ÉCOTOURISME, COMMUNAUTAIRE ET TRIBUS
Transcription
ÉCOTOURISME, COMMUNAUTAIRE ET TRIBUS
ÉCOTOURISME, COMMUNAUTAIRE ET TRIBUS INDIGÈNES AU COSTA RICA Notre objectif Permettre aux groupes scolaires de vivre un voyage SUR MESURE inoubliable, sous le signe de l’encadrement et de la sécurité ! Notre engagement Bâtir une relation de confiance avec nos clients, basée sur l’écoute, la communication, la rigueur, le souci du détail et le respect de vos exigences pédagogiques et financières. Nous souhaitons contribuer à l’épanouissement et à l’accomplissement d’une génération avide de nouveaux défis, d’aventure et d’authenticité. Les points forts de ce voyage Découverte du cratère du volcan Poas Visite d’une plantation de café Rencontre avec les indiens Bribri Travail communautaire Tyrolienne au dessus de la canopée Saviez-vous que ? Les Costariciens doivent leur surnom de Ticos à l’utilisation fréquente qu’ils font de ce suffixe comme diminutif. Ils emploient par exemple momentico pour momentito (juste un moment). Durée Coût UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -1- 9j/8n 2 288$ VOTRE VOYAGE SCOLAIRE Descriptif | Ce voyage scolaire éducatif et sur mesure au Costa Rica est un feu d’artifice d’activités éducatives liées à l’aventure, toutes bien encadrées, sous le signe de rencontres avec la population. Grâce au travail communautaire dans une école du Costa Rica et chez les Bribris et aux visites d’associations, les étudiants iront à la rencontre de la population autochtone. Vu sa grande diversité des reliefs et des climats, peu de pays peuvent rivaliser avec la biodiversité du Costa Rica. Les étudiants, les accompagnateurs du voyage scolaire et le guide local iront à la découverte de la faune et de la flore et du volcan El Arenal; ils feront une balade nocturne avec un guide et découvriront l’habitat des chauves-souris; ils visiteront un centre dédié à la sauvegarde des paresseux. Le temps d'une promenade guidée en pirogue, le groupe scolaire aura la chance d’observer la flore. Faites place à l’activité sportive en toute sécurité, avec un survol de la canopée en tyrolienne et quelques randonnées sportives. Ce voyage scolaire éducatif donnera aussi une place à la nourriture locale : visite de plantation de cacao et dégustation de chocolat! Et d’autres activités pour un inoubliable voyage scolaire sur mesure au Costa Rica, alliant aventure et visites d’associations! SURVOL RAPIDE DU VOYAGE JOUR|1 JOUR|2 JOUR|3 JOUR|4 JOUR|5 JOUR|6 JOUR|7 JOUR|8 JOUR|9 DÉPART DU CANADA – VOL INTERNATIONAL – ARRIVÉE À SAN JOSÉ SAN JOSÉ – VOLCAN ARENAL VOLCAN ARENAL VOLCAN ARENAL – SAN MIGUEL – SARAPIQUI SARAPIQUI SARAPIQUI – PUERTO VIEJO DE TALAMANCA PUERTO VIEJO DE TALAMANCA – BAMBU – YORKIN YORKIN – SAN JOSÉ SAN JOSÉ – VOL INTERNATIONAL – ARRIVÉE À MONTRÉAL Un voyage éco responsable Sans trace Canada | L’environnement dans lequel nous effectuons les voyages est fragile. Fier partenaire de Sans Trace Canada, nous vous recommandons de respecter cet environnement en suivant quelques pratiques simples et responsables. Laissez une trace positive auprès de la communauté locale, de leur écosystème et bien entendu, pour le bénéfice des futurs voyageurs. Veuillez consulter le site de Sans Trace Canada pour plus d’informations. www.sanstrace.ca UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -2- ITINÉRAIRE JOUR PAR JOUR JOUR 1 DÉPART DE MONTRÉAL – VOL INTERNATIONAL – ARRIVÉE À SAN JOSÉ JOUR 2 SAN JOSÉ – VOLCAN ARENAL Départ de Montréal et vol international. Accueil à l’aéroport international Juan Santamaria, près de San José, situé à 1150 mètres d'altitude au cœur de la Vallée centrale. Premier contact avec le Costa Rica et accueil par votre guide francophone. Transfert et installation à l’hôtel. Repas libres. Volcan Poas & plantation de café Le matin, nous partons à destination du Volcan Poas, qui, avec 1,6 km de diamètre et 300 mètres de profondeur, est réputé pour posséder le plus grand