Télécharger le catalogue.

ALFF Marie-Laure
www.alff.be
[email protected]
Marie-Laure ALFF peint un univers mystérieux aux couleurs bleu nuit.
L’heure bleue, quand le soleil cède sa place au ciel étoilé, fascine l’artiste
GHSXLV WRXMRXUV (OOH ¿[H VXU VHV WRLOHV GHV UrYHULHV GH IpHV HW DXWUHV
rWUHV PDJLTXHV pYROXDQW GDQV GHV VLWHV VRPSWXHX[ /HV KRUL]RQV j OD
GHQWHOOHG¶DUEUHVIRQWODSDUWEHOOHDXSD\VDJHDUGHQQDLV
Tout comme la nuit, le brouillard séduit la peintre et elle aime représenter
OHVFROOLQHVERLVpHVjPRLWLpHQJORXWLHVSDUODEUXPH
&KDTXHSHLQWXUHHVWXQHLQYLWDWLRQDXUrYH
ANSELME Marie-Françoise
PIDQVHOPH#JPDLOFRP
BECHOUX Viviane
YEHFKRX[#JPDLOFRP
DEJICE
GHMLFH#JPDLOFRP
« Broder au plus profond de la terre » 3VDXPH±
(OOHWH[WXUHOHVSkWHVjSRUFHODLQHHQELVFXLWVQXVRXpPDLOOpV/HYLVDJH
PRGHOpVH¿JHJUkFHjO¶DUGHXUGHODFXLVVRQGDQVXQHOHQWHXUPLQpUDOH
,OGHYLHQWGRXFHXUGHSLHUUH/DUrYHULHHVWDXWUDYDLOGDQVFHWXQLYHUVGH
blancheur polie. Le temps passe, il se colore et se décolore dans des
WH[WXUHVYpJpWDOHVIURLVVpHV
Jean-Claude Dumont, artiste peintre autodidacte, vous présente cette
année deux séries d’acryliques sur panneaux :
8QH DEVWUDLWH DFFRPSDJQpH GH VHV WH[WHV GDQV XQ FDPDwHX GH
EOHXHVVDLHUDGHYRXVTXHVWLRQQHUVXUQRVRULJLQHVHWXQHVpULHSOXV
DFDGpPLTXHVXUOHVFRQWHVHWOpJHQGHV
Ben RESCWOOD
El*Ea
www.rescwood.net
[email protected]
www.el-ea.com
[email protected]
FRANÇOIS Anne-Marie
[email protected]
Anne-Marie François s’est initiée aux subtilités de l’aquarelle avec H.
%RQWHPSV SXLV DYHF 0- 6HPHV$0 /HSDJH HW - +HUELQ &¶HVW HQ
effet cette technique qu’elle a choisie pour matérialiser ses sentiments
devant la nature.
$ SDUWLU G¶XQH REVHUYDWLRQ HOOH OLEqUH OHV SLJPHQWV DX ¿O GH O¶HDX \
ODLVVDQWPRXYRLUOHXUUpDFWLRQSRXUDUULYHUPDLQWHQDQWjVHOLEpUHUG¶XQ
VXMHW PDWpULHO D¿Q G¶pYRTXHU XQH DPELDQFH RQLULTXH GHYDQW ODTXHOOH
chacun peut exprimer ses émotions, voire ses repères.
GEORGIN Etienne
HWLHQQHJHRUJLQ#VN\QHWEH
Diplômée de l’Académie des Beaux-arts, elle a suivi une formation de
SRUWUDLWLVWH FKH] 3DEOR 0HUFLUR 0DLV SDVVLRQQpH GH QDWXUH HOOH TXLWWH
SURJUHVVLYHPHQWXQDVSHFW¿JXUDWLISRXUV¶LQWpUHVVHUjODPpWDPRUSKRVH
des matières, l’alchimie cyclique du renouveau, le mystère d’une vie
VDQV ¿Q OH FDFKp OH GpVHUW GH O¶DSUqV YHGHWWH SRXU rWUH HQ DFFRUG
DYHFOHVDXWUHVDYHFOHVFKRVHVTXLQRXVHQWRXUHQWpFRXWHUUHJDUGHU
modestement. Toute discipline n’est qu’étude et travail (l’art récré n’existe
pas).
04.11.2015 de 15h00 à 17h00
Atelier pour enfants
«Le p’tit Atelier»
Il y a quelques années, il récupérait par hasard une enclume. Ce fut le
SUpWH[WH SRXU VH IDEULTXHU XQH IRUJH j FKDUERQ j SDUWLU GX IRQG G¶XQH
YLHLOOHFXYHjPD]RXWG¶XQYHQWLODWHXUGHFKDXIIDJHGHFDUDYDQHHWGH
OD VWUXFWXUH PpWDOOLTXH G¶XQH WDEOH GH UpFXSpUDWLRQ ,O DYDLW pJDOHPHQW
HQWDVVpGDQVXQFRLQXQWDVG¶RXWLOVURXLOOpVKRUVG¶XVDJHTXLWUDvQDLHQW
dans un coin d’atelier.
