proPellettre Nr. 2 / 2010

proPellettre
Nr. 2 / 2010
Les nouvelles de la branche du pellet, distribué par proPellets.ch
Cher membre de proPellets.ch
Le 7 et 8 septembre 2010 le 10e Forum de l’Industrie des
pellets a eu lieu à Stuttgart, et au milieu d’environ 400
participants se trouvait un illustre groupe venant de
Suisse. Notre membre Oskar Schneuwly de BestPellet
GmbH a eu l’honneur, lors de la session technique, de
présenter à Stuttgart sa méthode de pellets de bois provenant entièrement de la forêt locale. Le discours d’Oskar Schneuwly a trouvé un grand intérêt parmi les participants puisque la fabrication économique de pellets
provenant des forêts suisses, depuis l’ouverture de la
procédure de liquidation contre le Pelletwerk Mittelland,
a soulevé des questions chez beaucoup de personnes. En
vérité, BestPellet GmbH a apporté la preuve depuis longtemps: cela fonctionne, simplement d’une manière non
conventionnelle, mais autrement.
Les initiés de la branche savent depuis longtemps que le
business avec les pellets de bois a besoin du savoir-faire
des employés, des installations de production, des procédés de travail, de la matière première et des prestations tout autour du produit fini qui doivent fonctionner
comme des rouages bien huilés. Mais il y a toute une
autre série d’autres engrenages influençant l’avenir du
business des pellets. Un regard en arrière sur le forum de
l’industrie des pellets à Stuttgart, où tout le spectre des
défis pour la branche a été thématisé, demande une
discussion et quelques pensées sur la mécanique de ces
rouages, garni avec des statistiques actualisées du marché des pellets en Suisse.
En plus, cette édition du ProPelletre contient les vœux
internes pour le premier anniversaire de proPellets.ch,
un article sur la pratique professionnelle en termes d’assurance qualité et trois portraits des nouveaux membres.
Bonne lecture!
Avec mes meilleures salutations
Mathias Grimm
Mathias Grimm
FORUM DES PELLETS À STUTTGART
La plus grande partie de la branche internationale
des pellets de bois était confiante à Stuttgart que
la grande croissance du marché des pellets en bois
pressé et les installations dans lesquelles ils peuvent être brûlés ne reste qu’à venir. D’après des
estimations, la demande du marché européen des
pellets en l’an 2020, selon le scénario choisi, peut
atteindre 60 à 150 millions de tonnes de pellets. La
grande incertitude dans ces évaluations est due
aux insécurités ressenties:
» dans quelle mesure la crise économique pas encore
surmontée influencera-t-elle le comportement des
ménages face aux investissements?
» Quelles tendances de développement dans le marché de la chaleur sont à attendre des nouvelles
mesures politico-administratives?
proPellets.ch
ProPellettre interne – Nr. 2 / 2010
»
»
Quels sont les axes prioritaires dans les différents
programmes pour la promotion des énergies
renouvelables?
Comment se développent les facteurs de coût dans
la production et la logistique?
Si la production de chaleur avec des pellets gagne
encore beaucoup en importance dans les années à venir,
la branche doit trouver des réponses aux questions liées
aux mots-clés «base de matières premières et sécurité
d’approvisionnement», «besoin en capitaux de la
branche des pellets pour les investissements» et «assurance qualité».
Les reculs des nouvelles installations de chauffage aux
pellets par rapport à la même période de l’année précédente, rapportés des différents pays, ont refroidit l’enthousiasme à Stuttgart. Ces traces de freinage ne semblent pas avoir beaucoup diminué l’optimisme,
néanmoins pour les défis pointant à l’horizon des solutions doivent tout d’abord être trouvées. Les facteurs
importants influençables par la branche pour le succès
sur le marché à l’avenir, reposent sur le courage des performances de pionniers, sur le transfert du savoir-faire à
l’intérieur de la branche et sur le focus des acteurs du
marché sur la satisfaction des consommateurs.
