- Office de Tourisme de Strasbourg

STRASBOURG
SE RESTAURER
VENIR ET SE DEPLACER
KO MM E N UND S IC H FO RTBE W E GE N
COME AND M O V E A BO U T
W O I S ST MA N
17 place de la Cathédrale - B.P. 70020
67082 STRASBOURG CEDEX
Tél : + 33 (0)3 88 52 28 28
Fax : + 33 (0)3 88 52 28 29
[email protected]
WH ERE TO EAT
www.otstrasbourg.fr
Ouvert tous les jours : 9h/19h
Täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet
Open every day : 9 a.m./7 p.m.
PARKING + TRAM
PARK + RIDE MIT DER STRASSENBAHN
Sie können Ihren Wagen auf 10 Park
+ Ride-Parkplätzen - (P+ R) - abstellen und
die Strassenbahn zu einem einzigen Fahrpreis
für alle Wageninsassen ab 4,10 € benutzen.
PARK + RIDE WITH THE TRAM
10 Park and Ride car parks - (P+R) - to leave
your car and use the tram. All the occupants
of the vehicle can take the tram using
the same ticket. Prices from € 4,10.
www.cts-strasbourg.eu
www.cts-strasbourg.eu
PARKINGS
16 parkings vous accueillent toute l’année.
PARKPLÄTZE
16 Parkplätze stehen für Sie ganzjährig bereit.
CAR PARKS
16 car parks at your disposal all year round.
www.parcus.com
Document non contractuel.
L’Office de Tourisme de Strasbourg
et sa Région ne peut être tenu
responsable en cas de changement
de prix ou d’informations erronées.
Die Liste ist nicht vertraglich.
Das Fremdenverkehrsamt kann
in keinem Fall für Preisänderungen
oder fehlerhafte Informationen
verantwortlich gemacht werden.
This document is not contractual.
The Tourist Office of Strasbourg may on
no account be held responsible for price
changes or incorrect information.
Les établissements figurant
dans cette brochure sont adhérents
à l’Office de Tourisme
de Strasbourg et sa Région.
Liste der Leistungsträger,
die Mitglieder des Fremdenverkehrsamts
Strasbourg sind.
List of the members of the Tourist Office.
L&là - © : FOTOLIA : M.STUDIO / NEJRON PHOTO / RACHAEL SANTILLAN - ISTOCK- CRTA / CREUTZ - AGENCE JOUIN MANKU / H. HILAIRE - S. HANSENS - CIVA - CH. HAMM - 02/2016
10 parkings Relais-Tram (P+ R)
vous permettent de garer votre voiture
et d’utiliser le tram. Tarif unique pour
l’ensemble des occupants du véhicule :
à partir de 4,10 €.
2016
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Ostwald
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Stutzheim
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
17
10
27
10
27
10
5
17
27
17
10
32
32
5
6
33
18
18
18
11
11
11
11
29
11
12
12
29
18
18
29
19
19
30
25
12
19
12
30
19
19
6
20
12
20
20
20
20
27
13
30
RIMINI (LE)
RIVE GAUCHE (LE)
ROCHER DU SAPIN (AU)
ROUGET DE L’ISLE
RUCHE AUX DEUX REINES (LA)
SAINT SEPULCRE (LE)
SECRETS DES GRANDS EXPRESS
STEINKELLER - PERE BENOIT
STRISSEL (ZUEM)
SUB-CENTER “SUBWAY“
SUBWAY
SUZANNE
TABLE DE CHRISTOPHE (LA)
TABLE D'EDOUARD ARTZNER (LA)
TABLE DE LOUISE (LA)
TABLE DU GAYOT (LA)
TANTE LIESEL (CHEZ)
TAVERNE DU QUAI (LA)
TERRES GOURMANDES
TETE DE LARD (WINSTUB A LA)
THOMAS STUEBEL (S’)
TIRE-BOUCHON (LE)
TOCANTE (LA)
TROQUET DES KNECKES (LE)
VAPIANO
VIEUX STRASBOURG (AU)
WACKE-HIESEL (‘S)
WAWA MUSIC & FOOD
WINSTUB DE L’ILE
YAPAN SUSHI - QUAI DES PECHEURS
YAPAN SUSHI - RUE DE LA NUEE BLEUE
YVONNE (WINSTUB CHEZ)
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Geispolsheim
Entzheim
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Ostwald
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Vendenheim
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Ostwald
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
30
32
13
13
6
21
28
23
21
32
33
33
6
13
13
14
21
21
14
21
22
22
23
27
30
22
22
28
23
31
31
22
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Kirrwiller
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
34
34
34
34
36
34
35
35
36
35
35
35
BARS
BAR S
BAR S
AVIATEURS (LES)
BARCO LATINO (LE)
BATORAMA - CROISIERES LOUNGE
BERTHOM (LES)
BLACK & WINE
CAFE ATLANTICO
EXILS
MEME DANS LES ORTIES
MUSIC HALL ROYAL PALACE
PERESTROÏKA (LA)
QUINZE QUINZE (LE)
WHAT THE FOX
1
COMMENT LIRE LES SYMBOLES
W I E L ES EN S I E D I E SY M BOLE
HO W TO R E A D TH E SY M BOLS
Tartes flambées
Flammkuchen
Tartes flambées
Animaux acceptés
Haustiere erlaubt
Animals welcome
Terrasse
Terrasse
Terrace
Climatisation
Klimanlage
Air conditioning
Petite restauration
Snacks
Snack bars
Bib Gourmand Michelin
Michelin Bib Gourmand
Michelin Bib Gourmand
Groupes acceptés
Gruppen zugelassen
Groups accepted
Toque Gault et Millau
Gault-Millau-Kochmützen
Gault and Millau toques
Restauration après 22h30
Gaststätten nach 22.30 Uhr
Restauration after 10:30 pm
2|
GLUTEN
Wi-fi
Wi-fi
Wi-fi
Sans gluten
Ohne gluten
Without gluten
Etoile Michelin
Michelin-Stern
Michelin star
Fourchette Michelin
Michelin-Gabel
Michelin fork
Label national “Tourisme et Handicap“
Staatliches Gütesiegel “Tourismus und Behinderung“
National label “Tourism and Disability”
Charte pour la Qualité de
la Vie Nocturne à Strasbourg
Charta für die Qualität
des Straßburger Nachtlebens (sie(v
Strasbourg Nightlife Quality Charter
(see page 32)oir page 32)
Handicapé moteur
Körperliche Behinderung
Physically handicapped
Prix indiqués =
prix mini. menu - prix maxi. menu
Angegebene Preise =
Min. Preis/Menü-Max. Preis/Menü
Prices listed = max. set menu price min. set menu price
Handicap auditif
Hörbehinderung
Hearing impaired
Handicapé mental
Geistige Behinderung
Mentally handicapped
Handicap visuel
Sehbehinderung
Visually impaired
SOMMAIRE
INHALT
CONTENT
GASTRONOMIE FRANÇAISE
FR A N Z ÖS IS CH E G A ST RONOMIE
FR E N C H CUIS INE
CUISINE TRADITIONNELLE FRANÇAISE
TR A D I TIONELLE FRANZÖS IS CH E KÜCH E
TR A D I TIONAL FRENCH CUIS INE
36
MUS I C - HA L L
VA R I E TE
M U S I C-H ALL
34
BAR A VINS
WEINBAR
WINE BAR
33
BARS
BARS
BARS
32
S ALO NS D E T HE
KAFFEE UND KUCHEN
T E A RO O M S
29
RESTAUR AT ION RAPIDE
FA STFOOD
FA ST FOOD
26
C UI SI NE S D U M O N D E
S P E Z I ALITÄT EN A US ALLER WELT
W O R L D CUIS INE
15
LES ORIGINAUX
A US GE FALLENE G ERICH T E
TH E O RIG INALS
8
SPECIALIT ES ALSACIENNES
E L S Ä S SER S PEZIALITÄT EN
A L S ATI AN S PECIALT IES
4
36
PLANS
PLÄNE
MAPS
38
|3
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
1 741 *
67000 Strasbourg
22 quai des Bateliers
Tél. 03 88 35 50 50
D4
l12h00-14h30
l19h00-00h00
www.1741.fr
[email protected]
Mardi, mercredi
42 couverts
38 € à 135 €
AM U SE BO U CH E (L’ )
67000 Strasbourg
3A rue de Turenne
Tél. 03 88 35 72 82
Fax : 03 88 36 75 30
D2
l12h00-13h30
l19h00-21h00
www.lamuse-bouche.fr
[email protected]
Lundi, dimanche
20 couverts
39 € à 77 €
BI ST R O T D E S A R T S
10 quai des Pêcheurs
Tél. 03 88 35 10 60
www.bistrotdesarts.eu
[email protected]
67000 Strasbourg
D3
GLUTEN
l11h45-14h00
l19h00-22h30
Samedi, dimanche
01 au 21/08, 24/12 au 01/01
55 couverts
7 € à 17 €
BUE REH I ES E L ( L E ) *
67000 Strasbourg
4 Parc de l’Orangerie
Tél. 03 88 45 56 65
Fax : 03 88 61 32 00
www.buerehiesel.com
[email protected]
F2
l12h00-13h30
l19h30-21h30
Lundi, dimanche
07 au 17/02, 31/07 au 22/08
95 couverts
38 € à 98 €
C A SSEROL E (LA )
24 rue des Juifs
Tél. 03 88 36 49 68
67000 Strasbourg
D3
GLUTEN
l11h45-14h00
www.restaurantlacasserole.fr
l19h00-21h30
[email protected]
15 au 20/02, 11 au 15/04, 18 au 31/07
24 couverts
39 € à 102 €
4|
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
G astronomie française
F ra n z ö z i s c h e g a s t ronom ie
f re n c h c u i s i n e
C ERF D ’ OR ( A U )
67000 Strasbourg
6 place de l’Hôpital
Tél. 03 88 36 20 05
Fax : 03 88 36 68 67
C4
l11h30-14h00
l18h30-22h00
www.cerf-dor.com
[email protected]
Dimanche soir
24/12 au 09/01
115 couverts
25 € à 60 €
C ROC O D I L E ( A U ) *
67000 Strasbourg
10 rue de l’Outre
Tél. 03 88 32 13 02
Fax : 03 88 75 72 01
C3
l11h45-13h30
l19h00-21h30
www.au-crocodile.com
[email protected]
Lundi, dimanche
150 couverts
39 € à 120 €
C UIL L ER A P O T (LA )
67000 Strasbourg
18b rue Finkwiller
Tél. 03 88 35 56 30
C4
l12h00-13h30
l19h00-21h30
www.lacuillerapot.com
[email protected]
Lundi, samedi midi,
dimanche
20 couverts
EV EI L DES S E N S ( L ’ )
67000 Strasbourg
Angle rue des Dentelles
2 rue Escarpée
Tél. 03 88 32 81 01
Fax : 03 88 32 81 01
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Mardi
www.eveil-des-sens.com
[email protected]
GOH RESTA U R A N T
4 place St. Pierre-le-Jeune
Tél. 03 88 15 49 10
Fax : 03 88 15 49 99