cratère actif du monde. Visite du petit centre de vulcanologie et du Parc National. Une vaste terrasse offre un point de vue époustouflant sur une caldeira (cratère effondré) d’où s’échappent des fumeroles sulfureuses. Par temps clair, la vue sur la mer des Caraïbes et l’océan Pacifique est magnifique. Puis, vous ferez étape au cœur de la Vallée Centrale pour la visite d’une plantation de café. Les étudiants apprendront tout sur le café arabica d’altitude, de la semence à la tasse ! La visite consiste en une explication professionnelle de tout le processus (semence, cueillette et livraison du grain au bénéficiaire). Reprise de la route pour la Fortuna et la vallée de San Carlos. En chemin, nous pourrons faire étape à Sarchi, le premier centre artisanal du pays qui perpétue une tradition d’ébénisterie. La ville, nichée au cœur des plantations de café sur le versant sud du Volcan Poas, est célèbre pour ses chars à bœufs décorés de motifs floraux et géométriques peints à la main. Puis, arrivée à destination et installation à l’hôtel à proximité du majestueux volcan Arenal. En soirée, à la tombée de la nuit, vous aurez peut-être l’occasion d’observer le spectacle des coulées de lave orangées. Dîner libre. Déjeuner et souper compris. [Notes: Transport : 4 hrs de route environ] JOUR 3 VOLCAN ARENAL Parc National Volcan Arenal et Atelier de recyclage - Projet AMURECI Matinée dédiée à la découverte du Parc National Arenal au travers d’une randonnée pédestre à proximité du volcan du même nom, sur les sentiers (El Mirador ou Los Tucanes), recouverts de cendres volcaniques. Dîner dans un restaurant typique. Après-midi dédié à la visite d’un centre associatif de la région, dont les objectifs sont à la fois économiques et écologiques. UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -3- AMURECI est une association crée en 2001 par dix Costariciennes. Grâce à plusieurs activités de recyclage elles produisent des articles fabriqués à la main, destinés aussi bien aux touristes qu’aux membres de la communauté. En fin de journée, accordez vous un moment de détente dans la station thermale de Baldi. Les eaux chaudes de «Baldi» proviennent directement des sources d’eaux chaudes du volcan Arenal, et ce sans jamais entrer en contact avec le magma. Dîner libre. Déjeuner et souper compris. Option 1: Matinée de rafting sur le Rio Balass. Baignade dans des piscines naturelles. Niveau II – III. Option 2: 1/2 journée de balade à cheval et à pied à la Catarata de la Fortuna. Option 3: 1/2 journée de canyoning en toute sécurité au cœur de la végétation exubérante. Option 4: Journée de randonnée en forêt, observation de la flore et faune et vue sur le volcan Arenal. Au retour, baignade dans la cascade du Rio Fortuna. [Notes: Niveau : modéré à difficile | Heures de marche: 4-5hrs | Transport : 1h30 de route environ] JOUR 4 VOLCAN ARENAL – SAN MIGUEL – SARAPIQUI Ponts suspendus et observation des chauves souris Le matin, départ pour un parcours de 3 kilomètres à travers la forêt primaire en empruntant des ponts suspendus au dessus de la canopée. Définie comme l’étage sommital d’une forêt, la canopée est une zone d’interface entre la partie culminante des arbres et l’atmosphère. Vous profiterez, en toute sécurité, d’un vue imprenable sur la végétation tropicale et sur le Volcan Arenal, tout en franchissant 8 ponts fixes et 6 ponts suspendus ! Puis, départ à destination de la région de Puerto Viejo de Sarapiqui, dont les forêts constituent le refuge des tapirs, paresseux, coatis et singes variés. Installation dans les familles de la communauté à proximité des plantations agricoles (bananes, cacao, ananas…). Saviez-vous que les chauves-souris représentent 50% (110 espèces) des mammifères du Costa Rica ? Départ pour une balade nocturne, au cœur de la Réserve privée de la Tirimbina pour tout apprendre sur cet animal, au cours d’une présentation multimédia puis d’une courte balade. De plus, le guide manipule