Base des matières premières et sécurité
d’approvisionnement
Une série de nouvelles et grandes usines de pellets de
bois provenant des forêts ont été réalisées dans les pays
limitrophes, car les prix pour la sciure et les copeaux de
bois vont continuer à augmenter en raison d’une
concurrence au niveau de l’approvisionnement qui est
déjà forte aujourd’hui et en raison d’une offre qui
devrait rester à peu près stable.
page 2
Un approvisionnement garanti en combustible dépend
d’un approvisionnement garanti en matière première.
Penser à long terme veut dire penser plus loin et étudier
dès aujourd’hui le scénario d’un marché des matières
premières asséché et des assortiments de déchets de
bois préférés.
Base du financement
Quand l’accès aux sources de financement pour le développement futur de la branche des pellets devient décisif, la critique de quelques participants du Forum de
l’industrie, en l’absence des représentants de la branche
des finances était légitime: si la branche financière parle
tout le temps de l’importance des énergies renouvelables pour l’avenir, elle ne fait quasiment rien pour que
les choses évoluent dans ce sens. Ceci a des effets sur
l’économie nationale: les coûts pour la société pour le
passage à un approvisionnement en énergie plus respectueux du climat ne vont pas diminuer et le chemin
est encore très long.
Assurance qualité
La conformité aux normes de qualités exigeantes est un
défi pour tous les segments de marché et concerne,
dans la perspective du consommateur, particulièrement
l’interaction des participants. Avec l’introduction du
nouveau label de qualité pour les pellets en bois ENplus,
la branche dispose d’un instrument central, pour augmenter de manière considérable la qualité à l’interface
du produit fini avec la performance du service rendu aux
consommateurs. Les associations de la branche sont
invitées à développer d’autres instruments pour l’assurance qualité avec lesquels les prestations standard en
termes de l’orientation de la clientèle, d’installation, de
réglage ainsi que d’entretien des installations puissent
être améliorées.
Le courage des prestations de pionniers
Sans visionnaires courageux, il n’y aurait aujourd’hui ni
de pellets ni d’installations de chauffage aux pellets. Des
visionnaires et des pionniers qui ont le courage de sortir
dès aujourd’hui des sentiers qui sont battus à moyen
terme. L’exemple de BestPellets GmbH prouve depuis
quelque temps qu’il est possible aussi en Suisse de produire des pellets de bois provenant des forêts, si ... Oscar
Schneuwly a attiré l’attention des auditeurs lors de son
exposé et les a fascinés immédiatement, lorsqu’il a
Scénario de la manque de la matière première
Graphique: www.pelletsforum.de
ProPellettre interne – Nr. 2 / 2010
page 3
raconté avec son accent Ricola, l’histoire de la fondation
de BestPellets GmbH: partir d’une situation critique avec
une méthode quasiment non encore testée et s’engager
dans la granulation demandaient du courage. Beaucoup
de courage, car personne ne croyait à sa vision de pouvoir pelletiser quasiment un arbre entier sans pertes
significatives de la qualité du combustible. Schneuwly y
répond d’une manière lapidaire: «Lorsque je pelletise
l’arbre ainsi, comme la nature l’a créé et que je produis
du combustible qui pourrait ne pas être accepté, alors ce
n’est pas le combustible qui pose un problème, mais la
chaudière dans laquelle le combustible sera brulé». Avec
des déclarations aussi pointues qui donnent à réfléchir,
il n’a pas seulement attiré l’attention espérée sur sa
technique de granulation, mais il a aussi gagné la sympathie pour l’agriculture suisse.
Bilan des compétences
S’il est vrai qu’on assiste dans les divers pays à des développements différents, il y a aussi un dénominateur
commun: dans les régions de langue allemande, il y a un
marché d’assainissement énorme pour les chauffages
aux pellets. L’excédent d’installations devant être
modernisées continue à augmenter. De l’autre côté, de
nouvelles maisons sont construites pour lesquelles les
installations de chauffage se heurtent à des obstacles
importants. Il s’agit des nouveaux bâtiments souvent
dépourvus de cheminées. En Suisse, les obstacles dans
ce parc de bâtiments pour les chauffages au bois sont
souvent plus hauts que dans d’autres régions: depuis la
révision des facteurs de l’évaluation dans le règlement
du certificat Minergie® (version 11), le bois en tant que
matière énergétique est évalué de manière plus critique.
