Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010

Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010
Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010
Exercice 1 : Troperie sur Internet
Corrigé
0
C
Q1
A
Q2
B
Q3
D
Q4
A
Q5
C
Justifications
0/C
On veut savoir quelle voiture le monsieur a trouvé sur Internet. Dans le texte, on dit que « c'est ce que
s'est dit Michel Quilici en découvrant sur le site eBay la voiture d'occasion qu'il cherchait ».
La réponse correcte est C (une voiture de seconde main).
A/faux : Une voiture de seconde main n’est pas une voiture neuve.
B/faux : Cet aspect n’est pas mentionné dans le texte
D/faux : M. Quilici lui-même est fonctionnaire, ce n’est pas la voiture d’un autre fonctionnaire qu’il a
voulu acheter.
Q1/A
On veut savoir comment il trouve le prix de la voiture. Dans le texte, on dit que « le prix le surprend ».
Le prix de la voiture est alors étonnant pour lui.
La réponse correcte est A (étonnant).
B/faux : Le prix n’est pas normal.
C/faux : Ce n’est pas non plus un prix impossible.
D/faux : Cet aspect n’est pas mentionné dans le texte.
Q2/B
On veut savoir à qui M. Quilici s’adresse quand la voiture n’arrive pas. Dans le texte, on dit qu’ « il
dépose plainte à la gendarmerie ». Il s’adresse alors à la police.
La réponse correcte est B (à la police).
A/faux : Il s’adresse à un avocat seulement après l’arrestation de trois Roumains.
C/faux : Il ne s’adresse pas aux médias.
D/faux : Cet aspect n’est pas mentionné dans le texte.
Q3/D
On veut savoir d’où viennent les personnes mises en prison. Dans le texte, on dit : « quelques mois
plus tard, Michel Quilici apprend par le journal télévisé que trois Roumains, […] ont été arrêtés à
Londres ». Les personnes viennent alors de Roumanie.
La réponse correcte est D (de Roumanie).
A/faux : Les personnes ne viennent pas de Rome.
B/faux : Les Roumains ont été arrêtés à Londres, ils n’étaient pas des Anglais.
C/faux : Cette ville n’est pas mentionnée.
Q4/A
On veut savoir ce que le monsieur est obligé de faire après avoir pris un avocat. Dans le texte, M.
Quilici dit : « J'ai dû abandonner ». Il a donc dû laisser tomber l’affaire.
La réponse correcte est A (laisser tomber l’affaire).
1
Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010
B/faux : Cet aspect n’est pas mentionné dans le texte.
C/faux : Il aurait dû contacter un avocat sur place et non pas les autres personnes escroquées.
D/faux : Cet aspect n’est pas mentionné dans le texte.
Q5/C
On veut savoir ce que M. Quilici a trouvé sur Internet plus tard. Dans le texte, M. Quilici dit qu’il a
« revu la même annonce sur eBay, juste après [s]'être fait rouler ». Il a vu une annonce identique.
La réponse correcte est C (une annonce identique).
A/faux : Il a trouvé la voiture au même prix et non pas plus chère.
B/faux : Cet aspect n’est pas mentionné dans le texte
D/faux : C’était la même voiture et non pas le même vendeur.
Exercice 2 : Les films de Cédric Klapisch
Corrigé
0
F
Q6
G
Q7
C
Q8
E
Q9
A
Q10
I
Q11
B
Justifications
0/F
On veut savoir quelle phrase résume le mieux le film « Un Air de famille ». Le texte précise qu’il s’agit
d’une famille dont « un incident va venir troubler les habitudes » et « va déstabiliser les autres
membres de la famille ».
La réponse correcte est F (Famille perturbée).
Q6/G
On veut savoir quelle phrase résume le mieux le film « Chacun cherche son chat ». Le texte précise
que le film est une « évocation de la vie d'un quartier parisien ». Il y est donc question de voisins et de
voisinage.
La réponse correcte est G (Vie de voisinage).
Q7/C
On veut savoir quelle phrase résume le mieux le film « Peut-être ». Le texte précise que le héros
« Arthur vit une expérience troublante. Il se retrouve transporté soixante-dix ans plus tard dans un
Paris ensablé ». Arthur est donc projeté dans l’avenir.
La réponse correcte est C (Projeté dans l’avenir).
Q8/E
On veut savoir quelle phrase résume le mieux le film « L’Auberge espagnole ». Le texte précise qu’
« en Espagne, Xavier cherche un logement et trouve finalement un appartement dans le centre de
Barcelone qu'il compte partager avec sept autres personnes ».Le protagoniste Xavier, un Français,
cohabite donc avec sept autres personnes en Espagne, à l’étranger.
La réponse correcte est E (Cohabitation à l’étranger).
Q9/A
On veut savoir quelle phrase résume le mieux le film « Ni pour, ni contre ». Le texte précise que Caty
« accepte leur [la bande des malfrats] proposition et découvre la vie de ces charismatiques gangsters
». Caty découvre donc un certain charme dans la vie des gangsters. De plus, le texte précise
que « Caty aura pour mission de séduire le patron du dépôt » lors du braquage. Cela veut dire qu’elle
devra utiliser ses charmes pour commettre le crime.