les animaux capturés et les participants ont l’occasion d’apprécier de près ces animaux, de les toucher et de les libérer à nouveau dans leur milieu. Les méthodes utilisées assurent le bien-être des animaux. Dîner libre. Déjeuner compris et souper en famille. [Notes: Heures de marche: 1-3hrs | Transport: 2-3hrs de route environ | chaussures fermées et anti-moustique indispensables] UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -4- JOUR 5 SARAPIQUI Travail communautaire et survol de la canopée en tyrolienne Le matin vous partirez aider une école de la région selon une tâche prévue à l’avance et selon les besoins, puis vous partagerez un moment avec eux. Départ depuis Puerto Viejo de Sarapiqui pour une expérience au dessus de la canopée. Tentez l’aventure, accroché à un harnais et suspendu au-dessus de la canopée! Vous passerez de câble en câble sur un parcours total de 12 câbles et de 15 plateformes. L’aventure se termine après avoir survolé sur 300 mètres environ le Canyon du Rio Sarapiqui ! Dîner libre. Déjeuner et souper compris. Option 1: Rafting Rio Sarapiqui. Niveau: facile à modéré. Distance: 13kms. Durée: 2h30 environ. Option 2: Promenade à cheval pour découvrir Puerto Viejo de Sarapiqui. Niveau facile. Durée: 2 h environ. JOUR 6 SARAPIQUI – PUERTO VIEJO DE TALAMANCA Tour du cacao et Parc National Cahuita Le matin, découvrez les secrets et merveilles de l’un des aliments favoris de l’homme, le chocolat. Après avoir traversé un pont suspendu qui vous conduit à la plantation de cacao (Theobroma cacao) vous découvrez l’histoire naturelle et culturelle du cacaotier. Dans la plantation, vous apprendrez le processus au moyen duquel le cacao est transformé en chocolat et vous pourrez déguster la boisson de chocolat indigène, ainsi que les barres de chocolat élaborées à partir de cacao organique. À la fin du parcours, nous vous invitons à acheter du chocolat organique produit par l’Association des Femmes Amazilla des Caraïbes du Village Nouveau de Guácimo. Puis, départ pour rejoindre la côte caraïbe costaricienne. En chemin, vous ferez étape dans le parc National Cahuita où vous savourerez un délicieux pique-nique. Installation à l’hôtel dans les environs de Puerto Viejo de Talamanca, village haut en couleur coincé entre mer et montagne, qui doit son charme à ses habitants qui vivent dans des maisons en bois bariolées, dont certaines perchées sur pilotis. Dîner libre. Déjeuner et souper compris. [Notes: Transport : 4 hrs de route environ] JOUR 7 PUERTO VIEJO DE TALAMANCA – BAMBU – YORKIN Travail communautaire Départ de Puerto Viejo de Talamanca pour aller à la rencontre du peuple Bribri, au cœur de la cordillère de Talamanca. L’aventure débute par une navigation sur le Rio Yorkin à bord d’une pirogue, à la frontière entre le Costa Rica et le Panama. UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -5- Vous y découvrez la faune et la flore environnante, ainsi que l’importance du fleuve pour la population locale. À votre arrivée dans ce petit paradis du bout du monde, vous serez accueillis par un rafraichissement préparé par les Bribris. Votre guide vous présentera les activités réalisées, ainsi que les codes culturels de la communauté. Vous serez invités à parcourir les sentiers environnants parmi les plantations de cacao et de bananes organiques. Un repas vous sera servi, puis, au cours de l’après-midi vous aurez l’occasion d’aider cette famille dans le cadre d’un projet élaboré selon les besoins du moment. Nuit sur place. Dîner libre. Déjeuner et souper compris. [Notes: Heures de marche: 3hrs | Transport : 2hrs de navigation environ] JOUR 8 YORKIN – SAN JOSÉ Centre de protection des paresseux Après un dernier petit-déjeuner en leur compagnie, retour en pirogue jusqu’à Bribri, puis poursuite en véhicule pour rejoindre San José. En chemin, visite du Centre Aviarios del Caribe. Cette réserve privée accueille le seul centre du monde consacré à la recherche et à