www.goh-restaurant.com
[email protected]
C4
60 couverts
19 € à 38 €
67000 Strasbourg
C3
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Samedi midi, dimanche
80 couverts
34 € à 65 €
|5
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
PER L ES D E S A V E U R S
67000 Strasbourg
9 rue des Dentelles
Tél. 03 88 22 19 81
C4
l12h00-14h00
l19h00-22h30
Ve, Sa:19h00-23h00
www.perlesdesaveurs.fr
Lundi, dimanche
30 couverts
16 € à 40 €
R UCH E A UX D E U X R E IN E S (LA)
67000 Strasbourg
9B Petite rue de la Course
Tél. 03 88 24 07 36
http://larucheauxdeuxreines.fr
[email protected]
B3
l11h00-14h30
l19h00-22h30
Ve, Sa:19h00-23h00
Dimanche
54 couverts
19,90 € à 32,50 €
TA BL E DE C H R IS T O P HE (LA)
67000 Strasbourg
28 rue des Juifs
Tél. 03 88 24 63 27
Fax : 03 88 24 64 37
www.tabledechristophe.com
[email protected]
D3
l12h00-14h00
l19h15-21h30
Lundi, dimanche
16 au 22/02, 31/05 au 05/06, 02 au 23/08
28 couverts
13,90 € à 43 €
E urométrop ol e d e S t ra sb our g
Euro me t ro po l e S t ra ß bu r g
Eurometr o po l i s o f S t ra s bo u r g
5 - 20km
GOURMET D E L’ IL E
Hôtel Château de l’Ile
4 quai Heydt
Tél. 03 88 66 85 00
Fax : 03 88 66 85 49
www.chateau-ile.com
[email protected]
G astronomie franç aise
F ra n z ö z i s c h e g a s t ro n om ie
f re n c h c u i s i n e
67540 Ostwald
W2
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Lundi, mardi, mercredi, jeudi midi,
vendredi midi, samedi midi, dimanche soir
80 couverts
58 € à 102 €
6|
Eur ométrop ol e d e S t ra sb ou rg
Eurom e t ro po l e S t ra ß bu rg
Eurometrop o l i s o f S t ra s bo u rg
5 - 20k m
G astronomie française
F ra n z ö z i s c h e g a s t ronom ie
f re n c h c u i s i n e
C A RA MB O L E ( L A )
67300 Schiltigheim
14 avenue Pierre Mendès France
Tél. 03 88 47 44 44
www.restaurant-lacarambole.com
[email protected]
U3
l12h00-13h30
l19h30-21h30
Samedi, dimanche
24/12 au 01/01
50 couverts
30,50 € à 71 €
|7
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
1 4 J U I L L ET ( L E )
67000 Strasbourg
25 rue de Lucerne
Tél. 03 88 35 09 74
Fax : 09 59 91 65 41
D4
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h00
www.restaurant-le14juillet.fr
Lundi soir, samedi midi, dimanche
[email protected]
01 au 21/08
62 couverts
A partir de 11,90 €
ALS A C E A T A B L E ( L ’ )
67000 Strasbourg
8 rue des Francs-Bourgeois
Tél. 03 88 32 50 62
Fax : 03 88 22 44 11
C3
l11h45-14h30
l18h45-22h30
www.alsace-a-table.fr
[email protected]
200 couverts
28,50 € à 37 €
ANC I EN N E D O U A N E ( A L’ )
67000 Strasbourg
6 rue de la Douane
Tél. 03 88 15 78 78
Fax : 03 88 22 45 64
C4
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h00
www.anciennedouane.eu
[email protected]
24/12 soir
650 couverts
A partir de 15 €
ART C A F E
67000 Strasbourg
Musée d’Art moderne et contemporain
1 place Hans Jean Arp
Tél. 03 88 22 18 88
BA RT H OL D I ( L E )
l12h00-14h30
67000 Strasbourg
Q
L
UA
I TÉ
D E L A VI E N
O
CT
C3
UR
RA
CH A R T E P
O
ST
UR
À
LA
E
S B O UR G
[email protected]
GLUTEN
100 couverts
16,50 € à 20,50 €
[email protected]
www.strasbourg.eu
Ét
ab
i
sé
31 rue du Vieux
Marché aux Vins
Tél. 03 88 32 15 69
Fax : 03 88 75 73 47
B4
lis s e
b
ment l a
el l
l11h00-15h00
l17h00-00h00
Ouvert 7j / 7 pendant le marché de Noël
Dimanche
190 couverts
8,90 € à 12,90 €
8|
C uisine traditionnelle
T ra di t i o n n e l l e K ü c he
T ra di t i o n a l c u i s i n e
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
BI ST R O T D E S CO P A IN S
67000 Strasbourg
11 quai Finkwiller
Tél. 03 88 36 22 66
Fax : 03 88 36 03 29
C4
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h30
Ve, Sa:19h00-23h00
www.bistrotdescopains.com
[email protected]
150 couverts
A partir de 12,40 €
BON N E F R A N Q U E T T E (LA)
Q
UA
TU
C3
R
RA
CH A R T E P
O
ST
UR
À
LA
E
S B O UR G
GLUTEN
www.strasbourg.eu
Ét
ab
i
sé
4 rue du Vieux Marché
aux Vins
Tél. 03 90 40 66 04
67000 Strasbourg
L A VI E
É DE
NO
LI T
C
lis s e
b
ment l a
el l
l12h00-14h30
l17h00-23h00
Sa:12h00-23h00
[email protected]
Lundi soir, dimanche
170 couverts
15 € à 37 €
BOU C H ERI E ( L A )
67100 Strasbourg
D5
35 presqu’île André Malraux
Tél. 03 88 44 45 48
www.la-boucherie.fr
[email protected]
l12h00-14h30
l19h00-22h00
Ve, Sa:18h00-23h00, Di:18h00-22h00
01/01
130 couverts
9,90 € à 27,90 €
CAF E B RA N T
67000 Strasbourg
E3
11 place de l’Université
Tél. 03 88 36 43 30
www.cafe-brant.fr
[email protected]
l07h00-21h00
100 couverts
CAF E B ROG L IE
67000 Strasbourg
C3
1 rue du Dôme
Tél. 03 88 32 08 08
www.broglie.fr
[email protected]
l07h00-21h00
Petit-déjeuner à partir de 7H00
80 couverts
A partir de 15,50 €
|9
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
C ORDE A L IN G E ( L A )
67000 Strasbourg
2 place Benjamin Zix
Tél. 03 88 22 15 17
C4
l10h30-00h00
Ve, Sa:10h30-01h00
www.lacordealinge.com
24, 25, 31/12 et 01/01
80 couverts
9,80 € à 20 €
DI X ( L E)
67000 Strasbourg
10 place de la Gare
Tél. 03 88 32 22 71
Fax : 03 88 32 33 15
B3
GLUTEN
l11h30-14h30
l18h30-22h00
www.restaurantledix.com
[email protected]
150 couverts
A partir de 14,90 €
DU CO TE D E CH E Z A N N E
67000 Strasbourg
4 rue de la Carpe Haute
Tél. 03 88 41 80 77
www.du-cote-de-chez-anne.com
[email protected]
G1
l12h00-13h30
l19h00-21h00
Lundi, dimanche
32 couverts
26 € à 69 €
EUR O P’ C A F E
67000 Strasbourg
C3
48 rue du Vieux Marché aux Vins
Tél. 03 88 32 75 10
www.europcafe.fr
[email protected]
l07h00-22h00
100 couverts
7,60 € à 20,50 €
FLO ( B RA S S E R IE )
6 rue de l’Outre
Tél. 03 88 52 03 03
Fax : 03 88 52 01 00
www.brasserie-flo.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C3
l11h45-14h30
l18h45-23h00
Me, Je, Ve, Sa:18h45-00h00
120 couverts
A partir de 29,10 €
10 |
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
C uisine traditionnelle
T ra di t i o n n e l l e K ü c he
T ra di t i o n a l c u i s i n e
H ! B RA SS E R IE
Hôtel Hilton
1 avenue Herrenschmidt
Tél. 03 88 37 41 44
67000 Strasbourg
D1
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h00
http://h-eat-drink.fr
[email protected]
90 couverts
24 € à 33 €
HAC H E ( A L A )
67000 Strasbourg
11 rue de la Douane
Tél. 03 88 32 34 32
C4
GLUTEN
www.la-hache.com
[email protected]
l12h00-00h00
24, 25/12 et 01/01
90 couverts
22 € à 35 €
HAR A S ( B R A S S E R IE LE S)
Rue des Glacières
Tél. 03 88 24 00 00
Fax : 03 88 24 81 43
www.les-haras-brasserie.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C4
GLUTEN
l12h00-14h30
l19h00-22h00
01 au 14/08
160 couverts
29,50 €
ILLB OURG (A U B E R G E D E L’ )
355 route de la Wantzenau
Tél. 03 88 31 48 93
Fax : 03 88 31 40 34
www.auberge-illbourg.com
[email protected]
67000 Strasbourg
F1
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Lundi, mardi
13/07 au 02/08, 21/12 au 30/12
150 couverts
11,50 € à 50 €
ITA L I A ( PALA IS D E LA G LACE - L’ )
13 rue des Hallebardes
Tél. 03 88 32 06 33
67000 Strasbourg
C3
l12h00-14h30
l19h00-22h00
105 couverts
| 11
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
JAR D I N DE L ’ O R A N G E RI E
Parc de l’Orangerie
Tél. 03 90 41 68 05
Fax : 03 90 41 68 09
www.jardinorangerie.fr
[email protected]
67000 Strasbourg
F2
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h00
24, 25, 31/12 et 01/01
200 couverts
12,90 € à 52 €
JAR D I N DU P O U R T A L E S (LE)
161 rue Mélanie
Tél. 03 88 45 75 17
www.lejardindupourtales.com
[email protected]
67000 Strasbourg
U5
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-21h00
74 couverts
MA X ( BRAS S E R IE )
4 place de l’Homme de Fer
Tél. 03 88 23 05 00
www.brasserie-max.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C3
l11h30-15h00
l18h30-00h30
Sa:11h30-00h30
170 couverts
A partir de 21,30 €
MI CH EL ( C A F E -B R A S S E R I E LE)
20 avenue de la Marseillaise
Tél. 03 88 35 45 40
Fax : 03 88 52 17 02
67000 Strasbourg
D3
l07h00-21h00
Dimanche
180 couverts
8 € à 17,50 €
PET I T O U R S
67000 Strasbourg
3 rue de l’Ecurie
Tél. 03 88 32 13 21
Fax : 03 88 22 42 91
www.resto-petitours.fr
[email protected]
C4
l12h00-14h00
l19h00-22h00
66 couverts
A partir de 11,37 €
12 |
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
C uisine traditionnelle
T ra di t i o n n e l l e K ü c he
T ra di t i o n a l c u i s i n e
Q U’EST - C E Q U ’ O N M A NGE ?
