Voyages franais destination de la mer du Sud avant Bougainville

Transcription

'"K
°#4
>
mKs
P&?É&
ift
«RrS v
\Jf>
^
A-
.
V
GlVEN B Y
.
£ ÙjJôfJU*/.
rOYAGES
\
I
15
1NÇAIS
DESTINATION DE LA MER
IX
SI
AVANT BOUGAINVILLE
(1695-1749
l'Ai;
M.
E.
W.
DAHLGRE1N
DIRECTEUR DE LA BIBLIOTHEQUE ROYALE DE STOCKHOLM
[Extrait des Nouvelles Archives des Missions Scientifiques
.
PARIS
IMPRIMERIE NATIONALE
MDCCCCVII
,
t.
\l\
D
p^^y
"&£*nr
Digitized by the Internet Archive
in
2012 with funding from
Boston Public Library
http://archive.org/details/voyagesfranaisdeOOdahl
VOYAGES FRANÇAIS
À
DESTINATION DE LA MER DU SUD
AVANT BOUGAINV1LLE
(1695-1749)
VOYAGES FR INÇAIS
\
DESTIN mOfl DE LA MER
M
1)1
I)
AVANT BOUGAINVILLE
(695-1749
PAB
M.
DIRECTEUR DE
E.
l.
\
W.
DAHLGREN
BIBLIOTHÈQ1
E
ROYALE DE STOCKHOLM
[Extrait dos Nouvelle* Archives des Missions scientifique $ ,
é
t.
XIV
16
3.
PARIS
IMPRIMERIE NATIONALE
M:V.ec"cA'n
^
3
8r
VOYAGES
FR tNÇAIS
DESTINATION DE LA MER
À
SI
1)1
I)
AVANT BOUGAINVILLE
(1695-1
Les expéditions françaises à
du
xviii
On
guère
siècle n'ont
la
7î9;.
mer du Sud au commencement
attiré l'attention des historiens
en Franc.
n'en trouve qu'incidemment do rares moulions dans l^s ou-
vrages imprimés. L'oubli où elles sont tombées se justifie au point
de vue purement géographique, car
découverte dont
la
elles n'ont abouti à
géographie pût s'enorgueillir.
aucune
En revanche
elles
ont exercé au point de vue politique, financier et comniorciiil
une influence considérable, digne d'une étude approfondie.
rencontre fortuite, la relation d'un de ces voyages échouée en
et
conservée à
la
Bibliothèque royale de Stockholm, a éveillé
nous nous sommes proposé d'écrire
curiosité et
l'histoire
I
ne
><
d
de ces
entreprises.
A
cette fin
nous avons réuni
ture des ouvrages imprimés
recherches dans
les
les
et
documents épars dans
nous avons
offre
longues
riches collections des archives françaises.
des premiers résultats de notre travail est la
nous
la littéra-
d'assez
fait
de présenter
ici.
En
liste
Un
de navires qu'on
guise d'avant-propos
il
nous a sem-
blé convenable de fixer rapidement les dates les plus marquantes
de l'histoire des voyages français à
détails
nous
parons
et
les
la
mer du Sud; quant aux
gardons pour l'ouvrage plus étendu que nous pré-
dont nous espérons que
la
publication ne se fera pas trop
attendre.
On
avait
conçu de
très
bonne heure
l'idée d'étendre la naviga-
tion française jusqu'aux parties les plus éloignées
qu'aux côtes
et
jusqu'aux
îles
projets ébauchés n'avait été réalisé.
M. E. M. D.VHLGREN.
du globe,
jus-
de l'océan Pacifique. Mais aucun des
Ce ne
fut qu'en
i664, avec
1
—
iblisaement de
—
teU
[2]
orientales, création de
Compagnie des Indes
la
Colbert, qulfs prirenl une forme plus concrète. Dans la concession
il,,
Otrail le droit exclusif de faire le
com]
commerce oon
Orient, mais
mmiIpiu-mii
aox Indes propremeril dites
dans
aussi
avait été tracé
tivité
compris entre
On
que
compagnie ne
la
que dans une mesure
jamais l'Extrême-Orient,
sérieusement
la
le
Japon
ni
la
profiter de ce privilège
Chine,
d'étendre
possibilité
de Magellan.
détroit
le
el
su1
ne touchèrent
restreinte. Ses expéditions
Forl
champ
l'immense espace
lâil
-
cap de Bonne Espérance
le
pas
|).is
camp
la
>
en Extrême-
et
rocéan Pacifique. In vaste
toul
el
son
n'envis
elle
jusqu'à
négoce
Pacifique.
il
rs
impenser
qui, dans ces contrées lointaines, devaient
peines
les
de
l'explorateur,
du conquérant ou du
5que commerçant, ne cessa de grandir au cours du xvn"
m
;
selon
la
précieux
Pérou
le
:
de
et
l
1
a
.
les
Panama
profil
lin
dont
à
fermer
de l'explo-
les droits
la création
de ces fameuses associations de
étaient appelés
«
boucaniers
mer
le
ou
»
«flibus-
théâtre de leurs pirateries.
ne semble pas avoir été très considérable
se
perdait en
:
une grande
mer, dans des luttes intestines et
transports à travers l'Amérique centrale; mais lorsque
uit le^
la
vraie patrie de
jusqu'à l'océan Pacifique et, durant une dizaine d'an-
du butin
partie
du
siècle, les tlibustiers se
leurs entreprises
.
de
membres
Us firent des cotes de cette
.
la
que mettait l'Espagne
réussirent, en i(38o. à pénétrer à travers l'isthme
ci
;
comme
regardé
soin jaloux
son avis, rendue seule maîtresse, eut entre autres
celle
-
dont
tes,
Le
Le
l'or.
l'avaient
.i
de
était alors
itres nations L'accès de ces trésors
,iu\ a
siècle.
Nouveau Monde que l'Europe puisait la richesse véritable,
conception économique du temps, c'est-à-dire les métaux
,|
que
Us rapportèrent en
l>"ii
nombre
Europe des
virent forcés de renoncer à
d'entre eux regagnèrent leur
histoires fantastiques
de trésors
fabuleux qu'a main armée ou par des transactions pacifiques ou
pourrait
M
tirei
des colonies espagnoles.
merveilleuses promesses d'un de ces tlibustiers,
I
«sertie, natif
française, M.
re
s
de
d<
la
du Chili
un
de Bordeaux, poussèrent un officier de
Gennes,
a organiser
marine
une expédition qui, pendant
Ligue d'Augabourg, devait faire
et
du Pérou. A
la
nommé
tête
la
la
course sur les
d'une escadre de bâtiments
[3]
de guerre français
il
expédition française
mil en route en i6q5
se
a
destination de
piètement; de Gennea
Magellan
et
dut
s'en
n*-
parvint pas
retourner
La paix de Ryswik
première
no
traversai
à
mains
lai
.
mei du Sud échoua
la
rendit impossible
le
i
de
détroit
\i<i
Le
renouvellement de
Compagnie de la mer du Sud, établie
eu 1698 par deux marchands entreprenants et actifs, l'un
Jourdan de Paris, l'autre Noël Danycan de Sainl-Malo. reprit dan
un esprit purement commercial ces plans relatif* a l'océan
fique. La grande expédition qu'équipa cette compagnie eut plus de
succès avec deux navires, M. de Beauchesne pénétra dan- la mei
du Sud, longea toute la côte occidentale de l'Amérique du Sud et
remonta jusqu'à l'Equateur-, au retour, il doubla le cap Hoin
et revint sain et sauf au pays. L'armement coûteux et combiné
mais
reillea entreprises,
la
I
:
d'une façon absurde avait porté de graves atteintes a
compagnie, mais
financière de la
tré fort
avantageux pour
les
le
marché au Pérou
la
situation
s'était
mon-
produits français et invitait à renouveler
la tentative.
Cependant Philippe V
alliance
étroite avait été
de ne point indisposer
monté sur
était
le
le
trône d'Espagne et unr
conclue entre ce pays et
nouvel
allié
la
France. Afin
par une infraction aux
qui interdisaient aux étrangers toute communication avec
nies espagnoles,
on
fit
défense à la
Compagnie de
de poursuivre ses entreprises. Mais ce
attraction trop forte
pour ne pas
trafic
être repris.
la
]<>i>
les colo-
mer du Sud
prohibé exerçait une
Il le
fut par des
mar-
chands particuliers, principalement des Malouins, qui envoyèrent
de nombreuses expéditions, tantôt avec l'appui secret du Gouver-
nement
français, tantôt
malgré
formelles de ce
les interdictions
Gouvernement. Cependant de longues négociations
entre la France et l'Espagne, en vue de rétablir
l'Amérique par
la voie
et des galions
la
:
accoutumée
durée de
et légale,
se poursuivaient
le
commerce
au moyen de
avec
la flotte
guerre de Succession où était plongée
la
l'Espagne l'empêchait en effet de le maintenir avec ses propres
ressources. Ces négociations,
pour
le
commerce
où Ton essaya d'obtenir des avantages
français,
se
heurtèrent pourtant toutes a
résistance opiniâtre des Espagnols; d'autre part,
comme
ce
la
com-
merce de contrebande prenait des proportions de plus en plus
considérables et donnait à la France
un
profit toujours grossissant.
Louis XIV
de
le tolérer
se vit
dans
la nécessité
en couvrant son
-
autorisation
—
426
[4]
du prétexte «d'aller aux découvertes». Cette espèce de
donnée depuis le L2 juillet 1705 et fit se multiplier
séditions françaises pour la mer du Sud.
Le mécontentement qu'elles provoquèrent en Espagne rendit
plus difficile l'entente que continuaient de poursuivre les négociamais comme l'Espagne se
teura au Bujel du commerce des Indes
permis
fui
:
elle-même
trouvail hors d'étal d'envoyer chercher
l'argent
du Nou-
Monde, source principale des revenus de la monarchie, on
dul Bnir par accepter que des bâtiments de marine français fissent
1
escorte aux -liions dans leur traversée depuis les Indes occiden-
porteraient
iraient directement
que d'autres
tandis
l.ilis.
l'argent
au Pérou
qu'on y avait amassé pour
le
en rap-
et
compte du
roi
d'Espagne.
la mer du Sud fut confiée à M. Chabert, qui
Lima en mai 1708. Il ne réussit à recueillir pour le
ompte du roi qu'une somme plutôt insignifiante; mais au retour
il
réunit sous son pavillon une grande escadre de vaisseaux français
L'expédition à
arriva
à
appartenant à des armateurs et, le 27 mars 1709,
elle
Port-Louis.
.1
lions en
La cargaison de
métaux précieux
d'effectuer
monnaies. Otte opération fut ordonnée
joignit
revint avec
3o milpermit
cette importation considérable
:
Gouvernement français
au
il
l'escadre fut estimée à
une refonte générale des
le id mai 1709. On en-
aux armateurs de livrer leur or et leur argent aux hôtels
des monnaies afin de le faire convertir en argent
monnayé français
:
devaient en recouvrer la moitié en pièces de monnaies neuves
ils
Mm
que dépréciées
—
et l'autre
moitié en billets de
Ces mesures de contrainte déchaînèrent
que
la
l'État.
contrebande au point
16 millions et demi de livres des sommes imporaux hôtels des monnaies et furent livrées à la con-
tout au plus
tées entrèrent
11.
de Saini
L'histoire des
\1 .L»
3o millions qu'à
cette occasion les bourgeois
auraient offerts en prêt à Louis
XIV
n'est
qu'une
fable.
Les bénéfices que
Sud
ri
Angleterre.
!
de conclure
11
\
France
la
la
la
Or comme
paix,
et
tirait
du commerce dans
la
mer du
jalousie de ses ennemies, la Hollande
il
était
devenu urgent pour Louis XIV
que, d'autre part, l'on comprenait qu'il
moyen d'arracher des concessions aux ennemis de la
moins de leur enlever ces motifs d'envie, le commerce
mer du Sud vint à jouer un grand rôle dans les négociations
aurait pas
France,
de
la
excitèrenl l'envie et
à
—
[5]
qui précédèrent
la
427
conclusion de
—
paix
la
Du
fcrecht
d'I
'"f ,:
diverses propositions furent présentées d'après lesquelles
fices
de ce commerce devraient être rendus
comme
nations de l'Europe; mais
ou n'arriva point
l'Angleterre ni la Hollande au sujet
moment
nécessaires, au
de
la
sur
même
le
Philippe V, à savoir que ce
ries
;•
commerce
tisfain
paix on du
la
du commerce avec
pied
béné
tout*
>
s
u
garanties quelles jugèrent
conclusion de
contenter de stipuler qu'à l'égard
tout serait rétabli
communs
fi
les
r Amérique
qu'avant ['avènement
serait réservé
de
aux Espagnols
et interdit à toutes les autres nations.
Déjà avant
paix et pour donner une
la
preuve évidente du
désir qu'il avait de prévenir les réclamations de ses adversaires,
Louis XIV, par une ordonnance du 18 janvier 1712, avait dé-
fendu à
peine d'une punition sévère, toute naviga-
ses sujets, sous
mer du Sud. Ce qui aggravait encore la sévérité du
Gouvernement français, c'est que plusieurs navires, après avoir
vendu au Pérou les marchandises apportées d'Europe, avaient
tion dans la
poursuivi leur voyage à travers l'océan Pacifique jusqu'en Chine,
que
avaient échangé l'argent acquis au
là ils
produits chinois que, de retour en Amérique,
les colonies espagnoles.
On
considérait ce
Pérou contre des
ils
revendirent dans
commerce comme
parti-
culièrement nuisible, non seulement aux intérêts de l'Espagne,
mais encore à ceux de
la
France, à cause de
la
dépréciation dont
frappait l'importation européenne en Amérique.
le
premier cette traversée fut
plusieurs autres
Mais toutes
de
la
le
les
défenses restèrent vaines
mer du Sud,
il
fit
Saint- Antoine, bientôt suivi de
le Solide, la Princesse, la
:
Le navire qui
Découverte , Y Eclair,
:
commerce
le
etc.
français
loin de cesser après la conclusion de la paix
que s'étendre. ïl en résulta pour le marché sudaméricain un encombrement de produits européens, si bien que
les affaires, excellentes aux débuts, devinrent ruineuses, non
d'Utrecht, ne
fit
seulement pour
les
armateurs français, mais aussi pour
les
com-
merçants qui, au Pérou, avaient acheté leurs marchandises de
contrebande.
En
de réprimer ce
s'envenimant à
la
Hollande
,
France,
la nécessité s'imposait
trafic clandestin.
la fois
de
la part
Les plaintes
mort de Louis XIV,
le
se
multipliant
de l'Espagne, de l'Angleterre
qui voyaient en ce commerce de
infraction au traité d'Utrecht,
de plus en plus
la
et
et
de
mer du Sud une
on publia peu de temps après
la
29 janvier 1716, une nouvelle ordonnance
428
—
mort
\
—
(|ni le
défendait sous peine de
de
S.iini M.il'i.
.m
Pérou
nu vaisseau spécial,
d'avertir
.'ilin
[6]
qui y trafiquaient, et
était
patriotes
cl
a
bord,
que
ne parvint cependant pas à persuader ses com-
du Gotrvernement français
l'intention
commerce
le
de Marchand
les
Marchand de Chalmont,
invitera revenir. Le commissaire royal,
qui
des marchands
Saint-François, fut envoyé
capitaines
les
demande
la
le
comme
se poursuivit
satisfit
d'autant
par
le
était sérieuse,
passé. Cette mission
moins l'Espagne
qu'il
devint bientôt
évident que sou propre vaisseau ne se proposait d'autre but que
contrebande.
la
Cependanl
Cuuvernement espagnol de son
le
côté avait pris des
mesures plus rigoureuses pour empêcher ces fraudes
un
:
certain
nombre de fonctionnaires qui les avaient encouragées avaient été
traduits en justice, condamnés et remplacés par des personnes
donl l'intégrité semblait hors de doute. Il parut néanmoins nécesBaire de recourir à d'autres mesures encore, étant donné surtout
me, dans plusieurs occasions,
bombardement
le
r
i'
le
<
M
les ports
janvier 1717-
considérable et
la
appuyer
fait
les
capitaines français, lorsqu'on
:
américains
une
:
menacé
et
même,
fois
à Pisco,
avaient débarqué une force armée assez
ils
une guerre en règle aux autorités espagnoles.
marine espagnole
menl complet
les
de débarquer, avaient usé de violences
leur avait refusé
était
tombée dans un
état
de délabre-
on ne disposait pas d'un seul bâtiment qui pût
On n'avait d'autre rescomme le Gouvernement
défenses royales en Amérique.
source que d'en acheter à l'étranger, et
français jugeait contraire
conformément
aux intérêts de
la
France que l'Espagne,
une proposition qu'on discutait,
à
m
unir avec des vaisseaux
a
"acquisition
et des
se
équipages hollandais,
formât une
il
la
poussa
de bâtiments français. Parmi ceux qui servirent
d'intermédiaires, se trouva
Nicolas VTartinet.
un
de marine français,
officier
Saint-Malo pour le
compte de l'Espagne quelques navires, qu'on pourvut d'équipages
français el donl
prit lui-même le commandement. Son escadre,
Il
réussit à acquérir à
il
après avoir rempli diverses missions au service
espagnol, eul l'ordre de partir pour
'I
le
Pérou,
appareilla de Cadix avec quatre navires.
averti
avait, a
l'avance,
*\<-
ce
que
se
Le Gouvernement
se proposait cette
détaché une frégate,
ipitaines français qui
et
du Gouvernement
en décembre 1710'
trouvaient
la
expédition
franet
il
Bcllone, afin de mettre
dans
la
mer du Sud
en
—
[7]
garde contre
le
danger qui
—
420
menaçait
les
lorsque Martinet, en août 1717, arriva
vaisseaux français
facile
même
11 du
y rencontra
qu'il
3 septembre,
le
:
tombèrent entre ses mains
furent
côte du
poui
:
dans ce nombre
envoyé pour
fut chargé de transmettre au
:
le
1
et
!i
d<
4e trouvail ce
menu
Davirei
d*
bord de ce rail
à
Gouvernement
une
Gobija,
aux autres
persuader
Pérou,
lui
.1
pu moin
n'y en eut
il
retourner en France. Le commissaire royal
français
la triste
non
de ce coup écrasant qui venait de frapper un commerce na-
velle
guère
A
U
s'empara d'un navire
il
mois, à Arica,
Saint- François,
kvertisaeineol inutile
ï
si
fructueux
:
ce fut là le seul résultai de sa mission.
l'annonce du désastre d'Arica, les capitaines français qui
•
trouvaient dans d'autres ports s'enfuirent précipitamment et se
hâtèrent de regagner leur patrie, et pendant quelques années,
les
armateurs de Saint-Malo ne risquèrent point d'expédition dan
parages.
la politique du cardinal Albeune guerre avec la Franc, (e
Gouvernement français n'eut plus aucune raison de maintenir sa
défense contre la navigation de la mer du Sud. Aussi bien un essai
Mais à partir de 1719, lorsque
roni eut engagé l'Espagne dans
même
fut-il
tenté cette
reilla
de Saint-Malo
—
année
et,
—
en mai
comme
Sage-Salomon appa-
le
cette tentative réussit, l'ancien
esprit actif et entreprenant se réveilla chez les
Mais cette
accordé à
fois ils se
heurtèrent
à.
un autre
le
:
privilège
nouvelle Compagnie des Indes, établie par Law. Ce
la
monopole commercial embrassait
:
mer du Sud,
la
gnie y expédia une grosse escadre
tourna mal
armateurs français.
obstacle
en
quelques navires furent
1720.
saisis
d'autres durent s'en retourner sans avoir
et la
Cette
par
les
pu vendre
compa-
entreprise
Espagnols
et
leurs charge-
ments.
Pendant
les
années qui suivirent on envoya de temps a autre de
Saint-Malo des navires à
la
même
revinrent avec de grosses pertes.
destination
En mars
:
tous ces navires
172/i, l'ordonnance du
29 janvier 1716 fut renouvelée et l'on peut dire que cette date
la fin du commerce français de la mer du Sud. Les expé-
marque
ditions françaises ultérieures qui, avant Bougainville. firent leur
apparition dans l'océan Pacifique, ne peuvent guère être considérées
comme
affrétées
des entreprises françaises
:
le
plus souvent elles étaient
par des armateurs espagnols pour
servir,
en qualité de
—
430
communication avec
navioi de registre, a maintenir la
le
depuis que
Chili
voyages
les
[8]
le
Pérou
et
galions à Portobello avaient
fies
définitivement cessé. Avec Bougainville et ses contemporains, les
taglaii Byron, Wallis
du Sud
«iitrc
comme
but
phiques
1
l'égard
a
le
résultat
mer
ne se proposera plus
les
découvertes géogra-
plus durables et plus profitables de
la science.
de ces voyages,
faudra
il
de leurs conséquences politiques, nous borner aux
quelques allusions que nous avons
Si
On
du Pérou, mais
l'argenl
uits
1
nous voulons résumer
Si
ici,
l'or el
1rs
et
Carteret, l'histoire des voyages à ia
et
dans une phase nouvelle.
faites
plus haut.
nous nous occupous du résultat économique, nous trouverons
un grand nombre de rapports contemporains qui l'estiment à de
très fortes
sommes. Nous
citerons
comme exemple
Jourdan,
le fon-
Compagnie de la mer du Sud, qui, déjà en 1711,
prétendait que les navires français avaient importé plus de
3oo millions de livres en argent, et Bénard de la Harpe, qui, en sa
dateur de
la
qualité de député de Saint-Maio
été bien
informé
de cette
ville,
:
aux Etats de
celui-ci iixe l'importation
pendant
la
Bretagne, doit avoir
pour
les seuls
Pour donner une idée de l'importance de ces sommes,
rappeler que le total de
à
la
il
suffit
de
production d'argent du Pérou de 1701
!< calcul de l'auteur allemand Soetbeer, se serait
685 millions de francs, et qu'à la mort de Colbert, en
somme du numéraire que possédait la France montait à
1720, d'après
élevé
1
navires
années de 1703 à 1720, à lioo millions.
les
a
683,
5oo
la
millions de livres ou 7/10 millions de francs. Par conséquent,
une importation de ôo millions de livres,
tuelle, environ
près aux <hn\ tiers de tout l'argent
augmenté des quatre cinquièmes
supposant,
Bomme
soit,
en monnaie ac-
un demi-milliard de francs, correspondrait à peu
comme
l'ordonnait
eûl été convertie en
la
que produisit
le
loi
monnaie.
véridiques, nous nous trouverions
le
numéraire de
Pérou
la
et aurait
France, en
en vigueur, que toute cette
donnés étaient
donc en face d'un facteur d'une
Si les chiffres
importance économique immense; mais l'incertitude de ces données
contemporaines nous
m Us
qu'il tant
les
Fait soupçonner qu'elles sont exagérées ou du
admettre sons bénéfice d'inventaire.
Disons-le tout de suite
absolument exact;
:
il
relevé
est impossible d'arriver à
que nous avons
un
résultat
semble pourtant
permettre une estimation approximative, au moins nous permet-il
le
fait
—
[9]
de juger en quelle mesure
cordent avec
Si
—
431
renseignements cootempora
les
la réalité.
nous réunissons
déclarations officielles dépo
les
tooi
des navires ou, lorsque ces déclaralions font défaut,
tions
données par
les capitaines
nous arrivons pour
96,385,000
livres
(
le
J
).
sur
navires
Cela
une
constitue
pour ce qui
nous faisons déduction des vaisseaux
infbrmi
montant du métal rapporté,
nombre de 53
livres par navire. Si,
1,800,000
le
les
(jui
une
a
-oin
moyenne
est
ont
in«*
d'environ
des antres fOJ
fait
(!«•
*J
naufrage, sont
tombés aux mains de l'ennemi ou furent vendus en Amérique ou
bien qu'il faut, pour d'autres raisons, laisser hors de compte,
il
reste
un nombre de 29 bâtiments
pour chacun d'eux, nous
si,
:
évaluons l'importation seulement à un million, nous aurons une
somme
Que
totale d'environ
la véritable
125 millions.
importation
soit
montée à un
chiffre bien plus
considérable, nous en avons les témoignages les plus irrécusables.
Les mesures coercitives qu'on prit pour forcer
les
armateurs
et les
capitaines à porter leur argent aux hôtels des monnaies, ainsi (pie
les pertes
que leur causait
la
les obligeaient à tenir secrets,
contrebande de
tables, et la
une grande
En
échelle.
empêcher
de l'argent se développa sur
du gouverne-
à enrayer l'importation clandestine ni a
les propriétaires
les
l'or et
les chiffres véri-
dépit de toutes les mesures
ment, on ne parvint point
importées ou de
conversion en monnaie française,
autant que possible,
de
faire passer à l'étranger les valeurs
placer d'une façon plus profitable que celle
qu'offrait cette conversion chargée de conditions onéreuses. .Nous
citerons
un exemple qui montrera dans
se produisit.