8QHIRUJHXQHHQFOXPHXQSRVWHjVRXGHUHWTXHOTXHVYLHX[IHUV,OQ¶HQ
IDOODLWSDVSOXVSRXUrWUHHIÀHXUpSDUO¶LGpHGHEULFROHUMXVWHSRXUOHSODLVLU
XQWUXFTXLQHVHUYLUDLWjULHQ
%289<3
[email protected]
(O(DFUpDWLRQGHELMRX[UHSRVHVXUOHFRQFHSWRULJLQDOG¶XQHHQWHQWHFUpDtrice entre artisans et artistes passionnés. Il conçoit le bijou et réalise
OH ©F°XUª GH O¶°XYUH VXLYDQW OD WHFKQLTXH GH IXVLRQ GX FULVWDO j OD FLUH
SHUGXH 6HORQ OHV FUpDWLRQV LO V¶DVVRFLH j GLIIpUHQWV &RPSDJQRQV G¶$UW
(artisan travaillant les métaux précieux, peintre, émailleur, doreur, créateur
GHFDPpHVFpUDPLVWHVFXOSWHXU«$X¿QDOGHFHWWHDOOLDQFHHQWUHGLIIpUHQWV VDYRLUIDLUH G¶H[FHOOHQFH QDLVVHQW GHV °XYUHV XQLTXHV G¶XQH UDUH
RULJLQDOLWpHWG¶XQHJUDQGHTXDOLWp
EVRARD JHDQ3LHUUH
[email protected]
BAL Geneviève
ZZZJEDOMLPGRFRP
SLHUUHJHQH#JPDLOFRP
/HWHPSVSDVVH/DYLHQDLWHWWUpSDVVH/¶$UGHQQHHOOHUHVWHjWUDYHUV
OHWHPSV-¶HVVD\HGHODGHVVLQHUDXSOXVVLPSOHD¿QGHQHJDUGHUG¶HOOH
TXHTXHOTXHVVRXYHQLUVIXJLWLIV
GUIDOLIN Franck
ZZZIUDQFNJXLGROLQQHW
FRQWDFW#IUDQFNJXLGROLQQHW
HILD
KWWSZZZDUW]RRPRUJEHUQDUGKLOG
EHUQDUGKLOG#RUDQJHIU
Bernard Hild vit la peinture comme un moyen de communication. La
SHLQWXUHOXLSHUPHWG¶H[LVWHUjWUDYHUVOHVFRXOHXUVHWOHVIRUPHV,OQHVHVHQW
pas l’âme d’un créateur, mais plutôt d’un chercheur ayant une approche
QRQWUDGLWLRQQHOOHGHVRXWLOVPLVjVDGLVSRVLWLRQSRXUV¶H[SULPHU%HUQDUG
+LOGLQÀXHQFpSDUOHVDUWLVWHVTXLWUDYDLOOHQWHQSULRULWpDYHFOHVFRXOHXUV
IUDQFKHVHWOHPDULDJHGHVFRXOHXUVG\QDPLTXHVV¶LQWpUHVVHEHDXFRXSj
O¶HVVHQWLHOGHVFKRVHVGHODYLH3RXUFHWKRPPHSURIRQGpPHQWKXPDLQ
la qualité intrinsèque d’une oeuvre est plus importante que la quantité
d’une production annuelle.
HISLAIRE Véronique
KWWSVVLWHVJRRJOHFRPVLWHYKLVODLUH
YHURQLTXHKLVODLUH#JPDLOFRP
(QFRUH j OD UHFKHUFKH GH IRUPHV pSXUpHV HOOH GRQQH j OD WHUUH GHV
PRXYHPHQWVQRXYHDX[HWOD¿JHGDQVGHVSRVWXUHVLQDWWHQGXHV3DUIRLV
SRXUTXHODFpUDPLTXHYLYHHWDWWLUHOHUHJDUGHOOHOXLDMRXWHGHODOXPLqUH
FUpDQWGHVREMHWVQRXYHDX[PpODQJHG¶DUWHWGHWHFKQLTXH
HONS
www.nathaliehons.be
[email protected]
3XLVTXHOHVSHWLWVVRQWGHVJUDQGVHQGHYHQLUXQDWHOLHUHVWRUJDQLVpOHPHUFUHGLQRYHPEUHGHKjK(QWUHFRXOHXU
OLJQHHWWH[WXUHOHVDUWLVWHVHQKHUEHGpYRLOHURQWOHXUWDOHQWGDQV
XQH DPELDQFH GpWHQGXH /D SDUWLFLSDWLRQ j O¶DWHOLHU QH QpFHVVLWH
pas de réservation.
07.11.2015 à 14h00
&RQFHUWSDUOHVpOqYHVGHO¶,03
«Providence Band d’Etalle»
$FFRPSDJQpVSDUGHX[pGXFDWHXUVGXWRQQHUUHOHVMHXQHVGHO¶,03
ont formé un orchestre, écrit des textes et composé des chansons.
Du rock, de la ballade, du rap, bref un peu de tout, mais toujours
DYHFEHDXFRXSGHERQQHYRORQWpGHO¶HQWKRXVLDVPHGHODUDJH
SDUIRLVGHO¶HVSRLUDXVVL«%UHIODWUDGXFWLRQVFpQLTXHG¶XQHUpDlité vécue avec parfois beaucoup de colère, de tristesse, de joie et
DXVVLGHVRLIGHYLYUH&¶HVWV€UjOHVpFRXWHUFHVSHWLWVMHXQHVRQ
n’en sort pas indemne. Tant mieux.
*HQHYLqYH%DOHVWUpJHQWHHQDUWVSODVWLTXHVGLSO{PpHHQFpUDPLTXHGH
O¶$FDGpPLHGHV%HDX[$UWVG¶$UORQ(OOHYLWHWWUDYDLOOHHQ$UGHQQHEHOJH
'HSXLVHOOHDHQWDPpXQHFDUULqUHG¶DUWLVWHSHLQWUH
Extrait de presse : « Elle peint essentiellement des femmes, dodues,
¿qUHV GH O¶rWUH HW QH VH SRVDQW SDV OD PRLQGUH TXHVWLRQ H[LVWHQWLHOOH
/HXU DQDWRPLH JpQpUHXVH LUUDGLH OH ELHQrWUH >«@ &HV GDPHV Oj VRQW
G\QDPLTXHVV\PSDWKLTXHVHWSHXYrWXHVSHLQWHVjO¶KXLOHVXUWRLOHGDQV
GHV WRQV SODLVDQWV GH EHLJH HW EUXQ SRVpV DYHF IRUFH JpQpURVLWp HW
bonne humeur. » Stéphane REY et Colette BERTOT dans L’ECHO
08.11.2015 à 15h00
7LUDJHDXVRUWGHVELOOHWV
Tombola d’oeuvres d’art DXSURÀWGX TELEVIE
[email protected]
[email protected]