67000 Strasbourg
7 rue des Tonneliers
Tél. 03 88 32 59 71
www.questcequonmange-strasbourg.fr
[email protected]
C4
l12h00-13h30
l19h30-21h30
32 couverts
17,50 € à 21 €
ROCH ER D U S A P IN (A U )
67000 Strasbourg
6 rue du Noyer
Tél. 03 88 32 39 65
Fax : 03 88 75 77 60
C3
l11h45-22h30
www.rocherdusapin.com
[email protected]
142 couverts
10 € à 30 €
ROU G ET D E L ’ IS LE
67000 Strasbourg
24 avenue de la Marseillaise
Tél. 03 88 36 92 92
Fax : 03 88 52 17 02
D3
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Samedi soir, dimanche
3 semaines en août
60 couverts
10,50 € à 18 €
TA BL E D’ E D O U A R D A R T ZNER (LA)
67000 Strasbourg
7 rue de la Mésange
Tél. 03 88 23 88 07
l11h45-14h30
www.edouard-artzner.com
[email protected]
TA BL E DE L O U IS E ( L A )
43 couverts
13,90 € à 25 €
67000 Strasbourg
7 rue du Vieux Marché aux Poissons
Tél. 03 88 75 52 08
www.la-table-de-louise.fr
[email protected]
C3
C4
l12h00-14h00
l18h45-22h30
Ve, Sa:18h45-23h00
80 couverts
24,90 € à 30,90 €
| 13
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
TA BL E DU G A YO T (LA )
67000 Strasbourg
8 place du Marché Gayot
Tél. 03 88 36 30 27
D3
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Mercredi
Janvier
20 couverts
15 € à 30 €
E urométrop ol e d e S t ra sb our g
Euro me t ro po l e S t ra ß bu r g
Eurometr o po l i s o f S t ra s bo u r g
5 - 20km
C uisine traditionnelle
T ra di t i o n n e l l e K ü c h e
T ra di t i o n a l c u i s i n e
C HE V A L N O IR ( A U )
38 rue de la République
Tél. 03 88 33 38 73
Fax : 03 88 62 99 43
67800 Hoenheim
T3
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h00
www.au-cheval-noir.com
[email protected]
Mercredi soir
160 couverts
11 € à 55 €
TERRES GO U R M A N D E S
Rue du 23 Novembre
Tél. 03 90 40 51 51
Fax : 03 90 40 51 59
www.terres-gourmandes.fr
[email protected]
67540 Ostwald
W2
GLUTEN
l12h00-13h30
l19h00-21h30
Samedi midi, dimanche soir
54 couverts
16 € à 80 €
14 |
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
AM I SC H U T Z (B IE R S T U B )
S pecialites alsaciennes
E l s ä s s e r S p e z i a l i t ä ten
Alsatian specialties
67000 Strasbourg
1 Ponts Couverts
Tél. 03 88 32 76 98
Fax : 03 88 32 38 40
B4
l11h45-14h00
l18h45-22h45
www.ami-schutz.com
[email protected]
89 couverts
18,90 € à 48,50 €
ARM ES D E S T R A S B O U RG (AU X)
67000 Strasbourg
9 place Gutenberg
Tél. 03 88 32 85 62
Fax : 03 88 21 02 33
C3
l11h00-00h00
www.auxarmesdestrasbourg.com
[email protected]
100 couverts
21,50 € à 27,90 €
BA EC K EOF FE D ’A LS A C E (LE)
14 rue des Moulins
Tél. 03 88 23 05 40
Fax : 03 88 32 43 42
www.baeckeoffe.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C4
GLUTEN
l11h30-14h30
l18h30-22h30
25/12
135 couverts
A partir de 12 €
BON V I V A N T (A U )
4 place du Marché aux
Cochons de Lait
Tél. 03 88 21 22 22
www.aubonvivant.eu
[email protected]
67000 Strasbourg
D4
l11h00-15h00
l18h00-23h00
86 couverts
8,50 € à 28 €
BOU RSE ( L A )
67000 Strasbourg
1 place de Lattre de Tassigny
Tél. 03 88 36 40 53
Fax : 03 88 36 35 46
www.rdlb.fr
[email protected]
D4
l11h30-15h30
l18h00-23h00
Ve, Sa:18h00-23h30
276 couverts
A partir de 23,50 €
| 15
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
BRA SSEUR (A U )
22 rue des Veaux
Tél. 03 88 36 12 13
Fax : 03 88 24 24 05
[email protected]
67000 Strasbourg
D3
l11h00-00h00
25/12, 01/01
300 couverts
6 € à 20 €
C A F E R O H AN (B R A S S E R I E)
10 place du Marché aux
Cochons de Lait
Tél. 03 88 22 28 97
Fax : 03 88 22 28 97
www.brasserie-rohan.com
[email protected]
C HAI N E D’ O R ( L A )
134 Grand’Rue
Tél. 03 88 75 02 69
Fax : 03 88 32 11 06
www.chainedor.fr
[email protected]
67000 Strasbourg
D4
l11h00-23h00
90 couverts
8 € à 19 €
67000 Strasbourg
C4
l11h30-14h30
l18h30-22h30
300 couverts
A partir de 21,90 €
C HO UC R O U T E R IE ( L A )
67000 Strasbourg
C4
20 rue Saint Louis
Tél. 03 88 36 52 87
Fax : 03 88 24 16 49
l12h00-14h00
l18h30-23h00
www.restaurantdelachouc.com
Lundi, samedi midi, dimanche midi
[email protected]
1 semaine en février, 1 en juillet, 3 en août
80 couverts
20 € à 37 €
C LOU ( W I N S T U B LE )
3 rue du Chaudron
Tél. 03 88 32 11 67
Fax : 03 88 21 06 43
www.le-clou.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C3
l11h45-14h00
l17h30-00h00
Dimanche
55 couverts
19 € à 29,50 €
16 |
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
S pecialites alsaciennes
E l s ä s s e r S p e z i a l i t ä ten
Alsatian specialties
C OC C I N EL LE ( L A )
67000 Strasbourg
22 rue Sainte Madeleine
Tél. 03 88 36 19 27
D4
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h00
www.restaurant-la-coccinelle.fr
Lundi soir, samedi midi, dimanche
Début janvier
35 couverts
A partir de 13 €
C OI N DES P U C E LLE S (WI NSTU B AU )
67000 Strasbourg
12 rue des Pucelles
Tél. 03 88 35 35 14
Fax : 03 88 35 35 14
D3
GLUTEN
l18h30-01h00
Lundi, dimanche
14/07 au 15/08
36 couverts
24,10 € à 38,30 €
DA U PH I N (A U )
67000 Strasbourg
13 place de la Cathédrale
Tél. 03 88 21 01 46
Fax : 03 88 21 03 87
C3
GLUTEN
www.restaurant-dauphin-strasbourg.fr
[email protected]
l12h00-15h00
l19h00-22h00
150 couverts
24 € à 36 €
FINK’ ST U E B E L
67000 Strasbourg
C4
26 rue Finkwiller
Tél. 03 88 25 07 57
Fax : 03 88 36 48 82
l12h00-14h00
l19h00-22h00
www.restaurant-finkstuebel.com
Lundi, dimanche
[email protected]
1 semaine en février, 3 en août
60 couverts
18 € à 40 €
FLAM’ S
67000 Strasbourg
29 rue des Frères
Tél. 03 88 36 36 90
Fax : 03 90 22 80 80
www.flams.fr
[email protected]
D3
l11h30-00h00
180 couverts
7,10 € à 17,50 €
| 17
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
GRU B ER ( LE )
67000 Strasbourg
11 rue du Maroquin
Tél. 03 88 32 23 11
Fax : 03 88 23 01 12
D3
GLUTEN
l11h30-15h00
l18h00-22h30
Ve, Sa:18h00-23h00
www.legruber.com
[email protected]
240 couverts
15,50 € à 24,90 €
GUR TL ER HO FT ( C A V E A U)
13 place de la Cathédrale
Tél. 03 88 75 00 75
Fax : 03 88 75 77 45
www.gurtlerhoft.fr
[email protected]
GUT EN BER G ( A U )
8 place Gutenberg
Tél. 03 88 32 54 00
Fax : 03 88 75 77 60
www.au-gutenberg.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C3
GLUTEN
l12h00-13h45
l19h00-21h45
180 couverts
23 € à 33 €
67000 Strasbourg
C3
l12h00-23h30
99 couverts
19,90 € à 35 €
KOHL ER- R E H M (T averne)
11 rue des Grandes Arcades
Place Kléber
Tél. 03 90 200 400
Fax : 03 88 21 90 79
www.kohler-rehm.com
[email protected]
L OH K Ä S ( L E )
67000 Strasbourg
C3
l11h30-15h00
l18h30-23h00
250 couverts
9,75 € à 30 €
67000 Strasbourg B/C3
25 rue du Bain aux Plantes
Tél. 03 88 32 05 26
Fax : 03 88 32 05 26
www.lohkas.com
[email protected]
GLUTEN
l11h45-14h15
l18h00-22h00
80 couverts
26,50 € à 30,50 €
18 |
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
S pecialites alsaciennes
E l s ä s s e r S p e z i a l i t ä ten
Alsatian specialties
MA I SO N D E S T A N N E U R S
67000 Strasbourg B/C3
42 rue du Bain aux Plantes
Tél. 03 88 32 79 70
Fax : 03 88 22 17 26
www.maison-des-tanneurs.com
[email protected]
l12h00-14h00
l19h00-21h45
Lundi, dimanche
03 au 11/08
140 couverts
39 € à 55 €
MA I SO N K A M M E R Z E LL
67000 Strasbourg C/D3
16 place de la Cathédrale
Tél. 03 88 32 42 14
Fax : 03 88 23 03 92
www.maison-kammerzell.com
[email protected]
l12h00-14h30
l19h00-22h30
Mini carte en continu
360 couverts
A partir de 29,75 €
MEI SEL OC K E R ( W IN S T U B )
39 rue des Frères
Tél. 03 88 22 30 00
www.meiselocker.fr
[email protected]
67000 Strasbourg
D3
l11h30-15h00
l18h30-00h00
90 couverts
24 € à 29 €
MUNS’ ( L E )
67000 Strasbourg F3/4
69 avenue de la Forêt Noire
Tél. 09 53 42 95 58
www.lemuns.fr
[email protected]
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Lundi soir, samedi midi, dimanche
1ère quinzaine d’août
35 couverts
10,50 € à 25 €
MUNSTERS T U E W E L
8 place du Marché aux
Cochons de Lait
Tél. 03 88 32 17 63
Fax : 03 88 21 96 02
www.munsterstuewel.fr
[email protected]
67000 Strasbourg
D4
l11h30-15h00
l18h30-23h30
Sa, Di:11h30-23h30
Ouvert en continu en haute saison
80 couverts
9,95 € à 35 €
| 19
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
PET I T B O I S V E R T (A U )
67000 Strasbourg
2 quai de la Bruche
Tél. 03 88 32 66 32
Fax : 03 88 32 97 32
www.aupetitboisvert.fr
[email protected]
B3
l12h00-14h30
l19h00-22h30
Mercredi (octobre, novembre et
janvier à mars), 24, 25 et 31/12 le soir
53 couverts
9,80 € à 33 €
PET I T E A L S A C E ( L A )
67000 Strasbourg
23 rue du Bain aux Plantes
Tél. 03 88 22 04 05
www.restaurant-alsacien-strasbourg.fr
[email protected]
C3
l11h30-14h30
l18h00-23h00
62 couverts
21 € à 38 €
PFIF F ERBR IA D E R ( W INSTU B )
14 place du Marché aux
Cochons de Lait
Tél. 03 88 24 46 56
Fax : 03 88 13 50 83
67000 Strasbourg
D4
GLUTEN
l11h30-14h30
l18h30-22h30
Ve, Sa:18h30-23h00
www.winstublepfiff.com
[email protected]
80 couverts
24,50 € à 26,50 €
PI GE ON ( LE )
67000 Strasbourg
23 rue des Tonneliers
Tél. 03 88 32 31 30
C4
l11h45-13h45
l18h45-21h15
Lundi, mardi soir, dimanche soir
Janvier et 2 semaines en juillet
40 couverts
17,50 € à 26,50 €
PON T SA I N T -M A R T IN ( AU )
15 rue des Moulins
Tél. 03 88 32 45 13
Fax : 03 88 75 77 60
www.pont-saint-martin.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C4
GLUTEN
l11h45-22h30
323 couverts
19 € à 35 €
20 |
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
S pecialites alsaciennes
E l s ä s s e r S p e z i a l i t ä ten
Alsatian specialties
S A I N T SEP U L CR E ( L E )
67000 Strasbourg
15 rue des Orfèvres
Tél. 03 88 75 18 45
C3
l11h45-14h30
l18h45-22h30
Di:18h45-22h00
www.saintsepulcre.fr
60 couverts
STR I SSEL (Z U E M )
67000 Strasbourg
5 place de la Grande Boucherie
Tél. 03 88 32 14 73
Fax : 03 88 32 70 24
D4
GLUTEN
l11h30-14h30
l18h00-23h00
www.strissel.fr
[email protected]
166 couverts
12 € à 40 €
TA N T E L I E S E L ( C H E Z )
67000 Strasbourg
4 rue des Dentelles
Tél. 03 88 23 02 16
C4
l12h00-13h30
l19h00-21h30
Lundi, dimanche, sauf en été
www.cheztanteliesel.com
[email protected]
15 au 30/08
30 couverts
15 € à 29 €
TA V ER N E D U Q U A I ( L A )
67000 Strasbourg
5 quai de la Bruche
Tél. 03 88 36 13 07
Fax : 03 88 75 77 60
B3
GLUTEN
l12h00-22h30
www.taverneduquai.com
[email protected]
Janvier à mars
32 couverts
12 € à 30 €
TETE D E L AR D ( W IN S T U B A LA)
3 rue Hannong
Tél. 03 88 32 13 56
Fax : 03 88 32 64 91
www.alatetedelard.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C3
GLUTEN
l12h00-14h00
l18h30-23h00
Dimanche midi
180 couverts
9 € à 36 €
| 21
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
THO MA S S T U E B E L ( S ’ )
67000 Strasbourg
5 rue du Bouclier
Tél. 03 88 22 34 82
C4
GLUTEN
l11h45-13h45
l19h00-21h45
www.sthomasstuebel.fr
Lundi, dimanche
1 semaine à Pâques, 3 en été, 1 à Noël
40 couverts
11,70 € à 29 €
TI RE- B O U CH O N ( L E )
67000 Strasbourg
5 rue des Tailleurs de Pierre
Tél. 03 88 22 16 32
Fax : 03 88 22 60 88
C3
l11h30-15h00
l18h00-00h00
www.letirebouchon.fr
[email protected]
185 couverts
13,50 € à 29 €
VIEUX ST R A S B O U R G (A U )
67000 Strasbourg
5 rue du Maroquin
Tél. 03 88 32 41 89
Fax : 03 88 23 01 42
D3
l12h00-22h30
[email protected]
110 couverts
13,50 € à 21,80 €
WAC K E- H I E S E L ( S ’ )
Place de la Foire Exposition
Tél. 03 88 36 64 75
www.swacke-hiesel.com
[email protected]
67000 Strasbourg
E1
GLUTEN
l11h45-14h15
l18h30-23h00
70 couverts
8,25 € à 22 €
YVON N E ( W IN S T U B CH E Z)
10 rue du Sanglier