Les déclarations
quelle mesure cette fraude
officielles
pour
i/i
des 53 navires,
dont nous avons parlé plus haut, indiquent une importation de
29,07^,929
livres;
mais
les autorités
sans raison, de soupçonner que
navires ne s'élevait pas à
n'aurait pas
En
W
même
le
estimaient avoir lieu, et non
montant
moins de 63
réel
pour ces
millions. Ainsi
déclaré la moitié de la véritable importation.
appliquant ce calcul, nous arriverions non à 125
Nous évaluons, dans ce
comme on
mêmes
donc on
millions.
calcul, la piastre espagnole à 3 livres 10 sols,
en 1709; mais, dans la plupart des cas,
piastre était en réalité plus élevé, atteignant ti livres et au delà.
le faisait
le
cours de
11
nous parait
la
plus prudent de choisir le chiffre de réduction plus bas, la grande confusion du
monnayage
français rendant impossible tout calcul exact.
—
mail
millions tu
i
mol pour
ce qui s'accorde assez avec
connu
comme
orbonnais, reconnu
i
lias
—
432
m
[10]
tout
un
nombre de voyages
le
rapporté par \eron de
l'ail
autorité pom- les finances de la France
que depuis 1701 jusqu'en 1716
l'ait entier plus de 200 millions
d'espèces dan* le royaume « '-. S'il peut y avoir une exagération, il
Bal bien certain que nous ne nous trompons guère en estimant que
.m
le
\
%
nède;
-
commerce de
«qu'on
dit
il
la
sait
mer du Sud
a
pendant toute l'époque en question les voyages française la mer
du Sud ont rapporte a la France au moins 200 millions de livres
en espèces sonnantes; et dans ce calcul nous n'avons point fait
entrer
valeur des marchandises importées
la
:
pour
navires qui,
les
poursuivirent leur voyage en Chine et en revinrent
du Pérou,
chargés de soies, de thé et d'autres produits de ce pays, elle n'est
pas négligeable. Si,
de
somme que
la
pour trouver l'équivalent en monnaies actuelles
nous venons
base d'évaluation fixée par
à
M.
nous nous servons de
d'établir,
le
somme
millions de francs en valeur intrinsèque,
2/1/1
pouvoir
réel
la
vicomte d'AveneK2 ), nous arrivons
équivaudrait de nos jours à
670
dont
le
millions de francs.
Nous devons cependant signaler que ce grand
bénéfice
fut
contre-balancé par des pertes considérables, particulièrement vers
la
de
fin
du Sud.
la
période pendant laquelle dura le
commerce de
Ce qui dans une assez grande mesure
la
mer
a contribué à
étonner ce résultat et l'empêcha d'avoir des conséquences plus
sensibles, ce lut
miques de
le
bouleversement de toutes
Fiance
la
à la suite
les
conditions écono-
du système de Law
de
et
la
chute
de ce système.
Dans des expéditions où de
était
naturel qu'on
si
gros intérêts étaient en jeu,
ne voulût point risquer navire
pour de nouvelles découvertes. Aussi,
virent-ils
en
gênerai
les
des routes déjà
il
cargaison
et
navigateurs français sui-
Néanmoins
tracées.
ces
voyages ne laissent pas que d'avoir une certaine importance au
point de vue géographique.
1
|i.
Recherche*
lut).
ion
<•/
considérations sur
les
finances de France,
t.
II,
Malheureusement, Forbonnais ne nous renseigne pas sur
Bàle, 1758,
les bases
de
de tous
les
tlcul.
'
P nr
Histoire économique
âtpuis ï«n
(/«•
1
lu propriété,
200 jusqu'en
des salaires, des denrée»
Van
1800.
t.
I,
et
Paris, 189/1, P- ^ 7
—
[11]
Déjà
leur pionnier,
un programme
lions
scientifiques et
rie
Beauele-sne. f-m
très étendu ou
explora donc minutieusement
porl.i
contrées
détroit de
le
dai
entraient
caftes des
levé des
le
—
433
dV
qn'îl
\isit<i.ïit.
ConmM
Magellan,
témoignent favorablement plusieurs cartes gardées dans
chives
du Service hydrographique de
Marine. Une
la
les
m
ile
de Beauchesne. Par contre,
de ce
même
groupe
verte française de
dénomination
ne signifie point que
d'îles
cette
la
époque,
comme
d'îles
c'est
\
ud de
l'archipel des Falkland, découverte par lui. porte encore son
l'île
il
efl
nom.
\lalouiu-
une
déootJ
on l'indique parfois:
oef
archipel était déjà connu et les Français n'eurent d'autre mérite
que
celui de dresser
une cartographie meilleure des parties
orien-
tales.
Plus tard, par
la
situation
les
observations de plusieurs capitaines français,
du cap Horn fut mieux déterminée,
et les erreurs des
cartes hollandaises relatives à la pointe méridionale de l'Amérique
furent relevées et rectifiées.
Quant
à la Terre de Feu, Joachim Darquistade, capitaine
Saint-François, contribua à la faire connaître; le
découvrit et dressa
très
propre à servir de port de refuge
de l'oubli par
les
nom,
officiers
il
d'une baie à proximité du cap Horn,
ia carte
baie fut constatée et son
du
12 avril 1710
de
la
(l'exacte
situation de celle
baie Saint-François, a été
la frégate la
lire
Romanche, pendant
la
mission scientifique du cap Horn, i88:2-i883); Marcand, capitaine de ia tartane ia Sainte-Barbe
le détroit
de Magellan,
passage qui de ce détroit
efforts
pour traverser
mai 1713, découvrit, lui aussi, un
mène dans la direction du Sud à la mer
nom
de canal de Sainte-Barbe.
tous les principaux ports sur la côte occidentale de l'Ame*
rique, depuis Concepcidn au
nord,
dans ses
le 2ft
ouverte et qui porte encore le
De
,
les navigateurs français
sud jusqu'à Valle de Banderas au
ont dressé des cartes nouvelles, fort
supérieures aux anciennes cartes espagnoles
:
toutes leurs obser-
vations réunies servirent à établir de nouvelles cartes générales de
l'Amérique du Sud, qui, pour
le
service des capitaines français,
furent exécutées, probablement en de
nombreux exemplaires, par
deux maîtres d'hydrographie de Saint-Malo, Godalle
De
la
main du premier,
il
nous
reste encore
conservées au Service hydrographique
maître Griffon semblent perdus.
,
et
Grillon.
plusieurs cartes,
tandis que les travaux de
1
—
Mai
1rs
observations
—
43d
[12]
importantes sont celles que
1rs j)ltis
,
(|r
France. En 170g
|,i
Doublet,
donnanl
ainsi
la
qu'il publia en
1
7
1\
du
cotes
les
Chili et
cartographie de l'Amérique
manqué jusque-là. La
solide qui lui avait
Sud
ii
est
la
petite
sa
du
base
carte de l'Amérique
malgré
aussi,
le
détermina astronomique-
il
un grand nombre dr localités sur
Pérou,
le
arriva au Chili avec le capitaine Jean
il
bord du Sai ni Jean-Baptiste, et revint en 1711 avec
<
fMamo, capitaine Nouai! du Parc;
iiiinl
fit
- niitiliques
père Louis Feuillée, l'un des plus infinis VOjageUTB
du
échelle et
l'absence de détails, bien plus exacte qu'aucune des cartes précé-
dentes de cette partie du monde. Bien qu'au point de vue géogra-
phique
moins importantes que
elles soienl
ne faudrait point oublier
il
ie/ier, qui
I
accompagna
le
les
celles
du père
Feuillée,
observations faites par l'ingénieur
capitaine
Duchesne Battas sur
le Saint-
Joseph,eH qui, après avoir séjourné au Chili et au Pérou de juin 1712
jusqu'en février
bord de
.1
la
7
1
1
4
regagna
,
la
France, avec
le
capitaine Pisson,
Marianne. Son récit de voyage, publié en 1716, se
distingue particulièrement par
une description intéressante des con-
ditions politiques et sociales des colonies espagnoles sur la côte
de
Pacifique.
l'océan
G'esl
la
toute
la
contribution de quelque valeur que les expédi-
tions françaises ont fournie
pour
la
connaissance des côtes améri-
caines de cet océan. Plusieurs poursuivirent leur voyage jusqu'en
Chine, mais pour faire cette traversée, dans l'une
l'autre direction, elles suivirent
|i
en principe
la
comme
dans
route tracée pour
s expéditions annuelles des galious espagnols entre Manille et
Aeapulco.
Comme
découvertes françaises de cette époque on ne
peut désigner que trois
îles insignifiantes,
sion, observée par le capitaine
le
3 avril
couvril
l'autre
le
1711,
et les îles
à savoir
l'île
Martin de Chassiron de
de
la
Pas-
la Princesse
Saint-Antoine et Saint-Roch que de-
capitaine Frondât le 29 avril 1709. Mais ni l'une ni
de ces
îles
n'ont gardé le
premiers explorateurs. L'ile de
la
nom
que leur donnèrent leurs
Passion s'appelle à présent file
ClippertoD d'après un explorateur anglais; elle est bien désignée
mu
Saint-Roch, rocher escarpé, inabordable, au sud du Japon,
I.'ili
fut re
tis.i
comme une possession française, mais n'est guère
que par des navires américains qui y cherchent du guano.
les cartes
exploitée
!..
lécouverte, en 1788, par l'Anglais
Femme-de-LoI
Lot's
Wife),
et
JohnMeares, qui
l'ile
la
bap-
Saint-Antoine, située
,
—
[13]
non
435
—
1890
loin d'elle, ae fut retrouvée qu'en
Les cartes actuelles
lidin.
nomment
la
Ile
on Ra
pai
-••.
P<
Ponafidin ou bien UV
Une colonie japonaise établie dan cette de fut, en
détruite par une éruption rolcaniqtu
entièrement
ego 2,
habitants
ne Burvécut pour pouvoir nom donnei
de seB 12Ô
Saint-Pierre.
détails sur cette effroyable catastrophe.
Si
nous ajoutons d'abord que Frondai
Chine,
.
retour traversant l'archipel de Linsehoten ou
du Japon,
et
de son voyage en
lors
par l'archipel des Babyanes, au nord de Laissai, au
|>;iss.-i
que pendant
dressées de ces deux groupes d'îles;
de
.lean Forgeais
la
II.
siul
au
s.
bonnes eartes furent
en second lien, que le capitaine
Comtesse-de-PontckarLrain, en
reconnaissance du groupe
méridional des
,
l'essentiel des
171
f).
Une
lit
Liou-Kiou dont
îles
dressa une carte incomplète mais supérieure an
aurons indiqué
8epl
les
cette expédition de
\
précédentes;,
contributions apportées par
les
il
1
marins
français à la connaissance de la partie asiatique de l'océan Pacifique
pendant
époque. Mal comprises ou négligées des contempo-
cette
rains, ces contributions n'ont joué
aucun
rôle dans l'histoire de
la
cartographie.
A
cette
même
travers l'océan
époque,
les
voyages de deux, vaisseaux français a
eurent à ce point de vue une bien plus grande
importance, quoiqu'ils n'eussent amené aucune découverte nouvelle
de terres; en 1708,
M. de
la
le
bâtiment
Marre de Caen,
fit
le
Saint-Louis,
commandé
par
route directement du cap Horn au
cap de Bonne-Espérance, chemin qu'aucun navire n'avait pris
jusque-là et, en 1709, le capitaine Frondât, avec
traversa l'océan Pacifique,
du Japon en
ligne plus septentrionale qu'on
le
Saint-Antoine
Californie, en suivant
ne connaissait pas avant
deux routes furent marquées par Guillaume
Delisle, sur
la
lui.
une
Ces
mappe-
monde, comme les extrêmes limites de l'océan exploré et pendant
un long espace de temps ces limites ne furent point dépassées.
Dans l'Atlantique méridional ce fut un autre Français, Lozier
Bouvet, qui,
le
premier, en 1739, se hasarda plus vers
le
sud,
et
du nord de l'océan Pacifique personne avant le
grand navigateur anglais James Cook, en 1778, ne franchit les
limites tracées par les Français un demi-siècle plus tôt'
En attendans
la
partie
1
).
Nous ne nous occupons pas ici des explorations des Russes dans la partie
de cette mer; ces expéditions, parties des cotes de la Sibérie,
ne s'étendaient pas aussi loin au Sud que la ligne de route de Frondât
( 1J
la plus septentrionale
430
cianl
<
on
.
h. m. iii
terni
dans
les
—
[14]
ces deux lignes de route dues aux deux vaisseaux
le
discussions oà l'on essayai! de préciser
la
situation
de oet lent hypothétique» dont les anciens géographes' remplissaient
l.s partiea ioeonnuea de la mappemonde, comme celle du Saintï,ti,i
I
[tutraliSt et celle du Saint- Antoine pour les
iû pool
i.i
de
Lerrea
de Gama. Certes, elles ne fournirent
el
preuve décisive contre l'existence de ces difformités géogra-
aucune
mais
phiquea
leur
Compagnie
la
el offrirent des indications utiles
donnée l'imagination
evail
.m
\
m
raquèrent pas d'enrichir d'expériences multiples
explorateurs postérieurs.
Il
évidenl que
est
od,
Ainsi,
d'avoir
rompe
du cap
Ilorii. Ils
M
les
nombreux voyages
avec
la
cable de l'océan
r\méiique.
la
pi
que
vite
comme
eurent vite
Ils
pour
comme
leur habileté
l'art
delà navi-
les difficultés
du
détroit de
unique porte d'entrée prati-
dépassaient de beaucoup celles que
Pacifique,
us propice
mer du Sud ne
crainte traditionnelle qu'inspirait le passage
comprirent
présentaient les courants et les tempêtes
00
à la
marins français que revient l'honneur
aux
c'csl
igellan, jusqu'ici considéré
de
l'étendue que
réduisirent considérablement
elles
la
fait
à.
la
pointe méridionale
d'apprendre à profiter de
doubler, et
il
est tout a
la
l'honneur de
navigateurs que nous n'ayons à enregistrer
aucun naufrage dans ces mers
si
redoutées encore de nos jours. Ce
qni témoigne également en faveur de leur capacité, ce sont leurs
heureuses
rséea
m<
et plus
exploits dignes de
rapides que jadis de l'océan Pacifique.
mention nous tenons aussi
premier! voyages français autour du
nmerce de
Pendanl
la
les
deux
siècles
qui suivirent Magellan, on enregistre
Mais aucune
d'elles n'aurait été exécu-
par des Français. Bougainville affirme
lui-même que son voyage
(i7<)ii
1769
Français
>.
elail
le
(').
"premier de
publié sou
récit
\
mi
18
1
6-1
-S
et C.-P.
1
9] se
parles
comme
le
Claret Fleurieu. qui a
voyage, déclare expressément que
de
Bougainville n'avait eu en
Roquefeuil
cette espèce entrepris
Etienne Marchand (1790-1792) est compté
ud ein uinnaviu'.il.ur français,
lui,
lieu le
mer du Sud.
douze circumnavigations
Lée
h signaler les
monde auxquels donna
«jusqu'à
modèle ni imitateur».
présente lui-même comme « le troisième
France
ni
No»i)i.\smôll). Periphu, Stockholm, 1897,
F-
l!^7-
—
[15]
Français
ment parmi
les
(171/1-1718)
et.
Pages '1707-1771
«de
certes
nation française
», et
estime que, n'ayant point
fait
la
;
nomme
<>u
de li Barb
du premier, Bon
Gentil
iii.-iis
personne
sa
fait
monde.
tour du
le
un voyage autour du monde
au sujet, de tous les deux .\]. Il-u
mais sans qu'on pût dire que ce
par
Le
circiunpavigateurs
ville dit qu'il avait
l'ait
—
un semblable \o\age».
a fait
(|tii
W«7
fût
leurs voyages sur un seul n.i\u
ayant voyagé alternativement par terre et pat mer,
ils
ne sauraient
nombre des circumnavigations du
«cire comptés dans le
Le mystère dont Le Gentil de
de son voyage a
même
d'ailleurs, ne se trouve
seau
nommé
était le
le
nullement
justifié.
la
.
.
.
le Jupiter
comme
onze
le seul.
avant
En
effet,
Bougainville,
il
les
il
de notre
il
s'embarqua sur
de navires,
liste
devient évident que ce
circumnavigateurs. Mais
en tout,
le
il
compter au moins
est possible d'en
et,
le lieu
sur ce vaisseau qu'il
et c'est
venait de France,
Maurice Béven doit compter parmi
ne fut pas
Au Pérou,
Maurice Béven,
acheva son tour du monde. Or,
appert que
il
.
.
baie de Cancale^.
le Jupiter, capitaine
il
Ouand
sur le
3o août 171 4, de «la baie de C.
V
», nous pouvons constater que ce vais
Vainqueur, capitaine Jacques Bourdas, et que
de départ fut
r
lieu.
dit qu'il appareilla le
vaisseau
globe».
Barbinais a enveloppé une (h
conduit l'Anglais James Burney a dont»
que ce voyage eût jamais eu
Ce doute,
la
nombre
des voyages
semblables dans les deux siècles après Magellan monterait donc
à vingt-trois, dont la moitié a été exécutée par des Français.
Enumérés dans
ces vaisseaux sont
80
2
l'ordre qui correspond à la date de leur retour,
:
Le Grand-Dauphin, parti de Saint-Malo le 1 7 janvier 1711,
même port le 28 juillet 1713.
78. La Grande-Beine-a" Espagne, partie de Saint-Malo le îti jan(
).
arrivé au
vier
1711, arrivée au
même
port le 2 3 octobre 171/i.
81. Le Saint-Louis , parti de Port-Louis
même
au
(1 >
port le 12
L'auteur de la notice sur La Barbinais,
universelle,
commet une
le
26
1711, arrivé
avril
mai 1715.
dans
la
Nouvelle
erreur en supposant que la baie de C.
.
.
Biographie
désigne Cher-
bourg.
(
2
>
Les chiffres correspondent aux numéros de
trouve les autres dates des voyages.
la
liste
ci-dessous,
où
l'on
—
Le Grmd-Danphin,
128.
—
'i38
[16]
de Saint-Malo
parti
le
i. arrivé a Ostendele 7 octobre 1717.
118. La Notr*Dam*ie-Lorette, partie de Nantes
3 septembre
i-i
bre
-
1
3
1
rivée
ai
ï
I
MbraHar
5
le
novembre
7
1
1
le
5 décem-
7.
eCbmté de-Lamoignon, parti de Nantes le 7 avril 171/i,
10' novembre 1717; après avoir abanBahia, au Brésil,
1
I
.m i\,
donné -nu
.,
I'-
dans ce port,
navire indigent
le
capitaine acheta
«au portugais, sur lequel il arriva, avec son équipage
cargaison^ a Lisbonne, en mai 1718.
m
us
7
1
'1
1
,
arrivée au
Va Jupiter,
125.
Vivero, en Galicie,
même
a
Le
tetende
'1
Bayonne le 17 juillet 171/1, arrivé à
3o mars 1718, et à Gênes en juillet de la
le
Martial, parti de Port-Louis le 9 janvier
même
le
17 août
parti de Saint-Malo le
côte
du Pérou,
['encontre de tous les autres,
On
a
fut
,
la
plupart de ces navires
Canton ou Amoy, en Chine; deux d'entre eux,
,
il
la
Grande-
firent escale à Manille; et l'un,
Comtcsse-de-Pontcliartrain, mérite
l'Est.
i5 mai 171/i,
port le 16 août 1719.
Reine-à" Espagne et le Saint-Louis
177.)
1713, arrivé
3 juin 1718.
\|)i«s avoir quitté la
visitèrent
la
une mention particulière,
fit
le
tour
du monde de
prétendu que Cook, dans son second voyage (1772le
premier à
un Français,
a
faire la
circumnavigation dans ce sens:
l'Italien
raisons
parmi
le
les
rircu
et
Il
faut
vue social
pour
les
mêmes
Pages, n'est pas ordinairement compté
dans
le détail
des voyages des Français à la
mer du
cette courte esquisse entrer
l'histoire et des résultats
Sud.
et
si
leur devancier
m navigateurs.
Nous ne pouvons dans
de
comme
Gemelli Garreri (1693-1698). Celui-ci,
que La Barbinais
l'attri-
capitaine Jean Forgeais de Langerie,
nous ne préférons pas compter
toutefois
car,
l'Ouest
nous devons doue désormais lui contester cet honneur et
buer
le
parti de
le
L24. Le Pontchartrain,
a
de Saint-Malo
22 novembre 1717.
le
arrive a Ostende le 10 juin 1718.
.
arrivé au
1
port
Le Marijnis-dc-Maillebois, parti de Saint-Malo
126.
171
même
année;
106(
partie
Comtesse-de-Pontchartrain,
La
121,
1
un
et sa
cependant ajouter qu'ils ont joué un rôle au point de
Ils
on!
ouvert
(les
relations actives avec les colonies
—
[17]
espagnoles de
la
—
439
cote de l'océan Pacifique qui, auparavant
peu près complètement isolées du reste du monde. Mû en cou
tact avec les étrangers, dont on. grand nombre s'installa défini'
à
tivement au Chili
Péçon,
au
et
acquirent des vues nouvelles
besoins.
ouvrirent
étendue,
c'est
veui sur L'insupportable oppression ouc
les
pourquoi un auteur chilien a compté
du début du xvuf
parmi
siècle
régions
ces
de nouveaux
et
peser sur eux l'absurde Législation coloniale de
faisait
Et
Ils
de
babitants
les
plus
el
précurseurs de
les
M
marins ûran
Les
la
iud
liberté
américaine.
La présente
comprend
liste
dont
que ceux
ainsi
avant l'arrivée à destination. Les données qu'on a essayé
insérer
d'y
mer du Sud,
la
voyage, pour une cause ou pour une autre, a été inter-
le
rompu
vaisseaux qui, pendant l'époque
les
en question, ont navigué dans
aussi
complètement
que possible, sont
du départ
taines et des armateurs, les dates
pendant
escales
capiet des
la
valeur des cargaisons
cités
ci-dessous contiennent
voyages, et enfin
les
des
du retour
et
noms
les
noms
des vaisseaux et des lieux de leur origine, les
rapportées.
H
va sans dire que
documents
les
une foule de renseignements qui n'ont pu trouver place dans
cadre que nous nous
échangées entre
des
sommes
pour
empêcher
employés contre
cédés
particulier,
fonctionnaires de la marine
les
informations très détaillées sur
autorités
En
tracé.
voyages,
les
les
royale donnent
tentatives faites par
les
que sur
ainsi
armateurs
et
les
ie
lettres
les
les
les
pro-
à
leur
capitaines
retour.
Parmi
documents on trouve plusieurs
ces
listes
,
tant françaises
qu'espagnoles, de navires ayant appareillé et aussi de navires qui
à
un moment donné
de ces
listes
se sont trouvés
dans
n'embrasse cependant toute
grande partie de
la
la
la
mer du Sud. Aucune
période, ni
même
une
période, et toutes se sont trouvées à l'examen
incomplètes ou erronées. Les anciens ouvrages imprimés qui don-
nent un exposé d'ensemble des découvertes dans l'océan Pacifique,
ceux de Charles de Brosses'
C
(
s)
Histoire des navigations
E. \V.
DAHIXREN.
)
de Laborde^
et
aux Terres
Histoire abrégée de la mer
,M.
1
du Sud,
australes,
t.
I.
t. II.
ne mentionnent
Paris, 1756.
Paris, 1791.
2
,
Vio
[18]
nombre dei oysgea finançais! James Burney' essaie
d'établn un compte pins exact, mais n'ayant à sa disposition que
il
ne peut donner que des
le* ti.i\.m\ imprimée de WO temps,
1
qu'an
'
petit
nanseignementa
sur
mite
in
une
trentaine
dont
des voyages
nous rendons compte ci-dessous. Dans
donner do aperça des voyages français à
â
l'ouvrage en suédois, où
j
p
s,,
,
(
I
|
j'ai
nombre
,,
n
m\
pi
à cent
F.
l
M r» (niches que
I
cependanl prouve
t
n'ont point été à
(lin
entreprises par
mer du Sud
et treize
la suite
navires
trois
autres parce que les
du double nom des bâtiments, ont
iroyages, en raison
deux
j'ai
faut exclure de ce total
qu'il
la
mer du
la
sources dont je disposais alors, porter ce
été
comptés
lois.
