Des intégrateurs et des journaux majeurs choisissent Adobe

Pour toute information complémentaire, contacter :
Sandrine Arrivé / Stéphanie Saissay
Agence Brodeur SRRP - 9 Villa Pierre Ginier - 75018 Paris
Tél. : 01.53.04.23.00 - Fax : 01.53.04.23.23
[email protected]
[email protected]
bc
Des intégrateurs et des journaux majeurs choisissent
Adobe InDesign et InCopy pour améliorer leurs flux de
publication
Les journaux et les éditeurs profitent du support XML pour accélérer la production en Amérique
du Nord, en Europe, en Australasie et en Afrique.
PARIS, le 18 novembre 2002 (NASDAQ : ADBE) — Adobe Systems Incorporated, le précurseur du Network
Publishing, annonce l’utilisation croissante de ses logiciels Adobe InDesignet Adobe InCopy par les
intégrateurs et les éditeurs de journaux. Dans le monde, treize nouveaux intégrateurs, deux journaux
supplémentaires et un autre éditeur majeur développent ou déploient des solutions basées sur Adobe InDesign et
Adobe InCopy - le XML étant au cœur d’un grand nombre de ces systèmes éditoriaux.
Parmi ces nouveaux intégrateurs et développeurs, on note la présence d’Ailink, IBM, Quasar Technologies,
SAXoTECH, Seinet et Unisys. Ces entreprises rejoignent ainsi d’importants intégrateurs systèmes tels que Digital
Technology International (DTI), net-linx Publishing Solutions Inc. et SchlumbergerSema, qui déploient déjà des
solutions de publication intégrées fonctionnant avec InDesign et InCopy. Les journaux La Voz de Galicia, en
Espagne, et La Croix, en France, annoncent également l’utilisation d’un système éditorial combiné Adobe InDesign
et Adobe InCopy. L’éditeur sud-africain Media24 a confirmé la mise en place d’une solution XML et InDesign dans
ses diverses sociétés de presse.
« Le support XML et les fonctions typographiques avancées d’Adobe InCopy facilitent la réutilisation des contenus et
automatisent des opérations demandant généralement beaucoup de temps, alors que les puissantes caractéristiques
d’Adobe InDesign simplifient les tâches de pagination complexes », a déclaré Holger Hofmann, Vice-Président des
solutions éditoriales chez Unisys Global Media. « Ces produits Adobe aident nos clients à accélérer leur production
et à créer des journaux de meilleure qualité. »
InCopy 2.0, le logiciel d’Adobe destiné aux maquettistes, offre un support XML solide et s’intègre parfaitement avec
Adobe InDesign, logiciel de conception et de mise en page professionnelles. Les fonctions d’importation et
d’exportation XML, les effets de transparence modifiables, la création de tableaux, le support des documents longs et
l’interface d’impression améliorée d’Adobe InDesign permettent aux utilisateurs de réaliser des compositions
vraiment innovantes. Intégrés dans un système éditorial, ces logiciels primés permettent aux rédacteurs, aux éditeurs
et aux maquettistes d’éditer, de router, d’allouer, de mettre en page et de gérer les contenus éditoriaux, ce qui
accélère la production des journaux et des magazines.
Page 2 de 2
Des intégrateurs et des journaux majeurs choisissent InDesign et InCopy pour améliorer leurs flux de publication
Des journaux et des éditeurs majeurs adoptent Adobe InCopy et Adobe InDesign
« Avec la nouvelle version d’Adobe InCopy, on voit tout de suite qu’Adobe est à l’écoute des éditeurs et des
rédacteurs », a déclaré Severino Santirso, Directeur technique du journal La Voz de Galicia. « Plusieurs employés
peuvent maintenant éditer la même page en même temps, ce qui contribue à une meilleure communication.
L’association d’Adobe InCopy et d’Adobe InDesign nous permet de transférer de manière transparente notre
production InCopy dans les mises en page InDesign et nous pouvons ainsi respecter nos délais. » La Voz de Galicia a
créé une solution éditoriale Adobe InCopy et Adobe InDesign avec l’aide de SchlumbergerSema, un intégrateur
système qui travaille depuis longtemps avec Adobe.
La Croix, un quotidien français, utilisera une solution intégrant Adobe InCopy et Adobe InDesign avec InfóPolis (le
nouveau système éditorial et gestionnaire de contenus XML développé par Ailink) pour simplifier le processus
d’approbation éditoriale et faciliter la gestion des flux de publication.
Media24, détenteur de la majeure partie du marché de la presse sud-africaine et principal éditeur de magazines
locaux d’Afrique du Sud, crée ses contenus dans des fichiers XML natifs. Avec le XML, Adobe InDesign et les
logiciels de la Design Collection d’Adobe, Media 24 peut réutiliser les contenus numériques et diffuser plus
facilement l’actualité sur différents supports, tels la presse et le Web, ou bien créer une bibliothèque d’images
disponibles pour publication.
A propos d’Adobe Systems Incorporated
Depuis sa création en 1982, Adobe Systems (www.adobe.fr), le précurseur du Network Publishing, propose une
gamme complète de logiciels pour les entreprises et les créatifs professionnels. Ses produits permettent de créer, gérer
et diffuser des documents de haute qualité graphique et parfaitement fiables. Basé à San José en Californie, Adobe est
l’un des plus grands éditeurs de logiciels au monde.
Note aux éditeurs : vous retrouverez ce communiqué ainsi que tous les autres communiqués Adobe Systems en ligne,
à l'adresse http://www.adobe.fr/aboutadobe/pressroom/main.html.
###
© 2002 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo Adobe, InCopy et InDesign sont des marques ou des marques déposées d’Adobe
Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Unisys est une marque déposée d’Unisys Corporation. Hermes est une marque déposée, vendue
sous licence à Unisys. Toutes les autres marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.