Tél. 03 88 32 84 15
Fax : 03 88 23 00 18
www.chez-yvonne.net
[email protected]
67000 Strasbourg
C3
l11h45-14h15
l18h00-23h30
140 couverts
22 |
E urométrop ol e d e S t ra sb ou r g
S t ra sb ou rg
Euro me t ro po l e S t ra ß bu r g
S t ra ß bu rg
Eurometr o po l i s o f S t ra s bo u r g
S t ra s bo u rg
5 - 20k m
S pecialites
alsaciennes
S pecialites
alsaciennes
E l s äE sl s eä sr sSepre Sz ipaelzi itaältietnä ten
A l s aA tl isaant isapne sc pi aelctiiaelst i e s
STEINKELLER - PERE BENOIT
67960 Entzheim
34 route de Strasbourg
Tél. 03 88 68 98 00
Fax : 03 88 68 64 56
www.hotel-perebenoit.com
[email protected]
W1
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Lundi midi, samedi midi, dimanche
24/07 au 15/08, 23/12 au 02/01
250 couverts
21 € à 26 €
WIN STU B D E L’ IL E
67540 Ostwald
4 quai Heydt
Tél. 03 88 66 85 00
Fax : 03 88 66 85 49
W2
l12h00-14h00
l19h00-22h00
www.chateau-ile.com
[email protected]
Dimanche midi
50 couverts
28 € à 45 €
C HE V A L B LA N C ( L E )
67300 Schiltigheim
25 rue Principale
Tél. 03 88 81 53 20
U3
l12h00-14h00
l18h30-23h00
[email protected]
90 couverts
10 € à 25 €
C HE R H A NS (CE )
67550 Vendenheim
10 route de Brumath
Tél. 03 88 69 43 69
Fax : 03 88 69 43 69
R3
l12h00-14h00
l18h30-22h00
www.cecherhans.fr
[email protected]
150 couverts
8,50 € à 22 €
TOC A N TE (LA )
67550 Vendenheim
12a route de Strasbourg
Tél. 03 88 69 42 04
www.restaurant-latocante.fr
[email protected]
R3
GLUTEN
l11h45-14h00
l18h45-22h00
Ve, Sa:18h45-22h30
180 couverts
12 € à 39,90 €
| 23
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
AUB ERG E D U R IE D
67150 Erstein M12
2 place de l’Hôtel de Ville
Tél. 03 88 98 01 78
www.aubergeduried.com
[email protected]
l12h00-14h00
l19h00-21h30
24, 25, 26, 31/12 et 01/01
96 couverts
10 € à 22,50 €
C HARR U E ( A LA )
67720 Hoerdt L12
30 rue de la République
Tél. 03 88 51 31 11
Fax : 03 88 51 32 55
l11h45-13h45
l18h45-21h45
www.lacharrue.fr
[email protected]
Lundi
Juillet
180 couverts
11,10 € à 48 €
C HO U’ H EI M (LE )
67880 Krautergersheim M12
2 rue Clémenceau
Tél. 03 88 99 08 20
Fax : 03 88 19 08 66
www.lechouheim.fr
[email protected]
l12h00-14h00
l18h30-22h00
Mardi, mercredi
144 couverts
AIGLE ( A L ’ )
67370 Pfulgriesheim L12
22 rue Principale
Tél. 03 88 20 17 80
Fax : 03 88 20 76 76
www.alaigle.fr
[email protected]
l18h00-22h30
Lundi, dimanche
03 au 25/07
220 couverts
15 € à 25 €
BÜR ESTU B E L
67370 Pfulgriesheim L12
8 rue de Lampertheim
Tél. 03 88 20 01 92
Fax : 03 88 20 48 97
www.restaurantburestubel.fr
[email protected]
l12h00-13h30
l18h45-21h30
Lundi, dimanche
03 au 21/08
150 couverts
19,50 € à 35 €
24 |
Rég i on
U mge bu n g
A re a
+ 20k m
S pecialites alsaciennes
E l s ä s s e r S p e z i a l i t ä ten
Alsatian specialties
BOEU F ( A U )
67620 Soufflenheim L/K13
48 Grand’Rue
Tél. 03 88 86 72 79
Fax : 03 88 86 68 84
www.boeuf-soufflenheim.com
[email protected]
l11h30-22h00
24, 25, 31/12 et 01/01
157 couverts
9,60 € à 36,90 €
MA RR O N N IE R (LE )
18 route de Saverne
Tél. 03 88 69 84 30
Fax : 03 88 69 87 82
67370 Stutzheim L12
l18h30-23h15
www.restaurantlemarronnier.fr lSa, Di, jours fériés: 12h00-14h30
[email protected]
300 couverts
18 € à 42 €
AUB ERG E D E T R A E N H E IM
17 rue Principale
Tél. 03 88 50 38 19
www.aubergedetraenheim.com
67310 Traenheim M11
l12h00-14h00
l19h00-21h00
Lundi soir, mardi soir
24/12 au 03/01
155 couverts
25,50 € à 44 €
| 25
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
Bateaux de l ’ Ill
67000 Strasbourg
D3
quai des Pêcheurs
Tél. 06 70 31 89 94
www.bateauxdelill.com
[email protected]
Janvier et février
60 couverts
A partir de 47 €
Croisières repas
BI ST R O T E T C H O C O LA T
8 rue de la Râpe
Tél. 03 88 36 39 60
www.bistrotetchocolat.com
67000 Strasbourg
D3
GLUTEN
lLu à Je:11h00-19h00
Ve:11h00-21h00/Sa:10h00-21h00
Di:10h00-19h00
25/12 au 02/01
35 couverts
8,90 € à 13,50 €
Spécialités végétariennes
C LOC H E A F R O M A G E (LA)
67000 Strasbourg
27 rue des Tonneliers
Tél. 03 88 23 13 19
Fax : 03 88 32 99 60
C4
l12h00-13h45
l19h00-22h00
www.laclocheafromage.com
[email protected]
07 au 28/07
50 couverts
31 € à 42 €
Fromage - raclettes - fondues
C REPE G O U R M A N D E ( L A)
67000 Strasbourg
11 rue des Tonneliers
Tél. 03 88 22 12 82
Fax : 03 88 35 20 56
l12h00-14h00
l18h30-23h00
www.crepe-gourmande.com
[email protected]
Lundi, dimanche
38 couverts
7,80 € à 8,50 €
Crêperie
C ROUPI ON Q U I FU M E ( L E)
67000 Strasbourg
15 rue des Serruriers
Tél. 09 83 63 49 42
www.lecroupionquifume.com
[email protected]
Rôtisserie, poulet, plats végétariens
26 |
C4
C4
GLUTEN
11H à 22H30
30 couverts
A partir de 11 €
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
« L es originaux »
« A u s g e f a l l e n e G e ri chte»
« T h e o ri g i n a l s »
DOME ( L E)
67000 Strasbourg
C3
5 rue Mercière
Tél. 03 88 35 03 66
[email protected]
l11h45-22h30
70 couverts
Spécialités italiennes, végétariennes, glacier
EPI C I ER G R A N D CR U ( L ’ )
67000 Strasbourg
64 Grand’Rue
Tél. 09 83 68 98 69
www.lepiciergrandcru.com
[email protected]
l11h00-15h00
l16h00-22h00
Lundi
20 couverts
8 € à 65 €
Possibilité de brunch
FLAMME & CO
67000 Strasbourg
53-55 Grand’Rue
Tél. 03 90 40 19 45
C3
C4
GLUTEN
www.flammeandco.fr
[email protected]
l12h00-14h30
l19h00-23h00
130 couverts
10,90 € à 24,90 €
Tartes «flammées», plats végétariens
PON T TO U R N A N T ( L E )
5 rue des Moulins
Tél. 03 88 76 43 43
Fax : 03 88 76 43 76
www.regent-petite-france.com
[email protected]
67000 Strasbourg
C4
l19h00-22h00
Lundi, dimanche,
35 couverts
45 € à 185 €
TRO Q U ET D E S K N E C K E S (LE)
112 Grand’Rue
Tél. 03 88 22 57 45
67000 Strasbourg
C3
l12h00-14h30
l18h00-23h00
130 couverts
10 € à 24 €
| 27
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
WAW A MU S IC & F O O D
67000 Strasbourg
4 place Saint Nicolas aux Ondes
Tél. 03 88 23 07 75
Q
UA
LI T
L A VI E
É DE
NO
CT
UR
RA
CH A R T E P
O
ST
UR
À
LA
E
S B O UR G
www.strasbourg.eu
i
sé
Ét
ab
http://facebook.com/wawapeople
[email protected]
lis s e
b
ment l a
el l
l12h00-14h00
l19h00-23h00
24, 25, 26, 31/12 et 01/01
Spécialités américaines, brunch le week-end
E urométrop ol e d e S t ra sb our g
Euro me t ro po l e S t ra ß bu r g
Eurometr o po l i s o f S t ra s bo u r g
5 - 20km
SECRETS DES GRANDS EXPRESS
rue du Pont du Péage
Tél. 03 88 45 45 88
Fax : 03 88 55 04 98
www.secrets-ge.fr
[email protected]
E3
60 couverts
8 € à 13 €
« L es originaux »
« A u s g e f a l l e n e G e ri c h t e »
« T h e o ri g i n a l s »
67118 Geispolsheim
X2
l12h00-14h00
l19h00-22h00
Lundi, samedi midi, dimanche soir
110 couverts
28 |
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
C uisines du monde
S p e z i a l i t ä t e n a u s a ller W elt
W o rl d c u i s i n e
C A I L L OU (L E )
67000 Strasbourg
5 rue de la Chaîne
Tél. 03 88 32 00 92
C4
GLUTEN
l12h00-14h00
l19h00-22h30
Ve, Sa:19h00-23h00
Lundi, samedi midi, dimanche
76 couverts
12 € à 26 €
Cuisine méditerranéenne, plats végétariens, poissons
www.restaurantlecaillou.fr
[email protected]
C I NN A MON
67000 Strasbourg
15 rue de la Division Leclerc
Tél. 03 88 32 89 79
l11h30-14h30
l18h30-00h00
www.cinnamonrestaurant.fr
54 couverts
9,50 € à 26 €
Spécialités indiennes
IS OL A dei S A P O R I
67000 Strasbourg
77 Grand’Rue
Tél. 09 73 64 90 19
www.isola-dei-sapori.fr
[email protected]
13 rue du Maroquin
Tél. 03 88 32 23 11
Fax : 03 88 23 01 12
www.iljournale.com
[email protected]
Spécialités italiennes
MA H A R A J A ( L E )
15 quai des Bateliers
Tél. 03 88 37 31 10
www.maharaja.fr
[email protected]
Spécialités indiennes
C3
l12h00-14h30
l19h00-22h30
Lundi, dimanche
43 couverts
11 € à 45 €
Spécialités italiennes
JOU R N A L E (IL )
C4
67000 Strasbourg
D3
GLUTEN
l11h30-15h00
l18h00-22h30
Ve, Sa:18h00-23h00
164 couverts
A partir de 14,90 €
67000 Strasbourg
D4
GLUTEN
l11h30-14h30
l18h30-00h00
64 couverts
18 € à 26 €
| 29
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
MA RC O PO LO
67000 Strasbourg
5 Ponts Couverts
Tél. 03 88 36 26 81
Fax : 03 88 75 77 60
GLUTEN
l11h30-14h30
l18h30-22h30
www.restaurant-marcopolo.fr
[email protected]
96 couverts
18,50 € à 30 €
Spécialités italiennes
MI K A DO
67000 Strasbourg
11 quai de Turckheim
Tél. 03 88 21 07 20
l12h00-14h30
l19h00-22h30
Dimanche midi
25/12
Cuisine japonaise, plats végétariens
52 couverts
10 € à 17 €
67000 Strasbourg
22 rue du Vieux-Marché-aux-Grains
Tél. 06 21 49 35 69
[email protected]
C3
l12h00-14h30
l18h30-22h00
Sa:12h00-22h00
25 couverts
Spécialités japonaises
R I MI N I ( L E )
B3
GLUTEN
www.mikadostrasbourg.fr
[email protected]
R A MEN SHO P
B4
67000 Strasbourg
1 rue des Veaux
Tél. 03 88 35 10 43
D3
l11h45-14h00
l18h45-23h00
Ve, Sa:18h45-00h30
www.le-rimini.fr
[email protected]
Lundi midi, samedi midi
50 couverts
Spécialités italiennes
VAPI A N O
67000 Strasbourg
2 quai Kléber
Tél. 03 90 22 17 31
[email protected]
Spécialités italiennes
30 |
C3
GLUTEN
l11h00-23h00
Ve, Sa:11h00-00h00
250 couverts
9,70 € à 13,70 €
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
C uisines du monde
S p e z i a l i t ä t e n a u s a ller W elt
W o rl d c u i s i n e
YAPAN SUSHI - Quai des Pecheurs
1 quai des Pêcheurs
Tél. 06 09 71 83 36
[email protected]
67000 Strasbourg
D3
l11h30-14h00
l18h30-22h00
Samedi, dimanche
Spécialités japonaises
YAPAN SUSHI - RUE DE LA NUEE BLEUE
8 rue de la Nuée Bleue
Tél. 06 09 71 83 36
[email protected]
67000 Strasbourg
C3
l11h30-14h00
l18h30-22h00
Dimanche midi
Spécialités japonaises
| 31
S e r estaurer
Wo isst man
where to e at
2 31 EA ST S T R E E T
67000 Strasbourg
D3
3 place Saint Etienne
Tél. 03 88 16 96 13
www.231-east.fr
[email protected]
l11h00-01h00
19 couverts
8,50 € à 9 €
FRAN K Y ’ S M U S E E
67000 Strasbourg
B4
10 rue de Molsheim
Tél. 03 88 22 02 22
www.frankys-diner.com
[email protected]
l08h00-23h00
100 couverts
7,90 € à 25 €
FRAN K Y ’ S N E U D O R F
67100 Strasbourg
D5
2 avenue Jean Jaurès
Tél. 03 88 44 40 40
www.frankys-diner.com
[email protected]
l08h00-23h00
60 couverts
7,90 € à 25 €
R I V E G A U C H E (LE )
1 rue du Maire Kuss
Tél. 03 88 75 13 44
Fax : 03 88 64 31 35
[email protected]
67000 Strasbourg
B3
l12h00-14h30
l19h00-22h00
25/12
60 couverts
8 € à 16,50 €
SUB - C EN T E R « S U B W A Y »
67000 Strasbourg
D3
9 rue des Frères
Tél. 03 90 23 89 45
[email protected]
l08h00-22h00
25/12
49 couverts
A partir de 5,40 €
32 |
R estauration rapide
Fast-food
Fast-food
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
SUB W A Y
67000 Strasbourg
C3
47 rue du Fossé des Tanneurs
Tél. 03 88 23 51 84
[email protected]
l08h00-22h00
25/12
18 couverts
5,40 € à 8,90 €
S t ra sb ou r g
S t ra ß bu r g
S t ra s bo u r g
S alons de the
K a ffe e - K u c h e n
t e a ro o m s
C HR I STI A N
67000 Strasbourg
10 rue Mercière
Tél. 03 88 22 12 70
Fax : 03 88 23 57 44
C3
l11h30-14h00
www.christian.fr
[email protected]
Dimanche
100 couverts
6,50 € à 12,90 €
Petits plats créatifs
GRA N D ’ R U E
67000 Strasbourg
80 Grand’Rue
Tél. 03 88 32 12 70
C3
GLUTEN
www.salondethegrandrue.fr
l12h00-14h00
Dimanche
2 semaines en janvier et août, 1 en juin
Petits plats
SUZA N N E
30 couverts
A partir de 14 €
67000 Strasbourg
25 rue du 22 Novembre
Tél. 03 88 32 85 40
www.patisseries-suzanne.fr
[email protected]
C3
l11h30-15h00
Dimanche
180 couverts
11 € à 29,80 €
| 33
B o i r e un ve rre
Et wa s trinke n
h av e a d rin k...