la sauvegarde des paresseux. Le tour débute par une introduction sur les paresseux (projection d’une vidéo et rencontre avec les animaux du centre); puis vous embarquerez sur des canoës pour naviguer sur le delta du Rio Estrella, à la découverte de la faune (tortues, dendrobates, loutres…) et de la flore locale. Ensuite vous aurez l’occasion d’emprunter les sentiers qui sillonnent 75 hectares de forêt humide et y observer les paresseux dans leur milieu naturel ainsi qu’une variété de papillons et de singes. Dîner libre. Déjeuner et souper compris. [Notes: Temps de marche: 20 mn | Canoë : 45 mn] JOUR 9 SAN JOSÉ – VOL INTERNATIONAL – ARRIVÉE À MONTRÉAL Départ Selon vos horaires de vol, visite guidée de la capitale du Costa Rica. Trois heures avant le départ, transfert à l’aéroport Juan Santamaria pour votre vol international retour. Arrivée à Montréal. Repas libres. UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -6- BUDGET (par personne et incluant les taxes) Tableau des coûts Portion terrestre en occupation triple *** $ 1 205 Vol international (prix sujet à changement majeur) $ 1 075 Taxe OPC (fond d'indemnisation des clients de l'office 0.35%) TOTAL / PERSONNE $8 $ 2 288 Options / Suppléments / Escomptes Assurance Voyage "Forfait Plus" (coût estimatif) $ 110 Dépôt requis non remboursable $ 300 *** Prix valable pour un groupe composé de 20 personnes payantes à 35 personnes payantes. Les budgets présentés sur ce site web ne le sont qu’à titre indicatif et n’ont aucune valeur contractuelle (en tenant compte notamment qu’il n’y a pas de date de départ indiquée) Les prix sont amenés à changer très régulièrement sur ce site en fonction du cours des devises des fluctuations des prestations hôtelières et des tarifs aériens et des dates demandées. Pour obtenir un devis, nous vous invitons à nous joindre. INCLUSIONS AU VOYAGE SCOLAIRE Les vols internationaux; Les services privés d’un chauffeur hispanophone du jour 1 au jour 9; Les services privés d’un guide francophone du jour 1 au jour 9; Transferts privés aéroport/hôtel les jours 1 et 9; Transport privé en véhicule climatisé du jour 2 au jour 8; 8 nuits dans les établissements mentionnés ou équivalents, en occupation triple; Les repas tels que mentionnés à l’itinéraire; Visites et excursions (entrée des sites comprises); Découverte du cratère du volcan Poas; Visite d’une plantation de café (Poas); Balade sur les ponts suspendus (Arenal); Atelier recyclage (Arenal); Entrée et dîner aux Thermes de Baldi (Arenal); Observation des chauve souris– Réserve La Tirimbina (Sarapiqui); Travail Communautaire (Sarapiqui); Tyrolienne au-dessus de la canopée (Sarapiqui); Visite d’une plantation de cacao - (Sarapiqui); Parc National Cahuita (Caraïbes); Rencontre avec les Indiens Bribri (Caraïbes); Centre de protection des paresseux (Caraïbes); Frais du guide et du chauffeur (transports, hôtels, repas, etc…); UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -7- Taxes hôtelières et de prestations touristiques; Assistance francophone de notre équipe 24h/24 pendant le séjour; Taxe OPC (fonds d'indemnisation pour l'office de la protection du consommateur: 0,35%). EXCLUSIONS AU VOYAGE SCOLAIRE Tout ce qui n’est pas mentionné dans la section « Inclusions au voyage scolaire »; Tout type de prestation proposé en « option » ou en « suggestion »; L'assurance-voyage, fortement recommandée; Repas mentionnés « libres »; Boissons; Location de matériel; Équipement individuel nécessaire pour la réalisation du programme (sac à dos, chaussures etc..); Dépenses personnelles et pourboires (5$ par jour et par personne pour le guide et chauffeur); Les dépenses extra d'hôtels : laverie, téléphone, internet, repas non compris etc.; Les activités et les visites optionnelles; Toutes dépenses dues à des retards ou conditions indépendantes de notre volonté; Taxe d’aéroport de sortie du Costa Rica (26 us$ / personne à ce jour); Les repas non mentionnés dans