agenda culturel - La Nouvelle Revue de l`Inde

Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014
Découvrez l’Inde à travers les nombreuses manifestations organisées en France !
Spectacles de danse, concerts, festivals de cinéma, expositions ou conférences…
Autant de moyens pour passer un temps agréable tout en découvrant les diverses
facettes de la civilisation indienne.
SPECTACLES / DANSE

Le Livre de la Jungle, un spectacle théâtral produit par la Compagnie Acte II et après 3
saisons de tournée en France – partenariat EIEBG, JM Sarees, avec le soutien de
l’ambassade de l’Inde, les samedis à 14h à partir du 4 octobre, spectacle tout public, à
partir de 6 ans
 Théâtre du Gymnase-Marie Bell, 38 Bd. Bonne Nouvelle, 75010
Paris. Rés. et inf. :01 42 46 79 79. www.theatredugymnase.com

Récital de danse Odissi par Bithika Mistry accompagnée par Ashish Sankriyayan, chant
Dhrupad le 4 novembre à 20h30
 Centre Mandapa
6 rue Würtz, 75013 Paris.
Info : 01 45 89 01 60 Rés. : 01 45 89 99 00

Spectacle de danse contemporaine indienne, holographique et 3D « Inked+Murmur »
par l’Aakash Odedra Company le vendredi 7 novembre à 20h30 au Centre des Arts
d’Enghien les Bains.
 Réservations : 01 30 10 85 59 ou [email protected]
12-16 rue de l’Egalité, Enghien-les-Bains (95)

Récital de Bharata Natyam « Nattiya Malai », guirlandes dansées par Ofra Hoffman le
18 novembre à 20h30
 Centre Mandapa
6 rue Würtz, 75013 Paris.
Info : 01 45 89 01 60 Rés. : 01 45 89 99 00
1
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014

Bollywood Express (chorégraphie de Vaibhavi Merchant) est de retour du 27 au 30
novembre. Féérie et réalisme, tradition et modernité tissent ce spectacle flamboyant et
inoubliable.
 Palais des Congrès de Paris, 2 Place de la Porte Maillot, 75017
Paris. Loc. 0892 050 050 (www.viparis.com) ou 0892 683 622
(www.fnac.com) ou 0892 390 100 (www.ticketnet.com). Plus
d’infos sur www.indigo-productions.fr
CONCERTS

Récital de chant par Madhubanti Sarkar (Chant Khayal, Bhajan et Thumri)
accompagnée au tabla par Latif Khan le 9 novembre à 16h30.
 Paris 17ème - Métro Ternes. Rens. 06 15 23 89 32. Email :
[email protected]. Réservation indispensable

Récital de Khyal et Dhrupad instrumental avec Bert Cornelis (surbahar, sitar), premier
disciple européen du grand maître de sitar Pt. Ashok Pathak et Udhav Shinde
(pakhawaj) le samedi 15 novembre à 19h.
 Maison de l’Inde, Cité Universitaire, 7 Bd Jourdan, 75014 Paris.
Réservation : 06 03 25 28 59.
2
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014
CINEMA

Dans le cadre du Salon « L’Inde des Livres » organisé par Les Comptoirs de l’Inde sous
le haut patronage de l’ambassade de l’Inde, soirée cinéma en avant-première L’Inde
dans le monde occidental avec la projection du film d’Alain Corneau, Nocturne indien,
le 14 novembre à 19h à la Médiathèque Marguerite Duras et projection au Salon du
film La Tribu des Santal, présenté par François Pannier de la galerie Le Toit du Monde,
le dimanche 16 novembre de 17h à 18h.
 Médiathèque Marguerite Duras, 115 rue de Bagnolet, 75020 Paris
Salon « L’Inde des Livres », Mairie du 20ème ardt. 6 Place Gambetta
à Paris.