AVI A T EU RS ( L E S )
67000 Strasbourg
12 rue des Soeurs
Tél. 03 88 36 52 69
Q
UA
LI T
L A VI E
É DE
NO
CT
D3
UR
RA
CH A R T E P
O
ST
UR
À
LA
E
S B O UR G
www.strasbourg.eu
i
sé
Ét
ab
lis s e
b
ment l a
el l
www.les-aviateurs.com
[email protected]
l18h00-04h00
Cocktails
BA RC O L AT IN O ( L E )
Q
UA
D E L A VI E N
O
CT
D3
UR
RA
CH A R T E P
O
ST
UR
À
LA
E
S B O UR G
www.strasbourg.eu
Ét
ab
i
sé
Quai des Pêcheurs
Tél. 03 88 23 59 06
67000 Strasbourg
É
LI T
lis s e
b
ment l a
el l
l18h00-01h30
www.barcolatino.fr
[email protected]
(4h00 selon les jours)
Lundi, dimanche
Tapas espagnols
Batorama - Croisieres Lounge
67100 Strasbourg
F5
67000 Strasbourg
C4
Port Autonome de Strasbourg
15 rue de Nantes
Tél. 03 88 84 13 13
Fax : 03 88 84 33 13
www.croisiereslounge.com
[email protected]
BERT H OM ( L E S )
18 rue des Tonneliers
Tél. 03 88 32 81 18
Fax : 03 88 32 27 62
Q
L
UA
I TÉ
D E L A VI E N
O
CT
UR
RA
CH A R T E P
O
ST
UR
À
LA
E
S B O UR G
www.strasbourg.eu
i
sé
Ét
ab
lis s e
b
ment l a
el l
lLu, Di:17h00-01h00
Ma, Me, Je:17h00-01h30
Ve:17h00-02h30
Sa:15h00-02h30
www.lesfreresberthom.com
Bar à bières, whiskies, cocktails
C A F E A T L AN T ICO
CT
D3
UR
LA
UR
CH A R T E P
O
RA
S B O UR G
34 |
L A VI E
É DE
NO
ST
Cuisine du marché
LI T
À
www.cafe-atlantico.net
[email protected]
UA
E
www.strasbourg.eu
Ét
ab
i
sé
Quai des Pêcheurs
Tél. 03 88 35 77 81
67000 Strasbourg
Q
lis s e
b
ment l a
el l
l06h00-01h30
B ars
B a rs
B a rs
S t ra sb ou rg
S t ra ß bu rg
S t ra s bo u rg
EXI L S
67000 Strasbourg
Q
UA
L
CT
C4
UR
RA
CH A R T E P
OU
ST
R
À
LA
E
S B O UR G
www.strasbourg.eu
Ét
ab
i
sé
28 rue de l’Ail
Tél. 03 88 32 52 70
D E L A VI E N
O
I TÉ
lis s e
b
ment l a
el l
www.barexils.com
[email protected]
l12h00-04h00
Bar à bières et à cocktails
MEME DA N S LE S O R T IE S
Q
UA
TU
D3
R
RA
CH A R T E P
O
ST
UR
À
LA
E
S B O UR G
www.strasbourg.eu
Ét
ab
i
sé
14 rue Munch
Tél. 03 88 37 16 17
67000 Strasbourg
L A VI E
É DE
NO
LI T
C
lis s e
b
ment l a
el l
[email protected]
PER EST RO ÏK A (LA )
2 rue Thiergarten
Tél. 03 88 32 71 88
Fax : 03 88 32 22 01
www.grillon.com
[email protected]
l11h00-01h30
67000 Strasbourg
B3
l08h00-03h00
Bar russe
Q UIN Z E QU IN Z E ( L E )
67000 Strasbourg
E3
3 rue Stimmer
Tél. 03 88 45 09 37
www.bar-quinze-quinze.com
l16h00-04h00
Samedi, dimanche
Bar à champagne avec hôtesses
WHA T TH E F O X
67000 Strasbourg
C4
13-15 rue de la Douane
Tél. 06 31 64 88 10
www.foxbar.fr
[email protected]
l11h30-01h30
Brunch
| 35
S t ra sb ou r g
B o i r e un ve rre
S t ra ß bu r g
S t ra s bo u r g
Et wa s trinke n
h av e a d rin k...
B ar a vins
weinbar
wine bar
BLA C K & W IN E
67000 Strasbourg
9 rue Hannong
Tél. 03 88 32 21 67
Fax : 03 88 22 63 87
l18h00-01h00
Dimanche
www.blackandwinebar.com
[email protected]
Rég i o n
U mge bu n g
A re a
+ 20k m
MUS I C H A LL R O YA L P A L ACE
20 rue de Hochfelden
Tél. 03 88 70 71 81
Fax : 03 88 71 31 95
www.royal-palace.com
C3
M usic - H all
V ARIETE
Music-Hall
67330 Kirrwiller L12
lDi, Me, Je:12h00-18h00
Ve, Sa:20h00-03h00
04/07 au 03/09
Dîners - spectacles
36 |
LA CHARTE POUR LA QUALITE
DE LA VIE NOCTURNE À STRASBOURG
est un partenariat entre la Ville de Strasbourg et les établissements
de nuit strasbourgeois qui engage les exploitants à respecter
les réglementations qui s’appliquent à eux, à s’associer à des
campagnes de prévention dans le domaine de la santé publique
(le bruit et en particulier la recherche d’une cohabitation
harmonieuse avec le voisinage, la sécurité routière et les infections
sexuellement transmissibles). La Ville de Strasbourg s’engage
à les soutenir et à les associer dans les décisions qu’elle prend
en matière de vie nocturne.
BEI DER CHARTA FÜR DIE QUALITÄT
DES STRAßBURGER NACHTLEBEN
handelt es sich um eine Partnerschaft zwischen der Stadt Straßburg
und den Straßburger Nachtlokalen. Die Lokalbetreiber verpflichten sich,
die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen zu beachten,
an Vorsorgemaßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit
teilzunehmen (diese betreffen den Lärm, insbesondere die Suche
nach einem einvernehmlichen Zusammenleben mit der Nachbarschaft,
die Sicherheit des Straßenverkehrs sowie sexuell übertragbare
Infektionen). Die Stadt Straßburg verpflichtet sich, sie zu unterstützen
und sie an den Entscheidungen zu beteiligen, die sie in Bezug
auf das Nachtleben trifft.
THE STRASBOURG
NIGHTLIFE QUALITY CHARTER
comprises a partnership between the City of Strasbourg and the city’s
nightlife establishments, in which owners engage to respect
the applicable regulations and join forces with prevention campaigns
concerning public health (noise campaigns, in particular striving
for peaceful coexistence with neighbours, road safety campaigns,
sexually transmitted infection campaigns). The City of Strasbourg
is committed to supporting bar owners, and shall involve them
in all of its decisions relating to nightlife.
| 37
PLANS
Région
Umgebung
Area
PL Ä NE
MA PS
12
11
13
Sarreguemines
Obersteinbach
Niedersteinbach
K
Niederbronn
26
3
9
Ringendorf
44
A4-E25
Bischwiller
Weyersheim
Brumath
Geudertheim
Hoerdt
Rheinau-Diersheim
5
A35
L
Lyon
Pfulgriesheim
Wangenbourg Marlenheim Ittenheim
N4
Traenheim
Oberhaslach
zheim
eim
Entzheim
Duppigheim
Urmatt Mutzig
Gambsheim
D3
N
Hochfelden
Lutzelbourg
Saverne Mittelhausen
Mommenheim
Marmoutier
Berstett
Landersheim
Birkenwald
Stutzheim
N4
Wasselonne
Obersteigen
L
29
D
Kirrwiller
Steinbourg
St Jean
les Saverne
Soufflenheim
Haguenau
D41
Obermodern
Dossenheim sur Zinsel
Mothern
Hatten
D
NMorsbronn
62
Ingwiller
Mietesheim
Mommenheim
La Petite Pierre
Lembach
Goersdorf Merkwiller
D
28
D919
A4 ris
Pa
Wissembourg
00
10
+ 20 km
STRASBOURG
ST
STR
TR E5
T
Keehhl
Kehl
2
A35
Gresswiller Molsheim
Regersheim
Klingenthal Rosheim
Mollkirch
Krautergersheim
Barembach
Lipsheim
GrendelbruchBoersh Bischoffsheim
Offenburg
Claquette
Ottrott Obernai
Erstein
Heiligenstein
Osthouse
Fouday
Barr
Sand
Le Hohwald
Benfeld
Andlau
Rust
Mittelbergheim
Itterswiller
42
0
2
25
Saales
E35-A
5
N422
N
M
83
-E
Villé
N
Kintzheim
N
Ribeauvillé
Muttersholtz
Sélestat
ALLEMAGNE
Orschwiller
Ste Marie aux Mines
N59
in
La Vancelle
Rhin-Rhe
St Dié
St Hippolyte
Bergheim
Beblenheim D424
Riquewihr
Bennwihr
Kaysersberg
Ammerschwihr
Horbourg
Turckheim
COLMAR
Le Bonhomme
N415
Orbey
N1
Eguisheim
17
D4
Munster
O
45
Husseren
Neuf Brisach
FREIBURG
Rouffach
N8
3
Gueberschwihr
Murbach
Guebwiller
Ungersheim
Bollwiller
N6
Thann
D466
6
Wittenheim
Masevaux
MULHOUSE
Rixheim
D43
2
Altkirch
60
0
-E6
54
6-E
A3
-E
25
5-E
Burnhaupt le haut
A3
P
Ottmarsheim
Sausheim
D419
Ranspach le bas
Hégenheim
D463
Hésingue
BELFORT
N1
9
Q
Mooslargue
D473
Village neuf
Huningue
St Louis
N3
BASEL
SUISSE
30 km
38 |
Eurométropole de Strasbourg
Eurometropole Straßburg
Eurometropolis of Strasbourg
1
2
3
4
5 - 20 km
5
Eckwersheim
Localités desservies
par les transports
en commun
de Strasbourg
R
La Wantzenau
Vendenheim
Orte mit Anbindung
an den Straßburger
Nahverkehr
Lampertheim
Places served
by public transport
in Strasbourg
Reichstett
S
Mundolsheim
Souffelweyersheim
Z OOM
Niederhausbergen
Hoenheim
Bischheim
T
Mittelhausbergen
Oberhausbergen
Schiltigheim
Palais de la Musique
et des Congrès
Wolfisheim
Voir page suivante
Institutions
européennes
STRASBOURG
U
Siehe folgende Seite
See next page
Oberschaeffolsheim
V
Eckbolsheim
Holtzheim
Aéroport
de StrasbourgEntzheim
Ostwald
Lingolsheim
W
Entzheim
Blaesheim
Zone
commerciale
la Vigie
Geispolsheim
Campus d’Illkirch
Illkirch-Graffenstaden
X
Fegersheim
Lipsheim
Eschau
Y
3 km
Plobsheim
| 39
PLANS
St r a s b o u r g
S traß b u rg
S tras b o u rg
PL Ä NE
MA PS
A
B
C
ROUT
DE
GAL
E DU
H
MAT
BRU
UT
IN
EM
CH
RG
CHWILLE
R
RUE DE BIS
DES
BONN
ES GE
NS
TRAVAIL
RUE DU
RUE
SIN
S
MA
GA
DE
S
E
RU
NEU
BRULE
-TAN
COIN-
É-D
ES
FOSS
RUE DU
QU
QUAI DE T
URKE
IM
A. SEYBOTH
RUE
U C L IE R
DU B
O
RUE HUMANN
R UE
ELIS
ABE
TH
L 'E C A
HOPITAL CIVIL
QUAI LOU
IS PASTEUR
MOSQUÉE
QUAI MENACHEM
R. DE LA PLAI
NE DES
T A FF E L
CHEMIN DU HEYRITZ
ALLÉE COLETTE BESSON
SORTIE GARE
MONTAGNE VERTE
ELSAU
A35
COLMAR - MULHOUSE
AEROPORT
ENTZHEIM
RUE DU DOUBS
A TE
RUE DE
RL
DU PLA
CY CE
GN
E
R. DES GRENIERS
STE
GON
D
RUE KOEBER
LE
L'IL
L
ES
SA
AL
DE
DE BARR
RS
RUE
BUCE
R
QUAI ALT
ORFF
ER
Z
MET
DE
BD
CY
KAGENECK
BD
NCF
ES
GAR
NAN
WIS
SE
MB
OU
PR
DU
REM
DU
E
RU
DE
DE
SARR
EBO
URG
RU
E
RUE
SAR
REL
OU
IS
DE
N
RUE
SO
WIL
NT
IDE
ES
T
PAR
RU
E
RUE
HLEG
ER
ST THOM
AS
QUAI CH
. FRE
Y
R. DU DRA
R
R. AVERROÈS
RUE PIERRE
NUSS
D'U
RM
AT
T
IV
AD
R.