/¶DUW TXH SUDWLTXH -HDQ3LHUUH (YUDUG HVW OH GHVVLQ DX[ FUD\RQV GH
FRXOHXULOUHGRQQHYpULWDEOHPHQWjFHX[FLOHXUSODFHSDUPLOHVPDWpULDX[
DUWLVWLTXHV-HDQ3LHUUH(YUDUGVHGLVWLQJXHGHGHX[PDQLqUHVSDUVRQ
DUWGXGHVVLQHWSDUO¶XQLYHUVTX¶LOQRXVLQYLWHjGpFRXYULU
©/HOLYUHFRPPHEDUULqUHIDFHjO¶DVVDXWGHVÀRWVOHOLYUHFRPPHpOpPHQW
LQGLVSHQVDEOHDXSD\VDJHGRQFDXSD\VDJHPHQWDOGHO¶KRPPH"3HXW
rWUH ,O UHVWH TX¶j OD ¿QHVVH GH VRQ WUDLW -HDQ3LHUUH (YUDUG DVVRFLH
SRpVLH HW UHVVRXUFHV GH O¶LPDJLQDLUH 5HWRXU HQ HQIDQFH FDSDEOH GH
UpYpOHUO¶XQLYHUVTX¶LOSRUWHHQOXLLOHVWGXPrPHFRXSXQLQWURGXFWHXU
jXQHDXWUHUpDOLWpSOXVVHUHLQHHWRO¶KRPPHWRXWjFRXSUHWURXYHVD
respiration et l’accord avec le monde.» 'LFWLRQQDLUHGHVSHLQWUHVGX/X[HPERXUJ
%HOJH(GLWHXU2PHU0DUFKDO
FELLER Julien
www.facebook.com/sculpteurJF
IHOOHU#JPDLOFRP
9RXVYRXOH]QRXVDLGHU
$FKHWH]un ou plusieurs billet(s) de tombola en vente au prix de 5 €
2,&,DX6\QGLFDWG¶,QLWLDWLYHjOD&RPPXQHG¶(WDOOH$FFXHLO
5XHGHV(FROHVD(WDOOH
DUWHQJDXPH#\DKRRIUKWWSVIDFHERRNFRPDUWHQJDXPH
2UJDQLVDWLRQ6\QGLFDWG¶,QLWLDWLYHG¶(WDOOH5XHGX0RXOLQ
(WDOOH7pO)D[(PDLOVLHWDOOH#VN\QHWEH
D’AVENIA BULJLWWH
%$/)52,'0DJX\
&HWWHDQQpHOHVRUJDQLVDWHXUVQ¶RQWSDVYRXOXUDWHUO¶RFFDVLRQGH
mettre en avant la dimension du CŒUR, que l’évènement a toujours
voulu exprimer par son esprit « Grande Famille », en répondant tout
QDWXUHOOHPHQWSDUWDQWjODVROOLFLWDWLRQGHO¶DVVRFLDWLRQ©7pOpYLHHQ
*DXPHª$LQVLXQHJUDQGHWRPERODG¶°XYUHVG¶DUWHVWRUJDQLVpHHW
l’entièreté de la somme récoltée sera reversée au TELEVIE.
/HV°XYUHVSRXUODWRPERODVRQWH[SRVpHVVXUFHVDORQVRLWVXU
OH VWDQG GHV DUWLVWHV SDUWLFLSDQWV VRLW VXU OHV FLPDLVHV j O¶HQWUpH
MXVTX¶DXWLUDJHSUpYXOHGLPDQFKHjK
Complexe Sportif et Culturel d’Etalle
3DXOLQ %RXY\ IRUJHURQ G¶DUW IDoRQQH OH IHU GDQV XQH WHFKQLTXH TXL
UHVWLWXH VD QREOHVVH j OD PDWLqUH 6RXV FH SDWLHQW WUDYDLO GHV IRUPHV
et des volumes se cache une oeuvre très symbolique. L’objectif est de
WUDGXLUHOHVVHQWLPHQWV,OHVWSULPRUGLDOTXHOHVSHFWDWHXUSXLVVHUrYHU
3DXOLQ %RXY\ VFXOSWHXU VXU PpWDO IHU LQR[ HW EURQ]H HVW ODXUpDW GX
WUDYDLOGH%HOJLTXHDYHFLQVLJQHG¶KRQQHXUG¶RU,OHVWpJDOHPHQWWLWUpSDU
la Société des Meilleurs Ouvriers de France et reconnu dans les milieux
artistiques européens.
©3HLQGUHDWRXMRXUVIDLWSDUWLHGHPRL&¶HVWXQEHVRLQGHSXLVWRXMRXUV
'¶DERUGjO¶DTXDUHOOHM¶DLSHLQWGHVSD\VDJHVGHVSRUWUDLWVGHVÀHXUV
bref, tout ce qui pouvait m’émouvoir.
3OXVUpFHPPHQWM¶DLDERUGpODSHLQWXUHDFU\OLTXHTXLSHUPHWXQHWRXWH
DXWUH DSSURFKH GX VXMHW FHFL GDQV XQH YLVLRQ PRLQV ¿JXUDWLYH YRLUH
PrPH DEVWUDLWH 0RQ LQVSLUDWLRQ WURXYH VD VRXUFH GDQV XQH VHQVDWLRQ
LQWpULHXUHSOXVSURIRQGHGHQRWUHSUpVHQFHHWGHQRWUHDSSDUWHQDQFHj
l’Univers. Nous sommes tous des poussières d’étoiles.»
3DVVLRQQpHG¶$UWVGHSXLVO¶DGROHVFHQFHHOOHDGpFLGpGHSXLVTXHOTXHV
DQQpHVGHYLYUHVDSDVVLRQVRQUrYHFHOXLGHFUpHUGHV°XYUHVHQIRXLHV
GDQVVRQLPDJLQDLUH/¶DPRXUGHODSHLQWXUHODSRXVVHjUHVWLWXHUVXUOD
toile, par son expression picturale, son ressenti, ses états d’âme. A la
UHFKHUFKH G¶XQH FRPSRVLWLRQ GLIIpUHQWH pWUDQJH P\VWpULHXVH LUUpHOOH
IDQWDVPDJRULTXH (OOH D FKRLVL OH 7RQGR SRXU SRVHU VD FUpDWLRQ SXUH
FHOOHTXHO¶RQFDFKHHQVRL(OOHFUpHXQPRQGHGLIIpUHQWjFKDTXHIRLV
XQ PRQGH TXL LPSORVH WRXUELOORQQH XQ PRQGH GH SHUVRQQDJHV
LPDJLQDLUHV HW LQVROLWHV VXUJLVVDQW GH OD IDXQH G¶XQ FDWDFO\VPH GHV
rWUHVFDOPHVRXDIIROpVTXLQRXVREVHUYHQW'DQVOHEXWGHSRXVVHUOH
VSHFWDWHXUjREVHUYHUHWHQWUHUVXUODWRWDOLWpGXVXSSRUWHOOHFRPSRVH
une musicalité de tonalités différentes par le jeu de couleurs, de lumières
en transparence et de profondeur.