Dans le cadre du week-end Cinéma pour tous les 15 et 16 novembre, projection du film Les
recettes du bonheur à 14h en ouverture du week-end.
 Théâtre Paul Eluard, 162 rue Mauricie Berteaux, à Bezons. Tél : 01
34 10 20 20. Rens. : Centre social Le Colombier 01 39 47 13 30

L’Association Romain Rolland propose à Avallon le 17 novembre à 18h et à 20h dans le cadre
du colloque « Centenaire d’Au-dessus de la mêlée », en partenariat avec le ciné-club François
Truffaut d’Avallon : « Au-dessus de la mêlée » : dépasser la haine », conférence de Jean
Lacoste et La Grande Guerre, un film de Mario Monicelli, en présence du critique Jean Gill.
 Cinéma le Vauban à Avallon. Association Romain Rolland :
www.association-romainrolland.org Tél : 03 86 24 22 38
EXPOSITIONS
3
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014

Du 29 juin au 15 décembre, à l’occasion des 30 ans du musée de la Compagnie des
Indes, exposition mettant en valeur objets des collections et recherches scientifiques.
 Musée de la Compagnie des Indes
Citadelle, avenue du Fort de l'Aigle
56 290 PORT-LOUIS
Rens. 02 97 02 19 13 ou 02 97 02 23 29
http://musee.lorient.fr

Jusqu’au 28 décembre, exposition Décors des instruments de musique en Asie,
Collection André Gabriel ; reprise des animations en septembre.
 Musée des Arts asiatiques
169 litoral Frédéric Mistral, Toulon
Tel. 04 94 36 83 10

Dans le cadre de la Commémoration du Centenaire de la Grande Guerre 1914-1918,
exposition de photographies et de documents « Les Troupes indiennes en France
1914-1918 » du 20 septembre au 2 novembre à Puteaux proposée par Maharashtra
Mandal France, réalisée par Les Comptoirs de l’Inde, sous le haut patronage de
l’ambassade de l’Inde. Voir également la rubrique Conférences.
 Palais de la Culture, Puteaux. Entrée libre du lundi au vendredi de 9h à 22h
et le samedi de 9h à 17h30. Rens. www.comptoirsinde.org Email :
[email protected] Tél : 01 46 92 96 40

Exposition du 17 octobre au 14 novembre « Kaleidoscopic India » dans le cadre du
Parcours privé de la FIAC : Bhuri Bai, Rina Banerjee, Frédéric Delangle, Atul Dodiya,
Shilpa Gupta, Jitish Kallat, Bharti Kher, Pushpa Kumari, Nalini Malini, Mithu Sen,
Sudharshan Shetty, Shine Shivan, Jangarh Singh Shyam, Jivya Soma Mashe et Asim
Waqif exposent des œuvres.
 Guerlain Paris, 68 avenue des Champs Elysées, Paris 8ème. Tél : 01 45 62 52
57

Du 7 au 16 novembre, exposition " LES TROUPES INDIENNES EN FRANCE 1914 1918 " sous le haut patronage de l’Ambassade de l’Inde, dans le cadre du Centenaire
de la Première Guerre Mondial et organisée par l’Association Les Comptoirs de l’Inde.
 Mairie du 20ème arrondissement à Paris, 6 Place Gambetta. Horaires
d’ouverture de la Mairie, entrée libre.
 Du 7 au 22 novembre, Indian Vibration, exposition personnelle d’Anju Chaudhuri.
L’exposition INDIAN VIBRATION de la galerie Anders hus présente ses derniers travaux
sur toile et sur papier de riz. ANJU CHAUDHURI, née en 1944 est une artiste peintre
4
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014
indienne, originaire du Bengale. Formée à Calcutta puis à Baroda auprès des grands
peintres indiens de la modernité, son talent est vite remarqué. Elle obtient des bourses
pour étudier l’art à Londres à la St Martin’s School of Art, puis à Paris aux Beaux Arts.
Elle s’enrichit de ses deux cultures, l’Indienne et l’Occidentale. Son œuvre tient dans
cette phrase « Nature in art and art in nature ». Anju Chaudhuri a exposé tout au long
de sa carrière en Inde, en Europe, aux USA au Japon. Ses œuvres sont représentées
dans les collections publiques : au Musée d’Art Moderne de la ville de Paris, au Victoria
and Albert Museum de Londres, à la National Gallery of Modern Art de New Dehli, à
l’Asia Society et au Bronx à New York, à Chandigarh, à Calcutta, à Vienne….…..

Galerie Anders hus, 32 rue Charlot, 75003 Paris. Tél 01 42 72 00 49
www.andershus.fr Email : [email protected]
CONFERENCES

Conférence organisée par la Fédération Française de Hatha Yoga le 3 novembre à
18h15 « Les peintures gond de l’Inde entre le rêve et le sacré » (avec projection) par
Harish Vikas, historien d’art, muséologue.
 Centre André Malraux, 78 Bd. Raspail/112, rue de Rennes, 75006 Paris.
Rens. FFHY 01 45 44 02 59. Site internet : www.confinde.com

Conférence-débat avec Aviram Rozin à l’origine de Sadhana Forest fondée en 2003
avec l’objectif de transformer des terres arides en sols fertiles en Inde. A. Rozin est
Lauréat du Water and Food Awards 2010 le 4 novembre de 19h à 21h
 Mairie du 3ème arrondissement, 2 rue Eugène Spuller. Métro République.