Cela a pour conséquence que lors de l’installation d’un
chauffage au bois, un investissement accru dans l’enveloppe de l’édifice est nécessaire. Cette pénalisation du
combustible bois empêchera malheureusement de
nombreux maîtres d’ouvrage de chauffer aux pellets
une maison à basse consommation énergétique.
14
13
12
11
Pellets
GazÅnaturel
Mazout
10
9
8
7
Ja
nÅ
0
Ap 6
rÅ0
6
Ju
lÅ 0
O 6
kt
Å0
6
Ja
nÅ
07
Ap
rÅ0
7
Ju
lÅ 0
O 7
kt
Å0
7
Ja
nÅ
0
Ap 8
rÅ0
8
Ju
lÅ 0
O 8
kt
Å0
8
Ja
nÅ
0
Ap 9
rÅ0
9
Ju
lÅ 0
O 9
kt
Å0
9
Ja
nÅ
1
Ap 0
rÅ1
0
Ju
lÅ 1
0
6
Comparaison de prix de l’énergie produite en cents par kWh: Depuis
printemps 2010 les pellets ont l’avantage Graphique: proPellets.ch
6'500
5'500
4'500
ImportÅ[t]
ExportÅ[t]
ExcédentÅd'importationÅ[t]
3'500
2'500
1'500
500
-500
sep
oct
nov
déc
jan
fév mars avr
mai
jun
jul
aoû
2009 2009 2009 2009 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010
Le commerce extérieur Suisse avec pellets: lorsque le cours monétaire
cours EUR-CHF était très bas, en Juillet 2010 la Suisse était exportateur net.
Grafique: proPellets.ch
HAPPY BIRTHDAY PROPELLETS.CH
PAR BELINDA JUHASZ
J’aime les anniversaires. Le jour de mon anniversaire je ne travaille pas pour trinquer à la vie avec
un verre de rouge. Mais pas seulement. Je profite
de la journée pour déterminer ma position. Qu’estce que j’ai vécu l’année passée? Quel projet ai-je
réalisé avec succès? De quoi suis-je particulièrement fière? Qu’est-ce que je veux faire mieux?
L’analyse est courte, mais révélatrice quand même.
Après, je me concentre de nouveau sur l’avenir et
investis mon énergie dans de nouvelles choses.
Aujourd’hui proPellets.ch fête son premier anniversaire.
Non, je ne prends pas de congé à cette occasion. Mais je
profite de mon temps pour vous informer sur cette
année mouvementée de la nouvelle communauté d’intérêts «à la méthode de Belinda».
Ceci nous l’avons mis en pratique avec succès
Mais où commence-t-on, quand tout est nouveau et
toute une branche attend des actions encore plus spectaculaires? Le mieux c’est de commencer par le début.
Mathias Grimm apprend d’abord à connaître la branche
et rencontre des gens, fait connaissance des producteurs, des négociants et d’autres acteurs de la branche
et apporte déjà quelques nouveaux membres de sa
tournée. De bonnes fondations sont importantes
lorsqu’on veut bâtir grand et en hauteur. Qui sommesnous? Que voulons-nous? Pour tirer sur la même corde,
nous devons nous tenir aux mêmes valeurs et aux
mêmes messages. Le concept et le règlement de
ProPellettre interne – Nr. 2 / 2010
page 4
proPellets.ch. constitue le fil rouge. Un tuyau: vous les
trouvez dans l’espace membres de notre site Internet. Il
nous manque juste un profil car nous voulons qu’on
nous reconnaisse facilement. Alors proPellets.ch reçoit
un joli logo et en supplément une présentation homogène. Cette présentation se retrouve aussi sur notre site
Internet.
à l’énergie du bois en début d’année. Dans cet aidemémoire, la ville conseillait de ne supporter que les
grandes centrales de chauffage au bois et de renoncer à
une utilisation des installations d’énergie de bois de
petite et moyenne performance. Grâce à l’intervention
massive de proPellets.ch et d’Energie-bois Suisse, la stratégie zurichoise a dû être repensée.
