, wasserabweisend,
reflektierendes Gewebe und Paspeln, hoher Tragekomfort, hoher
Kragen, warm wattiert, wärmendes Fleece-Innenfutter, bei 30 °C ma­
schinenwaschbar | Polyester, effective protection against cold and wind,
water-repellent, reflective fabric and piping, high wear comfort, high
collar, warmly quilted, warming fleece inner lining, machine washable at
30 °C | Polyester, protection efficace contre le froid et le vent, etanche,
tissu et passepoils réfléchissants, très agréable à porter, haut col, chaud
ouaté, doublure intérieure en polaire, lavable en machine à 30 °C | Poliéster, protección efectiva contra frío y viento, impermeable, tejido y ribetes
reflectantes, alto confort, cuello alto, acolchado abrigado, forro polar interior, se puede lavar a máquina a 30 °C | Poliestere, protezione efficace
contro freddo e vento, impermeabile, tessuto e pistagne catarifrangenti,
assolutamente comodo da indossare, colletto alto, imbottitura calda,
imbottitura interna in pile, lavabile in lavatrice a 30 °C | Polyester,
effektiv beskyttelse mod kulde og vind, vandafvisende , reflekterende væv
og kanter, høj bærekomfort, høj krave, varm foring, varmt fleecefor, kan
maskinvaskes ved 30 °C
rot | red | rouge | rojo | rosso | rød
40
50
'!0B67DJ-gcjdfh!
62937'!0B67DJ-gcjdhb!
62935
45
55
'!0B67DJ-gcjdge!
62938'!0B67DJ-gcjdii!
45
62940
62936
grau | grey | gris | gris | grigio | grå
40
50
'!0B67DJ-gcjdjf!
62941'!0B67DJ-gcjebi!
62939
55
'!0B67DJ-gcjeab!
62942'!0B67DJ-gcjecf!
Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 475
Hundemantel Manitoba
Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino
per cani | Hundefrakke
Polyester, wasserabweisend und winddicht, hoher Tragekomfort, her­
vorragende Passform, reflektierende Paspel, weitenregulierbar, bei 30 °C
maschinenwaschbar | Polyester, water-repellent and windproof, high
wear comfort, excellent fit, reflective piping, adjustable, machine washable
at 30 °C | Polyester, etanche et coupe-vent, très agréable à porter,
forme idéale, passepoil réfléchissant, ajustable en largeur, lavable en
machine à 30 °C | Poliéster, impermeable y resistente al viento, alto
confort, excelente adaptación, ribete reflectante, anchura regulable, se
puede lavar a máquina a 30 °C | Poliestere, impermeabile e antivento,
assolutamente comodo da indossare, calza meravigliosamente, pistagna
catarifrangente, ampiezza regolabile, lavabile in lavatrice a 30 °C | Polyester, vandafvisende og vindtæt, høj bærekomfort, fremragende pasform,
reflekterende kant, kan reguleres i vidden, kan maskinvaskes ved 30 °C
grau | grey | gris | gris | grigio | grå
40
50
60
70
80
'!0B67DJ-geffhj!
64559'!0B67DJ-geffjd!
64561'!0B67DJ-gefgbg!
64563'!0B67DJ-gefgda!
64565'!0B67DJ-gefgfe!
64557
45
55
65
75
'!0B67DJ-geffig!
64560'!0B67DJ-gefgaj!
64562'!0B67DJ-gefgcd!
64564'!0B67DJ-gefgeh!
64558
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
40
50
60
70
80
'!0B67DJ-gefeih!
64550'!0B67DJ-geffaa!
64552'!0B67DJ-geffce!
64554'!0B67DJ-geffei!
64556'!0B67DJ-geffgc!
64548
45
55
65
75
'!0B67DJ-gefeje!
64551'!0B67DJ-geffbh!
64553'!0B67DJ-geffdb!
64555'!0B67DJ-geffff!