Conférence organisée par la Fédération Française de Hatha Yoga le 17 novembre à
18h15 « Du temple au musée » Multiples destins des sculptures de dieux hindous
(avec projection) par Caroline Riberaigua, Institut d’Etudes Indiennes, CNRS UMS
2409/Collège de France
5
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014
 Centre André Malraux, 78 Bd. Raspail/112, rue de Rennes, 75006 Paris.
Rens. FFHY 01 45 44 02 59. Site internet : www.confinde.com

Conférence organisée par le Groupe de Réflexion franco-indien le 23 novembre à 15h :
« What is your global innovation strategy ? » par Pr. Shirish Srivastava (H.E.C.)
 Maison des associations, Parc du Château de Buc, 20, rue Louis Massotte,
78530 Buc. Réservation: 01-39-56-47-89; [email protected]

Conférence le 25 novembre à 18h30 organisée par le musée de la Compagnie des Indes
à l’occasion de l’exposition qui célèbre les 30 ans du musée « Au bonheur des Indes »
10 ans d’acquisition du musée par Brigitte Nicolas, conservateur en chef du musée de
la Compagnie des Indes.
 Espace Courbet, salle de conférence, 81 rue Amiral Courbet, Lorient (56)
Entrée libre dans la mesure des places disponibles. http://musee.lorient.fr
Tél : 02 97 82 19 14
DIVERS

1er Salon de l’Asie les 8 et 9 novembre à Lyon – Eurexpo Lyon-Chassieu 20 000 m²
dédié à l’Asie. L’Inde est le pays invité d’honneur. Nombreuses animations et
exposants. A retenir : « Si Bollywood m’était conté » (exposition sur l’histoire du
cinéma indien des origines à nos jours, une fresque monumentale sera réalisée par
Suresh & Sushant Sandal, parmi les derniers peintres d’affiches de Mumbai), exposition
sur les stars de cinéma et les musiciens, initiation au hindi, à la danse Bollywood, à l’art
du drapé de sari ou de dhoti, ateliers de cuisine, exposition d’aquarelles sur la pluralité
de l’Inde de Catherine Feuillet.
 Eurexpo, Boulevard de l’Europe, 69686 Chassieu France

15 et 16 novembre (de 10h à 20h), 4ème Salon du Livre organisé par Les Comptoirs de
l’Inde à la Mairie du 20ème arrondissement et toujours parrainé par l’écrivain Kénizé
Mourad. En ouverture du Salon, deux invités de marque participeront à un Grand
entretien : Catherine Clément (philosophe, romancière, directrice de l’Université
6
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014
populaire du Musée du Quai Branly), Pavan Varma (écrivain, diplomate et
parlementaire indien). Plusieurs autres auteurs seront présents lors des rencontres :
Irène Frain, Olivier Germain Thomas, Jean-Claude Perrier, Dominique Sigaud et
Shimuna Sinha. Deux éditrices indiennes sont invitées cette année : Anushka
Ravishankar (Duckbills Books) et Gita Wolf (Tara Books). Seront proposés au public
une vaste librairie, des séances de dédicaces et un éclairage sur les populations tribales
avec 3 rencontres, un documentaire et des expositions, une soirée cinéma (voir
rubrique cinéma) et de nombreuses rencontres thématiques, la projection d’un film
documentaire, des ateliers (cuisine, ayurveda et yoga), et de nombreuses activités et
animations tant pour les jeunes que pour les adultes. Un Salon à ne pas manquer !
 Mairie du 20ème arrondissement, 6 Place Gambetta à Paris. Rens.
www.comptoirsinde.org Email : [email protected]

Diner-rencontre Pavan Varma, essayiste, romancier et parlementaire indien –
Echange sur le bilan des 200 jours du gouvernement Modi et sur son œuvre littéraire le
16 novembre à partir de 19h30 organisé par EIEBG
 Restaurant Chez Jenny, 39 Bd. du Temple. Métro Republique. Insc. :
[email protected]