(OOHWUDYDLOOHSDUUHWUDLWGHPDWLqUHSRXUDVVRLUSHUVRQQDJHVHWYpJpWDWLRQ
3DUFHMHXGHUpÀH[LRQFKDFXQSHXWLQWHUSUpWHUSDUVRQLPDJLQDLUHVD
SURSUHKLVWRLUHjVHV°XYUHV
Julien Feller est un jeune sculpteur ornemaniste sur bois. Issu d’une
formation en ébénisterie, restauration et création, Julien s’est orienté
HQVXLWH j O¶,QVWLWXW 6DLQW/XF GH 7RXUQDL HQ VFXOSWXUH VXU ERLV R LO \
termine deux années en recevant le premier prix du jury avec qualité et
H[LJHQFH'DQVO¶DSSUHQWLVVDJHGHODVFXOSWXUH-XOLHQDGpYHORSSpVD
FDSDFLWpQDWXUHOOHjDI¿QHUOHERLVSRXUTXHO¶RQREWLHQQHXQHYpULWDEOH
dentelle de bois. Lorsque le jeune ornemaniste réalise ces décors, il y
WUDQVPHWWRXWHVDSDVVLRQHWVRQpQHUJLHSRXUTXHODVFXOSWXUHOXLRIIUH
XQ UpVXOWDW j OD KDXWHXU GH FHV H[LJHQFHV FDU WUDYDLOOHU j VRQ QLYHDX
demande patience et persévérance.
Derrière la lumière ou «Un sentiment dans le décor»
4XDQGQRXVVRPPHVGDQVXQHSLqFHVRPEUHDYHFXQHSLqFHFRQWLJH
éclairée, la lumière transpire entre la porte et l’huisserie.
&HWWHOXPLqUHLQGLTXHSHXWrWUHXQHSUpVHQFH
HARDY Françoise
/DSHLQWXUHF¶HVWVRQWHUULWRLUHVDIULFKHTX¶HOOHGpEURXVVDLOOHDX¿OGHV
MRXUVRXGHVQXLWV(OOHQRXVRIIUHO¶pFODWGHVRQPRQGHLQWpULHXUXQPRQGH
JpQpUHX[ VRXYHQW JDL SDUIRLV LQTXLpWDQW RXYHUW DX[ LQWHUSUpWDWLRQV
6RQDUWQRQ¿JXUDWLIHVWVDQVFKLFKLLQWHOOHFWXHOH[SORVLRQGHFRXOHXUV
GH OLJQHV GH FKRFV GH SURIRQGHXUV GH PRXYHPHQWV G¶pSDLVVHXUV
d’espace et d’émotions. Une peinture musicale et colorée dont on
appréciera la précision, le détail et le travail.
www.francoisehardypeintreplasticienne.com
IUDQFRLVHKDUG\#JPDLOFRP
HOUEL Michel
1pHHQ)UDQoRLVH+DUG\YLWHWWUDYDLOOHj/LqJH(OOHDWHUPLQpVHV
pWXGHVHQjO¶$FDGpPLH5R\DOHGHV%HDX[$UWVGH/LqJHVHFWLRQ
peinture de chevalet.
Elle aborde des sujets qui font partie de sa vie, de ses souvenirs
G¶HQIDQFH(OOHDLPHPHWWUHVHVSHUVRQQHVHQpYLGHQFHHQOHVSHLJQDQW
HOOH OHXU UHQG KRPPDJH HW FHOD OXL SHUPHW G¶H[WpULRULVHU VHV SHQVpHV
HW GH VRXODJHU VRQ rWUH (Q UpDOLWp GDQV VD SHLQWXUH HOOH WUDLWH GH OD
vie (avec toutes les complexités que cela comporte), du corps et de la
GLI¿FXOWpGHYLYUHDYHFOHVDXWUHV3RXUHOOHGHVSHWLWVGpWDLOVTXRWLGLHQV
O¶pFRXWHG¶XQHPXVLTXHXQHUHQFRQWUHSHXYHQWDERXWLUjXQHSHLQWXUH
Chaque peinture a son titre : elle y accorde de l’importance, car cela peut
GRQQHUXQHFOpXQHSRUWHRXYHUWHjODFRPSUpKHQVLRQ
2ULJLQDLUHGH1RUPDQGLHHWDSUqV\DYRLUIDLWVHVpWXGHV0LFKHO+RXHOD
IDLWVDFDUULqUHHXURSpHQQHDX*UDQG'XFKpGH/X[HPERXUJ/DUHWUDLWH
YHQXH LO D UHSULV GHV pWXGHV j O¶$FDGpPLH GHV %HDX[$UWV SHQGDQW
quelques années. Dans une recherche incessante et dans le refus de
VH¿JHUGDQVXQHWHFKQLTXHVLPSOHLOGRQQHOLEUHFRXUVjVRQLPDJLQDLUH
pour associer des couleurs de verre acidulées, émoustillantes pour se
IDLUHWUDGXFWHXUG¶pPRWLRQVGHVHQVDWLRQV/DSULRULWpjO¶LQWHOOLJHQFHGH
la main est la condition sine qua non pour dépasser les fondamentaux
GXYHUUHHWGXSORPE3DUFHMHXLOQRXVUHSORQJHSDUO¶LPDJLQDLUHGDQV
XQFHUWDLQUrYH
[email protected]
INGE BORG
ZZZLQJHERUJHX
LQJHERUJN#KRWPDLOEH
LEGROS Geneviève
JHQHYLHYHOJUV#JPDLOFRP
MAGNETTE Isabelle
LVD#KRWPDLOFRP
NOEL Corine
ROSSION Jeanine
www.corinenoel.be
[email protected]
[email protected]
$XWRGLGDFWH HOOH UpDOLVH GHSXLV SOXV GH DQV GHV SHLQWXUHV VXU
GLIIpUHQWVVXSSRUWVDYHFXQDpURJUDSKH(QSOXVGHVHVSHLQWXUHVVXU
YpKLFXOHVHOOHDUpDOLVpSOXVGHWDEOHDX[
'HSXLV DQV HOOH GRQQH GHV FRXUV G¶LQLWLDWLRQ j O¶DpURJUDSKLH HW GHV
FRXUV GH SHUIHFWLRQQHPHQW 6HV pOqYHV RQW DLQVL DSSULV j SHLQGUH VXU
SDSLHU VXU WRLOH VXU GHV °XIV G¶DXWUXFKH VXU PDVTXHV VXU ERLV VXU
supports métalliques...