Visiteurs sur www.proPellets.ch
Ce dont nous sommes particulièrement fiers
Avec des ressources restreintes proPellets.ch a réussi à
engendrer un effet important et ceci dans les plus brefs
délais. Le fait que nous soyons visibles et bien accueillis
est prouvé par nos adhérents. Le nombre d’adhérents a
pu être doublé pour passer de 21 au début à 42
actuellement.
Grafique: analytics.google.com
Les Top-10-sites avec liens sur www.proPellets.ch
Grafique: analytics.google.com
Une page qui ne laisse aucune question ouverte et qui,
en plus, est claire et dynamique, bilingue de A à Z. La
particularité: l’espace membres pour se connecter. Vous
y trouverez, chers membres, plus d’informations
détaillées. En outre, l’espace membres vous tient au
courant des projets en cours. ProPellettre vous tient
aussi au courant. Il y a une édition détaillée pour les
membres et une édition plus courte pour le grand public
dans le cadre d’un abonnement ou à télécharger.
Comme nous les Suisses sont sur une petite île, il est très
important d’avoir un bon réseau relationnel sur le plan
européen. Il n’y a pas longtemps de cela, le Conseil
Européen des Pellets, abrégé EPC, a été fondé. proPellets.ch est un membre fondateur et est représenté dans
le comité par Mathias Grimm. L’EPC est plus qu’une
plate-forme pour l’échange entre les associations nationales de pellets: son siège à Bruxelles coordonne les
actions collectives et le lobbying sur le plan européen.
En outre, l’EPC est responsable du nouveau certificat de
qualité ENplus.
Mais il faut aussi prendre de l’influence sur le pas de
porte: la ville de Zurich en est un exemple. Celle-ci voulait publier un aide-mémoire sur sa position par rapport
Ce que nous allons améliorer
Par exemple, la commission siège à la prochaine assemblée des membres en tant qu’organe de commande
stratégique et s’investit pour avoir plus de poids dans
l’événement. Ceci décharge Mathias Grimm et libère
des capacités afin de concrétiser encore plus rapidement
d’autres projets. Nous aimerions être encore plus à
l’écoute de nos membres. Les critiques constructives
sont les bienvenues.
Ici nous focalisons nos énergies
Notre besoin d’activités est sans failles, la liste des projets en cours et à l’avenir est longue et ferait éclater le
volume de cette édition. C’est pour cela que je vous
invite à visiter l’espace membres sur le site Internet de
proPellets.ch. Vous y trouverez une vue d’ensemble de
nos activités. Vous êtes aussi cordialement invités à vous
rendre au 10. Pelletforum. Celui-ci a lieu le 12 novembre
2010 à Berne pendant la Foire Suisse Maison + Energie.
Là nous trouverons sûrement le temps de trinquer avec
un bon verre de vin rouge à l’anniversaire et au succès
de proPellets.ch.
ProPellettre interne – Nr. 2 / 2010
ASSURANCE QUALITÉ: LA ROUE EST
INVENTÉE!
PAR ANDREAS KEEL
Avec la votation populaire du 24 septembre 2000 et
l’acceptation d’un moratoire de 10 ans pour les
nouvelles centrales nucléaires s’ouvrent la première fois pour la Suisse les portes et les caisses
publiques pour la promotion de l’énergie du bois.
Dans ce contexte, on a pu élaborer de nombreuses
bases pour la planification et l’exploitation d’installations d’énergie de bois, tout d’abord dans le cadre du
programme d’énergie 2000 et après le millénaire sous le
drapeau de suisseEnergie. L’Office fédéral de l’environnement OFEN veille à ce que ce savoir-faire devienne un
bien commun par une initiative grand public de formation et de perfectionnement dans le cadre du plan d’action bois. Et ceci tout spécialement dans le domaine des
pellets.
Au début, les cours du projet Penta qui avaient été élaborés entre 2001 et 2003 devaient servir comme base
technique. Mais il s’était avéré rapidement que ces
bases, face au développement rapide du marché et des
technologies ainsi que des problèmes les plus importants, ont dû être révisées et adaptées en grande partie.
