Bibliothèque départementale du Loiret

Bibliothèque départementale du Loiret
L'offre de DVD adaptés aux publics déficients visuels
Liste arrêtée au 31/12/2008
(Fiche établie en février 2009)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------En application du Code de la propriété intellectuelle, la source des documents doit être citée
en cas d’utilisation et de diffusion au public ou en cas de reproduction, même partielle. Pour
le présent document, la source officielle à citer est : Bibliothèque départementale du Loiret /
Conseil Général du Loiret.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'offre de DVD adaptés aux publics déficients visuels
Après la réalisation de son catalogue de textes en gros caractères et textes enregistrés, et la constitution
d'une bibliomalle de livres en braille et livres mixtes, la Bibliothèque départementale du Loiret
complète son offre en direction des publics handicapés en développant également ses collections de
DVD adaptés.
La filmographie ci-dessous répertorie les DVD d'usage courant mais qui sont également accessibles
aux personnes en situation de handicap visuel (aveugles et malvoyants).
Pour les aveugles et malvoyants, le dispositif mis en oeuvre est celui de l’audiovision ou
audiodescription : le générique est lu à haute voix, des commentaires supplémentaires par rapport à la
version normale décrivent le décor, les déplacement des personnages, leurs attitudes, etc…
L'existence de ce dispositif spécifiques dans l’édition courante des DVD est mentionnée sur la jaquette
et sur les menus dans l'emplacement des langues et des sous-titres : par exemple "Versions :
Audiovision".
$
Matériellement, des pictogrammes spécifiques
sont apposés au dos des boîtiers pour repérer
rapidement dans le fonds général ces documents qui favorisent la mixité des publics et l'égal accès de
tous aux collections de la bibliothèque.
Par ailleurs, en terme de recherche dans le catalogue en ligne de la Bibliothèque départementale, tous
ces documents sont repérables en saisissant dans le critère "sujet" le mot-clé suivant : « Vidéos pour
handicapés visuels ».
Filmographie méthodique indicative
Les documents présentés figurent au catalogue de la Bibliothèque départementale du
Loiret (pour chacun, la cote est indiquée sous la notice).
Les droits attachés à chaque support, droit de prêt ou droit de prêt et consultation sur place,
acquis par la Bibliothèque départementale du Loiret pour le réseau des bibliothèques de
proximité, sont systématiquement mentionnés.
Les résumés sont extraits des sites internet suivants : adav-assoc.com, cvs-mediatheques.com,
allocine.fr et commeaucinema.com
DVD en audiodescription pour déficients visuels
Fictions pour public adulte
Comédies
Tanguy / Etienne Chatiliez, réal. - TF 1 Vidéo : distrib. TF vidéo, 2001
Prêt.
Résumé : À 28 ans, Tanguy, enfant brillant et irréprochable, habite toujours chez ses parents, avant un
départ (très attendu) pour la Chine. Mais le départ est reporté et les parents craquent... Ils vont tout
faire pour que Tanguy quitte enfin le doux nid familial...
F TAN
Drames
Talons aiguilles / Pedro Almodovar, réal., scénario. - TF1 vidéo, 2005
Prêt.
Résumé : Becky Del Paramo, chanteuse célèbre, retrouve sa fille Rebeca après 15 ans d'absence. Cette
dernière, présentatrice à la télévision, s'accuse en direct du meurtre de son mari. Un juge étrange
arbitre ces mortelles retrouvailles.
F TAL
Films policiers
Le Dahlia noir / Brian De Palma, réal. - Metropolitan filmexport , 2007
Prêt et consultation sur place.
Résumé : 1947, Los Angeles, les inspecteurs Bucky Bleichert et Lee Blanchard s'attaquent à une
affaire de meurtre particulièrement difficile. Une starlette, Betty Ann Short, a été découverte
atrocement mutilée. Ce crime tient en haleine tout le pays et certains sont prêts à tout pour en tirer des
bénéfices... ou cacher leurs secrets. Quels étaient les liens de la victime à L.A. ? Que vivait-elle dans
son intimité, et avec qui ? L'enquête commence et va révéler bien plus qu'un mystère...
F DAH
Films historiques
Indigènes / Rachid Bouchareb, réal., scén. - TF 1 Vidéo, 2006
Prêt.
Résumé : En 1943, ils n'avaient encore jamais foulé le sol français, mais parce que c'est la guerre,
Saïd, Abdelkader, Messaoud et Yassir vont s'engager comme 130 000 autres indigènes dans l'armée
française pour libérer « la mère patrie » de l'ennemi nazi. Ces héros que l'histoire a oubliés vaincront
en Italie, en Provence, et dans les Vosges, avant de se retrouver seuls à défendre un village alsacien
contre un bataillon allemand...
F IND
Un long dimanche de fiançailles / Jean-Pierre Jeunet, réal., scén. - Warner home vidéo, 2004
Prêt.
Résumé : Cinq soldats français condamnés à mort par le conseil de guerre pour s'être automutilés.
Cinq soldats jetés dans la neige, un soir de janvier 1917, devant la tranchée ennemie, pour qu'on les
tue. Le plus jeune était un Bleuet, il s'appelait Manech. Il n'avait pas vingt ans. Après la guerre,
Mathilde, qui aime Manech d'un amour à toute épreuve, va se battre pour le retrouver, mort ou vivant.
Elle y sacrifiera ses jours, et malgré le temps qui passe, malgré les mensonges et la loi du silence, elle
ira jusqu'au bout de l'espoir insensé qui la porte.
F LON
Fictions pour jeune public
Films d’animation
Azur et Asmar / Michel Ocelot, réal., Diaphana édition vidéo, 2007
Prêt.
Résumé : Il y a bien longtemps, deux enfants étaient bercés par la même femme. Azur, blond aux yeux
bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice. Elevés comme deux frères,
les enfants sont séparés brutalement. Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui
racontait sa nourrice, n'aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus
grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d'audace, ils iront à la découverte de terres
magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...
F AZU