La réponse correcte est A (Le charme du crime).
2
Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010
Q10/I
On veut savoir quelle phrase résume le mieux le film « Les poupées russes ». Le texte précise que le
héros, un Français, « est contraint de continuer son travail à Londres, puis à Saint-Pétersbourg ».
Xavier vit donc à Paris, Londres et Saint-Pétersbourg.
La réponse correcte est I (Vie dans plusieurs villes).
Q11/B
On veut savoir quelle phrase résume le mieux le film « Paris ». Le texte précise que « c'est l'histoire
d'un Parisien qui est malade et qui se demande s'il va mourir ».
La réponse correcte est B (Face à la mort).
Exercice 3 : Chinyanta – une jeune africaine
Corrigé
0
V
Q12
SP
Q13
F
Q14
SP
Q15
F
Q16
V
Q17
V
Justifications
0/Vrai
On dit que Chinyanta contribue à des émissions de radio. Le texte précise qu’ « elle a commencé à
enregistrer des interviews de ses amis, en même temps que ses propres observations, pour les
Journaux numériques, le programme de la Voix des jeunes (le lieu de rendez-vous en ligne pour les
jeunes de l'UNICEF) et UNICEF radio. ». Cela veut dire qu’elle contribue à des émissions de radio.
La réponse correcte est Vrai.
Q12/On ne sait pas
On affirme que son premier magazine numérique sur Internet a eu un grand succès. Le texte parle du
magazine numérique de Chinyanta, mais il ne dit pas, s’il a eu du succès ou non.
La réponse correcte est On ne sait pas.
Q13/Faux
On affirme que Natasha pense qu’elle est bien informée sur la situation des jeunes femmes. Or le
texte dit : « J'ai l'impression que je n'en sais pas autant que je le devrais sur les droits des filles ainsi
que sur mes propres droits », affirme Natasha ».
La réponse correcte est Faux.
Q14/On ne sait pas
On affirme que Natasha sait que c’est difficile de devenir médecin. Dans le texte il est mentionné
qu’elle aimerait avoir cette formation, mais on ne dit pas si elle pense que c’est difficile.
La réponse correcte est On ne sait pas.
Q15/Faux
On affirme que les enfants zambiens aimeraient travailler au lieu d’aller à l’école. Mais le texte précise
que « Le rêve de tout enfant zambien est d'aller à l'école, d'avoir des bonnes notes, de finir sa
scolarité ». Cela veut dire que les enfants zambiens préfèrent aller à l’école pour pouvoir travailler plus
tard.
La réponse correcte est Faux.
3
Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010
Q16/Vrai
On affirme que Memory pense qu’elle a pu changer l’avis des habitants de la campagne. Dans le
texte, Memory explique que « j'ai réussi à sensibiliser les gens de régions isolées à l'importance de
l'éducation. Alors, ils ont cessé de penser que les filles n'ont pas besoin d'éducation ». C'est-à-dire
qu’elle a bien pu changer l’avis des habitants de la campagne.
La réponse correcte est Vrai.
Q17/Vrai
On affirme que Memory sait qu’elle a des avantages par rapport à d’autres enfants. Dans le texte elle
dit : « Je me sens privilégiée parce que je me rends compte qu'il y avait d'autres personnes avant moi
qui n'avaient même pas conscience de ce qu'étaient leurs droits ». Elle a donc des avantages par
rapport aux autres enfants, puisque dans tout l’article on parle des droits des enfants. En plus dans la
question à laquelle elle répond ici, il est question de « la première génération à grandir avec la CDE ».
Dans sa réponse, elle compare donc sa génération d’enfants avec des générations d’enfants avant
elle.
La réponse correcte est Vrai.
Exercice 4 : Lunéa, laissez la nuit vous transporter
Beachten Sie bitte bei der Korrektur des Testformats Note Form, dass es einzig um die
Lesekompetenz geht und deshalb Rechtschreibung und Grammatik nicht in die Bewertung einfließen.
Um die Verlässlichkeit der Maturaergebnisse österreichweit zu gewährleisten, ist eine standardisierte
Korrektur unumgänglich. Sollten Antworten auftreten, die nicht eindeutig zuzuordnen sind,
kontaktieren Sie bitte die Hotline.
Corrigé
accepté
0
Q18
à l’hôtel
minuit et 5 :30
Q19
compartiment réservé (aux femmes)
un compartiment de/pour femmes
les compartiments réservées
des compartiments aux femmes
réserver aux elles
comp. réservé avec intimité
comp.