Stage de danse Kathak par Isabelle Anna les 15 et 16 novembre et de Bharata Natyam
par Vidya au Centre Mandapa, 6 rue Würtz, 75013 Paris.
 Rens. et insc. : 01 45 89 01 60 [email protected]

Dîner-rencontre autour de Pavan Varma, essayiste, romancier et parlementaire
indien : échange sur le bilan des 200 jours du gouvernement de R. Modi et sur son
œuvre littéraire le dimanche 16 novembre à partir de 19h30. Débat animé par Rajesh
Sharma, Aliette Armel, G. Guillot et J.J Boillot.
 Chez Jenny, 39 Bd. du Temple, Paris. Métro République. Rés.
[email protected]

Reprise des cours mensuels de hindi et de sanskrit à Paris à partir de septembre 2014,
le samedi : 10 sessions, de septembre 2014 à juin 2015. Les inscriptions sont ouvertes.
Cours donnés par Jyoti Garin.
 Insc. et rens. : http://www.chatranjali.fr/Sommaire/Accueil.html. Contact
Jyoti Garin : +33 6 31 79 02 80

11 manières d’apprendre le hindi avec Kavita Garg – Langues et culture de l’Inde,
dans le 9ème arrondissement de Paris. Ateliers indépendants les uns des autres.
 Site : www.kavitagarg.com / Email : [email protected]
7
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014

Angela Sterzer de la Cie La danse qui chante reprend les cours de danse classique
Manipuri, les jeudis de 19h30 à 20h30, les cours de danse contemporaine-indienne
manipuri pour les enfants CE1,CE2 et CM1 les mercredis de 14h30 à 15h30, les cours de
danse indienne et world music pour adolescents et adultes, les mardis de 17h30 à 19h.
 Lieu des cours : Mairie du 4ème, Place Baudoyer, salle de danse 4ème
étage, Paris 4ème. Rens. et insc. : [email protected] ou 06 12 59
14 51 (Anjela Sterzer)

L’association Khushi propose sur Lille des cours de danses indiennes Bharata Natyam
et Bollywood
 Lieu : Pilates Lille, 24 rue du Quai, 59000 Lille (sonnette Pilates puis aller
dans la seconde cour) tous les samedis de 16 à 19h. Tél : 06 10 30 09
50/06 21 54 87 78

Toute l’année, Enseignement du Vedanta en ligne, en français : conférences
thématiques, étude des écritures
 Site : yogadelaconnaissance.com
Tel. 01 43 73 37 94
06 77 73 24 70
Mail : [email protected]
http://chinmayafrance.fr

Les Comptoirs de l’Inde propose des cours de danse Bharata Natyam par Jyotika, des
cours de tamoul par Danassou, des cours de hindi, des cours de dhrupad par Jérôme
Dormier. Il met à votre disposition un Centre culturel et de documentation. Il vous
annonce d’ores et déjà sa 4ème édition du Salon « L’Inde des Livres » qui se tiendra
cette année les 15 et 16 novembre à la Mairie du 20ème.
 Les Comptoirs de l’Inde, 60 rue des Vignoles, 75020 Paris.
www.comptoirsinde.org Email : [email protected]
Légendes photos : Danseur Bhangra à Biarritz © Séverine Dabadie ; Danseuse Odissi © M. J. Guézennec ; Meeta Pandit © Festival
d’Automne, 2010 ; affiche du film « Mother India » ; peinture (détail de la peinture murale Illumina) de Sujata Bajaj ; conférence
débat avec Alarmel Valli à l’Ambassade de l’Inde ; plat de curry végétarien
8
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Novembre 2014
Publié par
SERVICE PRESSE, INFORMATION & CULTURE DE L’AMBASSADE DE L’INDE A PARIS
13, RUE ALFRED DEHODENCQ
75116 PARIS
Tél : 01 40 50 50 18 Fax : 01 45 24 33 45
E-mail : [email protected]
Site web: http://www.amb-inde.fr
L’Ambassade de l’Inde ne saurait être tenue responsable de la qualité et des modifications
intervenant dans les manifestations citées dans cet agenda qui ne sont pas organisées par
l’Ambassade elle-même. Par ailleurs, elle remercie les organisateurs de spectacles,
d’expositions, de conférences, de stages et autres manifestations de bien vouloir lui faire
parvenir leurs informations avant le 25 de chaque mois pour une parution dans l’Agenda du
mois suivant.
9