La
liste
cpie
donne
je
ici,
basée sur des
documents imprimés
manuscrits indiqués plus loin, est beaucoup plus considérable
et
qn'aàcune des précédentes;
ne pourra jamais
dans
en
même
si
pourtant pas complète et
l'on
elle
poursuivait les recherches
documents auxquels nous n'avons pas pu avoir accès;
les
dont
i
devenir,
le
elle n'est
le
navigateurs ont voulu envelopper leurs entreprises
les
cause principale.
est la
Pour juger
à quel
point nous avons réussi à connaître le vrai
nombre des voyages, on peut consulter ce que différents auteurs
rapportent à ce sujet. Pour la plupart, ces renseignements (comme
affirmant que
de l'Espagnol Bernardo de Ulloa,
celui
plus
de
deux cents vaisseaux français sont passés au Pérou) sont très
sommaires
75
( 1
î )
-
Une indication plus prémémoire de Bénard de la Harpe
par conséquent peu exacts.
et
cise est celle qui se
trouve dans un
Celui-ci, qui
dans sa jeunesse avait pris part à ces expédi-
nombre des voyages malouins seuls s'élève à
quatre-vingt-douze, depuis iyo3 jusqu'en 1720. Les départs que
nous signalons plus loin s'élèvent au nombre de quatre-vingt-un; si
tion-, estime
on
x
que
le
ajoute trois ou quatre vaisseaux partis des ports voisins,
comme
Cancale, Morlaix, etc., notre relevé ne s'éloigne guère de la vérité.
Mais notre connaissance dos expéditions des armateurs de Brest,
de Nantes, du Havre
et
surtout de Marseille, est loin d'être aussi
complète.
I
L
1
brmologioal Hittory
IV. Londres,
/)•
Nu.
klmliii
1
8
fhuuka
.
IQOO.
1
0/
the
Voyages and Discoveries
in
the
South Sea
ii.
tjôflLrderna
tlll
Sôderhajvet
i
bbrjan
af adertonde
seklet.
vu
[19]
Les voyages
d'après
d'après
sont
ici
énuméres dans
date du départ, ou,
la
celle
si
H
chronologique
l'ordre
n'a
pu
être
coosta
première date connue. Les renseignements
la
relatif
aux autres dates Indiquées ne concordent pa* u>u
les
divers documents. Dans les cas où les détaccordi
jouis dans
ces dates et
ont été insignifiants, nous n'avons pas cru nécessaire de
quer; nous avons reproduit
les
les
inrli
données qui nous ont pain
les
plus sûres.
SOURCES MANUSCRITES.
AC.
Archives du Ministère des Colonies.
AE.
Archives du Ministère des Affaires étrangères.
AN.
Archives nationales.
AN. M.
Archives nationales (anciennes Archives de
BN.
Bibliothèque nationale.
SU.
Service hydrographique de la Marine (Archives).
SU.
Bibl.
Service hydrographique de
la
la
Marine).
Marine (Bibliothèque).
Archives du port de Saint-Servan.
SS.
Archives de l'amirauté de Brest (d'après un inventaire inédit,
communiqué aux Archives
Archives départementales
nationales).
d'Ille-et- Vilaine
Archives départementales de
,
Rennes.
la Seine-Inférieure
,
Rouen.
Bibliothèque royale de Stockholm.
British
Muséum, Manuscript Department, Londres.
SOURCES IMPRIMEES.
Amunâtegui (M.-L. ). Los precursores de
t.
MIL
— Santiago, 1872,
Archives de
1882,
la Bastille,
la
independencia de
(Ihile.
in-8°.
publiées par F. Ravaisson,
t.
XTTI.
—
Paris,
in-8°.
Barros Abana (Diego). Historia jeneral de Chile,
1884-1902, in-8°.
t.
1-W1.
— Santiago,
1
_
m
i-ii
Chronique de U
|
Pari
\
,
\
1
1
de
38
1
1
•.
1
-
1
h
régence
in
»,
8
[20]
du
règne de Louis
XV
(1718-
,
Mémoire pour
Rennes,
traies.
1
—
Barbief, avocat aa Parlement de Paris, sér. I-VI.
m. .1.1.-
m,
1
.
,,,
1,
Joui
..u
.
vr>
1
la
-^'\
France servant à
,
la
découverte
in-4".
Voyage round the World. Bcing an Account ol' a
year 1719, chielly to cruise
London, 1728,
mm the Spaniards in the Gréai South Océan.
\\
.,,
I
\
remarquable Entreprize, begun in the
—
m
Mm. .% John
Narrative containing an
.
Vccount of the Great Distresses
Himselfand His Companions on the Coast of Patagonia,
London,
year 17 'm- tilttlieir arrivai in England, 17-46.
sufiered bi
Iniiii tin-
Ricardo
Cappa
America,
UNI (le
ni.
—
m
1768,
m,
Estudios criticos acerca de
.
\IV
I
lils
—
la
Réflexions sur les observations de la variation de
.
Faites sur Le vaisseau Le
vaisseau, sur
de Feu
1708,
1
orri
—
\\l.
1
navigation des côtes de l'Amérique
el
marins bretons d'autrefois: Voyages et
(Revue de Bretagne, de Vendée
Suc]
et
î
s, )~.
1
m
11
1
.
i
la
1
n-
trafic.
d'Anjou,
in
Bi
\
les inten-
I-1II.
—
Paris,
au Pérou.
—
Paris.
dants Jcn provinces, publiée par A. -M. de Boislisle,
87
de
Nantes, 1899,0. i:u-i33, 183-191).
Correspondance des contrôleurs généraux des Finances avec
1
et
Mémoires de l'Académie royale des sciences, année
armateurs
.
mer du
l.i
la
la
aoa 297).
p.
\.
dans
la
l'ai-
mer du
Verune, commandant
Maarepas, dans le voyage de
Sud, avec quelques remarques de M. de
d
dominaciôn espanola en
Madrid, 1889-1897, in-8°.
t.
1
\m .11
w.nn.iiK.
Nouveau voyage
fait
1.
Critique d'un libelle intitulé: Extrait historique et par ordre de datte de
dans la Compagnie Royale de la Chine, depuis
mois d'octobre 1700. qu'ils plû au Roi de former cette compagnie,
jusqu'au premier janvier 1719.
Paris, 1720, in-P.
tout ce qui s'est passé
lr
—
Dangbau. Journal publ. en entier pour la première fois par MM. Soubé,
Dnssieux.deChenneviercs, \l.,nt/., de Montaiglon.
t. I-XIX.
l' n is,
i85
1860, in 8
.
1
.
,
—
—
—
[21]
Danycan.
A
Monseigneur
le
comte
pagnie de
la
Chine établie
Degombe (Lucien).
Pontch.irlrain
<le
Danycan
taire d'Estat, par le sieur
—
443
<i
Inventaire
d'Ille-et- Vilaine;,
la
p.
>m
le la
.
'!<
la
Société archéologique
llaltey,
Rennes, 1^97.
la variation
avec quelques
de
du
3
16).
l'aiguille,
pai
p.
remarqne
(Mémoires de l'Académie royale des sciences, aimée
phiques...
1710,
M.
carte de
'
•
ml
Paris, iyi'1,
XXVII.
t.
Delisle (Guillaume). Observations sur
raport à
antres dira
—
•
du mobilier d'un négociant Tiàkurin an
xvin" siècle (Bulletin et mémoires
département
lei
S.-iinl-Malo.
.
ministre
.
353-365).
Doublet. Journal du corsaire Jean Doublet de Honneur, publié par
Charles Bréard.
Paris, i883, in-8°.
—
Dbalsé. Relation de divers voyages dans l'Afrique, l'Amérique
Indes Occidentales.
—
S.
1.
Dufrène de Fbangheville.
les titres
de
Relation de ce qui
Rio de Janeiro,
par M.
Histoire de
la
ses concessions et privilèges.
Du Guay-ïrouin.
faite
aux
s'est
Compagnie des Indes avec
—
Paris, 1738, in-4°.
passé pendant la
par l'escadre des vaisseaux du
— Brest
du Guay Trouin.
et
1726, in-12.
a.
s.
,
campagne de
roi,
commandée
in-4°.
Mémoires de Monsieur Du Guay-ïrouin, lieutenant général des
Amsterdam, 17^0, in-4°.
armées navales de France.
Durret. Voyage de Marseille
—
à
Lima
occidentales, par le sieur D***.
—
et
dans
Paris,
les autres lieux des
Indes
1720, in-12.
Feuillée (Louis). Journal des observations physiques, mathématiques
et botaniques faites par l'ordre du Roy sur les Côtes Orientales de
,
l'Amérique Méridionale
,
et
1707 jusques en 1712,!.
Florentin (Le
Chili, le
Paris,
P.).
Pérou,
1718,
p.
dans
I-III.
les
—
Indes Occidentales, depuis l'année
Paris,
1715-1725,
Voyage aux Indes Orientales par
in-/i°.
le
Paraguay,
etc. (Lettres édifiantes et curieuses, XIII
e
le
recueil.
228-299).
Frain (Ed.). Les familles de Vitré de i/iooà 1789, avec listes
justificatives, par M. Ed. F****.Rennes, 1877, in-12.
et pièces
—
et documents inédits au soutien
mention de plusieurs familles établies à
Tableaux généalogiques, notices
du mémoire où
il
est
l'ait
—
_
1
h
on
m
.
wi
Ii
xvin" siècles,
et
mer da Sud, aux
cotes
17»-^ et
1714.
du Chily
—
Paris,
voyage
«l'un
l'.ov,
fait
en 1695;, 1696 et 1697, aux
par une escadre des
Magellan...
de
—
commandée par M. de Gennes.
Paris, 169g,
.
(W.).
11.
A Voyage round
ihe
World, being an Account of Capt.
London,
Dampier's Expédition into the South Seas.
—
in-8°.
17291
Les origines de l'Ue Bourbon et de la colonisation française à
I).
Nouv. éd.
Madagascar.
o
—
Paris,
1888,
in-8°.
La Belgique commerciale sous l'empereur Charles VI.
ompagnie d'Ostende. Etude historique de politique commerciale
m an (Michel).
lli is
I
\\i'. xvii
annéet 171*-
lefl
détroit
(]'Airi«|u.-
\\ ILliaui
Guil
[22]
c
1
vaiueaux du
1
la
(F.)- Relation
I
in-
voyage de
Pérou, tut pendant
.lu
7
1
l88g 1898,
i"
lu
Relation
.,,,
.t
\.lr-
llj.
I
—
omîtes amrinttUBlea km W,
Vitrée*
l
tiHU
1
il
1
—
coloniale.
Bruxelles, 1902, in-8°.
e
h cou (François). Histoire de Lorient, port de guerre (1690- 17 20), 2 éd.
.h
— Vannes, 1887,
in-8".
w
Ulloa
(ieorge) et de
méridionale
Leipzig
.
fait
75a
1
,
(Antoine). Voyage historique de l'Amérique
par ordre du roi d'Espagne,
t.
MI.
— Amsterdam
et
in-/i°.
LabbI (missionnaire de la compagnie de Jésus). Lettre au Père Labbe,
1<la même compagnie; à la Conception du Chili, ce 8 janvier 1712
1
Lettres
p,
édifiantes
et
curieuses,
Labbi de Champguand
(F.).
—
recueil.
Le père Joseph Labbe,
naire en Chine, 1677-17/15.
I.i
XV*
Paris,
1722,
33a-S6o).
— Bourges,
1880,
di.Mii DE la Baruinais. Nouveau voyage autour du
—
Lbvot
S. J.,
mission-
in-8°.
monde,
t.
MIL
Paris, 1727, in-12.
Biographie bretonne,
(P.).
Loni NTB
I
ru m- de
I-1I.
— Vannes,
Vkistinn).HistonndelPeru bajo
7
Madholli
t.
1
(CI
li
.
m
los
1857, in-8°.
Borbones 1700-1821.
8°.
Les pramfora voyagea français à
Chine, 1698 1719.
—
la
Chine. La Compa-
Paris. îqoi. in-8°.
.
.
v.r,
[23]
Memorias de
—
Vireyesqne ban gobernado '-I Perii dorante
iH.'xj. in
t. I-VI. — - Lima.
loa
del coloniaje espaiïol
,
Me.ndiimjru (Manuel de). Diccionarîo histonco-biografico
VIII.
— Lima,
Mission scientifique du cap Horn
Paris,
1888,
1896,
Peni,
i
I
p-
1.54-167.
1882-1883. T.
,
I
Histoire
:
'lu
vo
in-4°.
Nicollière-Teijeiro
Paris,
<l<-l
187/i- i8(jO, in-8".
Mercure (Le nouveau). Janvier 1717,
—
Lietnpo
'-I
I
de la). La course
(S.
et les corsaires
de Nantes.—
in-8°.
Nyei, (Le P.). Lettre, à
Lima,
curieuses, VII" recueil.
Olivahes (Miguel
—
le
20 de May 1705. (Lettres
édlfianl
Paris, 1707, p. 41-72).
de). Historia
de
la
—
Comparïia de Jésus en Chile.
Santiago, 187/1^ in-8°.
Paris-Jallobert
Saint-Malo,
t.
(Paul).
I-IH.
Rodiuguez Villa
Anciens registres paroissiaux de Bretagne.
— Rennes,
(Antonio).
1898-1903,
Patino
y
in-8".
Campillo.
biogrâfica de estos dos ministros de Felipe V.
resena
—
hislôrico-
Madrid, i88a
in-8°.
Rogers (Woodes). Voyage autour du monde, commencé en 1708 et
fini en 1711, trad. de l'Anglois nouv. éd.
t. Ï-III.
Amsterdam
,
—
,
172a, in-12.
Shelvocke (George). A Voyage round the World by the way of lie
Great South Sea, perform'd in the years 1719, 20, 21, 22.
Lont
—
don, 1726,
in-8°.
Vicuna Mackenna
(B.).
Robinson Crusoe.
Juan Fernandez. Historia verdadera de
— Santiago de Chile
,
1
883
,
la isla
de
in-8°.
Vidal Gormaz (Francisco). Algunos naufrajios ocurridos en
Chilenas desde su descubrimiento hasta nuestros dias.
las costas
— Santiago de
Chile, 1901, in-8°.
Vignols (Léon). Naufrage
et aventures
d'un équipage malouin aux côtes
sud-américaines en 1706 (Revue maritime et coloniale, t CXX1II.
—
Paris, 189/1, p. 109-127).
Voyage
à la
mer du Sud,
vaisseau le Wager.
trad.
de l'Anglois.
fait
par quelques
officiers
commandants
|e
Pour servir de suite au Voyage do Georges Anson
Lyon, 1756, in-4°.
—
.
.
m]
VK)
MJMHHK DKS \n\ vGE8
Y A
I
1695-1726.
8 S E A
PERIS,
1698
i.'.it.
i
1098
16.99
L700
1701
1702
1703
1
704
1706
1707
1708
1709
I7in
1711
1712
1713
10
1714
ao
1715
lx
1718
3
1717
1718
i:r>
1720
17-1
17M
1725
1726
Dati- inconnu*
me.
,68
76
i
\
PRIS,
coimsocÉ».
RENTRES.
—
[25]
Abréviations
hommes
h.,
:
447
LISTE DES
\
armateurs;
—
Arrn.
,
—
d'équipage;
\ISSi;\l \.
c.
— Cap.
fanons;
,
capttaini
tonneaux.
t.,
la coutume dn temps, de "Ouest
de TénérifFe (i8° 58' 0. de Paris).
Les longitudes sont comptées, selon
vers l'Est, depuis le méridien
1.
Le Faucon-Anglais
vaisseau
,
du
46
roi;
c.
,
260
h.
Cap. Jean-
Baptiste de Gennes.
Départ de La Rochelle
Gambie du 22
let.
au
2 4 août;
on
5 septembre. Sâo Vincente, îles
au 4 octobre. Passage de
Anne, côte du
2 au 26 décembre.
Brésil,
vier
à rentrer à Gorée
du Cap Vert, du
la ligne le
3i octobre.
juil-
fort anglais
A
21 septembre
l'île
de Sainte»
du 26 au 28 novembre. Rio-de-Janeiro du
Grande du 29 décembre 1690 au 5 jan-
Ilha
1696. Entre dans
le détroit
avoir gagné Port Galan
rentre dans la
Gorée du 3 au 19
on y prend un
Des vents contraires forcent
et
le
le fait sauter.
A
3 juin i6g5.
le
juillet
il
de Magellan
est contraint
mer du Nord
le 1 1
du
le 1
1
de revenir
même
février; après
le
5 avril, et
mois. Devant Rio-de-
du 20 au 2 5 mai. A l'île de Sainte-Anne du i er au 6 juin.
Bahia du 20 juin au 7 août. Cayenne du 3i août au 26 septembre.
Janeiro
Après avoir croisé dans
les
parages de la Barbade et visité
tinique, Sainte-Lucie et la Guadeloupe,
île
pour
la
21
avril
1697.
Sources.
France
le
— Froger,
.
Mar-
part de cette dernière
il
11 février 1697. Arrive à
Relation d'un voyage.
la
.
La Rochelle
par une escadre des
le
vais-
seaux du Roi, commandée par M. de Gennes, Paris 1699. - Lettres de
M. de Gennes de la Baie de Tous les Saints, sans date, et de Ca\enne,
1696, 26 septembre (AC. CF.).
Le Soleil-d'Afrique vaisseau du roi; 32 ci, 220 h. Cap.
Du Parc De la même escadre que le précédent.
Départ de La Rochelle le 3 juin 1695. Fait presque la même
route que le vaisseau de M. de Gennes, dont il est détaché le
5 août 1695 pour porter des marchandises et des munitions de
2.
,
—
,,,.
Gambie
r
être
à
[26]
décembre de
3
le
el
Dha Grande. Le 16
du détroit de Magellan
(orti
le
1
il
1,
même
la
avril
est séparé
1696, après
el
ae
ompagne pendant
la
suite de l'expédition et arrive a
lu
rejoinl
le
que
!«
année
de son amiral
mur
m, temps de
,
Gorée,
.1
de Rio^le-Janeiro
aller
|,miii
M
,|
—
ntiH
18 juillet à Bahia.
|
Il
l'ai
1
chelle
le
—
Sources.
3.
<<M"il
g
1
min
Si
L<
Voir
[-recèdent.
le
do Càp
l'Ouest
Madère, on
il
tions». Fait
reste
la
ihuji, jour de
Détaché
let.
voyage
.1
change de route
il
même
va sans ordre à
route que M. de Gennes jusqu'au 16 avril
dispersion de l'escadre. Arrive à Bahia le 18 juil-
li
li
Guadeloupe
i3 décembre. La suite de son
le
Rocque
Bahia, que
«M. de
la
manque de
du Sud ».
réussite
du voyage que
'1.
et
jours «à se divertir et à faire des illumina-
?
inconnue. M. de Gennes dit dans une lettre écrite de
est
Sources.
h. Cap. de la
1695. Le 10, à quelques lieues
3 juin
le
linisterre,
i
26 c, i4o
roi;
de M. de Gennes.
1
du
vaisseau
\.
1
D'' l'escadre
Him-.qt'k.
La Ro-
697.
1
— Voir
a été la seule et
unique cause du
l'on voulait faire
dans
la
mer
les précédents.
La Félicité, frégate du
roi;
8c,
ko
h.
De
l'escadre de
M. de Gennes.
Dépari de La Rochelle
jusqu'à
vers
le
la
1
On
5.
ne
le
alors
perd de vue.
sait rien
du
Il
l'escadre
que, par
le tra-
n'entre pas dans
reste de son voyage sinon
passé quelque temps à Rio-de- Janeiro.
— Voir
<
Accompagne
3 juin 1695.
du Gap Saint-Antoine, on
détroil de Magellan.
qu'il
le
du 21 au 22 janvier 1696,
nuit
les précédents.
La Gloutonne, flûte;
10 c, 4o
h.
De
l'escadre de
M. de
îennes.
jusqu'à Cayenne, i'pù
le
est
il
1696. Chargé de sucre,
il
3 juin 1695.
envoyé à
part
Accompagne
ai
-
-
•
ï
lea
précédents.
Faumn
le
k octobre
de Saint-Pierre pour
la
France
i3 novembre. Le jour de son arrivée est inconnu.
3
le
Martinique
la
le
—
[27]
La Féconde,
6.
flûte;
à
MO
c.
,
—
20
h>
li.
Petcadra de
de
\1.
Gennes.
aveè
le
de Gambie
reille
3 juin 1695. Se tépare de l'escadre,
a Gorée le
3
des
pour
porter
16 août
nègre*
le
de son voyage
suite
le
Séditieux, le 10 juin et arrive
— Voir
Sources.
appa-
juillet,
1
Gayenoê.
;i
I
inconnue.
est
les précédents.
Le Phélypeaux. Cap. Jacques Golin, sieur de Beauchkssk.
la Compagnie de la mer du Sud.
Départ de La Rochelle le 17 décembre 1698. Relâche aux Hefl
du Cap Vert et à Ilha Grande. Entre dans le détroit de Magellan le
7.
Appartenant à
juin 1699
2-4
vier 1700.
dans
et, sortant
parages
les
16 février pour
Arica
du
là
1
il
à l'est
3 au 27
là,
dans
la
mer
mai
et
le
aux
le
er
avril et Callao le
3 décembre,
1701,
le
et
Chonos
10 mai. Reste
le
février,
Pisco
à
Galapagos du 7 juin au 7 juillet. De
22 juillet, Pavta le 27 du même mois,
îles
doublé
les
du
2
8 oc-
Juan Fernandez
l'île
l'embouchure du détroit de Magellan
est
et
part
il
26
le
5 octobre et se trouve de nouveau a Ilo
Cap Horn
21 jan-
le
Valdivia, d'où
îles, arrive à
tobre au 5 décembre. Après avoir passé
2
Pacifique
l'archipel de
Concepciôn. Visite Copiapo
le 1
Guayaquil
visite
Hierba Buena
de ces
aller à
19 mars, Ho
le
de
Après une reconnaissance de
le
le
g janvier
i3 et ik janvier par 07° i5'
lat. S.
Le 19 janvier découverte de l'île de Beauchesne. A Rio-de-Ja
neiro du i3 mars au 12 mai et à Flores (Açores) le 2 3 juillet.
Rentre à La Rochelle le 7 août 1701, rapportant, avec le suivant.
« environ 4oo,ooo livres en espèces et matières d'argent ».
Sources.
— Journal de
mer du Sud,
M. de Beauchesne de
sa navigation
son passage par le détroit de Magellan, le
dans
commerce
la
qu'il
mer et son retour (SH. Arch.). - Reladu voyage du S de Beauchesne de Chilli, dans la mer du Sud
de l'Amérique, par le détroit de Magellan.
(Bi\. Fonds Fr. 9097,
f. i3a). — Autre relation du même [Ibid., f. îâ).— Relation journalière
d'un voyage fait en 1698, 1699, 1700 et 1701 par M. Debeauchesne
par le S Duplessis, ingénieur sur le vaisseau le Comte-de-Maurepas
(SH. Bibl. 56i 7 ). - Extrait du journal de M. Jost de Villefort (SH.
Arch. Vol. 1 i5 In Mss Delisle, 33). - Journal du S de Labat (SH. Bibl.
56 18). - Registre de bord du navire le Président-de-Grénédan (A. d'IUeet- Vilaine). - Mémoire à M" les capitaines et officiers qui doivent coinfit
avec les Espagnols dans cette
r
tion
.
.
.
r
r
,
.
.
—
mandi-r
s.nir dans l'armement de
cl
CF.).
Pontchartrain
s.
m
'omtë
(
I.,-
à
Départ de
le
,i
arrive avec
dWia, d'oo
est
arrive
d.'-cciii
17
!<•
chassé,
le
La Rochelle
a
Pacifique
B
2
(AC
i56).
Diamant). Cap. de Ter-
séparé
esl
1698.
>re
I
à l'entrée
le
Même
de
route que
mer du Sud
la
10 février 1700, àval-
i4 février, par une attaque des Espa7 août 1701.
le
— Voirie précédent.
^nurces.
La Honne-Nouvelle. Cap. Perré.
'.i.
le
quelques jours d'avance,
il
mer
de IVauchesne.
If.
sauf <|imI en
.
ia
Cbamillari 1701, 2 nov. (AN. M.
r.uclirllr
l.i
précédenl
[28]
C" de
la
WBBPAB (ci-devant
1/
vini. De l'escadre de
.
—
450
De
l'escadre de
M. de Beau-
chesne.
le 17 décembre 1698. L'escadre ayant
coup de vent vers Ouessant, la Bonnc-Nou-
Dépari de La Rochelle
dispersée par un
été
radoubée à La Rochelle, ne put franchir
velle, réfugiée et
Magellan,
de
relâché
y périr dans la baie
faillit
Famine
et,
le détroit
après avoir
Dha Grande, «revint isolément en France après voyage
à
inutile».
Sources.
— Registre de bord du navire
le Président-de-Grénédan (A.
dllle-et-Vilaine).
Le Nécessaire. Cap. Larat. De
10.