(OOH FRQWLQXH j UpDOLVHU GHV SHLQWXUHV VXU GLIIpUHQWV VXSSRUWV j OD
demande des clients.
THUNUS Lucien
[email protected]
*HQHYLqYH /HJURV HVW RULJLQDLUH GH OD FRPPXQH G¶(WDOOH HW HOOH SHLQW
GHVVLQH JULERXLOOH GHSXLV VRQ HQIDQFH $SUqV GHV pWXGHV HQ $UWV
SODVWLTXHV HOOH V¶HVW LQVWDOOpH j &KDQWHPHOOH /HV SHLQWXUHV DFU\OLTXH
qu’elle propose aujourd’hui sont abstraites, colorées et réalisées de
manière intuitive.
,QJH%RUJHVWYLHQQRLVH$XWULFKHPDLV*DXPDLVHGHFRHXU/HVDQQpHV
GHYR\DJHDXWRXUGXPRQGHRQWIRUWHPHQWLQÀXHQFpVDSHLQWXUHVXUWRXW
O¶2ULHQW HW O¶$VLH 6HV SHLQWXUHV j O¶KXLOH VRQW GHV VRXYHQLUV GH VHV
YR\DJHVHWGHVHVUrYHV
(QHOOHDRXYHUWVDSURSUHJDOHULHDXUXHGHOD&ROOLQHj
Robelmont (Virton).
/(3$*($QQH0DULH
SDLURX[OHSDJH#\DKRRIU
(OOHDGpFRXYHUWODWHUUHHQLO\DHQYLURQDQV$XGpEXWHOOH
a beaucoup tourné et réalisé des pièces utilitaires avec une cuisson
UpGXFWULFHjKDXWHWHPSpUDWXUHƒ&/HUDNXO¶DWRXMRXUVIDVFLQpH
Cette technique au cours de laquelle la pièce subit un choc thermique et
XQHQIXPDJHHVWSRXUHOOHPDJLTXH&KDTXHUpVXOWDWHVWXQFDGHDXTXH
le raku lui offre. Elle estime qu’il faut savoir faire preuve de patience et
G¶KXPLOLWpSRXUSUR¿WHUSOHLQHPHQWGHFHVFDGHDX[
Actuellement son travail s’oriente vers la femme et son corps qu’elle
DLPHUHSUpVHQWHUQXRXYrWXHQWRXUpGHVHUSHQWV
MARENNE BULJLWWH
EULJLWWHPDUHQQH#\DKRREH
'LSO{PpHGHSXLVMXLQDXWHUPHGHDQVHQ$UFKLWHFWXUHG¶,QWpULHXU
HOOHDOHSODLVLUGHYRXVIDLUHGpFRXYULUVHVUpDOLVDWLRQV3ULQFLSDOHPHQW
attirée par le mobilier pour enfants, elle aime jouer avec l’équilibre
entre ludique et fonctionnel pour faciliter une réelle prise en main des
utilisateurs.
3$18)1,.%iela
'DQV FHWWH QRXYHOOH VpULH TXH FH VRLW HQ DEVWUDLW RX HQ ¿JXUDWLI GHX[
GLVFLSOLQHVTX¶HOOHSDUWDJHODJpRPpWULHHWODSXUHWpGHVOLJQHVVRQWVHV
principaux objectifs. La pose des matériaux divers et naturels, ponctuée
SDU OH FKRL[ HW O¶XQLRQ GHV FRXOHXUV RHXYUHQW j DFFHQWXHU OH UHOLHI GHV
sujets. Tels sont ses objectifs dans cette recherche.
SEB
[email protected]
www.bielapanufnik.com
[email protected]
JOLLY Anne
[email protected]
www.annejolly.net
«Bois mort, mais pas trop»
5pDOLVpHjODFKDPEUHRXDXPR\HQIRUPDWDUJHQWLTXHODQDWXUHPRUWH
HVWVRQPRGHG¶H[SUHVVLRQSKRWRJUDSKLTXHSULYLOpJLp/DVpULHSUpVHQWpH
explore des objets aussi anodins que des bouts de bois, des morceaux
G¶pFRUFHVRXGHVEULQGLOOHV*ODQpVDX¿OGHVHVYDJDERQGDJHVHOOHFROOHFWH FHV REMHWV SRXU FUpHU GHV FRPSRVLWLRQV IUDJLOHV GDQV XQ WUDYDLO
G¶DVVHPEODJH GH IRUPHV HW GH WH[WXUHV DX[ UHQFRQWUHV LPSUREDEOHV$
O¶LPDJHGXPHWWHXUHQVFqQHHOOHUHFUpHXQXQLYHUV/HSODLVLUTX¶LO\Dj
rechercher une harmonie, une tension ou une dynamique dans la créaWLRQG¶XQHFRPSRVLWLRQHVWDXPRLQVpJDOjFHOXLGHFUpHUXQEHOpFODLUDJH
HWXQFDGUDJHLGRLQHHQSKRWRJUDSKLH
$QQH0DULH/HSDJHSUDWLTXHO¶DTXDUHOOHGHSXLVXQHYLQJWDLQHG¶DQQpHV
VRXVODKRXOHWWHGHGLYHUVSURIHVVHXUV3&KDULRW%*DOOH0:DUUDQW
53DOPDHUWV3%HUTXLQHWVXUWRXW+%RQWHPSVGRQWHOOHDIUpTXHQWp
OHVDWHOLHUVSHQGDQWGHQRPEUHXVHVDQQpHV/DSUR[LPLWpGHFHVPDvWUHV
DTXDUHOOLVWHVDOOLpHjVHVTXDOLWpVSURSUHVOXLRQWSHUPLVGHGpYHORSSHU
XQH WHFKQLTXH R VH UHWURXYHQW HQ GRPLQDQFH FHV GHX[ pOpPHQWV sensibilité et lumière(s). Depuis quelques années, elle a consacré une
SDUWLH GH VRQ DFWLYLWp j GpYHORSSHU FHUWDLQV WKqPHV ORFDX[ OpJHQGHV
G¶$UGHQQHHW*DXPHOD6HPRLVOD)RUrW
(QRXWUHPrPHVLO¶DTXDUHOOHUHVWHVDSULQFLSDOHDFWLYLWpHOOHV¶LQYHVWLW
depuis plusieurs années dans le dessin avec crayon, le fusain et les
SDVWHOVJUDV
LESZEK Michalski
©/D¿qYUHGHVFKHYDX[GH%ULJLWWH0DUHQQHª
Elle en fait son thème principal et le décline surtout dans des tons vifs de
EOHXHWGHEUXQLQWHQVHV'DQVFHPRQGHGHJULVDLOOHHOOHYRXVSURSRVH
SDUVHVFKHYDX[IRXJXHX[SXLVVDQWVHWpQHUJLTXHVGHVUrYHVGHOLEHUWp
GHFRQTXrWHG¶DSSpWLWSRXUODYLH'DQVGHVHVSDFHVVDXYDJHVFRPPH
O¶HDXOHVYDVWHVSODLQHVOHVFKHYDX[GH%ULJLWWH0DUHQQHH[SULPHQWXQH
MRLHGHYLYUHHWXQSRWHQWLHOjDOOHUGHO¶DYDQWjVXUPRQWHUOHVREVWDFOHV
(OOHVXLWOHVFRXUVGH1DWKDOLH3LURWWHjO¶$FDGpPLHGHV%HDX[$UWVSHLQW
jO¶KXLOHHWjO¶DFU\OLTXHVXUJUDQGVIRUPDWVSULQFLSDOHPHQW6RQREMHFWLI
est de vous apporter de la joie.