l'itinéraire; Les pourboires : nous suggérons 5$/jour et par personne pour le guide et le chauffeur; Tous les vols qui ne sont pas mentionnés ci-dessus et les taxes aériennes; Les dépenses personnelles et les services non mentionnés ci-dessus; Activités et services optionnels; Transport entre l’école et l’aéroport; Toutes dépenses dues à des retards ou conditions indépendantes de notre volonté; Vaccins; UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -8- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Monnaie | La monnaie au Costa Rica est le Colon. Les dollars canadiens se changent facilement dans les banques et les hôtels. Possibilité de payer en dollars dans la plupart des hôtels et restaurants. Le taux de change de la devise au Costa Rica est publié chaque jour dans les journaux ou sur Internet : http://www.xe.com/ Courant électrique | 110 V et prise américaine à 2 fiches plates. Un adaptateur est souvent nécessaire. Langue | La langue officielle au Costa Rica est l'espagnol mais vous trouverez beaucoup de personnes parlant l'anglais (dans les hôtels). Consultez le site http://www.populationdata.net Assurance voyage | Avant de partir au Costa Rica, il vous faut vérifier que vous avez une assurance voyage et contrôler ce qu'elle couvre. Si vous avez envie de vous laisser tenter par de fantastiques aventures, vérifiez que vous serez bien couvert dans le cas improbable d'un accident. Quoi que vous fassiez, lisez bien les petits caractères. N'attendez pas d'être confronté au problème pour renégocier votre police d'assurance. Nous sommes dépositaire autorisé d'une compagnie d'assurance voyages mondialement reconnu, la Croix bleue (https://www.info-partenaires.ca) Santé | Aucun vaccin n'est à ce jour exigé par les autorités costariciennes. Vaccin recommandé : hépatite A et B. De même, les vaccins habituels tels que anti-polio et antitétanique sont fortement recommandés. Pour des informations à jour sur la santé, consultez http://www.travelvacs.ca/ Formalités & Visas | Certains ressortissants ont besoin d'un visa de tourisme pour entrer au Costa Rica. Il est donc impératif de vérifier avec votre ambassade. Passeport en cours de validité dont la date d'expiration est postérieure à 6 mois après votre retour du Costa Rica. Bureau des passeports : http://www.ppt.gc.ca/ Gastronomie | La cuisine diffère selon les régions. En fait, il y a tout pour faire de la "bonne cuisine". Les produits sont très variés et d'excellente qualité (viandes, poissons, fruits, légumes...) et on note un effort pour perpétuer une tradition culinaire. Dans les petits restaurants locaux, vous trouverez toujours (ou presque) la même chose. Du "pollo" (poulet) et encore du pollo (les plats sont peu épicés). Ce sont les étrangers qui ont la maîtrise des bons restaurants (généralement chers) italiens, argentins, français et asiatiques (plus économique). http://www.saveursdumonde.net/ Achats| Au Costa Rica, vous trouverez des boutiques de souvenirs qui proposent de jolis bijoux en bois exotique, des céramiques de Guaitil, des charrettes peintes de Sarchi (encombrantes!), des tee-shirts colorés, des instruments de musique, des hamacs. Artisanat | Le travail du bois, depuis des charrettes bariolées aux bijoux en bois précieux représente le principal artisanat du Costa Rica, on trouve une grande partie des ateliers dans le village de Sarchis dans la vallée centrale. De belles utilisations de la nature avec les plumes de perroquets peintes, de remarquables UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -9- designs orientés sur la biodiversité, sur poster ou tee-shirt. De la céramique indienne, reproduction de figurines précolombiennes, fabriquée principalement dans le Guanacaste, à Guaitil. Moustiques | Prévoir un produit anti-moustique lors des promenades en forêt au Costa Rica, des pantalons en toile légère et des hauts à manches longues pour le soir dans les zones de basse altitude proche de la