M. de Beau-
l'escadre de
chesne.
le 19 décembre 1698. Se perd sur la
Ploemeur, voisine de Lorient, le 3o décembre 1698; cinq
cote de
hommes
de l'équipage y perdent la vie.
Sources.
11.
I.r
Iles
,
des Canaries
1
il
;i
Imi
s.i
traite.
•
t.,
18 C, 5o h: Gap.
arm. Julien Bourdas.
27 octobre 1701, • pour aller négocier
TénéruTedu 21 au 25 novembre. «N'ayant
il
fait
du Pérou,
côte
Itipi
;
le
•; à
mencé son commerce
où
de Saint-Malo, a5o
simr de la Herperie
vendre son amplette,
3
rive
.
/',/
de Saint-Malo
Pari
pu
Voir, outre le précédent, Jégou, p. 137.
Si/v/
Moi.ii
(iillrs
aux
—
et
Rien
roule pour
le
continué
n'esl
la
mer du Sud.
25 mars 1702,
le
long de
connu d"s
la côte
«
où
il
a
»
Ar-
com-
jusqu'à Pisco,
atterrissages qu'il a faits
.
—
[29]
Muf
pendant cette partie du voyage,
12
avril. Parti d'Ilo le
sil)
du il janvier au
bonne, où
la
vue de
pris qu'il y avait des vaisseaux
kSetubal,où
du 3
reste
il
Arrive à Marseille
Le
168,000
f »nl<- de
rivière
la
armé
le
ennemis dans
Ktica
•>
Pernamboco
a
port,
le
le
I
pou
là
I
Ayant ap
ivril.
i"
il
si
au 23 mai et débarque son argent
avril
vaisseau
le
capitaine revient par terre
dit qu'il a rapporté plus
autre donnée
eafl
lait
8 juin 1703, où
le
l'équipage congédié.
qu'il
relâch<
il
170.').
février
2
arrive «à
il
octobre,
r>
—
451
désarn
es!
1
Saint-Malo.
I
>n
de 80,000 piastres comptant, selon une
piastres et
beaucoup de marchandises.
—
Déclaration du capitaine 1703, 11 août (SS. C* 3 8 du Conseil d'Etat 1703, 1 1 juillet; 1706, 4 mai (AN. M. 13* 166
173). — Daubenton à Pontchartrain 70.3 27 avril, 3 mai (AN. If. I>
Sources.
1
Arrêts
et
1
227
— Pontchartrain
et 228).
,
Daguesseau 1706, 20 mars (AN. M. B'
à
Compagnie de la mer du Sud 1706, 21 avrd (Ilnà.). 2
là. à Lempereur 1713, 8 mars (AN. M. B 234). - Dix àcs prinripalr^
pièces que les intéressés aux navires le Saint-Esprit et le Baron-de-Bretcuil
intimez, ont proàuit.
p. 4- - Liste des vaisseaux à la mer du Sud
3
1708, 22 janv. (AN. M. B 157).
188).
-
là. à la
.
,
Le Président-de-Grénédan de Saint-Malo,
12.
60
.
2
5o
t.,
24
c,
Jean de Launay; arm. Noël Danycan, sieur de Lkpink.
h. Cap.
Départ de
la
rade de Saint-Malo
le
22 octobre 1701. Passe
les Ca-
naries le 12 novembre. Entre dans le détroit de Magellan le 8 février
1702, d'où
Arica
le
sort le 9 mars. Arrive k
il
3i octobre, k Ho
cembre. Double
1703. Dans
,
par 56° 5i'
il
lat.
fait voile le 2
S., le
la
dé-
4 janvier
1
Corogne, où
des Indes de
il
entre
le faire saisir est
avoir été arrêté par
un vent
le
28
juin.
Le dessein du con-
déjoué par Daubenton
du
et le
même
Grénédan
s.
i,63o
le
les
et le car-
août; après
août. Arrive k Saint-Malo vers
mois, 1703. Des retours des navires
armateurs ont reçu à
le
Bédoyerc
monnaie 1,209,147 l«
de vigogne et du sucre
la
6 d., et pour la vente des laines
1.
1
er
contraire à l'entrée des ports de Ferrol
Betanzas, part pour la France
la fin
10
1
Le 22 du même mois il se trouve par 43° 4
un corsaire hollandais en vue
dinal d'Estrées à Madrid. Fait voile de la Corogne le
et
3i mars, à
N. et 35q° 29' long. Attaqué par
du port de
seil
6 novembre, d'où
le
rade de Rio-de-Janeiro du 5 au 26 mars. ATerceira
la
(Açores) le i3 juin.
lat.
le
cap Horn
le
Concepciôn
_
Snur.
Registre da bord
i
i",i
....ut
1
38
170.3,
\\
y
.
;
.
a8
*,
|V
\j
B
M.
/,/.
1
1701, 3o septembre
170.3,
a8
28
et
juillet,
et
-M
à
Daubenton 1703, 1" août
conseil des Indes
da
n
229). - /rf. au consul de. la
au cardinal d'Estrées
228).
a
!>'
Don Fernandode
ia8).
//(,/.
,,i
M.
Pontchartrain
Consultes
|',
\Y
-
[IbuL).
juillet
W
[ofllel
daine, pièce non classée,
commission
el
Pontchartrain
â
\V
septembre
1
[30]
eM
d'Hle
\-
<t.'»r
Daubentoo
5g
',
l'arm
de
hiIimii
(
—
'i!*2
703, 4 et 2/1 août
Mata au conseil des Indes 1703,
la
j
don Domingo bopez Mondragon 1703, 12 août
au conseil des Indes 1703, 26 août
.1
d'Estrées
rdinai
Danycan 1703, i5 août (AN. M. B* 169). —
Dantcan, Mémoire lliS, p. 38.- Critique d'un libelle 1720, p. i3.
/
- l'ontchnrfrain à
.).
64
CoMTE-DB-LA-BÉDOrèaB de
Le
13.
Saint-Malo,
I.i.i'im
22 octobre 1701.
le
Grinèdon, sauf qu'A reste à Concepci6n après
7".l.
1
\
Concepcion «M. du Coudray,
capitaine, prétendait
et
outre
le
l'i.
— Uole
l
Ai
la
qu'ils
Le
li.iRox-DK-HiiKTEoiL
i.\
3oo
t.,
3o
c.
120
,
(
1" octobre (SS.
6
G
).
était
lui
»
-Voir en
ci-devant le
Comtc-de-Plouer)
de
Bécard, sieur
arm. Jean Skré, sieur de la Villemartere.
vis;
le
plus tard on voit
des Vierges
Le
20 août 1703. Se trouve,
l'île
le
PortGaJan,
est résolu, le
il
de
6' lat. S. et
Trinité.
la
le îb no35o° 38' long. Deux
Prend connaissance du
27 décembre. Après avoir inutilement essayé de
pénétrer dans
détroit de Magellan et
tenter
le
pasatge par
doublé
le
cap llorn.
le
le
avancé un peu à l'Ouest du
3i janvier 1704, de retourner et de
détroit
de
ni mars a
1-e
l'île
Maire. Arrive
Dampier. Vprèa
II
abandonnée par
fuite
les
,
après avoir
Juan Fernandez, où
oontredem conaim ennemis, commandés par
111e
le
plus ancien
le
devaient être égaux.
h. Cap. Jean-Baptiste
vembre, dans l'Atlantique par 18
c.ip
comme
flamme de commandement
d'équipage 1701,
Départ de Saint-Malo
joun
route que
départ de celui-ci
précédent.
Saint-Malo;
m
que
M. de Launav prétendait
Sources.
Même
le
26 novembre 1702. Rentré à Saint-Malo en
rejoint à Ilo le
le
due,
c,
.
août
il\
t.,
Cap. Pierre Perhée, sieur du Coudrav; arni. Noël Danycan,
h.
sieur di
et
25o
l'Anglais
il
reu-
William
de celui-ci, on reste huit jours près de
biglais et se rend ensuite à Axica, à
Uo
et
Au commencement de
Piseo.
à
-
453
[31]
juillet
arrive
il
Callao, flou
6
il
fait
septembre 1704, pour retourne! en Prince.
Après avoir appareillé
Gayenne, rentre à Morbihan le iH
22
voile, le
;i
1705, où
«ils ont
été obligés de relâché]
quer
On
».
prétend,
vaisseaux de
la
cause
a
'!<•
quatre eoi
manœuvraient. oOHtme pour vouloir
saires flessingois qui
le
même
22 m;ji,
apporte, a ver.
qu'il
escadre (voir
les
les
le
deux an
suivant*] rpotu
eoviron
3 millions (de livres) d'or et d'argent»; quelques jours plus
on estime
officiel, la
Sources.
depuis
les
Arana,
n
'
t.
770
1703,
le
chargement
même
à 7,
à
12 millions. l)'apres
t.ird
I
Vtal
cargaison des trois navires fut évaluée a 7,176,463 Kl
—
16
Extrait d'un journal pour servir aux voyages
16' S. jusqu'au 6o°
V, p. 483.
et
-
delà
même lat.
(SH. Arch.
du Pérou
- Ba&AOS
Corresp. des contrôleurs gén. des finances ,
811. - Corresp. entre Pontchartrain
2 5 juillet
j
au 11 novembre (AN. M.
chartrain 1703, 9 septembre (Ibid.).
B
3
et
120).
— Conde de
la
t.
II.
de
Saint-Sulpice
-Le
Vient à Pont-
Monclova
ni Rejj
de
Espana 170/i, 8 octobre, 7 novembre, et 1705, 1 5 juillet (AEi kmér,
Mém. et Doc. 6). — Copie de l'ordre du vice-roi du Pérou 1704, 16 scj>tembre (AN. G 7 1687). - Arrêt qui ordonne la confiscation des vaisseaux
qui sont allés négocier au
G
7
Sud
sans permission 1705, 17 février (AN.
i6q4). -Arrêt qui décharge de
négocier au
Sud
la confiscation
sans permission, et
sur les retours 1705, 17
1705, 22, 25 mai,
néanmoins
ceux qui sont
qu'il sera pris
mars (Ibid.).- Clairambault
1", 5, 8,
22 juin (AN. M.
B
3
allés
10 0/0
à Pontrhartrnin
129). - Pontchartrain
1705, 27 mai, i3, 16, 17 juin (AN. M. B 181). - Place!
des armateurs au contrôleur général des finances 1705, 3o mai (AN. G
1687). — Etat des espèces d'argent et autres effets venus en le navire le
5
à Clairambault
Baron-de-Breteuil
1705 3o mai
,
seaux le Saint-Esprit
,
(Ibid.).
-
Extrait
du chargement des
le Baron-de-Breteuil et le Saint-Joseph, tant
\
ais-
pour
compte des intéressés que pour celui des officiers, passagers et à fret,
1705, mai (Ibid. ). — Etat des vases sacrés que deux passagers espagnols
3
ont apportés de la mer du Sud 1 705 4 juin (AN. M. B 129).- Mémoires
,
des armateurs adressés à Chamillart et à Pontchartrain 1706, 4 juin
s
Amelot 1705, 7 juin (AN. M. B 181).- Ile»
7
nager à Pontchartrain 1705, 19 juin (AN. M. B 2^2). - Desman!/ à
Amelot 1705, 12 juillet (AN. F 18 121).- Lempereur à Pontchartrain
(Ibid.).- Pontchartrain à
3
1705, 18 novembre (AN. M. B 128). - Pontchartrain à Daguesseau
s
1706, 3 mars (AN. M. B 188). - Mémoire des armateurs contre le sieur
Dalmagro 1706 (AN. G 7 1801). - Procès-verbal de l'assemblée du conseil de commerce 1706, i5 septembre (AN. F'* 5i). - Pontchartrain à
d'Argenson 1707,
2 février
(AN. M. B*
i$ti).
- Daubenton
à
Pontchar-
.
—
train
1,707,
m
W
(
Toledo
j
,
[32]
- Informe
7
3/18).
don
veridico de
.
m
'
Dépari de Saint Ifalo
cédent Rentre
Bretonne,
25 août 1703.
le
Morbihan
a
II.
t.
mer qn'en 1708.
mais
part an voyage en question,
iM-, s
Porée
\|,im
:
le il\
marié
lui
—
les
il\
le
Thérèse Nouail (Pams-.Jallobert,
Sources.
route que
le
pré-
P. Levot [Bïoijr.
novembre 1704
était exact,
Si cela
—
qu'Alain Porée revint des courses le
maria
se
Même
18 mai iyo5.
le
dit
<)i"))
|>.
décembre L702,
1
M. B
Ibid.
—
Le Sain* Espbii de Saint Malo; 5oo t., 3a c, 126 h. Cap.
Ponré, rieur m Breil; arm. Charles Porée, sieur de la
15,
\l,
octobre
I
tlmagro
l,
Toi
I
tm
il
et
ne reprit
la
pu prendre
n'aurait pas
données de Levot sont erro-
novembre 1706
à Jeanne-
285).
III, p.
Etat des rs|tèces d'or et d'argent qui sont venues dans le
1705, mai (AN.
raisseau te Saint-Esprit
G
7
1687). - Voir en outre
le
précédent.
Le Saimt-Josf.ph de Saint-Malo; doo
H).
t.,
28 c, 76
h.
Cap.
Joseph Tri blet, sieur de NERMONT;arm. Athanase Jolif.
Dépari de Saint-Malo
tempête.
Combat avec
près de Juan IVrnandez le
services au vice-roi
ses
x
mar
En
de! Sur».
1
?.
pour poursuivre
mar
cette qualité
mais rentre sous peu au
vente
Rentre
••
a
il
1
.
\Y
glais
même
les Anglais, reçoit
de
—
Extrail
l'île
de Juan Fernandez,
port, sans avoir vu l'ennemi. Fait
I
le
18 mars 1705.
hitre les
deux précédents voir
d'un mémoire
M. IV 2/16). - Extrait
'lu
île
:
Funnell,
p.
25-27, 3o-
Consulat du Pérou 1706, i5 octobre
l'interrogatoire
de
trois prisonniers an-
renvoyés du Pérou en France 1710, 11 septembre (AN. M.
lSl
Lempereur [Ibid.).- Etat de l'argent venu dans
./<>«•/)// 170:1, 3o mai (AN. G
1687).
Slradling
m
le
lui
y guerra de la real armada del
part de Callao le 26 juin pour
Callao et a Passamaio jusqu'au 22 septembre 170^.
Morbihan
Sources.
>
les
une
mars 170^- Rencontre des mêmes
Le capitaine, après avoir offert
croiser sur les cotes de Barlovento vers
sa
route que
fut séparé par
le 2 avril.
collusion de capitan de
la
«
Horn,oùil en
deux vaisseaux de William Dampier
les
vaisseaui devanl Callao
Même
25 août 1703.
le
deux précédents jusqu'au cap
Saint
1
7
B3
le
.
—
[33]
Le Saint -Pierre de
Caraman); 34 c, l3o
Marseille
17.
le
—
456
h.
le même que
nem m
(probaMemeel
Cap. JuHeo Bon,
I
anu. Pierre du Sault.
Départ de Toulon vers
.">
le
i
décembre 1703. Dana no combat
avec un corsaire de Fles&ingue, près de Ifalaga, plusieurs
de l'équipage sont tués
de deux mois a
un' séjour
vire en entier», on
Arrivé dans
la
démâté
Gibraltar, «où
et le navire
part de ce port vers
la
la
mer du Sud
arrive le 8 octobre
tailler et visite
«
bom
ions les mât
\
réparer
fallu
oa-
le
7
de février
fin
mauvaise saison au détroit de Magellan,
pouvoir passer dans
il
a
il
d'y hiverner pendant quatre mois.
à Valdivia,
<l<-
1
'1
<
est oblig<
il
pour attendre la conjoncture de
Apres une visite de huit jours
».
1704
à Conception pour se ravi-
ensuite Callao. Rentre à Port-Louis le 21 janvier
1706.
—
Conde de la Monclova al Iley de Esparïa 1704, 7 noSources.
vembre (AE. Amer. Mém. et Doc. 6). - Lempereur à Pontchartrain
3
1705, 18 novembre, et 1707, 19 octobre (AN. M. B 128 et i45).s
Pontchartrain à Cîairambault 1706, 10 février (AN. M. B i87).-Dal3
bignac à Chamillart 1706, 7 mars (AN. M. B i4o).- Rôle des passa3
cr
février (AN. M. B 1^7). - Procès-verbal de l'assemblée
gers 1706, i
du conseil de commerce 1706, i5 septembre (AN. F u 5i). - Plarel au
roi des intéressés
- Frezier,
au navire
le Saint-Pierre
707, 8 janvier (AN.
(d'ordinaire
nommé
Charles ou seulement le Charles) de Saint-Malo;
i3o
G
7
1
687 ).
p. 78.
Le SAiNT-CHAiiLES-BoiîROMÉE
18.
1
h. Cap. Pierre
4&0
Perrée, sieur du Coudray; arm. Noël
Saint-
le
4o c,
t.,
Dànycw
.
sieur de Lépine.
«
de faire
le
le
voyage de
la
détroit de Magellan,
le
26 décembre 1703, avec permission
la mer du Sud ». Entre dans
découverte à
mais
est
atteint la baie Grégoire le 1
1
Maire arrive à Concepciôn
le 1 3
,
du
même
avril
forcé de retourner après avoir
1704. Passe par
mai
et part
le
détroit de
de ce port vers
mois. Après avoir visité Arica (16 juin), Ho et Pisco,
arrive à Callao le 3i décembre. Pendant l'année suivante
Guanape
3i juillet
le
et
il
il
visite
27 mai, Payta du 3i mai au 4 juin, Callao du 12 an
Concepciôn le 26 août, d"où il part pour la France le
16 septembre. Après avoir doublé
îles
Le
la fin
Danycan (Sea Lion
M. E. W. DAIU.GREN.
Islands)
le
cap Horn,
il
découvre
dans l'archipel de Falkland
3
les
le
_
i
octobre. Visite r
'i
arrive,
1
•
avoir apporte
....<,.,
—
Sources.
SU.
du père
).'•<
il).
|,.
ss
i,
(;•
I
i.)
capitaine déclare
Armand Nyel 1705, 20 mai [Lettres
du capitaine à Saint-Malo 1706,
dn journal de bord du navire le Saint-
Iar.it iriii
Extrait
,,,
;
1
1
au 20 décembre et
le
,00 piastres.
Lettre
VII
7
où
3g janvier 17-.fi, à Port-Louis,
l.
;
1
Won ha du
Fernando
.
[34]
'if><>
des passagers 1706, 1" fé-
-Rôle
Défraie, 5).
Iféfl
\l
1^7). - Pontchartrain à Daubenton 1706, 17 février
B 1 187).- Qairambauil à Pontchartrain 1706, 22 février (AN.
- Lempereur à Pontchartrain 1706, 3i janvier (AN. B 3
\l
B
de L'assemblée du conseil de commerce 1706,
i.i>i
l'i (.lès-verbal
11
1.) septembre
5i). - Remarques que M. de Longchamps de
\N. F
vii.
\Y
-i
\N
I')
\l.
1
-
i
-7
.
)
luontandre a laites sur les journaux des navigateurs qui ont été à la mer
du Sud, 1722 (SH. Arch. Carton 79). - Barros Arana, t. V, p. 483.
Le Mur/net de Saint-Malo; 35o
19.
'.»i
1
précédent.
c.
Cap. Julien Fou-
ïraiehir
Dans
».
arrive
2O décembre 1703, en compagnie du
que celui-ci, le 20 mai
et reste,
après
la suite il fait la
départ de son compagnon
le
«pour
ledit port
radouber
se
même
route que
et
le
pour
se ra-
Saint-Charles
29 janvier 1706 à Port-Louis.
le
Sources.
le
arrive quelques jours plus tard
Il
1704, à Concepcion
pour le Pérou, dans
el
36
t.,
arm. Noël Danycan, sieur de Lépine.
r;
— Voir
le
précédent.
20. Le Saint-Martin, caïque,de Nantes; 8
c, 3o
Cap. Louis
h.
de Morales.
Départ de Brest en février 1704. Retenu par le mauvais temps
dans
le
détroit de Magellan
Concepcion vers
n'est
m
le
donne que par
Pérou dans
Danycan
le
5 octobre
les
seul
Vendu
Sources.
.1
la
Monclova
Doc.
'i
arrive à
le
nom
être
venu
Il
nommé
visita Callao
«
avant
una balaudra
le
16
avril
muy pequena »,
PiBCO.
—
réponse d
il
but de porter des lettres pour les navires de
deux précédents).
les
mois,
trois
1704. Le capitaine, dont
documents espagnols, prétendait
170») .et son navire, qui est
fut
pendant plus de
Saint-Suipice à Pontchartrain
lui
al
ri
170.Î,
26"
septembre
(
AN
.
1703, 16 septembre, et
M. B s 120). - Conde de
Rej de Espana 1704, 7 novembre (AE. Amer. Mém. et
mémoire du consulat du Pérou 1706, id oc-
Extrait d'un
V,7
[35]
tobre (AN. M. B' a/|0). - Ylemoria de los MVÎOl ImU
trado
<;n
este
mar 1707, 3i août (AE.
poL ta
Esp. Corri
21. Lq Royal-Jacques, de Saint Main:
:>.'\
<
.
.
om
Ij. (;.,(,.
Hahinton (ou Harrington), sieur de la GfiAHDMAiflOV
TIioiim
nui.
;
Noël
Danvcan, sieur de Lépine.
troit
de Magellan, en
8 mars 1704. Dans
le
juillet
tembre. Se trouve à Valparaiso
le
23 novembre
Callao et, probalement, Payta en compagnie
Murinet. Quitte ces deux navires
tuefë
Sud pour
pendant
aller à
la
haie
du
dé-
I
et
8 lep
le
visite
plus tard
20 juin 170") par l8°4û/
le
du
Saint-f 'hariei et
Concepciôn, d'où plus tard
lati
accompagne
les
il
en Europe. Arrive à Port-Louis
la traversée
(
1704. Arrive à Concepcion
le
29 janvier
1706.
—
du journal de bord du navire le Sainl-Chailcs
5). — Conde de la Monclova al Rey de Espaiïa
170^, 7 novembre (AE. Amer. Mém. et Doc. 6). - Frkzibr, p. 78.
Sources.
(SH.
1
i5
x
",
Extrait
Mss Delisle,
22. Le Comte-de-Torigny, de Saint-Malo; 25o
t.,
26
c.
,
80
h.
Cap. Julien Maingard, sieur de Lozier; arm. François Bâillon.
sieur de Blantpignon.
de Magellan,
«
où
il
le
5
novembre 1704. Passe par
n'a été retenu
le détroit
que dix-neuf jours Visite Conle premier de ces
».
cepciôn et Callao; après un nouveau séjour dans
ports,
il
versée
n'a trouvé
Guinée, avec lequel
levé sans
décembre 1700. Dans
part pour la France le 7
« il
un
il
qu'un interlope
s'est
mèches
et
de
battu et qu'il aurait infailliblement en-
une grosse pluie, laquelle
grain qui survint avec
gnit toutes les
sa tra-
flessingois vers la côte
étei-
mouilla leurs armes, de sorte qu'ils con-
tinuèrent chacun leur route». Arrive à Saint-Malo le 17 avril 1706
avec environ 600,000 piastres.
un voyage plus heureux que
un seul homme et n'a été en
route.
—
Au
reste
on ne peut
faire
ce vaisseau, qui n'a pas perdu
l'a fait
tout
«
que dix-sept mois
et dix
jours en
»
Sources.
— Déclaration du
capitaine 1706, 37 avril (SS. C* 3ao).
-
3
novembre (AN. M. B ia3). — Lem3
pereur à Pontchartrain 1706, 18 avril (AN. M. B i35). - Compte que
rend le sieur de Lozier-Maingard à M m de la Villeblanche-Boulleuc des
Pelsaire à Pontchartrain 170/1., 9
°
.
[36]
marchandises qu'elle
rofil
lui a
remises
vendre
|»<>ui
à la
mer du Sud
,
à moitié
i
l
I
Le lu u
83,
Vivien, sieur
l.-.tn
m
Bl
m,
i
de Saint-Malo;
dj
i
i
25o
dépécha
commercer;
n'en linl
sortir,
il
se
un oidoi 'avec
aussitôt
celui
d< «
de sortir du port, mais
effectivement impossible de négocier.*
Martinique
344, «»•')•"»
lui-même
et arrive à
Port-Louis
retourne alors à Callao,
Il
7 juillet
le
il
qu'il lui était
encore en janvier 1707. Pendant son retour
reste
il
y
gens armés pour l'empêcher de
ce qu'il reconnût
compte jusqu'à
avril
«Le gouverneur
rend à Chançay.
notifia l'ordre
lui
ci
1705. Arrive à Callao en
18 mai
Parti de Saint-Malo le
la
3o c, 100 h. Gap.