MARINO Corinne
ZZZIDFHERRNFRPFRULQQHPDULQR
[email protected]
ZZZOHV]HNPLFKDOVNLFRP
OHV]HNPPLFKDOVNL#FSSO
,ZRQD D JUDQGL HQ 3RORJQH SHQGDQW VD YLH DGXOWH HOOH D YpFX GDQV
GLIIpUHQWV HQGURLWV j WUDYHUV OH PRQGH 3DULV /DXVDQQH 6LQJDSRXU
ou les Etats Unis, passant les neuf dernières années dans son pays
G¶DGRSWLRQOD%HOJLTXHRHOOHDIUpTXHQWpO¶pFROHGHVDUWV6RQVpMRXUHQ
%HOJLTXHHWVHVPXOWLSOHVYR\DJHVDXWRXUGXPRQGHOXL¿UHQWGpFRXYULU
GHV°XYUHVGHVSOXVJUDQGVDUWLVWHVIRUPDQWDXVVLVHVSUpIpUHQFHVHW
VRQJR€WSRXUO¶DUW5DSLGHPHQWHOOHDDSSULVjFDSWXUHUGHIDoRQWUqV
réaliste la ressemblance dans les sculptures «portrait» (collection portrait
VXUUpDOLVWHHWFHOOHGHVIRUPHVLPDJLQDLUHVFROOHFWLRQFXELTXH6DSOXV
JUDQGHSDVVLRQGHYLQWFRPPHQWPRQWUHUOHVpPRWLRQVHWOHV\PEROLVPH
GDQVODVFXOSWXUHDXWUDYHUVGHODTXHOOHRQSHXWOLUHSOXVTXHGHVPRWV«
%LHOD 3DQXIQLN SDUWLFLSH DFWLYHPHQW DX[ H[SRVLWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV R
HOOHDJDJQpSOXVLHXUVSUL[WHOOHSUL[GHODYLOOHGH6DLQW7URSH]DWWULEXp
HQ SRXU OD TXDOLWp GH O¶HQVHPEOH GH VRQ WUDYDLO ORUV GX 6DORQ
International des Artistes Contemporains.
SIZAIRE Nadine
FLORIE
ÀRULHYGU#JPDLOFRP
ZZZQDGLQHVL]DLUHFRP
QVL]DLUH#\DKRRIU
32329,&3aul
KRIEBS
SDXOSRSRYLF#RUDQJHIU
La plupart des pièces qui sont présentées font partie d’un travail sur la
PpPRLUHG¶XQHUpÀH[LRQVXUVRQKLVWRLUH
/D SKRWRJUDSKLH SDSLHU HW O¶LPSUHVVLRQ VXU DOXPLQLXP VRQW OHV PR\HQV
principalement utilisés parce qu’elles sont le visuel de ses moments
d’autrefois.
,O\DG¶DXWUHPDWpULDX[DUJHQWHWRUFDUSUpFLHX[DUJHQWR[\GpHWUpVLQH
SRXUXQDSSRUWGHPDWLqUHEURQ]HODLWRQHWDOXPLQLXPSRXUOHVFRXOHXUV
OHVJULOOHVHQ¿EUHRXPpWDOSDUFHTXHVDPpPRLUHV¶pPRXVVH
En ce qui concerne le formel, l’ovale est souvent présent parce qu’il lui
IDLWSHQVHUjODOLJQHGHODSRVLWLRQIRHWDOHOLHQHQIDQWVSDUHQWVIDPLOOH
www.didierkriebs.info
NGV#RUDQJHIU
Sophie de Bouillon (aka Sophie 3,527
1pHOHj6DLQW$YROGHQ0RVHOOH
Corinne Marino sublime la beauté des corps féminins.
Son sujet de prédilection est surtout le portrait de femme et les
SHUVRQQDJHVTX¶LODLPHPHWWUHHQVFqQH,ODLPHpJDOHPHQW\DVVRFLHU
des animaux.
$YHFOHVDQQpHVLODUpXVVLjGpYHORSSHUXQHWHFKQLTXHTXLFRQVLVWHj
SUpSDUHU VHV WRLOHV j O¶DLGH GH GLYHUV SDSLHUV FROOpV MRXUQDX[ SDSLHU
colorés, ...) sur lesquelles il peint ses sujets.
Lorsque son sujet est peint, il le détruit partiellement avec une méthode
qui lui est propre. Sur l’ensemble apparait des effets très intéressants.
,ODLPHELHQODLVVHUDSSDUDvWUHTXHOTXHVXVXUHVGXHVjFHWWHGHVWUXFWLRQ
aléatoire. Après tous ces traitements, l’ensemble est enduit avec de
QRPEUHXVHV FRXFKHV GH YHUQLV TXL RQW SRXU EXW G¶pJDOLVHU HW GH IDLUH
IRQGUHOHVXMHWGDQVODPDWLqUH/¶DVSHFW¿QDOHVWWUqVOLVVHHWWUqVEULOODQW
comme une laque de Chine.