En particulier, les expériences avec les cours proposés
qui, par manque d’intérêt n’ont pu être réalisés, ont
montré que les théories et les vérités générales n’ont
droit qu’à une toute petite place dans les cahiers de
cours. Les planificateurs, de même que les installateurs
et de nombreux architectes et maîtres d’ouvrage
connaissent aujourd’hui parfaitement les bases fondamentales de l’énergie du bois. Une grande partie des
installateurs a déjà installé des installations de chauffage
aux pellets. Ils attendent des cours d’approfondir leurs
propres expériences, de l’aide lors des problèmes
concrets, un échange d’expériences avec d’autres
acteurs ainsi qu’une façon de procéder orientée à la
pratique.
Les thèmes brûlants qu’on rencontre dans la pratique
sont par exemple:
» Installation d’évacuation des fumées: exigences,
dimensionnement, prise en charge / modifications
lors de l’assainissement, limitateur de tirage
page 5
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
Accumulateur: nécessité, dimensionnement, raccords solaires, intégration au circuit d’eau chaude
Hydraulique
Stockage: spécialement les exigences en matière de
statique et physique de la construction des locaux
existants
Logistique: distance maximum d’injection et pression d’injection, dimensions du véhicule-silo
Production de particules de suie par les grandes
installations
Entretien important des grandes installations
Protection contre l’incendie!
Installations électriques: dans l’espace de stockage,
des supports
Chauffage de l’espace habitable: technique d’absorption, poêle de faïence aux pellets
Aspect de la sécurité (problématique d’intoxication)
Au centre de l’intérêt sont en première ligne les thèmes
et problèmes techniques. L’exploitation des questionnaires montre cependant aussi de manière frappante
que les participants s’intéressent spécialement aux
conditions cadres non techniques et aux développements car leurs clients attendent des réponses de plus
en plus compétentes. À souligner entre autres:
» Développement des marchés
» Disponibilité des matières premières
» Pellets en provenance des forêts (fiasco Schöftland )
» Calculs de rendement (comparaisons)
» Caractère non polluant
» Possibilités de subventionnement
Ces expériences et ces conclusions font aujourd’hui
partie de la documentation des cours existants. En
général, des événements durant toute la journée ou
mi-journée sont possibles et annoncés pour le mois de
novembre 2010 (le 4 novembre 2010 à St. Gall AZSSH
et le 17 novembre 2010 à Rotkreuz). D’autres cours
sont prévus cet hiver. Idéalement, ces cours peuvent
être combinés avec les événements de la branche des
pellets, comme cela a déjà été le cas depuis l’an 2000
avec différents producteurs.
ProPellettre interne – Nr. 2 / 2010
page 6
PORTRAIT DE NOUVEAUX MEMBRES
TROIS NOUVEAUX MEMBRES SE PRÉSENTENT
Pellet 100 % naturel en vente direct
natel 079 562 05 47
Qu’attendez-vous de 2010 ?
ED Energie Durable: Une année charnière pour finir
l’installation et fidéliser des clients. Arriver à produire
suffisamment pour répondre à la demande. Le but est
d’augmenter la production pour que l’hiver 2011- 2012
ait un plein rendement de 1200 tonnes voire plus.
Scierie du Moulin Brûlé: ED Energie Durable SA produit ses propres plaquettes qu’elle vend au kWh en
sortie de chaudière et ses propres pellets qu’elle vend et
distribue par camions «souffleurs» aux ensembles locatifs, aux écoles, aux collectivités et aux particuliers.
Biocalor: Nous voulons améliorer la notoriété de notre
entreprise et développer et renforcer la fidélisation du
client.
Où se trouvera la société dans 10 ans?
ED Energie Durable: La mise en service l’hiver prochain
d’installations de grande puissance fonctionnant aux
pellets fera progresser son volume de vente de 50%.
Scierie du Moulin Brûlé: Pourquoi ne pas augmenter
la production selon la demande de la région.
Où se situe votre entreprise sur le marché des
granules de bois?
ED Energie Durable: ED Energie Durable SA, filiale de
Serbeco SA, est une entreprise locale genevoise qui a
été créée pour promouvoir l’utilisation des énergies
renouvelables, fournir et gérer «clés en main» des installations de chauffage commun par la biomasse. Son
activité a commencé l’hiver 2009/2010 et elle est la
seule dans le canton capable de stocker et de livrer les
pellets qu’elle importe de France voisine pour une question de proximité.