LIS.
I
1706. Obligé d'en
ou
t.,
Vicohté; arm. Fraaçois Le Fer, sieur de
il
relâche à
1707, rapportant
piastres.
ces.
—
qui
Vaisseaux français
Liste des
sont sortis ou doivent
décembre 1704 jusqu'au 20 septembre
7
1711.) pour aller à la mer du Sud (AN. M. B
237). — Extrait d'une
lettre du consulat de Lima au consulat de Séville 1706, 25 juillet (AN.
M. B 1 ''il»). - Bclaciôn del Estado del Perû que la Real Audiencia de
sortir
des ports de Fiance depuis
m0
r
S Virrey Marques de Castell-dos-Rius 1707, juin
I'
il.
Mus. Mss Add. 19671, p. 43o). - Journal du voyage de la mer
du Sud sur le vaisseau la Toisond'Or (SH. Arch.). — Lempereur à Ponl3
chartraùi 1706, la juin (AN. M. B i45)- - Clairambault à Pontchar3
train 1707, 8 juillet
VN. M. B i48). - Pontchartrain à Chamillart
Lima.
.
.
haze
Kx
al
'
1707, 20 juillet (AN. M.
B2
198).
-
là. à
même
Clairambault,
date
Déclaration du capitaine des matières d'argent 1707, 7 juillet
me
\\. M. B
'18). - Compte rendu de M. du Fougeray-Nouail à
de
//'c/.
.
M
1
la
\1lleblanche-B0ulleuc (Fbain, I, p. 86).
24.
La Capricieuse, de Saint-Malo; i5o
t.,
Charles des Cougnets, sieur de la Lande; arm.
Pari de Saint-Malo le 16 juillet
le
>.
du
5
"
:
même
1705
et
20 c, 5o h. Cap.
Le Gallois.
de dessous
le
cap Fréhel
mois. Passe par le détroit de Magellan.
les effets e1
Vendu
à
l'équipage pris par moitié sur le Sage et sur le
Saint Frant
Sources,
-
-
Déclaration àa capitaine 1707, 28 juillet (SS. C* 322).
Déclaration de Jean Nouai!, capitaine
Pontchartrain
à
Peîsaire
1705, 5
et
du Sage,
19 aoùi (AN.
même
date (Ibid.).
M. B s 182).
—
[37]
-
'if>9
25. Lé Saint-Sui.i'icf., de Saint-Malo.
h
Irm. Charlc
Vj
sieur de Saint-Sulpice.
Parti de Saint-Malo en juillet
1705 sans permii
Du
ion.
n
aucune donnée sur son voyage.
Source.
—
Liste des vaisseaux partis pour la
3
1706 (AN. M. B
et
mer du Sud en
1/10).
26. Le Cygne, de Saint-Malo. Arm. Pierre Guis, sieur do Coi
lombier, et Jean Martin, sieur de la Chapelle.
Départ de Saint-Malo en
dans
la
mer du Sud. Le
rapporté en 1707 par
170;")
juillet
le
pas remis leur équipage dans
—
<-ndu
\
Saint-François. Les armateurs poursuivis
en payement de l'amende à laquelle
Sources.
sans permission.
produit de son voyage, 100,000 piastres,
Pontchartrain
le
à
ils
soumis pour n'avoir
se sont
temps
qu'ils s'y élaient enga<.
r
Pelsaire
1705,
'.g
juillet
'
[AN. M. B
1
— Lempereur à Pontchartrain 1707, 3l juillet et 7 août \\. M.
— Pontchartrain à Lempereur 1707, 3, 2/iaoùt, 21 septembre,
a
octobre, 2 et 16 novembre (AN. M. B 198 et 199).
182).
B
3
5
i4.5
).
27. Le Saint-François , de Saint-Malo; 4oo
34
t.,
c.
,
i55
h.
Cap. Julien Cheville, sieur de Vaulérault; arm. François Le Fer,
sieur de Beauvais.
Sorti de Saint-Malo le 2 octobre
11 janvier 1707
a
1705
et
de dessous
le
cap Fréhel
jour suivant, «pour aller aux découvertes à l'Amérique». Le
le
vendu toute
il
revient à Concepciôn de
pour
sa cargaison. Part
la
la
France
côte
le
du Pérou, où
i5
février.
des relâches à Fernando Noronha (3o avril) et a Plaisance,
vient à Saint-Malo le
26
juillet
1707,
environ 6 millions» (de livres).
Saint-François
795,000
Il
«
s'est
piastres, sans
portant avec
le
il
Après
il
re-
Sage-Salomon
trouvé dans
le
compter
pacotilles des
les
vaisseau
le
matelots.
—
Sources.
Rôle d'équipage (SS. 1705). — Déclaration du capitaine
4
1707, 28 juillet (SS. C 32 2j. — Pontchartrain à Pelsaire 1705, 16 sep2
tembre (AN. M. B 182). — Journal du voyage sur le vaisseau la Toisonci'
Or [SU.
(AN. M.
B
Arch.).
3
-Lempereur
à
Pontchartrain 1707, 26
et
3i
juillet
i45).
28. Le Sage-Salomon (ou
le
Sage), de Saint-Malo:
ioo
t..
_
.
.1
180
..
460
—
[38]
Cap. Jean Son ux, sieur du Parc; arm. André Le-
li.
..II. sirllf
|.|
Q1 Il
SOI
\
I
II
BJB.
1705 «pour faire des découMême route que le précédent. « Etant de rel'Amérique
vertes
4° Sud, ils y trouvèrent deux
Ile Fernando Noronha, à
lAche
n'ayant pu faire de feu,
six
mois,
depuis
là
étaienl
qui
hommea
Pari de Saint-Malo
la
.'ï
octobre
».
.1
..
I
légumes
•avant de
herbages, lesquels dirent y avoir été laissés
el
par une flotte de quatorze vaisseaux anglais venant des Indes orienlales. On en embarqua un sur le Sage et un sur le vaisseau du
Vauléraull
sieur de
1707,
juillet
compter
— Rôle d'équipage
Sources.
29.
Me Saint-François). Rentre à Saint-Malo le
avec 64o,oo piastres de chargement, sans
•
les pacotilli
1707, a8
mandé
«
(SS.
juillet
G
1
Déclaration du capitaine
Diligente (autrement YHeureuse), aviso; 80
par
\1.
Pérou
les
de Magellan,
unit
-
La
de Terville, capitaine des vaisseaux du
Départ de Cadix au
,111
(SS. 1705).
3aa). - Voir aussi le précédent.
commencement
1706. Le
relâche à Buenos-Aires où
roi
d'Espagne avait
fait
1705 pour porter
pu passer le détroit
d'octobre
paquets du roi d'Espagne. N'ayant
il
Com-
t.
roi.
il
se trouve
encore en
donner à M. de Terville une
commission de capitaine «de mar y guerra» pour qu'il naviguât
sans obstacle dans la mer du Sud et pour le récompenser des serrendus au siège de Gibraltar. M. de Terville, qui
vices qu'il avail
avait
sérail
des pertes considérables pendant ce siège, crut qu'il lui
fait
permis de s'en dédommager par
di, indises
embarqua sur
qu'il
produit entre
vente de quelques mar-
la
sa frégate.
H
les
vendit à Buenos-
mains de deux négociants
\ires et
laissa
pagnola.
Mais ceux-ci refusant de payer, ce ne fut qu'après des
le
instances pressantes
réussirenl
tut
a
que
les
les intéressés
au voyage de M. de Terville
extorquer une partie du montant, et
même cette somme
arrêtée par les autorités de Buenos-Aires sous prétexte
marchandises
d'Espagne.
avaient
En
1716
été
rien
introduites sans la permission
n'était
retour de M. de Terville est inconnue.
désarme
.1
Sources
M
le
.1
1
B'
'
i"
-
les
roi
Son navire
fut
mars 1708.
Liste des vaisseaux partis
M
que
du
encore payé aux intéressés. La
date du
Ka\<mne
es-
pour
la
Léon Vignols (Revue
mer du Sud en 1705
marit.
et colon.,
I.
et
la3,
461
;:;«»
- Daubenton
i'<3).
p.
'l'^l).
-
Ponlch.-n
Etat de
If
.lin
dépense qui
la
l'ontcbartrain
;i
à
Mirasol 170").
a
('-té
lailf
pour
1
7
>.H
l'ai
'
\Y
n n M-n
><
-t
t
\1
I'
,,,1.
.|.
vaisseaux ['Aimable et V Or iflamme et de* (régates L'Heureo.
M
Ui
octobre
>
•
octobre
:
't
'
B
I
1
(AE. Esp. Gorr. pol. 197). - Placet des sieurs Fontaine, de Sai field
autres demandant une lettre de recommandation en faveur 'lu
Uzardy, qui est chargé de leurs intérêts
à la
cour de Madrid [AE,
H
I
Gorr. pol. 2/19).
30.
La Galère-d or-de-Provence ; 160
Jacques
A vice;
arm. De la Baronnie
Départ de Marseille
1706. Vendu
le
^4
à Pisco en
et le Saint-François;
C'est
1706,
le
produit mis sur
dans ce dernier vaisseau
«
est
3a3).
—
Cap.
le
\
mars
se trouvent,
nommé
la
la
.1
son
Galère d'or».
Arca Preciosta
du Pérou.
— Déclaration du
capitaine 1707, 28 juillet (SS. C* 3aa
Déclaration de Jean Rouzier, capitaine du Brilhac
C4
b.
Sage-Saloi
le
pour l'emplette de
probablement ce navire qui
le vice-roi
Sources.
18 c, 5o
t.,
Fontaines.
octobre 1705 et de Ténériffe
retour en 1707, 80,000 piastres
par
et
Déclaration
de
1708, 28 août $S.
Jean Nouad, capitaine du Sage, 1707,
,
C 4 322). — Lempereur à Pontchartrain 1707, 3i juillet
7 août (AN. M. B i45). - Memoria de los navios franceses que han entrado en este mar de quatro aiïos desta présente, 1707, 3i août (AE.
28
juillet (SS.
.
3
Esp. Corr. pol. i85).
31.
Le Danycan (autrement le Comte-de-Toulouse), de Saintt., 26 c, 78 h. Cap* Robert Surcoût, sieur de la Mai-
Malo; 3oo
sonneuve; arm. Jean- Jacques Nouail, sieur du Fougeray.
-
Départ de Saint-Malole 7 novembre 1705,
d'Amérique y
faire la
découverte
».
Prend un
des Canaries. Après avoir inutilement tenté
de Magellan,
il
en sort
le
Chili.
le
i4 juin 1707
,
i4 mars 1708, portant 3 5 0,000
Sources.
—
et colon.,
le
faire le voyage
le
passage du détroit
aller
19 août 1706
chercher
et
l'escorte
de Concepciôn
de
le
et visite en-
probablement d'autres ports encore du Pérou
Départ de Pisco
vembre. Arrive à La Rochelle sous
marit.
pour
16 mars 1706 «pour
dehors des terres». Arrive à Cobija
suite Trujillo et
«
anglais chargé de vin
le
du
et
3 no-
la frégate l'Aurore
,
le
piastres.
Rôle d'équipage (SS. 1705). - Léon Vignols [Revue
t. 123, p. 119). — Rapport de Joseph Girard, capitaine
—
,],.
Ul
s||.
i
,,;,
32.
.h
m.
('..•
/'i/.'i'"
Desmaretz 1708,
à
t.,
56 c, 198
Joseph Danycan;
h. Cap.
rieur de Lépihe.
1704 par une escadre armée en course par
et acheté ensuite par Danycan, part de
de Saint-Pol
a\mi pu
\
de céder
à la
Flores
16 mars 1706 et en revient
Le 21 mai, on
le
3o
le
dé-
avril, sans
tient conseil et «il fut résolu
violence des vents irrités et d'aller chercher la rivière
Mouillé sous
.
m
!<
dépêchés <lans
ceux qui
hommes
le
pénétrer.
de La Piata
avec
- Journal du Pkélypeaax
3a3).
Pontchartrain
LO novembre lyuô. Passe les Canaries. Entre dans
le
Me
.
5oo
vaisseau, pris en
de Magellan
troit
ht;
Noël Danygax
chevalier
le
4
[W]
»o6>
IN. M. B"
Le
C
S. -
ivlisl,-.
\|
man
7
^s
Confiant*, 1708, 5 mai
—
'i62
quitte
juillet.
le
le
le
le
Le
cap Sainte-Marie
12
du
même
le 7 juillet et
mois, neuf
canot vers Buenos-Aires, mais
montaient.
près de
hommes
sont
le canot se perd
Un nouveau groupe de vingt-deux
vaisseau dans la chaloupe le
26
juillet et arrive
Deux chaloupes envoyées pour porter
des vivres au vaisseau n'y trouvent que des cadavres. De tout l'équipage il ne reste que 21 hommes. Le vaisseau est ensuite perdu et
une partie des marchandises pillée par des Indiens. Le capitaine
arrive avec le vaisseau du roi YAfricain à La Rochelle le 20 sep8
Buenos-Aires
le
10 août.
tembre 1707.
Sources.
— Ordre du
roi
pour
remettre le vaisseau
faire
au M'iu de Lépine-Danycan 1705. 1" octobre (AN.
tiln
;if
déclarant que le sieur
Bouleuc de
la
somme
Danycan
de i.5oo livres dans
16 août (Fràïi», Familles de
marit.
coi,
ei
t.
ia3,
intéresse
p.
Vitré, p.
109-137).
ii4).
Falmouth
M me
de
la
Villeblanche-
navire le Falmouth 1706,
- Léon Yignols (Revue
Pontchartrain à Amelot 1707,
B 198 et 207). - Lempereur à Ponta£ juillet [AN. M. B 3 i45). - Pontchartrain à
17 juillet; 1708, 20 mai (AN. M.
chartrain 1707, 12 juin,
-
le
le
M. B 2 173). — Cer-
2
Lempereur 1707. 10 août (AN. M. B 3 198). - Id. à Danycan 1707,
2
tout •! 28 décembre;
708. 8 juillet (AN. M. B 198, 199, 208).
- U. a Le Haguais 1708, i5 août (AN. M. B 2 208). - Daubenton à
pDiilohartrain 1707. i5 octobre (AN. M. B 7 2/18).
1
Le Saint-Joseph-de-Marseille, de Saint-Malo. Cap. Joseph
li
1
mil
rieur de \i i.mont;
arm. Guillaume Éon.
Départ de Sainl Mal.» vers
la
lin
de 170:1 (passeport pour aller
—
['il]
en Terre-Neuve accorde
l'isco le
Crozat
;i
décembre lyoy
et
!<•
<j
i
novembre
en pari pour Concepcioi]
1708, mais revient à Paraca, près de
vier
même
fait
vlx
—
463
année. Le 19 avril,
Retour
276,000
h
1
du vaisseau du
porter à bord
argent.
capitaine,
le
Port-Louis
piastres;
le
cependant
venant de ce vaisseau.
il
roi
I
Pi ICO, le
%Q
fj jan
le
OU
s<: trouvant ï Conception,
Aimable une partie de son
27 mars 1709.
s'en trouve
II
1
060,000
ne déclare que
d'arrêtée! pro-
»
— Pontchartrain
à Pelsaire 1705. 12 aoùl AN. M. B' 182
3
1706 (AN. M. B 1/10). - Pontchartrain
Haguais 1708, 29 février (AN. M. B* 206). - Journal dn vo\ag*» da
Pkélypeanx 1707-1709 (SH. 1 5"", Mss Delisle, 8). -Journal du vaisseau le Saint-Antoine par M. Giovo (Ibid., 10J. — Mémoire secret ai
sieur Bory 1708, 26 décembre (AN. M. B* 2o4). -Différents états concernant les matières d'or et d'argent venant du Pérou, par Bor\. 4
26 mars (AN. M. B 34). - Bordereau des matières d'argent.
par
3
Clairambault 1709, 27 mars (AN. M. B 170). — Clairambault à Pontchartrain 1709, 8 avril [Ibid.).
Sources.
-
.
Liste des permissions
1
:
.
.
34. Le Saint-Jacques.
Dans une liste, dressée le 3i août 1707, des navires français
entrés dans la mer du Sud avant cette date, le vice-roi du Pérou
énumère, entre «El Sabio « (le Sage-Salomon) et «La Arca Preciossa » (la Galère-d'or) un vaisseau nommé le Santiago. Ce navire
ne peut pas être le même que le Royal-Sainl-Jacques (n° 5o), parce
que celui-ci n'était pas encore arrivé. On ne peut pas même
,
avec
l'identifier
(n° 33), parce
vires
«
le
que
Saint-Joseph,
la liste
que manda Nermond
aux sources françaises,
1705,
et
il
il
capitaine
en question
».
S'il s'agit
de Nermont-Trublet
énumère
aussi les
deux na-
alors d'un vaisseau
inconnu
doit être parti de la France vers la fin de
a probablement visité Callao.
Source. — Memoria de los navios franceses que han entrado en
mar de quatro anos desta présente (AE. Esp. Corr. pol. i85).
35.
Carman. Arm.
Le
Parti de
port
».
Du
Source.
esta
Blondel.
Toulon en décembre 1706;
«il n'y a
point de passe-
reste inconnu.
—
3
1706 (AN. M. B i4o).
pour
la
mer du Sud en
1
70D
et
—
U
_•
nk
de
•
BaiLBâû, de
m
il,,:/
1, -.,,,
|uin
.-m
M;ili.
26
le
relâche
a
du 16
Plaisance
les
deux
a
M. de
avril.
la
Pendant son
au 11 août
juillet
la
et rentre à
du
déclaration
capi-
qui était encore
«
côte d'un orage terrible qui dura
faute des câbles qui manquèrent».
la
De
une partie d'environ 8,000 livres de cacao,
commerce
mouillés.
Le
Chipaudière-Magon
la
permission de faire trans-
il
devait être
tiers étaient
la
20
Le 3i août \eBrilhac,
a 4 O,000 piastres.
ce naufrage on sauva
1
part le 27 janvier 1708. Arrive
août 1708, portant, selon
le '»7
mouillé en Rance, se perdit à
dont
il
février et en fait voile le
vingt-quatre heures, par
cord.
le
décembre 1706 au 8 janvier 1707. Pendant cette
Payta, Guayaquil, Guanape et vers la fin de
Goncepcion
hmr.
du cap Fréhel
et
visite
il
s.mii Mah»
1706
janvier
*>2
le
l'année de ttouveau l'isco, d'où
il
Cap.
1
of>
année-là,
retour
h.
Compa-
la
Téoériffedv 98 février au à mars; à Conception du
7
juillet; visita Trujiilo le il\ octobre et se trouve à
\
Co du
a
c, 120
3a
t.,
met du Sud.
la
> février.
'1
3oo
Ylalo;
s.-iini
[42]
arm. Guillaume Roi zter, agissant pour
.:
Départ de Saint
1
—
Wi
porter ce cacao par terre à Nantes, où
conseil
de
ac-
embarqué pour
l'Espagne, par Uayonne.
— Déclaration du
Sources.
1
C 323).
— Lem-
capitaine 1708, 28 juillet (SS.
Déclaration de M. du Demaine-Girard 1708, 5 mars (Ibid.).
pereur
l'ontehartrain 1708, k
à
mars
et 2
Séance du conseil de commerce 1709, 25 janvier (AN.
37.
La Confiance, de Saint-Malo
3oo
;
B
septembre (AN. M.
t.,
32
c.
,
G
7
3
157).
1693).
100
h. Cap.
Joseph Girard, sieur du Demaine; arm. Guillaume Rouzier, agis-
pour
saut
la
Compagnie de
le
la
mer du Sud.
23 janvier 1706.
vrier au 5 mars.
A Conception du
Gobija
Après être resté deux mois
et fait
le
7 août.
une courte
octobre.
8 janvier
visite à
Arica,
il
i/i
se
A
Ténériffe
du 28
fé-
juin au 26 juillet. Arrive à
rend
et
demi dans
à Trujiilo
où
il
ce port
arrive le
Après un séjour à Pisco du 21 novembre 1706 au
1707,
nouveau séjour
il
visite
Payta, Guayaquil et
Tumbes,
et fait
un
Guayaquil du 19 mars au il\ avril. De là il se
rend à Sonsonate où il arrive le i3 mai; le capitaine et le second
\ sont arrêtes el envoyés comme prisonniers à Vera-Cruz; partis
de
la
le
à
g décembre 1707 sur le Marauis-de-Uoye, capitaine
Battas,
ils
arrivent à Saint Mal.,
le
3
du Chesne
mars 1708. La Confiance re-
,
—
[43]
'iftt
de Soosonate sous le commandenteBl du premiei
Jacques Daniel, sieur du Clos, fait escale a Gflflftape
vient
27 janvier 1708 pour Conception.
lieutenant est relevé de ses fondions de
d'où elle part
en avril,
le
le
S»-
ttent
et
Pi
..
trouvant
qui sont reprises par l'abbé Noël Jouin, directeur cominerr
l'expédition. Celui-ci retourne
jusqu'à Callao, d'où
il
à Port-Louis
45o,ooo
C
fait voile le
i4 août. Le l3 novembre
23 mars 1709, portant 000,000,
le
de
i
1
70*.
arrive
et
(fevtM
selon
piastres.
—
Sources.
(SS.
il
de Conception pour retourner en France
part enfin
ial
long des cotes du Chili et du
le
la
romrii.itidant.
Déclaration de M. du Demaine-Girard
-
323).
Déclaration de
J.
1708,
:")
Daniel du Clos 1708, 28 août
q
[llll.
.
— Journal du voyage du Phelypeaux 1707-1709 (SH. ii5 ,m Mss Delisle, 8). — Lempereur à Pontchartrain 1708, 4 mars (AN. M. B
1Ô7).
- Pontchartrain à Dauhenton 1708, 18 mars (AN. M. B 206). - Diffé,
3
1
rents états concernant les matières d'or et d'argent venant
du Pérou
par Bory, 1709, 26 mars (AN. M. B 34). - Bordereau des matières
1
d'argent.
par Clairambault 1709, 27 mars (AN. M. B 170). — Etat
4
.
.
des marchandises qui ont
22
apportées
été
de
la
nier
du Sud 1709,
avril (Ibid.).
38.
3oo
t.,
Le Saint-François (ou le Faucon-le-François) de Nantis;
3o c. Cap. de la Foliette-Descazeaux arm. du Haliay;
Descazeaux.
Départ de Nantes
à Valparaiso
du 10
à Pisco
la
France
le
le 7 avril
du 6 au 17
au 17
février
—
S.
A
Conception en mars 1707;
Après une
avril
i3 novembre 1708
1709, portant 482,443
Sources.
1706.
avril.
visite à Ilo,
il
demeure
1708. Part de Conception pour
et arrive à Port-Louis le
27 mars
piastres.
de la Nicollière-Teijeiro,
p.
68.
- Pontchartrain
à
2
de Lusançay 1706, 7 juillet (AN. M. B 190). - Journaux des vaisseaux
le Phelypeaux, la Toison-d'Or et le Saint- Antoine (SH.). — Bordereau
170).
5 avril
1
par Clairambault 1709, 27 mars (AN. M. B"
Extrait de la déclaration du sieur Michel de Moirie 1709,
(Ibid.). — Etat des marchandises 1709, 22 avril (Ibid.).
des matières d'argent.
.
.
—
39. Le Patriarche de Nantes; 200
t.,
24
c.
Cap. René Dar-
quistade; arm. du Hallay-Descazeaux.
Départ de La Rochelle en juin 170H avec permission
d'aller
—
découvertea.
;,u\
paniao
le
Piaco;
. -
uni
6 mars
le
1-
Pontchartrain
190). - .loiirniinx
Ml
B
<!<•
m. rapportanl
—
Sources.
dans
Concepciûn
il<s
Étal
.
242,106
à
raisseam
[44]
1707
12 février
le
le
et à Val-
21 février 1708; mouillé
année. Le vaisseau est vendu
Port-Louis sur
à
le
Saint-François le
en argent.
piastres
de Lusançà) 1706, 7 juillet (AN. M. B'
la Toison-JtOr, le Pkélypeaux et le Saintété chargé par
moi Darquistade
mer du Sud 1709,
5 avril (AN. M.
de Ifargenl qui
raiiseam arrivés dp
lai
même
le
capitaine rentre
le
1
i
20 mars. Se tnmve aParaca
devanl Piaco
,,
arrive
—
466
la
a
..