&¶HVWTXDQGOHWHPSVGHYLQWXQHGHQUpHUDUHHWSUpFLHXVHjODQDLVVDQFH
GHVHVHQIDQWVTXH6pEDVWLHQGpEXWHODSHLQWXUHHQjO¶DFDGpPLH
des beaux-arts d’Arlon. Il débute par des portraits aux couleurs réalistes
SRXUHQVXLWHVHWRXUQHUYHUVOHVQXVHWSHXjSHXUpGXLUHVDSDOHWWHSRXU
mettre en avant la sensibilité et le mystère de ses modèles.
&¶HVWFHWXQLYHUVTX¶LOYRXVLQYLWHjGpFRXYULUORUVGHFHWWHH[SRVLWLRQ
/DYLHGH/XFLHQ7KXQXVHVWFRPPHXQOLYUHRXYHUWGDQVFHPRQGHJULV
9HQXDXPRQGHGDQVXQHUpJLRQRODVLGpUXUJLHHVWUHLQHLODWRXMRXUV
refusé d’en devenir un ouvrier et de suivre la vocation de la famille. A
O¶kJHGHDQVLOHQWUHjO¶pFROHGHSHLQWXUHHQEkWLPHQWHWGpFRUDWLRQ
C’est surtout les cours d’imitation du bois et du marbre qui vont l’éclairer
sur sa future passion.
Lucien Thunus est fasciné par la beauté de la nature et des oiseaux. Sa
SDVVLRQSRXUOHVÀHXUVHWVXUWRXWSRXUOHVRUFKLGpHVVHUHWURXYHGDQV
VHVWRLOHVVXMHWUpFXUUHQWFHWWHÀHXUHVWGHYHQXHXQSHXVDVLJQDWXUH
3RXU/XFLHQ7KXQXVOHVRLVHDX[UHSUpVHQWHQWXQHWHQWDWLYHG¶pYDVLRQ
Les pierrots et les enfants symbolisent pour le peintre une certaine joie
de vivre.
Ses nombreuses expositions l’ont convaincu que l’art est un bon moyen
de communication.
/HV]HN 0LFKDOVNL Qp GDQV OD FDSLWDOH SRORQDLVH GH 9DUVRYLH HQ crée des sculptures en métal depuis plus d’une décennie, en travaillant
SULQFLSDOHPHQW DYHF OH ODLWRQ HW OH EURQ]H ,O UpDOLVH WUqV VRXYHQW GHV
petites collections de sculptures.
/HV]HN DLPH H[SRVHU GDQV GHV OLHX[ LQVROLWHV 6HV HQGURLWV SUpIpUpV
VRQW OHV FOXEV OHV VRXVVROV OHV ]RQHV LQGXVWULHOOHV RX PrPH j O¶DLU
libre. Il peut y créer des relations entre la réalité, les sculptures et les
spectateurs.
(Q/HV]HNDUHoXOHSUL[7ZyUFD.XOWXU\3ROVNLHM&XOWXUHSRORQDLVH
Créateur).
/HV]HN D SDUWLFLSp j SUqV GH H[SRVLWLRQV VRORV HQ 3RORJQH HW HQ
(XURSHHWGDQVSOXVG¶XQHGRX]DLQHG¶H[SRVLWLRQVFROOHFWLYHV
www.sophiepirot.be
[email protected]
MERCIER Catherine
www.djebel-arduinna.com
ELMRX[PHUFLHU#RUDQJHIU
3DXO 3RSRYLF HVW XQ DUWLVWH SHLQWUH DXWRGLGDFWH LO YLW j (QQHU\ HQ
Moselle. Attiré très jeune par la peinture, il est inspiré par le style abstrait
contemporain. Ses oeuvres sont faites de couleurs vives et de matières.
La peinture est devenue un moyen d’exprimer ses émotions. Son
PHVVDJHHVWXQDSSHODXFDOPHjODUpÀH[LRQHWXQHLQYLWDWLRQjSUHQGUH
le temps.
)ORULH 9DQGXUHQ HVW XQH MHXQH SKRWRJUDSKH DXWRGLGDFWH GX 6XG
/X[HPERXUJ(OOHWUDYDLOOHSULQFLSDOHPHQWHQQXPpULTXHPDLVpJDOHPHQW
HQ DUJHQWLTXH &H TX¶HOOH DLPH DYHF OHV DSSDUHLOV WUDGLWLRQQHOV F¶HVW
O¶LPSUpYXHWO¶DXWKHQWLFLWpTXLVHGpJDJHQWGHVFOLFKpV
8QHRPEUHVXUOHVROXQHFRXOHXUÀXRUHVFHQWHGDQVODQXLWYRLOjFHTXL
DWWLUHO¶RHLOGH)ORULH8QHVFqQHSDUIRLVEDQDOHjXQGpWDLOSUqVSHXW
GHYHQLUSRXUHOOHXQHJUDQGHVRXUFHG¶LQVSLUDWLRQ
1RXV VRXKDLWRQV H[SULPHU QRV YLIV UHPHUFLHPHQWV j WRX[ FHX[ TXL
FRQWULEXHQW j OD UpXVVLWH GH FHWWH TXDWRU]LqPH pGLWLRQ 4XH WRXV FHX[
TXL SDUWLFLSHQW GH SUqV RX GH ORLQ j OD SUpSDUDWLRQ GH FHWWH H[SRVLWLRQ
UHWURXYHQW j WUDYHUV FH ELOOHW QRWUH LPPHQVH UHFRQQDLVVDQFH SRXU OHXU
JpQpURVLWp
1RXVWHQRQVjUHPHUFLHU
ROSANA
LO
[email protected]
KWWSZZZORJUDSKLVWHFRP
&¶HVW OH PrPH FKDOXPHDX TXL OXL VHUW j WUDYDLOOHU OH ODLWRQ HW OH YHUUH
qui sont la base de ses créations, os et corne sculptés s’y retrouvent
pJDOHPHQW 6HV LQVSLUDWLRQV VRQW PXOWLSOHV PpGLpYDOH FHOWLTXH
IDQWDVWLTXH RULHQWDOH RX $UW 1RXYHDX $YHF XQH ¿QLWLRQ ODLWRQ EUXW
SODTXpDUJHQW¿QRXRUFDUDWVSDUpOHFWURO\VHWRXVVHVELMRX[VRQWGHV
SLqFHVXQLTXHVJDUDQWLHVXQDQ
/$0277(-HDQ3DXO
[email protected]
Les femmes de Sophie se contorsionnent, se tordent dans leur cadre,
claquemurent leurs désirs et leurs peines, se font violence dans leurs
PRQRFKURPHV 3HLQWXUHV FRUVHWpHV VR\HXVHV OLQJHULHV ¿QHV GX QRLU
et du blanc.