Scierie du Moulin Brûlé: En 2008 ont débuté les tractations pour construire et trouver les machines après des
mois de tracasseries administratives et financières, en
août démarre la construction. Pour le jura bernois, une
des premières à fabriquer et à livrer dès fin 2009.
Biocalor: Nous sommes une entreprise jeune et dynamique qui fait son chemin pour devenir le leader par
l’établissement des faits.
Biocalor: Nous sommes dépendants de l’expansion du
brûleur à pellets, mais nous sommes déjà en train de
nous faire une réputation en tant que leader des pellets
au Tessin. Dans 10 ans, nous voulons atteindre cet
objectif.
Que trouvez-vous de convaincant chez proPellets.ch?
ED Energie Durable: ED Energie Durable SA sera devenue dans 10 ans leader régional dans la fabrication et la
livraison de pellets basiques issus de branches et résidus
agricoles. Etre membre de proPellets.ch est une évidence car Serbeco SA et ED Energie Durables SA font
partie d’associations de défense professionnelle dans
tous leurs domaines d’activités.
Scierie du Moulin Brûlé: Pour moi c’est d’être avec
d’autres professionnels de la branche.Rester au contact
de l’évolution des marchés. Redire que la fabrication
régionale est utile pour limiter les rejets de CO2.
ProPellettre interne – Nr. 2 / 2010
Biocalor: Le professionnalisme et la qualité font partie
de notre conviction.
AGENDA
page 7
3. novembre 2010:
Holz – nachwachsende Energie, Buchs SG
» institute.ntb.ch/ies/aus-und-weiterbildungsangebote/
faszination-energie.html
30 septembre 2010
Bilan et audit énergétique des processus industriels, Yverdon-les-bains
» www.management-durable.ch
4. novembre 2010:
Kurs für Fachleute der Haustechnikbranche: Die
Holzheizung erobert das Wohnzimmer, St. Gallen
» www.holzenergie.ch/aktuell/agenda.html
30. séptembre – 3. octobre 2010:
11e CONSTRUIRE+HABITER , Lucerne
» www.fachmessen.ch/cms.asp?item=lurenova
5. novembre 2010:
Landwirtschaft und Holzenergie, Gränichen
» www.holzenergie.ch/aktuell/agenda.html
1. octobre 2010:
Holz- und Solarenergie für die Gemeinde, Lucerne
» www.energie-zentralschweiz.ch/event/registration.
asp?kursid=986
11. - 14. novembre 2010
Foire Suisse Maison et Energie, Berne
» www.hausbaumesse.ch/messe
3. octobre 2010:
Das klimafreundliche Mehrfamilienhaus, Lucerne
» www.energie-zentralschweiz.ch/event/registration.
asp?kursid=986
7. - 8. octobre 2010
10. Internat. BBE-Fachkongress für Holzenergie,
Augsburg
» event.bioenergie.de
12. novembre 2010, 13:30 - 17:00 Uhr
10e Pelletforum Suisse, Berne
» www.holzenergie.ch/aktuell/agenda.html
17. novembre 2010
Penta-Grundlagenkurs für Holzpellets, Rotkreuz
» www.energie-zentralschweiz.ch/event/registration.
asp?kursid=930
14. octobre 2010
Energie du bois pour les maîtres d’ouvrages institutionnels, Corcelles-le-Jorat
» www.energie-bois.ch/actualites/agenda
20. octobre 2010:
4e Forum Climat national, Thun
» www.climateforum.ch/
22. octobre 2010:
Das klimafreundliche Mehrfamilienhaus, Thun
» www.holzenergie.ch/aktuell/agenda.html
2. novembre 2010:
Nachhaltiges Bauen in Holz, Zürich
» www.forumenergie.ch/pub/homepage.php
Le prochain proPellettre interne paraîtra en Dézembre!
proPellets.ch
c /o Holzenergie Schweiz
Mathias Grimm
Neugasse 6
8005 Zürich
Tel: 044 250 88 12
Fax: 044 250 88 22
[email protected]
www.propellets.ch