Le Philippe
'i(t.
m
Bl
m
P;65ot.,5oc, 225
Échoué
et
aoûl
6
I»'
des
travaille huit jours
marchandises, mais
les
el
pioche
Tout l'équipage
Sénégal.
vaisseau
le
arm. Levesque
la mer du Sud en juin 1706.
mamelons du Cap Vert, entre
Départ de La Rochelle pour
Gorée
h. Cap. et
BB1 UfD.
ils
pour sauver
furent obligés d'aban-
don iht
le
où
nègres les maltraitèrent fort et pillèrent le navire avec
sa
les
navire, qui s'emplissait d'eau, et de se sauver à terre,
cargaison.
de Ouelec,
Enfin, après un séjour de dix-huit jours au village
capitaine, s'étant
le
rendu
à
Gorée, y mourut peu de
jouis après avec deux autres officiers, l'aumônier
environ
roi et
hommes
rio
et l'écrivain
du
de l'équipage. Une partie des survi-
vants s'embarqua sur une tartane qui alla a la Martinique , d'autres
montèrent sur
1
8
le
Poly, et d'autres enfin restèrent au Sénégal.
décembre 170'i. M. Bauclran demanda
long de
la
pour
transporter à la
le
côte d'Vfrique racheter
une partie du chargement
mer du Sud;
Le
l'autorisation d'aller le
le roi
pillé
ne jugea pas à propos
d'accorder cette demande.
—
pour la mer du Sud en 1705
- Déclaration de François Gravé de Meillac.
il.!
capitaine, 1706, 10 décembre (SS. C*322). - Déclaration de
Lui Truc, maître, 1706, a8 novembre (AN. M. B 3 i37). - Pontchartrain
Sources.
et
.1
1700 (AN. M.
B
3
170).
Kiu.li.m 1706, 29 décembre (AN. M. B* 192).
'1
Le Maubkpas de Port-Louis;
I.
RDIR]
;
Départ
que
l«
[\t\ c, 23o h. Cap. de la VECompagnie des Indes orientales.
rade de IVnmarch le 1 k juillet 1706. Même route
appartenant h
<le la
la
suivant, sauf qu'au lieu de côtoyer la Patagonie et la Terre
d
—
[45]
de Feu,
gouverne
il
Port-Louis
Sources.
des
à Test
Concepcion rera
et arrive à
le
—
467
Malouine*
Iles
11 mai 1708, portant 80,000
— Pour
la
route, voir
C
mai (AN. M. 13
des vaisseaux le Maurrpas
-
ii
'
r
i- )(j).
-
Frezier,
p.
!<
piastres.
-
l3).
(Sairàmbanit
Klat de ce qui
et la-Toison-d'()r
Cassini (il/m. de l'Acad. R. des
I
Cdpié de liiilni<lion
Compagnie
12).
dea lu
iC'C
1
Pontchartrain 1708, 10 mai (Ibid.),
1708,
la
suivant
le
pour M. Hébert 1706, 29 mai (AC.
Pon tcha lira in 1708, 20 mars et (i mai
à
et
de décembre 1706.
fin
[a
esl
!)<•
à
dé
la
Vémnne
Pontchartrain
un
éqmi
C
3
708, 2/1 juillet (AC.
Sciences, année 1708, p. 292-297
1
1
•
264.
c.
210 h. Op. Jean
Compagnie des Indes orientales.
Départ de la rade de Penmarch le 1 k juillet 1706. Passage de
la ligne par 8° k' long, le (3 septembre. Voit des rochers k 20 3
lat. S. et 3/L7 46' long, le 26 septembre. A Ilha-Grande du <S au
42. La
Toison d'Or de Port-Louis; ko
de Boislork; appartenant à
,
la
1
19 octobre. Observe
la côte
de
Palagonie par 46° ko
la
lat. S.
le
19 novembre. Connaissance du cap des Vierges le 27 novembre.
Double le cap Horn par 69° 9' lat. S. et 296 ko' long, le 8 décembre. Arrive à Concepcion
février
23
1707.
A
le
Valparaiso
28 décembre 1706 et en part le
du 8 mars au ik mai; Pisco du
3i mai au 2 juillet; Callao du 7 juillet au 5 août; Paraca et Pisco
du k septembre au i3 octobre; Concepcion du 10 novembre au
3 décembre, auquel jour
il
part pour la France. Double
le
cap
Horn
le 27 décembre. Relâche à Fernando-Noronha du 27 février
au 11 mars 1708 et rentre à Port-Louis le 1 1 mai 1708, rappor-
tant environ
Sources.
80,000
piastres.
— Journal du voyage
Toison-d'Or (SH. Arch.).
de
la
- Clairambault
mer du Sud
sur le vaisseau la
à Pontchartrain
1708. 28 mai
(AN. M. B 3 i5 9 ).
43. Le Saint-Louis de Port-Louis
de Caen (ou Can); appartenant à
;
la
ko c. 1 75 h. Cap. de la Marre
Compagnie des Indes orien,
tales.
Départ de
que
le
la
rade de Penmarch
Maurepas jusqu'à
le
l'arrivée à
ik juillet 1706. Même route
Concepcion le 10 novembre
1707. Le conseil, qui fut tenu à bord du commandant le 17 novembre, jugea à propos d'envoyer le vaisseau le Saint-Louis aux
—
pagnie. Départ de Goncepcion
essayé d'entrer dans
nirni
Nui
m le
le
[46]
secours aux comptoirs de la
porta
Indes orientales pour
—
468
le a(i
détroit de MagelIaD,
Me
<- janvier 1708. Voil
m
ii
février. Passe
lininir
l.s|)i
mars.
1
.Ii.'tn
\
•>
le
d'eau,
il
Itte
enfin
en
du simr de
«S'étant
avril.
•>.-.
parti
est
février et le cap
17 février 1709.
ville le
aperçu
qu'il faisait
le
7
ce qu'il
commandé
par
le
fit
aussitôt,
gaison de
272,000
V son retour, le
le
sieur Boissieux à la place
commandement
avait été
M. Hébert, a cause de quelque désobéissance de cet
».
A
beaucoup
septembre.» Arrive à Port-Louis
Marre de Caen, «à qui ce
la
or qu'on prétend
à
27
le
fut résolu qu'il relâcherait a ladite ile,
il
3o janvier.
desPatagons, du
le
1708. Part de cette
juillet
18 décembre 1709,
dté par
Tristan-d'Acunna
cap
le
le
19 mars. Sur le banc des Aiguilles le
Bourbon «lu :>.6 avril au 19 mai. Arrive à Pondi-
Bourbon du 18 au
<!
l'île
once
passe
il
de Beauchesne
Relâche dans L'embouchure de Rio Gallego, terre
de
Com-
décembre. Après avoir vaine-
officier,
Saint-Louis apporta une car-
aux Indes, dont on estima
livres prix d'achat
valeur en France à environ 1,200,000 livres,
li
Sources.
— Journal
du
vaisseau la
- Journal du
Toison-d' Or (SH.).
chevalier Hébert depuis Goncepcion jusqu'à Pondichéry
(
j
Msa Dclislo, 6).
par
2
Saint-Louis 1709, 18 décembre (AC. C i3). - FreDe
u6d.
Lisle (Mém. de l'Acad. R. des Sciences, année 1710,
>>3-365). -Les directeurs de la Compagnie des Indes à Pontcharji.
liiin i7<)<),
I
SH. ii5 XII \
des lettres de M. le chevalier Hébert apportées
le vnisseau le
zibr,
I'
— Copie
la
même
lirambault h Pontrhartrain 1709, 18 et 20
il
-
aa juin, et lettre sans date de
année (AC. C ! i3).
décembre (AN. M. B 3
- La Compagnie des Indes au contrôleur général 1709, 2 3 décembre (AN. G 7 169-4). - Cargaison du navire le Saint-Loais (Ibid.).
)
I
1
.
h(\.
La Vikrge-dfA.rJce de Saint-Malo; 56 c. Cap. Jean Noël,
Antons; arm. Nicolas Magon, sieur delà Chipaudière.
sieur nvs
Deparl
1
.1
>
juillet
de Saint-Malo, «riche
1
de
706, avec passeport pour
Goncepcion
le
1
7
plus de 600,000 écus»,le
aller
aux découvertes. Arrive
janvier 1707. Part de Valparaiso pour le Pérou
K) avril.
\ Callao du 8 août au 23 du même mois 1708. Fait
de Goncepcion pour retourner en France le i3 novembre.
Quitte l'escadre de M. Cbabert près des îles Malouines le 3o no-
h-
voile
vembre;
Cette séparation fut sensible à toute la Hotte;
navire riche de
.">
;(
<>
on
fait
millions de livres; ce qui est sûr, c'est
ce
que
—
[M]
c'était le
et
plus riche de
25 du
le
d'avril;
même
ou prétend
flotte.
la
mois
a la
qu'il a
—
'm
Arrive
-
le
u
>.
mai
i
-<.•,
.,
considérables de matières d'or et d'argent
Vrrive
a.
20 mai 1709. Le capitaine déclare à la Corogne 18*897
marcs de pigne, barres et vaisselle d'argent, au
piastres qu'il avait d'abord déclarées, et à
de 3,522,o65
livres 11 sols
fin
!••
piastre!
r
somme
nul
.
La Rochelle
et i,. )g3
200,000
I
Corogne où il reste jusque ren la
mis a terre flans ce j>"it des quai
de
lieu
La Rochelle
la
denier.
1
—
Lempereur à Pontchartrain 1706, 18 juillet W. M B
- Journaux des vaissearu la Toivm-d'Or et le Phélypnui t SU.). u
Pontchartrain à Bigodet 170c), î/i. avril (AN. M. B* ai5). - Id. à
henton 1709, i"mai, 3 juillet (AN. M. B' 2i5 et 216). - Id. a de la
Chipaudière-Magon 1709, i* niai, 12 juin (AN. M. B* 21 5). - M. <
Sources.
35).
j
I
>
•
r
—
des Antons Noël 1709, 29 mai [Ibid.).
(Ibid.).
—
-Amelot
or
XIV 1709,
à Louis
Journal du marquis de Dangeau,
t.
i
XII,
à Amelot 1709, 5 juin
(AE. Esp. Corr. pol. 190).
Id.
avril
p.
388, £23, £75. — Fartum
des espèces et des marchandises chargées sur
le
vaisseau la
Vierge-de-
Grâce 1709, 2A mai (AE. Esp. Corr. pol. 197).
La Petite-Vierge-de-Grâce de Saint-Malo; 20
Gorcy; arm. Nicolas Magon, sieur de la Chipaudière.
45.
Cap.
c.
Départ de Saint-Malo, probablement le i5 juillet 1706, en
compagnie du précédent. Arrive à Concepcion le 17 janvier 1707
et à
Callao
Sources.
le
29
juillet
1708. Probablement vendu au Pérou.
— Journaux des
vaisseaux la Toison-d'Or et le Phélypeaiuv
(SH.).
46. h' Aurore, frégate
du
roi;
18
c.
,
93
h.
Gap. de la Rigau-
dière-Froger.
Départ de Bayonne
3o décembre
Passe
le
le
5 décembre 1706. Arrive à Gorée
et à l'île Sainte- Anne (Brésil) le 2 3 janvier
détroit
i3 mars au 16
de Le Maire
avril.
le
10
Arrive à Callao
février.
le
3o
A
avril,
Concepcion du
où
il
remet au
gouverneur des dépêches du roi d'Espagne. Part de Callao
5 septembre. Relâche à Pisco pour faire des vivres et
le 1 2
octobre
,
à Concepcion ; d'où
il
fait voile
3 novembre. Sort du détroit de Le Maire
le
le
1707.
pour
la
le
arrive,
France
le
22 novembre, relâche
le 18 janvier 1708 et rentre à Rochefort le ii mars
1708, chargé de 284, o33 piastres pour des particuliers espagnols,
a Cayenne
—
piastres appartenant à
i
,
Compagnie
(I
—
470
[48]
M. Crozat
3o,ooo
et
pour
livres
la
Asiento.
—
.Inm uni de M. de la Rigaudière 1708, i4 mars (AN. M.
Don Bernardo Tinajero à Amclot 1706, 19 juillet (AN. M.
Pontchartrain à Amelot 1706, a5 août (AN. M. B kjo). B ]•<
2
/./.
de la Rigaudière 1706. 6 octobre (AN. M. B 191).- État de îa
dépense fafte et à faire |><>ur L'armement et le désarmement de la frégate
7
[urore 1706, \ décembre (AN. M. B 244)- - Pontchartrain à Amelot
Sûmes.
B
-i
J
.,
I'
2
mars (AN. M. B 206). -
et 18
8 révrier
iy,,.S,
17 mars [Ibid). - là.
BegOI) 1708,21 mars
B
de
Desmaretz 1708,
[Ibid.). -Id. à
[Ibid.).
Le Ch.afceubu de Saint-Malo
47.
là. à
Rigaudière 1708, 21 mars
la
;
à'00
t.,
46
c.,
i38h. Cap.
Jean de Lâdkat, sieur des Courtils; arm. Guillaume de la Perche,
sieur de la Thanciiandiùre.
de Saint-Malo
>épart
I
le
1
1
janvier 1707, avec permission daller
Indes de l'Amérique espagnole. Arrive à Concepciôn en sep-
1\
.11
tembre ou octobre 1707. Venant d'Ilo, il fait escale à Pisco le
mai 1708. Part de Callao pour Concepciôn le 2 3 août. Arrive
1
1
Port-Louis
a
"
cependant
Sources.
le 2
il
7
mars 1709. Le capitaine déclare 265,797
trouve 34o,ooo ».
— Rôle
d'équipage (SS. 1705).
Toison-d'Or et le Phélypeaux (SH.).
la
piastres.
s'en
— Journaux des
— Lempereur
vaisseaux
à Pontchartrain
1707, 9 janvier (AN. M. B' i45). - Clairambault à Pontchartrain 1709,
8 avril (AN. M. B 3 170). — Etat des marchandises 1709, 22 avril (AN.
1
M. B* 170).
1
709
26
.
64
C* 324).
Le Saint-Antoine-de-Pade de Port-Louis; 3oo t., 4o c,
Cap. Nicolas de Frondât; arm. du Moulin et de Laie.
48.
1
- Déposition de Jean Fonasson, second du Phélypeaux,
avril (SS.
b.
Part de Port-Louis le
1
\
février.
Dans
|,i
détroil
I
-'7
3o janvier 1707 et de la rade de Groix le
le 8 mars; passe la ligne le 6 avril.
de La Plata du 10 mai au 2 septembre. Dans le
En vue de Madère
rivière
de Le Maire
septembre.
le
mer venant de
étions dépassés
au
<>
3 janvier
le
24 septembre. Au travers de
«Du 29 au 3o
sud-ouest, ce qui nous a
cap Horn
L708. Dans
mars. Pisco du
(>
;
,u
2
>
».
la
l'île
Barnevelt
dudit mois nous avons trouvé
fait
juger que nous
A Concepciôn du 16 novembre 1707
baie
de
Paraca du
mars. Callao
le
20 janvier au
24 mars. Huacho du
.
—471
[49]
26 au 3o mars. Traverse
Pacifique,
le
escale
Guam
à
m
m
du
23 juin. Passe par L'archipel des lies Babyane du
llet
Voit la côte de la Chine le 17 juillet. \ Ifacao le a
juillet. \
ton (Vampou) du 26 juillet 1708 au <H février 1709. A Snanr
avril. Passe par l'archipel de Linachoteo
chousonbou les 10 et
du 23 au 25 avril. Découvert les Iles Saint Antoine Ponafidiu ou
1
1
-
1
1
Saint-Pierre) et Saint-Roeh
(Femme
sa nouvelle traversée du Pacifique,
Nord,
4î4°
52'
lat.
,
le
4 juin. Côtoyé
de Loi
il
la
2g
le
atteint son
avril.
point
Basae-( lalifornie
l<-
Pendant
plui
du 23 juillet
au 7 août. Las Très Marias du i3 au 16 août Valle de Banderai
du 21 août au 5 septembre. Iles Galapagos les 8 H g octobre. Uo
du 9 décembre 1709 au 24 janvier 1710. Pisco du ^9 janvier au
8 avril et du 19 avril au 16 septembre. Valparaiso du i3 au
20 octobre. Arica du 4 au 28 novembre. Concepciôn du 4 janvier au 8 février et du 2 5 février au i4 mars 1711. Double le cap
Horn le 4 avril. A la Martinique du 8 juin au 1 1 juillet. Arrive
à Brest
le
27 août 1711. Les espèces
et
matières d'or et dargenl
qui étaient à bord du vaisseau montaient
à
1,768,202
livres
9 sols 3 deniers.
—
Sources.
Observations
de
campagne
la
que
vient
de
faire
M. de Frondât, capitaine commandant le Saint-Antoine (SH. Div. 1.
n c 1). — Duplicata à la fin duquel se trouvent des observations nautiques
pour
faire les traversées
ce journal (AN.
heureuses et promptes du voyage décrit dans
1
M. B' 02
par M. Giovo, capitaine
).
— Journal du
Journal du voyage du Pérou en Chine.
.
de Stockholm).— Extrait du journal de
(SH. Div.
1,
n°
b,s
l\.
).
—
vaisseau le Saint-Anloine-de-Pade
en second (SH. ii5 in '. Mss Delisle, 10
.
-
.
par Pierre Moirie (Bibl. Ro\ak'
la traversée
du Pérou
à la
Chine.
.
Extrait sur la traversée de la Chine au Pérou en
3
1709 (SH. Div. 1,11° 4 ). - FeUILLÉE, t. III, p. 67, l6l. - B.YRl'.ns
Ar.vna,! V, p. 5 1 6-5 18. — Soumission de M. Frondât 1707, 6 février
3
(AN. M. B 170). - Clairambault à Pontchartrain 1711, 01 août (AN.
M. B 3 198). -Pontchartrain à Marin 1711,2 septembre AN. M. B* 228).
- Id. à Robert 171 1, 23 septembre (Ibid.). - Procédures de l'Amirauté
1
de Brest 1711, 3o septembre (AN. G 7 192). -Arrêt du Conseil d'Etat
ordonnant la confiscation du navire le Saint-Antoine-de-Pade 1711.
2
novembre (Corre,
p.
126).
—
Pontchartrain au duc d'Osuna
1
7
1
a
.
8 août, 26 septembre (AN. M. B 7 91).
49.
Le Phélypkaux de Saint-Mald; 3oo
t..
02
e.,
220
h.
Julien Fouquet; arm. Noël Danycan, sieur de Lepine.
M. E. W.
DAHLGREN.
I
Cap.
'.7-2
—
[50]
rade de Dinard eu Saint-Maloie ^t) avril 1707,
m ..is ayant manqué virer, touche sur 110 banc de sable nommé
reste ainsi jusqu'à trois heures après minuit que
la Pourceaux,
tppareiUc de
la
;•
1
[j
marée remit
••
navire
le
de Téneriffie du
floi
a
d'un petit bâtiment portugais
fermée pour aller faire
lOOl
le
aoàt Passage du
1.)
cap
II.
.m
,111
,111
5
(•.[)(
le
k. h
allao les
I
du >7
La
A
Sainte-Croix
25 juin. Prise
prise, qui avait été
du
la
cote
rallie
le
Phélypeaux, qui en part
elle
détroit
de Le Maire
Brésil, arrive le
10 septembre
le
A Conception du
ligne
portant
et
>
et
du
5 octobre au 17 no-
6
novembre. Voit
octol>rp au i3
9o novembre. A
la
juillet.
avril.
ligne le
course sur
septembre.
1.»
10
le
la
décembre. Paraca du i4 décembre 1707
mare 1708. Pïsco du n' mars au 28 mai. Callao du 3i mai
septembre. Yalparaiso du 5*2 sej)tembre au 22 octobre. Con-
vembre.
ii
la
Qhs Grande, OU
a
Départie 3o
».
au i5 mai. Passage de
»>
l'île
Sainte-Catherine
le
les îles
i3 février 1709. Vrrive à Port-Louis le 27
le
Malouines
le
3i décembre. Passage de
mars 1709,
piastres.
779,039
— Journal du voyage de
la mer du Sud en 1707, 1708 et
- Déposition de Jean Fonasson,
capitaine en second, 170g, 36 avril (SS. C* 324). - Déclaration de
Jean Forgeais, sieur de Langerie, capitaine du Royal-Saint-Jacques,
1701). a6 avril (Ibid.). - Lempereur à Pontchartrain 1707, 27 avril,
1" m eu
\N. M. B 1 4.5). - Pontchartrain à Daubenton 1707, 7 août
Sources.
SU.
i7'H|
1
r>
1
11
",
Mss
Delisle, 8).
1
\Y
M. B'
•
98). - Bordereau des matières d'argent 1709, 27 mars
- Etat des marchandises 1709, 22 avril (Ibiâ.). — PontLe Haguais 1709, i5 mai (AN. M. B* 2i5). — Arrêt du
Conseil concernant une requête des armateurs d'être déchargés d'une
(AN. M. B s
chartrain
1
70).
à
demande de
la
Compagnie de
mer du Sud 1709,
la
5 août (AN.
M
IV ai 3).
50. Le Royal-Samt-Jacques (ou Royal-Jacques) de Saint-Malo;
200
t.,
.Noël
Dahycar, sieur de Lépine.
c.
?.l\
Part di
1
,
b.
Cap. Jean Forgeais, sieur de Langerie; arm.
S.iini-Malo le
dent jusqu'au
long.
août
74
m
3o
16 juin, où
Dans
la
baie
avril
il
en
1707.
Même
route que
le
précé-
est séparé par 4° 5o' lat. N. et
Valentin,
détroit
de Le Maire, du
Concepeiôn du g octobre au 29 novembre. Pisco do 21 décembre 1707 au 28 mai 1708. Arrive, le
3i mai,
allao, où le vaisseau est déchargé et livré à don Luis
':•
.1
1
g septembre.
V
47fl
[51]
Scariles qui
acheté,
L'avait
capitaine s'embarque sur
le
—
mai, pour
:>.'<'>
<><',
>\
i
Saint •Charité el arrive
le
i
[.m in
I
PoftrLoail
.«•
le
mars 1709.
•i*l
— Déclaration
Sources.
du capitaine 17OQ1
Pontchartrain à Bory 170c), 17 avril
précédent.
(AN.M. B
SS.
avril
'-'»
v
|
">).- Voir aussi
1
'.
C
le
SaihtCharles de Saint-Malo
4o c, i5o h. C
Morel, sieur de la Herperie (mort pendant
voyage 00 peu
après le retour); arm. Noël Danvcan, sieur de Lkpine.
Départ de Saint-Malo le 3o avril 1707. Même voyage que le
Phélypeaux jusqu'au départ de Conception, le 17 novembre i7"751. Le
;
Gilles
À
l<
Pisco et dans
rade de Paraca depuis
la
2 1
de décembre jus-
la fin
qu'au 28 mai 1708. Callao du 3i mai au 27
août. Conception
septembre au i3 novembre. Arrive à Porl-Louis
le
du
27 mars 1709,
portant 4 10,687 piastres.
— Voir
deux précédents. - Liste des sept vaisseaux venus
mer du Sud sous l'escorte de M. Chabert 1709, i5 mai (AN. M.
Sources.
de
la
B
i
les
:,
7 o).
La Découverte de Dunkerque
52.
chel Dubocage; arm. Piécourt.
De
28 c, 80
;
h.
Cap. Mi-
M. de Bénac
l'escadre de
(voir
n° 62).
du port de Dunkerque le 28 août 1707 et de la rade le
4 septembre. Dans la rade du Havre du 6 septembre au i5 octobre.
Arrive le 21 octobre à Brest, d'où il part, le 19 mars 1708,
en compagnie de l'escadre de M. de Bénac. Obligé de rentier
Sort
dans
rade
la
de Brest
le
22 mars. Dans
le
26
avril
2 octobre.
de
jusqu'au
Arrive
la rivière
le
Ho
jour suivant,
27
juillet.
de La Plata, où
le
en
part de
Voit
de
l'île
il
reste jusqu'au
mois. Arrive à Valparaiso
24 mars,
à Arica le
et repassé
entre les
juillet.
Après avoir passé
Pérou,
il
part de
Huacho pour
la
Chine,
le
il
part le 19 avril.
le
26
17 du
avril,
ports
du
8 mars 1711, en com-
pagnie de la Princesse. Revient avec ce vaisseau,
Goquimbo, d'où
le
3i décembre 1709.
le
4
à
nouveau
l'Ascension
4 mars 1710. Part de ce port
le
à
il
de Sainte-Croix de Ténériffe depuis
6 novembre à Maldonado, dans l'embouchure
Arrive à Conception
même
le
rade
la
le
Copyapo
28 mars 1710,
le
2
4
avril,
llo
B
—
,ln
-
mai
',
i
au
.'.
i
i
a
mars 171
i
—
hlk
1.
[52]
3o mars au
Pisco du
1
1
mai.
juiu au ta août, \rica le k novembre. Ilo du
Coqnimbo du
novembre
lo
1714 au ï octobre 171"). Pisco du 10 au 22 octobre.