Q20
chefs de bord/ Employés de Service (à
Bord)
point(s) information(s)
chef de bord point info
point info
non accepté
5.30 du matin
entre 5.30 du matin
150 destinations
à la gare
minuit et (le) matin
verrous entre ailleurs
5.00/5.30 heures et minuit
Babylon
domination
première ou seconde classe
voyage en toute intimité
intimité
un compartiment
la toilette
un compartiment seul
chambres seuls
lunea
le train
1° ou 2° classe
le banlieu
les compartiments seuls
toute intimité
la première classe
oh mon dieu
voiture service
chef
voiture service
employées et chefs
chefs
4
Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010
Q21
réveil
de vous réveiller
de réveiller personnellement
de réveiller
de réveille
d’être réveillé (personnellement)
pour être réveiller personnellement
réveillation
de réveillance (personnel)
pour réveiller
de réveillement personnel
de réveil
d’être réveiller
Q22
une couette / une bouteille d'eau / un kit de
bienvenue
la couchette
votre compartiment
tout pour la voyage
la couette
votre couette
une bouteille, mouchoir
le compartiment
leur/votre compartiment
la couchette
tout pour le voyage
Q23
des distributeurs automatiques / les
voitures Service
boisson et friandises
un kit de bienvenu
l’eau et un kit
bouteille d’eau (et kit)
d’eau et bonbons
Q24
la propreté
les sanitaires
propreté/nettoyer
propreté des sanitaires
personal
de protections anti-chute
réveilage personnelle
à bord
tranquillité amené
du point information
deréveilleration
extraordinairement brillant
accueillir sur les bords
personnellement
formidable
confort
qui vous accueillir
sur les quais
d’aider
de l’employer
pour des enfants
à bord / de bord
pour aider
pour l’équipe
antichute
distributeurs automatiques
limité
réveillon
une orientation
20 min avant l’/d’arrivé
de rejoindre votre place
au voyage
la bagage
avec une annonce
l’équipe du bord
un place
pour vous orienter
une annonce
pour party
des guides
pour la nuit
à l’arrivée
une annonce
20 minutes avant l’arrivée
les chambres
annonce
votre arrivée
accueillir sur le quai
à vous accueillir
sur les quais
le chef de bord
un bar
un magasin
une couette d’adresse
bier et pain
des boissons el fraîche
restaurant à bord
couette
l’équipe de bord
des sanitaires
boisson
friandises
nettoyager
un grand nombre
le service à bord
le confort
5
Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010
faire le ménage
sanitaire et espace commun
propreter les sanitaires
veiller à la propreté
les cabinet des toilettes
la sanité
l’hygiène
Q25
dans des (grandes) douches / les Relais
Toilettes
en douchant
au cabinet de toilette
dans grande douche individuelles
aux grandes douches individuelles
avec une douche
en prenant une douche
climatisé
les besoins
les enfants
faire
propriété
sécurité
service
voiture service
au calmenetés des toilettes
dans les voitures cimatisées
la Tour Eiffel
boissons chaudes
dans les espaces
communs
sa voiture
dans la salle de bains
sur le site
en gare de Paris
Justifications
0
On demande quels coûts on épargne en train de nuit. Dans le texte on précise que « vous
économisez une nuit d’hôtel ».
La réponse correcte est à l’hôtel.
Q18
On demande à quelles heures le train ne s’arrête presque pas. Dans le texte on précise que « les
arrêts intermédiaires sont très limités entre minuit et 5h30 du matin ».
La réponse correcte est minuit et 5h30.
Q19
On demande où peut voyager une femme. Le texte précise que « Lunéa propose aussi des
compartiments réservés aux femmes voyageant seules (service gratuit en 1re ou en 2e classe) pour des
voyages en toute intimité ».
La réponse correcte est compartiment(s) réservé(s) (aux femmes).
Q20
On demande où on peut se renseigner. Le texte précise qu’ « en cas de besoin ou pour toute
demande, n'hésitez pas à vous adresser aux chefs de bord au Point Information, situé dans la Voiture
Services ».
La réponse correcte est chef(s) de bord.
Q21
On demande quel service on a le matin. Le texte précise que « pour une arrivée en douceur, vous
pouvez demander au chef de bord ou à l'Employé de Service à Bord de vous réveiller personnellement
et à l'heure souhaitée ».
La réponse correcte est réveil.
Q22
On demande ce qu’on vous a déjà préparé avant votre départ. Le texte précise que « dans votre
compartiment, la couette est déjà dressée sur votre couchette, une bouteille d'eau et un kit de
bienvenue (serviette rafraîchissante, mouchoirs en papier, bouchons d'oreille, bonbons à la menthe,
sac à déchets) vous attendent ».
La réponse correcte est une couette.
6
Lösungen Lesen F HT1 2009/10, 4. Mai 2010
Q23
On demande ce qu’il y a dans le train si l’on a faim ou soif. Le texte précise que « dans la Voiture
Services, des distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraîches et de friandises sont à
votre disposition ».
La réponse correcte est distributeurs automatiques.
Q24
On demande de quoi sont responsables certaines personnes. Dans le texte, on explique que
« l'employé de Service à Bord veille à la propreté des sanitaires et de l'ensemble des espaces
communs tout au long de votre voyage ».
La réponse correcte est la propreté.
Q25
On demande où on peut se rafraîchir au terminus à Paris. Le texte précise que « pour toutes les
arrivées en gare de Paris-Austerlitz, vous pouvez bénéficier de grandes douches i n d i v i d u e l l e s
( a ve c l i n g e d e toilette fourni, sèche-cheveux...) dans le Relais Toilette de la gare (service
payant) ».
La réponse correcte est dans des (grandes) douches.
7