EL
GE
RU
E NANDA
TIO RM
DE NAL ERIE
E
RU
RUE
MO
E
LSH
DU
EIM
NID
EC
K
D
R.
ERS
CORDONNI
R. DES
RU
E
R.
S
IS
URGEO
ARBE
STE B
QUAI
RC
MA
S
KIRSC
S BO
NC
DE
LE
-B
EE
ES ADE
E D RC
RU ES A
D
AN
GR
R
BD
NU
RUE SALZMANN
ES
LYON
BD DE
LA
T
DE
R.
RUE DU
REMPAR
RUE
L
STEU
ES
E D RS
RU LEU
E
TT
BO
T
ST THOMAS
ST
E
IER
AC
GL
UIS P
A
S
DE
DE LA ROCHE
BAN
DU
RUE
RRE
OPO
P
S
NE VERT E
MONTAG
R
PALAIS
DE
JUSTIC
EIZE
-TR
DES
AST
DE
LA
-
N
MAN
P
RUE
GELMAN
MATT
E-PIE
SEB
P
ELSAU N
FINK
SE
FOS
DU
FBG-D
MENT
RUE CLE
DE
T LO
RUE DE LA PLAINE
DES BOUCHERS
DE
KER
NEC
HOR
40 |
ELSAU
RUE EN
RUE
PON
U
ED N
RU BLO
U
HO
E
ON
TRAM B/F
Elsau
TRAM B
Martin Schongauer
LINGOLSHEIM TIERGARTEL
P
P
FACULTÉ
DE
MÉDECINE
Y
M ON T
AGNE VERTE
P+R
R
KMAT
I FIN
QUA
CT
ER
RE KLEB
AI
QU
QUAI FINKWILLER
RU
E
RU
R. LE
LA
RS
EU
MIN
ES
INT
SA
E D
US
TO
E LA AT
E D OR
PLACE HENRY
DUNANT
E
RU
E
RT
VE
DE
GRAU
RUE
I
IMP. DE MA
RU
DES
NE
AD
4
SORTIE KEHL
PARC DE L’ETOILE
S
EUR
IM
PR
IM
R UE
T
V ER
-SA
- DE
UR
ILLO
R. MUR
FBG
TO
AU
ELS
GNES
RU
PLACE
CLEMENT
IN
CHEMIN
ILE
GUTENBERG
BER
L’O
O U DA
RT
-VE
LA
DE
IS
RA
MA
DE
RUE
DU
RUE GUSTAV
E
SORTIE
STRASBOURG
CENTRE
SORTIE KEHL
ELSAU 4
LINGOLSHEIM
S
DE
DE F
V
T
PLACE
QUARTIER
BLANC
IS
MATTH
QUAI
R.
5
MONTAGNE
VERTE
RU E
IRMECK
SCH
TRAM B/F
Montagne Verte
DE
DU
RUE
LD
TRAM B/F
Laiterie
P
E
ROUT
E
RU
WA
HOH
P
CENTRE
COMMERCIAL
PLACE
DES HALLES
P
HOTEL DU
DEPARTEMENT
PONT DES
FRERES MATTHIS
IRN
EH
PH
OL
DU
E
RU
TRAM B/F
Musée d’Art
Moderne
BLOCH
MARAIS ST GALL
DU
IN
EM
CH
R. D'ANDLAU
E
LA
LAITERIE
P
RUE DU
EUIL
CHEVR
R. DES CIGO
D'IN RU
GW E
ILLE
R
R UE D U F E U
RC
MA
RUE D'
OBERNA
I
NHEIM
LA BROQU
RUE DE
CI
GARE
ROUTIÈRE
GARE
PETITE
FRANCE
AI
QU
R. DE MARLE
MOLL
RSE
LA COU
RUE DE
R. DE ROT
HAU
ENNE
R. AN
P
RUE DE WASSELONNE
ST GALL
KOENIGSHOFFEN
PLACE
DES HALLES
P
WIL
LER
PETITE
IG
S
BOU
X
RUE
GLOX
RUE
DLI
TZ
MU
FRIESE
RUE
RUE
WO
DE
RUE
P V
PLACE
DE LA
GARE
ROSHEIM
RUE DE
R.
PLACE DE LA
PORTE-BLANCHE
MUSÉE
VODOU
DE
AV.
ARE
OINC
BD P
DU
RUE
ES
RG
P
RUE DE KOENIGS
HOFF
EN
E
NHEIM
N
AN
ERM
TRAM A/D
ELL
AI K
Ancienne Synagogue
QU
Les Halles
N
R
MAN
E
EB
THO
RIS
KL
RUE
PA
AI
KUHN
RUE
QU
BIBLIOTHÈQUE
DETRAM A/B/C/F/D
TRAM A/C/D
MUNICIPALE
AI Pl. Homme de ferR. DE LA HAUTE MONTEE RUE DE LA MESAN
U
N
Q
Gare Centrale
A
PLACE D
JE
PL. DE
VINS
ETUDIAN
ST
RUE
AUXL'HOMME-DE-FER
AI
IX
DU
CHÉNTS
SA
MA
DE
S ENFA
MAR
RUE TRE
IRE
DE
JEU DE
EUXOU
AC
-KU
R. DU
AI U VI
E
SS
PLACE L' PELMP
QU R. D TRAM B/F
DESERT
T
RUE
D
Alt Winmärik
RUE IN
KLEBER
RUE DE
LA GRANGE
DOM
RUE DU
COURSE
22 NOV
R.
LA
EMBRE
DE
D
E
RU
ES
FR
L
A
NATIONA
RUE SAINTE
FBG
HELENE
GRA
TRAM B/F
RUE DU
ND’
PL
RUE
Faubourg
GUTE
National
X PLANTES
PLACE
U BAIN AU
RUE MAR
R. D
TIN
NB
B. ZIX
ITE
U TE
ER
U
G
R. G
R.D
MAR
ES
RUE SAINTE
TRAM CH. DE
DE
R. HAN
N
NETON
A/D COMMERC
TE
E.N.A.
S
RANCE
LL
ITE F
Langstross R.
PET
AI
QU
Grand’Rue
UE
PONTS
MO
DE
U LI
LA
COUVERTS
NS
MO N
N AIE
PLACE HANS BARRAGE
JEAN ARP VAUBAN
PLACE
RUE DE
T
RNDE4S ROMAINS
ONN
GEO
SORTIE 3
PORTE
BLANCHE
ROUTE
4
MA
GA
SIN
P
A351 NANCY-METZ
SAVERNE
HAUTEPIERRE
RU
ERBR
E
RNES
S BO
RUE DE
PETITE RUE DES
ON
ES K
DE
DE VEN
RUE
RUE DE
LER
NEUWIL
RU
SORTIE 2
PLACE
DES HALLES
DUCS
D'ALSACE
RIT
ELE
AD
E
RU
JACQU
RUE
PLACE
DE
HAGUENAU
NIERD
SORTIE
WACKEN
PATINOIRE
CIMETIÈRE
ISRAELITE
N IS
R. DE
U
TRAM A/D
ROTONDE Rotonde
ROU
TE
D 'O
B ER
HA U S
B ERG E
N
3
RUE DE LA CROIX
-DES
-BA
N
P+R
UST
PRO
RAM D
oterie
P+R
S
SORTIE 1
WACKEN
CENTRAL
L’ANNEA
RUE DE
ALD
RUE DU C
HA
LHA
USB
ERG
EN
Parc
des Sports
TRAM A
Saint Florent
HOHW
DE
ROUTE
RUE DE LA ROTO
NDE
RUE DES CHAM
PS
R. ST FLO
RUE D’ENGENT
HAL
DEN
MIT
TE
L
HFE
H OC
DE
GARE DES
MARCHANDISES
màj : 01/2016
CRONENBOURG
RENT
RUE DE
LA LIB
ERATION
ILLER
RI
A
DETTW
R. DU
SCHILTIGHEIM
U MARCHÉ-GARE
R. D
LER
SORTIE 51
STRASBOURG
CENTRE
DE
U TE
Plan 5
R. KLINGENT
HAL
S ORME
S
500 mètres
OTT
RUE DE
ROSENWIL
RUE DE
A4
STE
HÉLÈNE
DI
RE
CT
IO
N
P
S
D’OTTR
R. DE
RUE
ROUTE
DE
BISC
HW
ILLE
R
MARCHÉ-GARE
UTE
RO
RO
2
E
RUE THIERGARTEN
E
RU
STE
DE
LE
GAUL
1
IL
LA V
E DE
RU
G
UR
O
INB
O
E
RUE DE L’ÉG
LISE ROUGE
N
T
LET
BOUCHERS
RUE
GUIDO
DU
H EY R
I TZ
SI
GUER
DE LA
RUE
E
CORD
RESTAURANTS
RESTA UR ANT S
RESTA UR ANT S
EC
KLIN
H
NWOERT
N D
U BE U
LE
DU
GO
EB
IN
EM
CH
MI
ET R
AU
FEL
RUE
RAL
GENE
DU
KER
QUE
JEA
N-M
ILLO
T
GEN
ERA
L
DU
RUE
R UE
RUE
FRANCE
DU
BASS
IN-D
U-C
OMM
ERC
E
RUE
RU E
D’A
LG
L
L'IL
PIC
Q
UAR
T
ER
DE
DUN
ROTT
ERD
AM
LO
UV
AIN
R AD
CON
RA
U
KANT
ET
RUE
NT-M
URY
R. PA
RU
AUB
RY
R. PF
EF
Q UIN ZE
ES-
EIL
-D
NS
CO
DU
E
AU
BR
Y
RU
E
CK
RUE DU BASSIN-DE-L’INDUSTRIE
RIE
PO
NT
PO
E
AD
TAR
NT
D’A
NV
RUE
EHL
RUE DE K
ER
S
TON
ES
BOS
DU
GR
AN
D
RUE DE LA M
INOTE
R.