64549
476 | Bekleidung | Clothing | Vêtements
Hundemantel Tampere
Dog coat | Manteau pour chiens | Abrigo para perros | Cappottino
per cani | Hundefrakke
Polyester, wasserabweisend, hoher Tragekomfort, hoher Kragen, warm
wattiert, wärmendes Fleece Innenfutter, bei 30 °C maschinenwasch­
bar | Polyester, water-repellent, high wear comfort, high collar, warmly
quilted, warming fleece inner lining, machine washable at 30 °C |
Polyester, etanche, très agréable à porter, haut col, chaud ouaté,
doublure intérieure en polaire, lavable en machine à 30 °C | Poliéster,
impermeable, alto confort, cuello alto, acolchado abrigado, forro polar
interior, se puede lavar a máquina a 30 °C | Poliestere, impermeabile,
assolutamente comodo da indossare, colletto alto, imbottitura calda,
imbottitura interna in pile, lavabile in lavatrice a 30 °C | Polyester,
vandafvisende, høj bærekomfort, høj krave, varm foring, varmt fleecefor,
kan maskinvaskes ved 30 °C
rot | red | rouge | rojo | rosso | rød
25
35
45
'!0B67DJ-gcjaed!
62906'!0B67DJ-gcjagh!
62908'!0B67DJ-gcjaib!
62904
30
40
'!0B67DJ-gcjafa!
62907'!0B67DJ-gcjahe!
62905
pflaume | plum | prune | ciruela | prugna | blomme
25
35
45
'!0B67DJ-gcijeh!
62896'!0B67DJ-gcijgb!
62898'!0B67DJ-gcijif!
62894
30
40
'!0B67DJ-gcijfe!
62897'!0B67DJ-gcijhi!
62895
schwarz | black | noir | negro | nero | sort
25
35
45
'!0B67DJ-gcijjc!
62901'!0B67DJ-gcjabc!
62903'!0B67DJ-gcjadg!
62899
30
40
'!0B67DJ-gcjaaf!
62902'!0B67DJ-gcjacj!
62900
Ropa | Abbigliamento | Beklædning | 477
Hundehalstuch Sansibar
Necktie for dogs | Echarpe pour chiens | Pañuelo para perros |
Foulard per cani | Halstørklæde til hunde
b
j
S
M
33 x 33 cm
55 x 55 cm
Baumwolle / Polyester, quadratische Form zum Falten, mit edlem San­
sibar-Designdruck, wasser- und schmutzabweisend sowie antibakteriell
ausgerüstet mit SILVERPLUS® und BIONIC FINISH® C6, waschbar
bei 30 °C | Cotton / Polyester, square shape for folding, with premium
Sansibar design print, water- and dirt-repellent as well as antibacterial
with SILVERPLUS® and BIONIC FINISH® C6, washable at 30 °C |
Coton / Polyester, forme carrée à plier, avec belle impression design
Sansibar, résistant à l’eau et aux salissures et traitement antibactérien
avec SILVERPLUS® et BIONIC FINISH® C6, lavable à 30 °C | Algodón / Poliéster, forma cuadrada para plegarse, con preciosa impresión de
diseño de Sansibar, resistente al agua y a la suciedad y con equipamiento
antibacteriano SILVERPLUS® y BIONIC FINISH® C6, lavable a 30 °C |
Cotone / Poliestere, forma quadrata che ne facilita la piegatura, con
pregiata stampa design Sansibar, idrorepellente e antimacchia, anti­
batterico dotato di SILVERPLUS® e BIONIC FINISH® C6, lavabile
a 30 °C | Bomuld / Polyester, kvadratisk form til at folde, med ædelt
Sansibar-designtryk, vand- og smudsafvisende samt antibakteriel udstyret
med SILVERPLUS® og BIONIC FINISH® C6, vaskbart ved 30 °C
hellblau | light blue | bleu clair | azul claro | azzurro | lyseblå
S61947
'!0B67DJ-gbjehb!M61948'!0B67DJ-gbjeii!