6RSKLH SRVVqGH FHW DUW GX FDGUDJH TXL HPSRUWH OH FRUSV DXGHOj GH
VHV GpVLUV SRXU DERUGHU OH WHUULWRLUH GHV OLJQHV HW GHV IRUPHV TXL QRXV
content d’autres histoires, qui nous transportent vers un ailleurs. Et dire
TX¶LO \ D TXHOTXHV DQQpHV VHXOHPHQW 6RSKLH V¶HPPrODLW OHV SLQFHDX[
GDQV GHV DEVWUDFWLRQV DX[ PDWLqUHV UXJXHXVHV DX[ UHOLHIV LQXWLOHV /D
UHSUpVHQWDWLRQGXFRUSVDOLEpUpVRQDUWOXLDRIIHUWXQPRQGHjSHLQGUH
TXLQ¶HVWSDVSUrWGHV¶pSXLVHU
NICOLAY Marylène
[email protected]
STIERNON Betty
www.bettystiernon.net
[email protected]
3DVVLRQQp GHSXLV TXHOTXHV DQQpHV SDU OD SHLQWXUH SULQFLSDOHPHQW
¿JXUDWLYHLOO¶DPLVHHQ°XYUHHQXWLOLVDQWGLIIpUHQWHVWHFKQLTXHV'HV
FRXUVG¶DTXDUHOOHOXLRQWSHUPLVGHPLHX[PDvWULVHUO¶HDXHWOHVSLJPHQWV
mais surtout de comprendre l’univers de la peinture et de se lancer dans
l’aventure d’autodidacte. A présent, c’est dans l’abstraction, quelque
SHX ¿JXUDWLYH TX¶LO UpDOLVH VHV WRLOHV DYHF GHV IRUPHV HW GHV FRXOHXUV
SOXV LQWHQVHV GDQV OHVTXHOOHV FKDFXQ SHXW ODLVVHU OLEUH FRXUV j VRQ
interprétation.
L’esthétique, l’harmonie et la quiétude sont trois éléments fondamentaux
TXL FRPSRVHQW O¶HQVHPEOH GHV °XYUHV GH /2 /¶HVWKpWLTXH FRPPH
GLVFLSOLQHSKLORVRSKLTXHGHUULqUHO¶°XYUHO¶KDUPRQLHGDQVOHVWRQVHWOD
TXLpWXGH GDQV OHV VFqQHV /2 HVW IDVFLQp SDU OD PHU HW SDU OHV UHÀHWV
GDQVO¶HDXTXLIRQWQDvWUHjFKDTXHLQVWDQWXQHDXWUHLPDJHGHODUpDOLWp
toujours en mouvement. Ses bateaux, qu’ils soient au port, en mer,
GDQV OH IHX GH O¶DFWLRQ G¶XQH UpJDWH TX¶LOV VRLHQW YRLOLHUV EDUTXHV RX
paquebots, beaux ou rouillés, inspirent toujours une captivante majesté
TXLODLVVHOHVSHFWDWHXUUrYHXUFDUO¶DUWGH/2HVWGHPHWWUHHQVHQVDWLRQ
XQHQDUUDWLRQHWUHJDUGHUªYRLFLGHX[GHVVHQVTXLVWLPXOHQWVDFUpDWLRQ
par leur complémentarité dans l’espace.
Il y a un peu plus de quatre ans, Marylène Nicolay poussait les portes
G¶XQ DWHOLHU GH FpUDPLTXH 8QH SDVVLRQ pWDLW QpH $X ¿O GHV KHXUHV
GHVMRXUVHWGHVPRLVHOOHV¶HVWSHXjSHXGLULJpHYHUVODVFXOSWXUHHQ
céramique et la décoration de plaques céramiques. Au contact de la
terre, elle exprime mieux que par des mots la sensualité de son monde.
$XMRXUG¶KXLHOOHIUDQFKLWXQQRXYHDXSDVHQSUpVHQWDQWVHV°XYUHVDX
SXEOLF3RXUFHJUDQGPRPHQWHOOHDFKRLVLGHGpYHORSSHUOHWKqPHGX
YLVDJHGpFOLQpGDQVPLOOHHWXQHIRUPHV
La peinture a toujours fait partie de son univers et donc si l’on doit parler
G¶XQHGpPDUFKHFHOOHFLHVWIRUWHPHQWOLpHjODSHUVRQQHTX¶HOOHHVWHWFH
jO¶LQVXG¶HOOHPrPH(QUHJDUGDQWVRQSDUFRXUVDUWLVWLTXHHOOHV¶DSHUoRLW
TX¶HOOH HVW VRXYHQW LQWpUHVVpH SDU OHV SHUVRQQDJHV SHUGXV SHUGXV HQ
HX[PrPHVRXGDQVODVRFLpWp&HVSHUVRQQDJHVQHVRQWSDVUpVLJQpV
PDLVWRXVHVVD\HQWGHWURXYHUOHXUYRLHWRXVVRQWHQTXrWHG¶LGHQWLWp
Explorer la thématique de l’intimité sur le plan sentimental, méditatif,
DWWHLQGUHOHVSHFWDWHXUGDQVFHTX¶LODGHSOXVVHQVLEOHHWIDLUHpPHUJHU
OHVpPRWLRQVYRLOjVDGpPDUFKH
Informations :
DUWHQJDXPH#\DKRRIU
IDFHERRNFRPDUWHQJDXPH
*60
6,G¶(WDOOH
5XHGXPRXOLQ(WDOOH
7pO)D[
&RQFHSWLRQJUDSKLTXH
(GLWHXUUHVSRQVDEOH
6,(WDOOH
6,(WDOOH
$I¿FKDJHFXOWXUHO
([HPSWGHWLPEUH