DE
LG
BE
DE
S
D'ANKARA
AUX
OUL
R. C
PONT DU
DANUBE
LA
COOP
ÉRATIVE
R. ALF
RED K
ESTLE
R
LE "VAISSEAU"
CITÉ DE LA SCIENCE
T
APES
UD
ED
RU
FRIED
CHEMIN
LIEPVR
E
DE
BERG
HEIM
D'ES
MÉN
AGER
IE
R. DE
CHAU
S
MB
TRAM D
ARISTIDE BRIAND
RE
POUT
P
NA
LE
BA
OL
P
GARE FLUVIALE
CROISIEUROPE
IN
RH
LLE
R. D
E LA
DU
M
DE
R. DU VIEIL-ARMAND
GUE
NE DI
CIEN
L’AN
E
R. DE
THEI
TRAM C/D
Jean Jaurès
E
RU
E
DE
LA
RU
AUS
EN
DE
GERS
MH
RUE
R
HAV
HSA
STRA
JARDIN DES
DEUX RIVES
DU
RAT
CHAN
RUE
DU
R
D E STOSSWIHR
VAU
KU R
GERIE
R. DE
KE
RU E
E
DE
MÉNA
UB
RU
MAR
AV. DE COL
RUE
LA
OINE
LE
MUL
DU BIL
STEIN
RUE
RU E
DE
LA
DU
LAN
DS
RUE
EB
BER
G
K
NO
RIA
OH
NEC
UH
MA
E
RUE DES ROSES
RUE
DE
RUE
R
BA
DE
RUE
RUE
DE
E
TRAM C/D/E
Landsberg
NE
HOUS
RUE
R. D
RU
ES
RUE DES
CARM
AR
CO L M
E D
E
SCH
LUTH
FELD
AV
DU
ÉE
E NU
LD
FREC
ONRU
PT
E
BA
R. DE
AL
ER
E
IN
RU
RU
EIN
D'ERST
URBA
TZ
ME
ALL
T
RUE DES CAVALIER S
IM
STEIN
DE
RUE
TRAM A/E Schluthfeld
ILLKIRCH LIXENBUHL
Terminus E : Baggersee
LSHE
ONE
EVILLE
RIE
LA SCIE
R. DE
LYG
D U PO
R. DE GEISPO
NSTER
R. DE
MARK
PE
ES
R. DE NOM
ON
RUE D
E ST O S S WI H
COURONNE
SAIN
RO
NANT
RUE
E
RU
R O U TE
RT
ENY
DU GRAND
R. DE LUN
PITAL
DE L'HO
ROUTE
HUBE
R. DE MU
DU
BALL
R. ST
DE
RUE
ST URBAIN
AV.
'EU
PONT DE L
GER
RUE
ARCHIVES
MUNICIPALES
TZ
HEYRI
TD
PON RO
L’EU
E
TRAM C/E
Winston
Churchill
GARE
FLUVIALE
.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+.+ .+ .+ .
.+IN
.R
+H
.+
.
+ .+ .+ .
E
+
L
.
+
.
. +
+ .+ .+ .
. . +. + +
KEHL - ALLEMAGNE
+
+++
RUE DE LEICESTER
DE
RUN
E
RU
RUE DE STOC
KHOLM
RUE DE STUTT
GART
RUE
D'OSLO
VAUBAN
RUE J.H. SCHN
ITZLER
TRAM F
Place d’Islande
RUE DE LOND
RES
R. B
DE
E
RUE D'OS
TENDE
RUE
RUE DE NICOSIE
RUE DE
GRENOBLE
RUE DE
CHAMONIX
PRE
S
RUE
DE
R.
VA
U
RU
E
EL
IEG
BA
N
H
LÉGION
ÉTRANGÈRE
LO
ZZ
I
RU
EP
ES
TA
R.
D
ECK
DU LUXEMBOURG
ON
IE
SO
MM
E
E
PA
C
DE
F
ES
D'Y
DE
NA
DE
RUE
.D
GRA
SS
RUE
RU
EF
R
BA
UT
AIN
E
RU
EN
S
PR
OM
E
EL
LE
S
RU
ED
EL
RU
E
HENES
ME
GOUJON
E
RU
LIS
ZT
H
BA
C
F.
J-S
E
BD
RU
DE
RUE
BR
UX
WA
LL
RU
ED
EL
GE
S
RUE
SER
L'Y
R. T
H
PE
UG.
CAR
RIER
E
RU
RUE DU BASS
IN-D'AUSTERLIT
Z
R. PHILIP
RUE
E
E
RN
MA
LA
DE
BD
E
GO
NN
LA
OIS
BL
CIT
RUE COPENHAGUE
RUE D'ISTANBUL
.
RUE
D'Y
PR E
S
RU
ED
EL
RUE MO
ZART
HOVE
N
UN
RUE
BEET
RD
VE
DE
E
RU
LE
GAULLE
IE
ED
'AR
RA
S
EB
RU
RU
E
'AR
DE
HO
CH
BD
RUE DE L'OBSERVATOIRE
T
ALL. R. CAP
ITAN
RU
RU
ED
DE
RUE
AV . DU Gal DE
ALL. DU GAL
ROUVILLOIS
RUE BLAISE
PASCAL
R. G
ASPA
RD
BER
LIO
Z
RU
E
TRAM C/E
ESPLANADE
JURA
RUE
D'ANNECY
DE
PA
LE
R
DU
RUE
RE
IER
R O U TE
AL
LE
DE E D
L'H ES
OM DRO
ME ITS
'EU
N
AN
UM
RUE DE REIM
S
R UE
RY
DE BA
TON
E AN
ALLÉ
IN
R. LO
BSTE
GE
MON
R. G
AL Z
IMM
ER
R. DES BALAYEURS
NTE
T
R. P
. MO
RUE
RU
E
EL
TE
RUE DE MILAN
NC
LA
.B
MT
BO
DE COU RTIN
BE
DE LA WANTZENAU
CEN
TR
DE LA E EUR
JEU OPÉEN
NES
P
SE
RU
E
RO
PE
SPACH
EL
ALLEE
.D
GO
TT
FR
IED
R.
U
SA
HE
WIM
PHE
LING
FISC
HART
RU
E
N-
CK
MA
N
ER
RT
BE
RO
LA
RU
E
E
LE
AL
RO
AI
QU
G
ESSI
R. BL
RUE
DE L
’ABB
É
L'HO
PIT
R. DE
AV
RUE
RUE DU
G
N
CH
AT
RIA
AI
QU
RU
E
DE
- D
E - LIS E
L
IM
ET
HE
UG
EN
AL U
HRIC
H
WINT
ERER
CHANOINE-
HT
DU
RU
EH
R. EL
R U E E R W IN
R UE
R. FRITZ
UV
OIR
EL
'AB
RE
R.
D
AL M
ILITA
IRE
RD
ER
RUE DES
R. DES MUGUETS
R.G. BRION
T
AB
RE
C
LEN
HARD
E
RU
E
ILGU
S CHW
GRANRUE
DIDI
ER
KIENER
E
GE
NE
V
DE
GEN
R. U. D'ENSIN
R. D
OT
Z
R.G. KLOTZ
I
QUA
QUA
ID
UM
RS
HE U
S BA
INS
PEC
R. DE
DES
AI
QU
ST GO
PEIR
OTES
R. DU
RU
E
L'IL
L
QUAI ZORN
V A L E N T IN
RS
BU
SIE
D
AR
QU
E
ED
MO
N
E
RU DES
QUA
I Z
OR
N
QUAI
KOCH
R. GA
L GO
URAU
D
NCKER
R. WE
THAR
D
PH
EL
INS
OR
RE
R. W
ALD-
GOU
NOD
LA
ND
RE
JACINTHES
R. DES PAQUERETTES
ENB
UTZ
JA R
S
SCH
'ILE
ED
EL
AV.
RU
LL
É H
IRS
CHL
ER
PAIX
EY
R.LA
M
R. M
ALRA
UX
OL
AS
S
R.
M
DE
S
RU
E
SO
LEU
RS
T E - D E-L
RE N
DE L
A
AV.
F EL
APF
LOU
IS
RUE
FRE
RE
DU
GAL
RUE
UC H E
S BO
R. D
E
T AL
' H O PI
LA
PO
R
RUE
ERG
ER
EN
CK
WA
RT
IE
SO
F
NEU
L E-
D'OR
RUE
GER
RHIN
RUE DE
RAN
BOUSSINGAU
LT
PEAGE
RUE DU
DU
E L'O
RU E
SCH
UBER
RUE
BRA
T
H MS
RUE
R. W
AGN
ER
R
ICHTE
RR
VIE
XA
PETIT
RUE DU
R
BD D
MP
RU
E
JU
T
RU
RU E
DU
CHA
TANCHE
E
RU
D E NE U
ER
CA
RUE
RA
LA
RUE DE ROM
E
DE
IN
RUE
AL JU
RM
FACULTÉ DE DROIT PLACE
D'AT
U
FO
DU M
LA
ST
DE
. AR
BOG
A
E
R. L
RUE SC
TRAM C/E/F
Observatoire
RU
RUE
ES
T
AURICE
ST M
RUE
PL.
ARNOLD
TRAM C/E/F
Université
I NI E R S
DAN
JA R D
SLEI
R
Parking
Parkplatz
Car park
S
BOWLING
R.
W
RUE LOUVOIS
CITÉ DE LA MUSIQUE
ET DE LA DANSE
TRAM D/E
Étoile Polygone
RUE
ORT
DE
L'UN
IVER
SITÉ
RUE RENE DESC
ARTES
DERIE
BELF
GEILE
UT
OT
RD
RUE D'UPSA
L
RUE
NE
VIEN
E DE
DU
TUNEL
DE
RUE
STADE
R.P. DOLLIN
HÔTEL
DE POLICE
RUE
SER
RUE
JA
CO
Zone piétonne
Fußgängerzone
Pedestrian Area
ED
NER
TRUB
RUE RU
E MASSE
NET
R.V
.N
ES
H
SLE
SC
R
RUE
ER
RUE DE
S
NET
ROUT
OPITAL
DE L'H
ROUTE
TRAM A/D
Étoile Bourse
PLACE
ST NICOLAS
AUX-ONDES
HES
NC
JA
R. P.
E
U
LAR.
DE
UL
U
HAE
W
SCH
PD
WA
CH
ICK
EL
AS
E
CH
IFF
MA
TT
TW
ING
ER
TA
TO
T
RUE .
NST
CO THA
R
MA
ACS
ICH
CHANT
UR
PRE
RD
A
NA
E-P
-D
N
SA
E
RU
RUE
DES
-TAB
URTZ
GET
FO R
LTZ
R. A. STO
S
ULANGE
PLA
EL
R.
S
EIG
CITE
ADMINISTRATIVE
NE
E
BD
JA
CO
U
AU
TORE
RUE
-DES
ANUF
R. W
EU
UJ
R. D
UME
RUE DE
LUCE
RN
DEMIE
ES
DU
T
RU
E
F
R. M
U
UTENA
LA KR
RUE DE
H
RUE DE ZURIC
S
R. DERGES
FO
BE
RN
SC
HIL
LE
R
RUE
L'ACA
R. D
Z
FRIT
RUE
RUE DE
Z
R. D
UR
E
NE
S
ETIENN
E
ST
AI
RINE
CATHE
OG
DE
QU
R. STE
RUE DE
S
POULE
QUAI DU GENERAL KOENIG
-DE-CO
FUSTEL
S
RUE DE
RD
R
IA
NN
LVIN
DO
TNE
ES
RUE
S DE
UE
CQ
JA
R. RU
E
DE
BIE
NN
E
OT
EDILL
A
R. C
AUME
LA
PLACE
GOLBERY
ICH
IETR
E-D
AIR
BAINS
MUNICIPAUX
RUE PRECHTER
GUILL
DE
I
TRAM C/E/F
Gallia
IERS
NN
RU
E
BD
R.
D
KAS
RN
E
RU
DE
E
RU
ADE
BRIG AINE
E LA ORR
R. DSACE L
AL
R. S
R U E SP IEL M A
QUAI
WALD
NGEN
E
MÉ
AR
CAVE HISTORIQUE
DES HOSPICES CIVILS
OU
PLE
S PL. DES
ORPHELINS
ITZ
R. SE
ISS
UL RE
S
DE
S
IER
EL
NTO
R. ST
LE
AB
T
BA
PO
UX
EA
S
IER
EL
AT
SB
DE
R
R. PA
R.
DES
E
R.