forêt. UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -10- NOTES IMPORTANTES Note 1 |Hôtel ; Les hôtels sont donnés à titre indicatif dans le devis. S'ils sont toujours disponibles, ils seront confirmés quelques jours après votre confirmation. En d'autres termes, NOUS DEVONS ATTENDRE VOTRE DÉPÔT ET BULLETIN D'INSCRIPTION AVANT DE LANCER LES RÉSERVATIONS DES HÔTELS. En cas d'indisponibilité lorsque nous lançons les réservations, un hôtel de qualité équivalente sera proposé. La liste finale des hôtels sera envoyée quelques jours avant votre départ. Note 2 |Avion ; Le budget aérien est calculé sur la base de prix donnés par la compagnie pour une classe tarifaire précise. Quand cette classe est complète nous pouvons vous proposer une autre classe de réservation ou un autre vol. Lors de ces changements de classe, le tarif donné par la compagnie peut être différent et, dans ce cas, nous le répercutons sur le forfait. Les budgets aériens ne tiennent pas compte de la haute saison. Nous pouvons garantir le prix du billet et sa disponibilité qu'au moment de l'émission de celui-ci (donc du paiement du billet). Note 3 |Repas ; Tel qu'indiqué dans le programme. Note 4 | Réservation et paiement; Si ce devis et notre service correspondent à vos besoins, nous serions ravis de procéder aux réservations. Dans ce but et afin de valider votre inscription, il vous sera demandé de remplir une entente écrite entre les deux parties. Nous vous demanderons un dépôt équivalent à 300$ non remboursable par participant, à moins d’une entente différente. La somme totale du forfait sera exigée 45 jours avant le départ. Les paiements se font par chèque. Conditions d’annulation, nous consulter. Note 5 |Pourboire ; Règle générale, 5$/ jour/ pers. pour le guide et le chauffeur. Note 6 | Taxe OPC ; Il s'agit d'une taxe qui sera ajoutée automatiquement à votre facture pour un montant de 0,35 % (soit 3,5$ par tranche de 1000$). Il s'agit d'une taxe obligatoire pour le fond d'indemnisation de l'Office de la protection du consommateur advenant une faillite d'un transporteur ou autre prestataire. Note 7 | Prix ; À moins de recevoir un devis, les tarifs indiqués ne sont que des budgets et des idées de grandeur. Il faut considérer que les prix ne sont que des exemples et n'ont par conséquent aucune valeur contractuelle. Note 8 | Formalité ; Par mesure de précaution. Assurez-vous d'avoir les vaccins, les visas nécessaires et les passeports à jour (valide 6 mois après la date de retour) et de consulter l'horaire de vos vols 24h avant le départ et le retour. Nous recommandons aux accompagnateurs de garder en tout temps les passeports des élèves. Les élèves auront des photocopies le cas échéant. Note 9| Pour les étudiants ; Pour la plupart, nos voyages se déroulent dans des pays qui n'ont pas la même conception du temps et de la vie en général. Respecter leurs points de vue et coutumes, découvrir leur mode de vie, sont les meilleurs moyens pour enrichir leur expérience personnelle. À votre demande, UNIKTOUR pourra vous donner un document intitulé Le code de vie s’applique en tout temps. Note 10 | Voyage exotique ; L'aventure, même préparée avec le plus grand soin, garde heureusement sa part d'évènements imprévisibles. Nos partenaires locaux et toute l'équipe Uniktour vous proposeront les solutions les plus adaptées à la situation. Quelques rappels ; Consultez nos témoignages : www.uniktour.com/voyage/temoignages/index.php Commentez la qualité de nos services : [email protected] Lisez le dossier F.A.Q: www.uniktour.com/voyage/ressources/UNIKTOUR_FAQ.pdf Notez que les photos présentées dans ce document ne sont qu'à titre indicatif et sont présentées aléatoirement. Par conséquent elles n'ont aucun lien avec les textes, ce sont des photos générales du pays. Conditions de vente : http://www.uniktour.com/voyage/ressources/CONDITION_DE_VENTES.pdf UNIKTOUR | www.uniktour.com | [email protected] 514-722-0909 | 1-866-722-0909 -11-