CaUao du 23 octobre 17-1» au g janvier 1716. Arica et Qo du
'i
8
ao
BU
ni
7
1
Sud
1
-Journal du voyage de Dunkerque
aux découvertes, ,dana
el
Le Conseil de
pièce 6
tembre
le
la
frégate
la
marine
à
l'Amérique,
de Champigny 1716,
à
la
mer
Découverte (SH. Carton 47,
la
2 et
i3 sep
\N.M. B»a46).
(
I
l/i/
.
\. listeau
ibls,
Départ de Bresl
Grande
cap Horn
llha
le
au Havre
Arrive
juin.
i5
le
li.
Sources.
.lu
Pernambuco
mars.
du
roi;
70
c.
Cap. Michel Chabert.
A Gorée du 10
3o aoûl 1707.
le
au 22 octobre.
2g décembre 1707 au 10 janvier 1708. Double
vers la fin de février. Concepciôn du 23 mars au
«lu
le 17 mai et
du
septembre
au lx no21
te jusqu'au 27 août. Concepciôn
vembre. Voil les îles Malouines le 3o novembre. A l'île Sainlc-
18
Pisco les
avril.
Catherine
Arrive
vaisseaux
pour
le roi
le i3 février 1709.
27 mars 1709, ayant sous son escorte les
le
A
compte des
le
mai. Arrive à Callao
le Saint-Jean-
Saint-Charles, le Phélypeaux, la Confiance et le Saint-
le
François de Nantes.
pour
i/i
Chancelier, le Saint-Joseph-de-Marseille,
le
Baptiste,
et
3i décembre. Passage delà ligne
le
Port-Louis
à
i3
son arrivée {"Aimable ajiporte en or et argent
particuliers
piastres k 1/2 réaux et
562,449
d'Espagne 309,179 piastres.
Sciiicrs.
- Mémoire pour servir d'instruction au sieur Chabert 1 706
décembre (AN. M. B a 170). - Mémoire pour servir d'instruction au
rieur Bory, commissaire de la marine, 1706, 8 décembre (Ibid.). - Dau.
8
benton
à
il
\
ri
m
Pontchartrain 1708, 3o mars (AN. M.
à
(<>l
170.S. g
septembre (AN. M.
instruction au sieur
îi a
^
"1
juin
\Y
sieur Chabert
Borj
'*
.
.
choisi
pour
B
208).
servir
Majesté au déchargement de la flotte
Sa
m
.
2
v
B 20
1708, 26 décembre
N
'7"
'
\l.
'
B
11
ii.
- Mémoire
1708, 26 décembre
"•
.
Chaberl
[Ibid.).
Qairambault
de commissaire de
du Mexique
et
la part
de
des galions
secret.pour servir d'instruction
(Ibid.).
-Lettre du
à
7
a5i). - Pontchartrain
- Mémoire pour servir
- Mémoire
secret au sieur
Chabert 1709,27 mars
Pontchartrain 1709, 27 mars (AN. M.
roi à
Pontchartrain 1709, 27 mars (AE. Esp. Corr. pol.
Pontchartrain à Chabert 1709, 17 avril (AN. M. B* ai5). Borj 170.,. 17 avril Ibid.). -Journaux des vaisseaux l'Oriflamme
à
,
—
[53]
475
Déclaration de Jean
et le Pkélypeatuv (SH.).
du RoyalrJaaqUei,
gerie, capitaine
17'"),
L'Oriflamme, vaisseau du
5î.
—
roi;
I
a6
avril
60
c.
,
3oo
b.
Cap.
m
I
bon-Saint-Lkger.
Départ do Bresl
dont
S. 3o4.° 55' long.
56°32'S.
I
,
26
par des coups de veut furieux. Le 18 m.ir^. par
),
3o5°
et
3o août 1707 en compagnie de
Ximàbh
février 1708 sur le cap Horn (58° 32 lat
If
est séparé le
il
10' long., le capitaine
pour tenir conseil;
officiers
route vers la rivière de
février jusqu'au
le 2
Maldonado du
pour
3p,
i
hommes morts
faire
de scorbut
1708 au 19 janvier 1709. Rentre
1709, convoyant
chelle en juin
assembler ton
Plata afin d'y rétablir l'équipage. Depuis
la
12 avril,
2 5 avril
l'ail
ont Ions été d'accord
ils
seize vaisseaux
\
La Ro-
à
venant des Indes
occidentales.
Sources.
du
seau
roi
—
Journal de la navigation du sieur Dupin Ayez sur
YOriJlamme (SH. Div. i3, n"
4.).
— Pontchartrain
à
le vais-
Ameloi
a
1708, 9 septembre (AN. M. B 208). - Durret, p. 101, 12g. - Feuilt. I, p. 217, 218, 285, 286. - Dangeau, t. XII, p. 453.
lée,
55.
Le Saint-Jean-Baptiste de Saint-Malo. Cap. du Morier des
Vaux; arm. Pierre Laisné
et
François Bâillon, sieur de Blantpi-
gnon.
Part de Saint-Malo en 1707, probablement avant
Se trouve à Concepcion
le
le
6 septembre.
19 avril 1708. Fait voile de ce port,
en novembre 1709, avec l'escadre de Chabert. Cette escadre se
le 9 novembre 1709 par 3° 5o' lat. S. et 356° ko' long.,
trouvant
le
commandant
a tenu conseil sur la route et a déclaré à l'égard
Saint-Jean- Baptiste , qui leur faisait perdre trop de
déterminé à
était
l'abandonner.
des
jour
«
lui ôter l'argent
Cette nouvelle
Vaux qui montait
il
était à la
lit
que
ce navire,
le
était
dans son bord
tant de chagrin au sieur
vue devant nous,
depuis.» Arrive à Port-Louis
qui
chemin,
et
il
le
lendemain à
du
qu'il
et
a
du Morier
du
marche
la pointe
a toujours assez bien
27 mars 1709, portant 208,966
piastres.
Sources.
— Journal du Phelypeaux
Bory, 1708, 26 décembre (AN. M.
train,
1709,
er
1
avril
(AN. M.
B
3
B
3
170).
(SH.).
204.).
- Mémoire secret au sieur
- Clairambault à Pontchar-
2
—
>i>
Dunkerque
de
Même
ua mars 170K.
qu'à
l*arrivée
août
i(i
son étascher,
tyant
v
Noni
t-n
de s.-K..
t.
m. ils
flic fut
haut de sa poupe.
et le
- Journaux
Sources.
1
(-tant
7 l4
"La
:
devenue eveuse à ne pou-
entre deux eaux
«les
s
échouer du
- Pour
La tiEi\E-D'Esp.iG.XE (ou
57.
de
1
la
du Saint-Clément,
biographie du capitaine Martin
La Rochelle,
notés biographiques. 2* éd., Niort et
petite frégate
».
rochelais
10,06, p. 0,4.-97.
la lieine-des- Indes)
18 canons
à
fi
du
»
Meschinet de Richemond, Les marins
L.
nuit
vaisseaux la Découverte et le Saint-Antoine
171(1. a5 juillet (SS. C* 327).
:
la
côte':
de terre; on voyait encore ses
lieu
(SU.). - Déclaration de Josselin Gardin, capitaine
Je ChasairoD voir
le
Diligente, vais-
mais n'ayant pas été amarrée et
mie demie
à
le
conduite par deux bateaux au plain proche
llimac),
de Caliao)
de Brest
mars 1710. Arrive à Pisco
à
le
et
Princesse et la Découverte jus-
la
Pitou. Le 29 août
,111
elle lui
(de
rivière
l.i
[54]
septembre 1707
\
que
Conception
.1
\<M)dii
le
route
espagnol, autrefois français,
i.in
-
'i7(i
Diuêtnra de Dunkerque; 3o c, 120 h. Cap. Mathieu
Cmssmoa; Èrm. Peécourt. De l'escadre de M. de Bénac.
l..i
\Iahmv di
Dépari
,
de Saint-Malo;
Gap. de la Rocque; arm. Julien
BOUHDAS.
Croû
Ténériffe
«le
le
le
6 septembre 1707. Relâche à Sainte-
8 octobre. Se trouve à Valparaiso
tembre 1708. Part de Conception en
Martinique.
•>."><>,
000
Arrive
La Rochelle
a
le
i4
le
22 sep-
1709. Relâche à
avril
mai
1710,
la
portant
j)iastres.
—
Sources.
Déclaration de Guillaume Lemesle, sieur de la Chapelle,
second capitaine, 1708, 27 octobre (SS. C 4 323). - Rapport de Alain
Ayez, sieur du Mottay, ci-devant lieutenant sur le Saint- Jean-l'Evangéliste
de Marseille,
SH.).
/'/.
1
'
\i
Massiot, 1710,
à
28 mai (AN. M. B* 221).-
Le Saint-Esprit de Saint-Malo; 280 t., 3o c, 80 h. Cap.
WlcB; arm. Hyacinthe-François de Chapdelaine, sieur de
UOSNl
Pari
vertes.
côte
Pontchartrain
Beanharnais, 1710, 28 mai, 18 juin (Ibid.).
Jacques
1
1710, 3 juin (SS. C 4 3a4). - Journal du Phélypeaux
du
il-'
.
Saint
Malo
Le l5 janvier
Brésil,
il
le
1
1
ï
7 ...s,
novembre 1707 pour
par 2
lat.
S.,
aller
presque à
prend un vaisseau portugais,
aux découla
vue de
nommé
le
la
Bon-
—477
[55]
Jésus-de-Boisses , cap. Miguel
d«'
Sainte-Anne, cote du Brésil.
A
3o
les
et 3
janvier. Arrive a
i
Sou.sa Pinto« qu
l'entrée
du
Concepcion
B
il
porl de R
V
i" mai.
Le
Valparaiso le 22 septembre et visite ensuite plusieurs
Chili et
du Pérou.
roi d'apprêter son
YAssomplion
«
Etant a Lima,
il
fui
et trois vaisseaux espagnols, courir sur des
ennemis.» Cette escadre, sous
commandement
Je
du
ordonné par le
en compagnie du vai
lui
navire pour aller,
b
sorti
vais-,»
de don Pablo
Alzamora y Ursino, gênerai de la mar del Sur, partit de Callao
16 juillet 1709, fut aux îles Galapagos et a Panama, « sans rien
rencontrer ». Rentré à Callao en janvier 1710, « le navire le Saint
I'
Esprit) étant indigent par les vers qui
page
affaibli, ce
France,
qui
le capitaine fut
contraint de
une partie de son équipage, sur
blet, qui les
met
l'endommagèrent
et
l'équi-
mettait hors d'état de pouvoir Devenir en
le
le
vendre.
»
s'embarque a\«c
Il
le Saint-Jean- Baptiste
Don
cap.
,
Le
à terre à Port-Louis le 22 avril 1711.
refile
de l'équipage rentre à bord de V Assomption.
— Déclaration
mai (SS. C* 3a5). Journal du Phèlypeaux (SH.).
Lorente, p. i5. - Mendijuru t. I.
220.
Certificat
le sieur de Chapdelaino intéresse
déclarant
que
p.
Sources.
du
capitaine, 1711, 18
,
M mc
de
la
Villeblanche de
la
somme de 3,ooo
dans
livres
le navire le
Saint-Esprit, 1707, k septembre (Frain, Familles de Vitré, p.
59.
Le Saint-Jean-Baptiste de Marseille; 5oo
36
t.,
n5).
c.
,
17 ô h.
Cap. Jean-François Doublet; arm. Antoine Crozat.
le
\k décembre 1707. Toulon du 16 au
(Sardaigne) du 29 décembre 1707
au 12 janvier 1708. Cagliari du i3 au 16 janvier. Malte du
19 janvier au 17 février et les 23, 2 k et 2 5 du même mois. Golfo
26 décembre.
Ile Saint-Pierre
Palmas (Sardaigne) du 29 février au 7 mars. Port-Mahon du
i3 au 27 mars. Cartagena du 5 au 16 avril. Almeria les 23, 2/1
di
et 2 5 avril.
Roquetas du 3o
avril
au 7 mai. Détroit de Gibraltar
9 mai. Canaries du 19 mai au 2 juin. Rivière de
1
er
août au 3 décembre. Double
le
cap Horn
le
i
er
La
Plata
le
du
janvier 1709.
du 20 février
Coquimbo du 10 avril au i* r mai. Cobija du 20 mai au
22 juin. Rio Loa du 3 au 2 5 août. Arica du 2 au 20 septembre. Ilo
et Pisco du 2 5 septembre au 2 3 octobre. Callao du 2 novembre
1709 au i5 janvier 1710. Concepcion du 12 février au 20 mars.
Concepcion du 21 janvier au 21
au 6
avril.
février. Valparaiso
—
'i7M
[56]
Coqoimbodq 10 avril au g mai.
du 19 an 26 mai Ilo du 11 juin au
•m septembre. Ilrica du 39 septembre au i4 octobre. Concepciôn
du i3 novembre au 23 décembre. Double le cap Horn en janvier
1711. Dans le détroit de Le Main- le 12 janvier. Cayenne du 3 au
Valparaiso du
mai.
mars. Arrive
•1-2
mars au
:>.'>
1.)
le
'.i.hij.-i
<
7 avril.
toica
l'ort
a
-Louis
22
le
1711, portant 635, 000
avril
piastres.
—
Sources.
seaa
rienre
par
n.il
I
Feuillue, Journal
.
)[<n«illr à Lima.
<lr
I
à
commandant
le vais-
Marseille (Arch. dép. de la Seine-Infé-
des observations,
t.
1-IIL
- Durret, Voyage
BLET, Journal, publ. par Ch. Breard, p. 17,
Pontchartrain
1711, 22 avril (Ibid.,^. 287).
,
du capitaine, 1711, aa avril {Ibid., p. 288 ). - Merville et
7
Desmaretz, 1711, 26 avril (AN. G 1696). - Pontchartrain
h ition
Kn nombre
>«.i
I
31-32. - Chir.-iinh.-mlt
!>,•.
sieur J.-F. Doublet,
le
Saint-Jean Baptiste de
le
à
CUirambanlt, 1711, 5, i3, 20 mai (AN. M. B 227). - El duque de
7
2^3). - Pontchartrain
AI
à Pontchartrain, 1711, 3 mai (AN. M. B
2
à
^ ;*
1711,4
au duc d'Albe,
"»ai
(AN. M.
B
7
87).
60. La Notre-Dame-de-l' Assomption (ou V Assomption) de Saint-
5oo
\I.1I0;
t.,
c, 202
t\k
Cap. Alain Porée; arm. François-
h.
Auguste Magon, sieur de la Lande.
Départ de Saint Malo
i"
mars au 16
r
découverte,
Côte de
Le
i3
le
1708. Aux Canaries du
février
Relâche à
avril.
l'île
Sainte-Catherine. Prétendue
16 juillet, d'une terre inconnue qu'on
de l'archipel Malouin. Le 28 juillet, par 5o° 38'
sieur Porée, ses officiers et
Dans
.1
le
esl
il
ilcs
Malouines
cote
du Chili,
course
l,i
1
6 juillet
sur
17
les
m.
7
la
e1
1
3
le
et
long
S. et
le
».
du 7 octobre au \l\ décembre. Parti
une nouvelle tentative de doubler le
Woodes Rogers
près des
28 février
du Pérou, il
à janvier 1709. Atterrit le
<le
323°
résoudre
faire
chassé par l'escadre de
les
laquelle, ainsi
que
celle
à la
fait
quelque commerce de marchandises. Part de Callao
le
709, avec l'escadre de don Pablo Alzamora, pour courir
vaisseaux
Dépari
Woodes
de
Rogers. Rentre à Callao en janvier
de Concepciôn pour
d'un navire anglais
I
pour
fit
équipage de relâcher à Buenos-Aires
port de Montevideo
cette dernière date
cap Horn,
lat.
rencontre un banc de glace, «ce qui
long., on
.7
nomme
Assomption, mais qui en réalité n'était que la côte N.-E.
I'
août, près de
le
29 mai.
l'île
\
la
France
de Guernesey,
il
le
i3 mars. Prise
du 17 juin au 7
est chassé par deux
Plaisance
août.
vais-
—
[57]
deux lieues du cap
si-aux anglais jusqu'à
1710a
Saint-Malo, ou
4 p.
(à
100) de
162,680
10
I.
Sources.
—
479
apporte
il
somme
la
l'n lui
loàfl
de \vn
12 millions
déclarée par
le
ndoll
l
capitaine lui
I,
s.
— Déclaration de
Jean-Baptiste Le Gobien, lieu de Sainl
a fj
Jouan, capitaine en second, 1710, 3o août (SS. C 1
Rai
fait par le sieur Porée, 1710, i4 septembre (AN. M. IV 181). - Liste
.'5
j .
1
Espagnols venus du Pérou dans
le
vaisseau ['AsiomptioW,
1710,
».H
<!<•-
goût
- Frezier, p. a6i, 264. - Feuillék, t. 1, p. 263. - Dijhhkt,
- Woodes Rogers, 1. 1, p. i65-i 67 t. II, p. q3. - Ifsnoiai m
t. I, p. 220. — Dangeau, t. XIII, p. 2.37. — Lempereur à Pont' harlrain
S
1710, 29 août, 1 4 septembre, i" et 20 octobre (AN. M. B
(Ilnd.).
122.
p.
;
,
,
3
1
10 septembre (AN. M. B :v>.
Desmaretz, 1710, 10 et 27 septembre, 1" et 26 octobre
à
\Y
Ferrand, 1710, 25 septembre (AN. \|.
222). — Arrêt du Conseil qui ordonne la levée d'un induit de 6 p. 100
M. B* 222
B
-
.
J
Pontchartrain à Lempereur, 1710,
Id.
1
2
223),
et
sur tous les effets venus
à
Id.
du Pérou dans
les vaisseaux
Y Assomption
et
le
de Marseille, 1710, i!\ septembre (AN. M. B* 35). Lande-Magon à Desmaretz, 1710, 22 novembre (AN. G 7 i6g5).
Saint-Jean-Baptiste
De
-
la
Corresp. des Contr. gén. des finances
,
t.
III, n° 86/1.
61. Le Saint-Jean-l'Évangéltste (autrement
tiste)
de Marseille; 4oo
t.,
44 C, 210
h.
le
Saint-Jean-Bap-
Cap. Etienne Tourre;
arm. Glaize.
1708, avec une permission
le 3 mai 1707 au sieur Bniny
Arrive à Concepcion le 8 mars 1709. Pendant
pour
de
la
aller
même
son retour
le
23
février
aux découvertes, donnée
il
ville.
relâche à Plaisance, d'où
compagnie de
la
un gros temps,
les
il
part
le
7 août
1710 en
Notre-Dame-de-l' Assomption. Ayant été pris par
deux navires
se séparent le 8 août. Arrive à
Rochelle en septembre 1710, portant, suivant
l'état certifié
de
La
la
monnaie de La Rochelle, 1,567,697 1. 1 1 s. 5 d., «somme très
médiocre par rapport aux avis que le Roi avait eu ci-devant qu'il
était arrivé sur ce navire pour plus de 3 millions d'espèces et matières d'argent
Sources.
»>.
— Rapport de Alain Ayez,
tenant, 1710, 3 juin (SS.
324).
-
sieur
du Mottray, ci-devant
lieu-
Déclaration de J.-B. Le Gobien.
capitaine en second sur la Notre-Damt'-de-I' A ssomp4
1710, 3o août (SS. C 325). - Pontchartrain à Tourre, 1710,
sieur de Saint-Jouan
tion,
C4
,
_
W
—
480
[58]
H. à Beauhamais, 1710, 17 sep1
novembre (AN. M. B aaa et aa3). 5
Damante, 1710, aa septembre (AN. M. B aaa).
17 septembre
t.inl)n-. 8 al
.
1
a
4oo
La PmrrcMSBB de Dunkerque;
63.
Benottoi Bérac,
arui.
h' aaa).
\l.
octobre, 5 et
jvi
Pu
COI
1
après
*i
c, 210
t., !\i
h.
Cap.
mort Mathieu Martin de Chassiron;
sa
•
1
1»- 22
mars 1708. A Sainte-Croix de TénérifTe le
Maldonado, rivière de La Plata, en novembre.
mil. \ni\Demeure dans cette rivière pour remettre l'équipage, attaqué de
MJOrbot, jusqu'au 3i décembre 1709. Pendant ce séjour, M. de
Départ de Brest
.1
Bénac, après avoir essayé de se couper
par
on
folie
le
cap Horn
le
Double
janvier 1710.
3o
cepciôn
le
le
s'est jeté
détroit de
le
le
juin.
l\
à la
Amoy du
mer,
Le Maire
le
11 février. Arrive à Con-
du
8 mars 1711. Découverte de
Guam du
Passion (Clipperton) le 3 avril.
Babyanes
gorge,
\ mars. Visite plusieurs ports sur les côtes
du Pérou. Part de Huacho
la
la
par désespoir». Dans
Chili et
l'île
10 au 18 mai.
i5 juin 1711 au i3 juillet 1712.
Pendant son voyage de retour k travers l'océan Pacifique,
le
voit,
8 août,
l'île
i3
mars,
d'autres
171."),
il
lat.
la côte
de
se
il
la
la Californie est
N. Iles Très Marias le 29 octobre. Valle de
i5 janvier 1713. Voit
arrive à
1713, où
(Zuider Eiland), située k
w novembre au 3 décembre. Passage de
i
long., le
'ji'
»
du Japon. Le i3 octobre
pointe du sud
signalée par 3/i° 55'
Banderas du
Zudellanne
«
de
Iles
Coquimbo
l'île
28 mars
le
la Ligne,
par
Juan Fernandez
et k Pisco
le
le
A avril
trouve de nouveau, probablement après avoir visité
ports, le
3o septembre 1714. A Ilo du 5 au i!\ mars
il part droit pour la France. Arrive à La
date k laquelle
Rochelle
le 7
Sources.
septembre 1715.
— Journaux des vaisseaux
la
Découverte et le Grand-Dac-dn-
t. II, p. 55i. - Pontchar2
1708, 20 juin (AN. M. B 207). - Journal de M. PruIllumine dans la Princesse des routes de la sortie du Caillau pour le
porl de \I.ai\ à la Chine (SH.). - Pontchartrain à Massiot, 1715,
18 septembre
\Y M. B 1 itxi*). - Id. à Martin de Chassiron, 1715,
in septembre (Ibid.). - Veron de Lisle et de Limé au Conseil de la
\hinc (SH.). - Feuillée,
t.
I, p.
118, 120:
train à Piécourt,
<
marine, 1716. 6 octobre ÂN. M. B 1). - Déclaration de J. Lebrun,
de Ghamplorefc, capitaine du vaisseau le Malo-Mavic-Asfomption,
1
>
7'
'
11 octobre
SS.
4
C 337).
—
[59]
VAurork
63.
—
'181
de Dunkerque; 36o
gnauan Crosnieh, depuis Leghiki.;
34
t.,
c.
122
,
;inn. Pjm.oi.m.
h.
Cap
I
De l'eacadn
M. de Bénac.
Départ de Brest
le
Langnauan
sieur de
démonter
a
22 mars L708.
mis
est décidé,
Pendant
»
le
Arica
autre-, capitainei el ofl
séjour de l'escadre a Rfaldonado,
le
Le Maire
3 juin. Arrive en vue de
A
Valparaiso
du
19 mai
le
de
l'île
3 juillet au
10 février 1710
le
une nouvelle
double
le
la Mocha
la lu du
20 novembre. Mouille à
vers
Coquimbo
et à
visite à Valparaiso,
et la Découverte le rejoignent.
il
A
Concepciôn d'où
nando Noronha
jusqu'au i3
128-i3i).
29
le
Pisco
avril.
A
la
du
7 au
le
1
la
Diligente
3 septembre et
i3 janvier 1711, k
Martinique depuis
Arrive à Brest
juillet.
le
— Journaux des vaisseaux
- Feuillée,
à Piécourt,
3o mars. Après
part pour la France le 8 février. Relâche à Fer-
il
—
Sources.
le
rend à Arica. où
se
depuis de nouveau à Coquimbo. Arrive,
(SH.).
et
11 décembre et y vend le reste de sa cargaison. Se trouve
à Valparaiso
p.
il
1709, que X Aurore et la Diliymte iraient
côte du Pérou, mais X Aurore part seule du
p
à la
mois.
le
!<•
3 avril
le
s'engage dans le détroit de
même
Alite du
aécesiité de
la
de mettre on autre capitaine a la place. Cela
et
de ces vaisseaux.
Horn
La main
sieur Béoac dans
le
(aux Canaries) avec l'approbation des
ensemble
«
de mai
27 août 1711.
Legriel, 1711, 28 août (Corbe,
la Découverte et le Saint-Antoine
m, p. 67, 70, 71, 73. 74. 37. - Pontchartrain
1" septembre (AN. M. B* 208). - ïd. à Robert,
t.