NS
ER
L
SV
INE
LE
DE
MA
TE
SO
C
'A
US
T
E
ED
RU
R.S
OIS
LER
LEC
R.D
RS
SOEU
UIN
OQ
L
ITA
OP
EC
AS
DE
SC
IX
CRO
AR
IL-H
X-P
-AU
HÉ
S
ER
I ON
IVIS
AD
L'
R. DE
INE
AI
OL
NIC
E
US
IA
QU
TRAM A/D
Porte de l’Hôpital
Z
P
RÂ
TIN
E LA
UM
VIE
L'EP
ST
LA
A
QU
R.
ES
R. D
ED
DU
RC
MA
R. DE
AI
U
ED
PLACARCHÉ
M AYOT
G
IN
BA S
D U SE
R. X RO
AU
RU
R.
R
NE
DOUA
QU
E
.D
ER
CH
R. D
ES
R
FEV
X- R S
ELI
U
IEU IPIE NN ELLE DR
U V PL. TR DES TO RUFUMIE IE
UR
UE
LA
R
PLACE DU
CHATEAU
FRER
DES
RUE
ES
RD
INS
IVA
ECR
ES
R. D
OR
R
LIE
NG
S DRON
AU
D
R.
L
L'AI
R. DE
A
LEB
UR
LL
MU
A
QU
MA
ME
R. CH
AL
CO
FFRE
LD
QU
AI
EL
UF
Y
DO
E DU
RU
SH
DE
RS
URIE
SERR
ZA
DU
ES
RG
DE
R.
ES
A
E
RU
CES
ED
RU
E
ES
NB E
ES
RU
R. D
TE
MP
U
P.B
R.
LE
E
EU
PLACE DU
MARCHE
NEUF
S
IF
JU
AL JO
/B
RGMAN
N
ST
OE
BE
R
EE
BL
DU
CE EUF
-N
PLER.
D
DES NS U
AI
INIC
LEE
BRU
E
RU
S
DES
E DE S
ANTS RUUDIANT
ET
R. UL
BER
GER
RU
E
ALL
RIE
A
ÉR IN
OP RH PLACE DU QU
DU PETIT BROGLIE AI
TRAM B/C/F
Broglie
NGE
DU M
NT
CH
T
SSIN
DE
ON
AF
EL
FLIN
ER
ING
PO
HECKLE
R
R. G
ERL
A
Z
CA
ED
OEP
RUE
REIS
S
TRAM E
ROBERTSAU BOECKLIN
QU
AI
PIN
HO
EC
RU
RM
SCH
WUS
R. L. GOET
RUE BE
BOU
PAUL DERLEVARD
OULEDE
HIRTZ
BIB
NAT LIOTH
UNIVIONAL ÈQUE
ERS E ET
ITAIR
E
TRAM B/F/E
TN
République THÉS
NAT ÂTRE
ION
AL
I STU
QUAI
R.J. KNA
UTH
E
SP
BOUDOHRS
RUE D.
QUA
TUR
QUE
LTZ
AN HU
R. JE
AN T
FEC
JAC
RUE
RUE EMMA
NE
PRÉ
BD
R. WER
INHA
R
E
SYNAGOGUE
TRAM B/E
Parc du Contades
EN
ATT
E
UR
ET
ICE
RU
RU
U
NA
EL FOC
ST
H
CA
L
GARU
E ST
DU
E ODI
E
LE
RU
UTH
DU GAL DUCROT
TRAM E
Droits de
l’Homme
S
ARTE
RUE LA
E
RU
BIN
SA
LDUN
G GRI
EN
MAR
ECH
AL
ON
RU
EO
HM
AC
HT
ETTA
BOULEVARD G AMB
N
MAN
DI
WEN
P
L RAP
DU
T LE
R. S
OB
R. BA
E
RU
LIN
ER
SCH
RUE
EHR
RUE
BITCHE
RUE
GÉNÉRA
RUE DU
RUE
IN
SPECKL
SELLENICK
PALAIS
DES FETES RUE
RUE DES FRAISES PLACE DES
GLYCINES
RUE DES ANEMONE
PE
RUE C. A P
N
RUE EHRMAN
RUE DE
KABLÉ
CERISES
DT
MAISON DE LA RADIO
ET DE LA TÉLÉVISION
RUE LAUTH
ES KABLE
RUE JACQU
LE V
MI
TRAM B/E
Lycée Kléber
R. DES
CH
R. DES IRIS
RUE T. SCHULER
Boucle d’accès
en voiture
au centre ville
Anfahrtsmöglichkeiten
zum Stadtzentrum
Car thoroughfare
to city-center
ST LOUIS
DU
NS
EAUX
ROS
ES
ED
RG
RE
BE
OUS
SEAU
PONT
MULLE G.
R
BE
VIN
RU E
ER
EJ
-J
.R
NE
ST
E
RU
.H
ER
FF
RUE DU ROMA
RIN
RU
ER
ALLEE DU PRINT
EMPS
E
REN
EE
TRAM B/E
Wacken
ALL
AV
KIE
ITZ
FR
E
RU
M
QU
AI
BD DE DRESDE
CHATEAU
H
E
RU
TRAM E
Parlement Européen
LD
CA U
RUE DU W
ACKE
N
TRAM B
Rives de l’Aar
HŒNHEIM GARE
RUE
IS PASTEUR
RUE LOU
FOU
DAUPHIN (AU)
D
E
F
G
DIX (LE)
RUE ADL
ER
STADE
RUE
SILBE
SCH
DOME (LE)
RRAT
OTT
TIVOLI
H
RUE
STADE
CHATEAU DE
DE L’ILL
POURTALES
DU COTE DE CHEZ ANNE
BOUL
P+R
EVAR
JAR
PARC
DES
EXPOSITIONS
D
D
INIE
PIERRE
MAISON
RIVES DE L'AAR
RS
EPICIER GRAND CRU (L’)
PF
ROBERTSAU
IN
L’Aar
LIMLI
WACKEN
PLACE
KL
DE LA
N
E
EC
ADRIEN
BRÊM
BO
RÉGION ZELLER
HALL RHENUS
LA
EUROP’CAFE
RUE DE
AS
OS
PALAIS DE
BOECKLIN
P
MIM
S
LA MUSIQUE
DE
P+R
EVEIL DES SENS (L’)
R.
PARLEMENT
ET DES CONGRES
PALAIS DES
EUROPÉEN
LE
URS
FINK’STUEBEL
INSTITUTIONS DROITS DE
T
EUROPEENNES L’HOMME
E
FLAMME & CO
CH
DE LA CARP
ED
E-HA E
RUE
UT
EL
FLAM’S
AC
CONSEIL
AR
P EHA U
DE
TE
FLO (BRASSERIE)
L’EUROPE
PLACE
DE
FRANKY’S MUSEE
T
BORDEAUX
FRANKY’S NEUDORF
I
PARC
GOH RESTAURANT
DE L'ORANGERIE
GOURMET DE L’ILE
EN
ROU
EAU
DE
GRAND’RUE
MENC
RUE
PARC
BD CLE
DU
GRUBER (LE)
CONTADES
S VO
GURTLERHOFT (CAVEAU)
SGE
S
ER
E GG
ERN
R. B
GUTENBERG (AU)
R J.J
HENN .
AV.
ER
H ! BRASSERIE
DES
VOS
GES
HACHE (A LA)
PLACE
DE LA
AV.
HARAS (BRASSERIE LES)
D'AL
REPUBLIQUE
SAC
AV.
E
DE L
T
P
ILLBOURG (AUBERGE DE L’)
PLACE
A LIB
SEBASTIEN
E
AV.
RTE
BRANT AV
MA
ISOLA DEI SAPORI
. DE
RSE
P
LA F
ILL
PLACE
PLACE
AIS
ORE
RUE
ITALIA (PALAIS DE LA GLACE - L’)
E
T-N
DE
BD
BROGLIE
GOE
OIRE T
THE
L'UNIVERSITE
D'A
JARDIN DE L'ORANGERIE
NV
ER
J
ARD
S
JARDIN DU POURTALES (LE)
V
I
PLACE
BOT N
B
ANI
D
ST ETIENNE
QUE
DE
JOURNALE (IL)
AV
.D
LA
EL
KOHLER-REHM (TAVERNE)
VICT
AF
OIRE
LACE
OR
ET
LOHKÄS (LE)
ENBERG
CATHEDRALE
-N
P
OIR
PL.
P
MAHARAJA (LE)
T
ISLANDE
E
MAISON DES TANNEURS
PL. DE
ESPLANADE
ZURICH
MAISON KAMMERZELL
PL. DU
CORBEAU
MARCO POLO
CAMPUS
UNIVERSITAIRE
V
PLACE
P
MARRONNIER (LE)
U E DE
D'AUSTERLITZ
LA
1 RE
ROND POINT
MAX (BRASSERIE)
ESPLANADE
RUE
PLACE DET
DU
L'HOPITAL
MEISELOCKER (WINSTUB)
POR
T D
T
U
RHIN
PARC DE LA
PLACE DU MAL
MICHEL (CAFE-BRASSERIE LE)
P
CITADELLE
DE-LATTREAI
DE-TASSIGNY
U
Q
P
MIKADO
QUAI DES
MUN'S (LE)
ALPES
MÉDIATHÈQU
E
DÉPOSE
MALRAUX
ÉTOILE
MUNSTERSTUEWEL
CENTRE CO
MMER
CENTRE
PARC DE
RIVETOILE CIAL
CINÉ-CITÉ
ADMINISTRATIF L’ÉTOILE
P
PERLES DE SAVEURS
ROUTE DU RHIN
ROND-POINT
PETIT BOIS VERT (AU)
MENDES-FRANCE
R O UT E
DU R
PETIT OURS
HIN
RO
PETITE ALSACE (LA)
UT
RU
AVE
E
E
NUE
DU
N
DU
JEAN
DIRECTIO LEMAGNE
RH
PFIFFERBRIADER (WINSTUB)
PONT
JAU
IN
RÈS
RH
KEHL - AL
NA
AN
UB
PO
VA
IN
LÉO
N
PIGEON (LE)
AVE
NU E
D
PONT SAINT-MARTIN (AU)
JE
N
AN JA
NEUDORF
RIA
URÈS
B
E
TID
RIS
PONT TOURNANT (LE)
P+R
.A
AV
KRIMMERI
QU'EST-CE QU'ON MANGE ?
STADE DE LA MEINAU
RAMEN SHOP
RU
8
4
32
24
8
15
4
8
15
8
25
24
15
8
26
4
9
26
25
9
15
9
15
16
4
24
9
9
16
29
7
4
5
16
24
23
23
14
16
24
33
29
26
16
17
17
10
26
5
26
5
G
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Pfulgriesheim
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Traenheim
Erstein
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Soufflenheim
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Pfulgriesheim
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Schiltigheim
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Hoerdt
Vendenheim
Schiltigheim
Hoenheim
Strasbourg
Krautergersheim
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
Strasbourg
UR
PHALSBO
RUE DE
14 JUILLET (LE)
1741
231 EAST STREET
AIGLE (A L’)
ALSACE A TABLE (L’)
AMI SCHUTZ (BIERSTUB)
AMUSE BOUCHE (L’)
ANCIENNE DOUANE (A L’)
ARMES DE STRASBOURG (AUX)
ART CAFE
AUBERGE DE TRAENHEIM
AUBERGE DU RIED
BAECKEOFFE D’ALSACE (LE)
BARTHOLDI (LE)
BATEAUX DE L’ILL
BISTROT DES ARTS
BISTROT DES COPAINS
BISTROT ET CHOCOLAT
BŒUF (AU)
BONNE FRANQUETTE (LA)
BON VIVANT (AU)
BOUCHERIE (LA)
BOURSE (LA)
BRASSEUR (AU)
BUEREHIESEL (LE)
BÜRESTUBEL
CAFE BRANT
CAFE BROGLIE
CAFE ROHAN (BRASSERIE)
CAILLOU (LE)
CARAMBOLE (LA)
CASSEROLE (LA)
CERF D’OR (AU)
CHAINE D’OR (LA)
CHARRUE (A LA)
CHER HANS (CE)
CHEVAL BLANC (LE)
CHEVAL NOIR (AU)
CHOUCROUTERIE (LA)
CHOU'HEIM (LE)
CHRISTIAN
CINNAMON
CLOCHE A FROMAGE (LA)
CLOU (WINSTUB LE)
COCCINELLE (LA)
COIN DES PUCELLES (WINSTUB AU)
CORDE A LINGE (LA)
CREPE GOURMANDE (LA)
CROCODILE (AU)
CROUPION QUI FUME (LE)
CUILLER A POT (LA)
ÉO
D
Location de vélos
Radverleih
Rent-a-bike
Office de Tourisme
Verkehrsamt
Tourist Office
WC gardé
et gratuit
Kostenlose
und überwachtete
Toiletten
Free and guarded toilets
P+R
Parking Relais Tram
Park / Ride
Tramway
Straßenbahn
Tramway