Tariffe Battelli Navigazione NLM 2016 - Ascona

Tariffe/Tarif/Tarifs/Rates
20.3–9.10.2016
Tariffe ufficiali (in CHF) in vigore dal 15.04.2012. Prezzi soggetti a cambiamenti.
Offizielle Tarife (in CHF) gültig ab 15.04.2012. Änderungen vorbehalten.
Tarifs (en CHF) en vigueur à partir du 15.04.2012. Changements possibles.
Official rates (in CHF) valid from 15.04.2012. The prices could change.
>16
6–15
Locarno-Magadino (1.1–31.12)
7.403.70
14.807.40
Isole di Brissago
Da/Ab/De/From Ascona
20.20
10.20
Da/Ab/De/From Brissago
20.20
10.20
Da/Ab/De/From Locarno
33.60
16.80
Entrata/Eintritt/Entrée/Entrance 8.002.50
Isole Borromeo
Da/Ab/De/From Ascona
Da/Ab/De/From Brissago
Da/Ab/De/From Locarno
46.80
39.00
52.40
23.40
19.50
26.20
34.70
27.00
40.50
17.40
13.60
20.30
39.00
33.50
46.80
19.50
16.80
23.40
32.00
22.40
37.70
16.00
11.20
18.90
Aliscafo: prenotazione obbligatoria. Supplemento CHF 5.70 per tratta
Tragflügelboot: Reservation obligatorisch. Zuschlag CHF 5.70 pro Strecke
Hydroglisseur: réservation obligatoire. Supplément CHF 5.70 par trajet
Hydrofoil: reservation obligatory. Additional CHF 5.70 one way
Mercati italiani/Märkte in Italien/
Marchés italiens/Italian markets
Luino (Mercoledì/Mittwoch/Mercredi/Wednesday)
Da/Ab/De/From Ascona
Da/Ab/De/From Brissago
Da/Ab/De/From Locarno
Intra (Sabato/Samstag/Samedi/Saturday)
Da/Ab/De/From Ascona
Da/Ab/De/From Brissago
Da/Ab/De/From Locarno
Cannobio (domenica/Sonntag/Dimanche/Sunday)
Da/Ab/De/From Ascona
Da/Ab/De/From Brissago
Da/Ab/De/From Locarno
Lago Maggiore Express
>13
1 giorno/Tag/jour/day
2 giorni/Tage/jours/days
38.00
50.00
4–12
19.00
25.00
More info:
Ascona-Locarno Tourism
Tel. +41 (0)848 091 091
[email protected]
www.ascona-locarno.com
>65
16–64
6–15
Carta di libera circolazione bacino svizzero
Tageskarte für das Schweizer Seebecken
Carte de libre circulation pour le bassin suisse
Day pass for the Swiss part of the lake
1 zona (A /B)
1 giorno /Tag/jour /day
16.60
20.7010.40
2 zone (A + B)
1 giorno/Tag/jour/day 29.30
3 giorni/Tage/jours/days 58.60
7 giorni/Tage/jours/days 87.90
*36.6018.30
73.20
36.60
109.80
54.90
*CHF 29.30
Con abbonamento generale (AG), metà prezzo FFS o SwissPass
Mit Generalabonnement (GA), Halbtax-Abo SBB oder SwissPass
Avec abonnement général (AG), demi-tarif CFF ou SwissPass
With general abonnement (GA), half-fare card SBB or SwissPass
Offerte per famiglie/Angebote für Familien/
Offres pour familles/Family offers (A/B, A+B)
+ = gratis/gratuit/free
+ = gratis/gratuit/free
+
= gratis/gratuit/free
+
= gratis/gratuit/free
Holiday Card Lago Maggiore (CH+I)
3 giorni/Tage/jours/days 93.00
7 giorni/Tage/jours/days 140.00
93.00
140.00
47.00
70.00
Arcobaleno (zone 30+31)
L’abbonamento Arcobaleno è valido durante tutto l’anno per la tratta Locarno-Magadino e stagionalmente
per la tratta Locarno-Tenero-Magadino.
Das Abonnement Arcobaleno ist während des ganzen Jahres auf der Strecke Locarno-Magadino gültig,
der Saison entsprechend auch auf der Strecke Locarno-Tenero-Magadino.
L’abonnement Arcobaleno est valable toute l’année sur le trajet Locarno-Magadino et toute la saison
sur le trajet Locarno-Tenero-Magadino.
The travel card Arcobaleno is valid all year on the Locarno-Magadino route, and during the season
on the Locarno-Tenero-Magadino route.