1708,
la fin
1
1708, 21 novembre (AN. M. B* 309). - là. à Marin. 17I1, 2 et
23 septembre (AN. M. B 1 228) - Bouridai à Ferrand. 1711. \ septembre (AN.
Desmaretz
G
7
à
Pontchartrain
192). - Id. à Desmaretz, 1711, 7 septembre (Ibid.). Pontchartrain, 1711, 27 septembre (.AN. M. B' 202). à
Bignon, 1712, 20 janvier (AN. M. B* 23o).
64. Le Douvres; 22 c, 70 h. Cap. Lamirail.
Part de Brest
A-ivres
le
22 mars 1708 pour porter des apparaux
pour l'escadre de M. de Bénac. Arrivé
Croix de Ténériffe,
il
est attaqué
,
le 2 7 avril
,
par un gros navire hollandais,
Faucon de Flessingue, capitaine Jacob Steenen. qui enlève
vres, l'aborde sans
coup
férir, le pille et
dernière minute Bénac sort
du
et des
à Sainte-
le
essaye de l'emmener.
le
Dou-
A
la
porl de Sainte-Croix avec trois de
ses vaisseaux, à quoi le Hollandais lâche le
Douvres
et se >viu\e.
—
Cela
Bénac amarine
fait,
rennemi,
,.
s
vendu,
t
encore
esl
[60]
Douvres qui,
comme
navire repris de
par ses compatriotes. Knfin
pillé
mai 1708, par adjudication pour
>>
le
le
—
482
le
Douvres
somme
la
de
piastres.
s
le
|),.,
,,n
Il
9H.).
\nivi'
riffe
iniwl.-
[,p.
1
IQ,
?>if\).
du vaisseau
officier
- Journal de
la
Découverte
'.10.
1
s.iou de Saint-Malo. Cap. Dumemhy.
i
3o juin 1708, venant de
embarqué des marchandises apportées à Téné-
Sainte-Croix de Ténériffe le
;t
par on navire génois,
joint
il
celui-ci
;t
il
en part
le
27
juillet à destination
porter ces marchandises à
mer du Sud pour
itiv sV-,1
Jean Rahasse, ci-devant
mars (SS. C*
t.
tarés avoir
Cadix.
al
"s
III.KK,
I
Le Cb mi
65.
la
lu
Douvres, 1709,
pendant
le
M. Porée
séjour du vaisseau la Notre-
On
Duinr de l'Assomption à Montevideo (7 octobre-i4 décembre).
De
la
notes suivantes se rapportent à ce navire. Le père
«Le 10 (avril 1710) nous mouillâmes dans la baye
un
Serena ou Coquimbo; nous trouvâmes dans cette baye.
lit
navire françois, dont nous vîmes en entrant les vergues en
poser
f ]
ne
les
Feuillée dit
de
I»
mer du Sud, mais on peut sup-
rien sur son arrivée à la
->.iit
de
Peut-
».
:
.
.
du canon. Cette disposition
que nous apprîmes
par les officiers aussi-tôt que nous eûmes mouillé. » Dans la relation
«Dans cet intervalle (septembre 1712) le
de M. l're/ier on lit
pantaine, tirant de temps en temps
nous
conclure que
lit
le
capitaine étoit mort; ce
:
Saint-Charles, vaisseau françois acheté par les Espagnols, se perdit
sur
de Juan Fernando
l'île
la
plus Est, éloignée dé
80
lieues à
Ouesl de Valparaiso, en venant charger du Bacallao qui est une
morue semblable
espèce de
François
faisaienl
\
iii'-ut j;idis
la
garde du Roy.
sur une basse
à celle de Terre-Neuve, dont quelques
pèche sous
la
conduite d'un
En rangeant
si
près de terre
partie se bazarda
de venir dans
la côte, le
nommé
que tout l'équipage
la
d'Apre-
vaisseau toucha
une
demander
se sauva,
chaloupe k Valparaiso
,
.m gouverneur un navire pour aller quérir les pécheurs restez dans
et
l'isle,
envoya
Santo-Domingo, vaisseau Espagnol nouvellement venu du
|ioui
Cailao
tobre.
charger ce qu'ils avoient de poisson sec. Le gouverneur y
le
charger du bled;
Sources.
t.
II.
il
partit le
1
e1 '
et revint le
là oc-
•
p.
:').")i.
Journal
-
«lu
Frbxibb,
voyage de
p.
86-87.
la
Découverte (Sri.).
- Feuilles,
—
[61]
r
c.
Union
Le Saint-Jean-Baptiste,
(if).
12
3.
,
de
SaintMalo;
u
t.,
<
Cap. Jean Morin; arm. Gilles Lebi
li.
>
—
483
FhANQUKRIE.
Pari de SaintMalo
Fréhel
le
\"'
septembre 1708
navire portugais chargé de 1er et de tabac.
Buenos- Aires, où
il
relâche aux
le
îles
or
i
vend
la
Part do Buenos- \ires
Arica
de de
el
m
9 octobre. Relâche ans Canaries. Pai
le
le
3
a
\I.
septembre
il
passé* le
voile le
fail
>.
pri
la
res.
Cap
août
\
Qoncepç^ôa
ensuite a
et
prend nu
il
de Bénac pour <V.
mars 1709. Ayant
de Chiloe, d'où
S.
mène
Il
un,
il
Itterril
a
II'
Valparaiso du
16 octobre 1709 au 6 janvier 1710. Visite Cobija, Arica, Go
quimbo, Copiapo et Pisco, où il vend son navire, le 20 juin 1710,
pour 2,2 5o
Antoine;
le
piastres.
L'équipage retourne en France sur
le
Saint-
capitaine reste au Pérou et revient à SaintMalo en sep-
tembre 1718.
—
Sources.
Déclaration du capitaine, 1718, 17 septembre (SS
33o). - Journal du vaisseau le Saint- Antoine (Bibl. R. de Stockholm
I
)cclaration
tenant,
d'Edmond Hay, premier
Louis Auger,
et
lieutenant, Philippe Gihaut, lieu-
chirurgien-major sur
le
Saint-Jean-Baptiste,
h.
Cap. Guillaume de
4
1720, 18 juin (SS. C 333).
67.
Le Solide de Port-Louis; 44
c.
,
201
Raguienne, sieur de Mareuil; arm. Jean-Maurice Lambrosse.
Départ de Port-Louis le 6 janvier 1709. Buenos-Aires du i5 mai
au i5 novembre. Concepciôn du 29 janvier au 20 février 1710.
Coquimbo du 2 1 février à la fin d'avril. Arica du 3 mai au 5 juin.
Atterrit ensuite à Ilo et à Pisco, et part enfin
Chine
1711.
i5 novembre 1710.
le
A
l'embouchure de
Ile
de
Guam
la rivière
du Pérou pour
de Canton
Séjour à Canton du 2 mars au mois d'août 1711.
la rivière,
28 août,
le
le
mois à
l'île
le
En
17 février.
sortant de
un ouragan et démousson favorable, il
navire est pris par
màté. Pour réparer ses avaries
reste dix
la
du 26 au 3 1 janvier
et
attendre la
Shang-tshuang (Sancian). Arrive à Val le de
novembre 1712. Coquimbo du 28 mars au mois
d'avril 1713. Ho du 21 mai au 5 septembre. Paraca et Pisco du
10 au 21 septembre. Arrive à Callao pour caréner le 2 4 septembre. Ilo du 26 mai au 10 juin 1714. Se trouve de nouveau à Callao
en décembre de la même année et arrive, après une excursion au
Banderas
Chili, à
le
6
Ho
le
i5 mai 1715. Paraca du 12 au
1
5 juin. Se rend
,,
de
là
<.tllao, «>u
fa
1710.
où
«
est
ledit
octobre «prêt a partir pour
.'>
le
il
obligé de relâcher, vers ia fin
vaisseau
mû
au
sur
plaiii
mettra
'
i «i
De
.
M
sauver
ils
l.i
désarmé, démâté
et
le fort
Saint-Antoine, afin d'y
Le
capitaine et l'équipage
fer.»
le
l'a
au Brésil pour Lisbonne, où
embergnent
7
grève, derrière
la
pouf
feu
le
Solide, ayant été visité
le
trouvé indigent sani pouvoir servir, on
et
i
Bahia,
a
trouve
on retour
Prance». Pendant
d'avril
m
il
ils
arrivent en octobre
rendent a Port-Louis, où une partie de l'équi-
se
page arrive en janvier 1717 sur une tartane frétée.
Journal de M. de Moncourant,
Sources.
du Pérou
ill.mt
vaisseaux
<lo*
ri
s
\
Découverte
Los
.
Y
M.
I»'
IV 5). -
la
,ui ua leurs
f\).
le
,
marchand
sur le Solide,
277-287. -Journaux
Grand-Dac-da-Maine et le Saint-Clément
p.
Desmares
117. 161, 17a. -Déclaration de Charles
p.
vaut éciivaiu de
.I.
•
la
Phmibb,
SH.).
Chine (SH.). - Madrolle,
la
a
4
1716, a3 septembre (SS. C
au Conseil de ia marine, 1716, avril
Sainte-Françoise,
du
Solide
- Le Gangneulx au
Le Conseil
à
Conseil,
1716,
il\ juillet
(AN. M.
Beauharnais, 1716, 5 septembre (AN. M. B*
- Marin au Conseil, 1716, 23 septembre (AN. M. B 1 5). - Le
7
Conseil i Du Verger. 1716, 8 décembre (AN. M. B io4).-Raguienne
t'iG).
au Conseil
1
7
.
1716,
B
janvier (AN. M.
>.:>
17). — L'équipage au même
— Clairambault au même. 1717.
décembre (AN. M. B
5
1
B
décembre (AN. M.
fi.
1
1
i4).
-
1
5).
1
Placet des armateurs, 1717, février (Ibid.).
pour juger
les procès entre le capitaine et les armateurs, 1717,
(AN. M. B* 247). -Le Conseil à Clairambault, 1717, a5 octoAN. M. B' 2A9). - Le Conseil à de Sainte-Colombe, 1717, 8 mars
\rn''t
avril
27
bre
1
W.
\l.
11
7
Le
08.
I
B
106).
-Armement du
le
nom
Panama,
LOO nègres, Indiens
était alors
et mulâtres.
Français s'étaient servi du
quatre
et
7
i3).
fut pris par le capitaine anglais
16 avril 1709, devant Payta sur
oavire, venant de
charge;
V
H ure-de-Grâce.
vaisseau de ce
ftogers,
vaisseau le Solide (AN.
Le
fois pins qu'il u'avait
son départ de
mer du Sud.
la
France,
il
fut, le
bâtiment ainsi aimé avait
ravis de l'avoir
comme
Lima, comme
coûté en Europe.
radoubé
et
capitaine anglais dit que les
ni des autres dates
\pr<-s avoir été
lUe de Gorgona,
monté de 5o Espagnols
Havre-de-Grâce
lavaient ensuite vendu à
Woodes
du Pérou. Le
la côte
et
On
vaisseau
de
divers autres,
ne
sait rien
de son voyage pour
équipé par
les
de
la
Anglais à
9 juillet 1709, baptisé le Marquis. «Ce
belle apparence, que nous fûmes tous
si
pour croiser avec nous
»,
dit Rogers.
Il
accompagna
-
[63]
r
'»8. >
ensuit*} l'expédition anglaise jusqu'à Batavia, où,
vais état
OÙ
soinine de
Source.
I
l>.
trouva, on
s':
il
57a
— WoonKS
vendît,
le
7
Ifl
Octobre 171.0, DOtU
l.i
monnaie de Hollande.
rixdales,
Rookhs,
I,
t.
904-936, 818,
p.
S
1
4
;
Il,
t.
76, 183.
69. Le Piiklypkaux,
de Saint-Malo; 4<>o
t.,
5o
c.
Càp. Jean
Danycvn, sieur dk Lut.
Nouail, sieur du Pahc; arm. Noël
i
G AUBE Kl.
Départ de Port-Louis
28 octobre 170g, «pour aller aux de
et la mer du Sud, suivanl la
le
couvertes de l'Amérique espagnole
Se trouve à Coquimbo
permission qu'il en avait de Sa Majesté».
Ho
17 mai 1710, à
le
décembre de
et le 4
France
le
Sources.
—
1
même
la
5 mai au
t.
1 1 j
III, p.
le
20 novembre
U
année. Part de Concepciou pour
uillet.
le 2 7
avril.
A
la
août 1711.
1711, 25 septembre (SS. C*
vaisseau le Saint-Antoine (Bîbl.
65-i 61.— Dralsé,
20
le
Arrive à Brest
- Journal du
Fkuillée,
i4 septembre, à Pisco
8 février 1711. Fernando Noronha
Martinique du
335).
le
p.
de Stockholm). -
I\.
i45-i48.
-
Pontchartrain
I
Marin, 1711, 2 septembre (AN. M. B* 228). - Bouridal à Ferrand,
7
1711, 4 septembre (AN. G 192). — Id. à Desmaretz, 1711, 7 septembre
(Ibid.). - Pontchartrain à INouail du Parc, 1711, 9 septembre (AN. M.
B2
- Desmaretz à Pontchartrain, 1711, 27 septembre (AN. M.
- Mémoire sur le projet d'arrêt concernant la contestation entre
de la Chipaudière-Magon et les sieurs Gaubert et Lépine Dany-
228).
1
B' 202).
le sieur
G
can, 1711, 10 novembre (AN.
de M. de
tiers
par
Mm
°
la
la
7
192).- Quittance par laquelle
veuve Nouail
et fils
,
de Saint-Malo
,
la
somme de
provenant des retours du dernier voyage du vaisseau
mer du Sud, 1722, 28
juin (Frain,
t.
III, p.
70. Les Deux-Couronnes-Catholiques
44 c, 112 h. Cap. Jean Vivien,
François Le Fer, sieur de Beauvais.
Départ de Saint-Malo,
le
aux découvertes. Se trouve
on
a
A
payé
Concepciôn
H2,i32
le 2 1
,
le
4, 000 livres
Phélypeauœ
à la
53).
de Saint-Malo; 600
sieur de
t.,
la Vicomte; arm.
22 février 1710, avec permission pour
aller
il
les héri-
Guischardière-Le Faucheur reconnaissent avoir reçu
piastres
le
pour
12 novembre 1711 à Callao.
les droits
du
roi
d'Espagne.
décembre, prêt à partir pour l'Europe. Relâche
à la Martinique et arrive à Saint-Malo le 5 juillet 171a, portant
—
piastres
io
pour le compte des
—
Sources.
171a,
i,l/,
1717, 10
M
sertion de
compagnie
11
1
Madrolle
71.
M
I..i
piastres
à Lem- Quittance
siège
«
I
»
»
222).
consulat
<\u
Pérou
à
1096). - Pontchartrain à Desina-
7
M. B' 23o*).
- Le Gangneuk
Pontchar-
à
1
;
1
Labbe de Champgrand, p. 88. - L'asce vaisseau s'est rendu en Chine
.
*>
.
iawj, que
(p.
Saint-Antoine, est erronée.
uni
c,
:>,H
I..
1
'lu
(
G
AN.
"
[AN. G'
juillet
3oo,ooo
AN. M. B 3 206). -Déclaration de l'armateur,
juillet
li
(
W M.B'aao,
<ln
Herboso, consul
juin (AN.
'.'.-j
1712,
train,
novembre
»
1711. ta novembre
,11,,,.
(
intéressés et
17")). - Pontchartrain
Rôle d'équipage (SS.
i;io,.'» mars,
de François de
[64]
jpagnola.
appartenant aux pa
,,,.,,111,
—
486
\\<;h:i.K)ii:
îii
h.
(
autrement Ylsidore) de Saint-Malo:
François Bezard, sieur
Cap.
De
du
arm. Hyacinthe-François de Chapdelaine, sieur de l'Au-
\i\im.;
H08NB.
Dépari de Saînt-Malo
accordée
.1
22 février 1710, avec une permission,
M- Lempereur, pour aller aux nouvelles découvertes.
;<
Relâche
le
cembre 1712. Part de ce port
nade
a
el
S,, m,
\
est
s.
la
Martinique
à
l\.
et rentre à
le
20 dé-
janvier 1713. Relâche à Gre-
Saint-Malo
le
27
juillet
1713.
1710). - Frezier, p. 18 (le navire
- Journal du vaisseau lo Saint-Clément (SH.).
des finances, t. III, n° i5oo. — Pontchartrain à
Lysidore).
des Contr. gén.
Lempereur, 1709, G novembre,
pereur
le
le
— Hôle d'équipage (SS.
nommé
- Concsp.
du sud de
Vrazabatiba en Brésil, k l'ouest de la pointe
de Sainte-Catherine. Mouillé devant Conception
l'il»'
Pontchartrain, 1709.
l\
1
décembre (AN. M. B 2 217). - LemB 3 169).- Pont-
8 décembre (AN. M.
à Lempereur,
1710, 22 janvier, 19 février, 5 mars, 3 sepAN. M. B s 220, 222). - Lempereur à Pontchartrain 1710,
3
181, 212). - Pont7 septembre; 1713, 3o juillet, i3 août (AN. M. B
2
chartrain a Crozat 1713, 2 août (AN. M. B 235). - Id. à Lempereur
a3 août (Ibid.). - Clairambault à Pontchartrain, 1713,
(),
7
chartrain
tembre
•">
1
<('.
1
•.'.
,
.
juillet
~i'2.
AN. M. B 3 2i3).
Le Comts-db ToBiGirr,de Saint-Malo; 3oo
Gap. Jean-Baptiste
t.,
2dc,
Forgeais, sieur de Langerie; arrn.
81
h.
François
Bâillon, sieur de Blantpignon.
Dépari
<lc
Saint-Malo,
découvertes. Passe par
la
lin
de septembre
le
26
1710, pour
février
le
détroit de
17
m. Se
Magellan de
trouve
a
la lin
aller
de
Concepcion
aux
juillet à
du 9 au
,
—
[65]
20 octobre de
il
|)in's
la
à Pisco.
même
année,
Port-Royal
à
17 12. Arrive à Saint Malo
p.
88. -
G
(AN.
7
— Rôle
1
,
le
B
6 juillet (AN. M.
-'.17,
à
17
le
Labbb dk Chamj-m
à
Desmaretz, 1709,
Desmaretz, 17'»;).
a3o').
-
Id. à
novembre
:>.\
11
déeeml
de Blantpignon Bâillon,
B
2
s
206). - Déclaration
220). - Le Gangneuli
Pontchartrain,
à
de l'armateur, 1712,
(Ibid.).
Le Joyeux, de Saint-Malo; 3oo
73.
17111
l'Europe le ai dé
Martinique
la
d'équipage (SS. 1710)1
169^). - Pontchartrain
3 juillet
de
i8janvia
le
i>"ui
5 juillet 1712, portant i3o,ooopû
De Blantpignon-Baiuojn
1712, 22 juin (AN. M. B
1710, 1" janvier (AN. M.
1712
Valpanûo
;<
Prêta partir de Concepciôn
cembre 1711. Relâche
Sources.
—
487
t,
Louis Roche; arm. Gilles Lebrun, sieur de
Part de Saint-Malo en février 1710,
verte». Se trouve, en
compagnie de
«
la
i
\
20 c, 7 \
woi brie.
allant
aux
Iles à la
Marie-Angélique ,
découVra/.a-
à
batiba quelques mois plus tard. Arrive à Valparaiso vers la
l'année.
Le
Vendu
Cap.
b.
l'r,
fin
de
à Concepciôn en février 1711 pour i3,ooo piastres.
capitaine et l'équipage rentrent en France sur le Saint- Antoine.
Sources.
— Rôle
d'équipage (SS. 1710). - Pontchartrain
à Lemnovembre (AN. M. B s 220, 222).
- Journal du vaisseau le Saint-Antoine (SH.). p. 32i. - Déclaration de l'armateur, 1711, 28 août
pereur, 1710, 11 janvier, 5 mars, 5
- Frezier,
C4
(SS.
18.
p.
Amunategui,
t.
III,
325).
Le Saint-Jean-Baptiste, de
74.
i48
h.
sieur
du Derneuf.
45o
Saint-Malo;
Part de Saint-Malo
le
22
mars 1710 pour
aller
verte». Relâche aux Canaries vers la fin d'août.
Concepciôn pour
atterri
4o
t.,
c.
Cap. Julien Eon, sieur de Carman; arm. Pierre Padet,
à
la
la
France
Martinique,
il
le
«
à la décou-
Prêt à partir de
21 décembre 1711. Après avoir
rentre à Saint-Malo
le
3 juillet 1712,
apportant 200,000 piastres. L'intendant de Bretagne, en adressant
au
contrôleur
général
des
navires les Deux-Couronnes
Baptiste, dit
,
finances
le
les
déclarations
Comte-de-Torigny
que ces déclarations
et
le
des
n'iraient pas à la moitié de Ce
qui avait été apporté de matières et d'espèces d'argent. La
réelle, selon
Sources.
—
trois
Saint-Jean-
un autre rapport, montait
à «plus de
somme
i\ millions».
Rôle d'équipage (SS. 1710). - Pontchartrain à Lem-
M. E. W. DAHLGREN.
5
—
i7
3 •(
M CSAMPORAUD, p.
\Y M. B a3o'). -
\\.
G
Vibraye
1
—
.
1
ain
1718,6
.
171a,
(A\
)
Boislor]
:
Départ de Bresl
rentrer dans
-
Desmaretz, 1712, i3 juillet
t.,
3o
juillet [Ibid.).
c.
en part de nouveau
il
une tartane «a
attaqué
I'avai1
8 novembre.
le
du port de Santa-Gruz. Boisloré
|>rt-s
hommes,
Santo,
\nive à Concepciôn
Pisco
(.allai),
et
Guam
Relâche a
i
er
que
eu
a
qu'il
Sainte-Cathe-
île
novembre. Dans
le
port du Bon-Succès,
cap Horn
pour
Canton, d'où
à
les
fait voile
il
le
le
i5 novembre.
il
Chine
la
le 1
er
mars 1713.
part pour le Pérou sur l'avis
Chinois voulaient
le
faire arrêter.
Forcé,
lovembre 1713, par un coup de vent, de relâcher dans
de LoUossoie,
d
Imos
1
conduisent
Cavité
le
«
qui est par les 17
Luzou,
i,
a
il
à
la
L<'
le
capitaine mis en prison, d'où
il
n'est pas
1
'1
lettres édifiantes et curieuses,
a85, agi
BëStUb,
20' de latitude dans la province
par deux vaisseaux espagnols qui
continuer ses instances en faveur des armateurs».
Sources.
p.
le
port
mars 1718 le Conseil de la marine
L'ambassadeur de France à Madrid, le duc de Saint-
Aignan, de
.
le
et
le
21 février 1714. Le navire confisqué à
le
encore sorti en 1717.
"•-
est pris
y
Manille
22 octobre
ordonne
de se
Brésil on visite
21 décembre. Visite Valparaiso, Arica,
le
d'où
ei
ayant
lui
de LaPlata du 10 avril au 25 septembre 1711.
au 5 novembre. Double
1
du
Sainte-Anne, Ilha Grande et
île
la rivière
Détroil de Le Maire le
du
la Sainte-
la tartane, forcée
rendre, lut déclarée de bonne prise. Sur la côte
Dans
secours de
le
nommée
française»,
A Téné-
séjour à cette
le
demande
espagnol
la
envoyé quatre chaloupes avec 80
Espirito
Cap. Jeau
h.
«Juan Torana», qui, en route pour Bayonne,
[nne, capitaine
rine.
i4o
,
Plessis, Guillois et Jouhdan.
capitaine d'un brigantin
le
Boisloré «nuire
Pont-
Déclaration de Guillaume
and, 1712, 19
3oo
- De
à
12 octobre 1710. Forcé par une tempête à
le
port,
le
di
n
[ibid.].
- Le Gangneulx
du 3o novembre au ij décembre. Pendant
riffe,
lie,
à l'on
ur, de Poil-Louis;
arm. Mena»
206).
Fcirand
[Uni.)
Desmaretz
i. /.,
M
AN.M.B
8
6 juillet
171?.,
[Mi.)'.
6 juillet
|uûle<
juill<l
i">
même,
au
Bernai")
même, 171a,
au
Ponlcliaili ain
Sainte-Marie |& Desmarelz, 1712, 6 juillet
1
loin
[66]
novembre (AN. M. B* 222,223). à Desmarelz, 1712,
5
.s<-|il'-iiibn:,
8S. -
l.w.n.
—
488
t.
XV
rec., p.
up. - Labbe de Champgrand,
Mil,
|>.
1
4.
1
.
p. 68.
332-36o; XIII
- Archivés
de
- Déclaration d'Etienne Roquet, ci-devant
,,
—
[67]
écrivain tïu VÉclair,
489
—
1716, 3 octobre (SS.
Jacques Lactier, sieur de foie, marchand
(fbid.).
-
Pontcli.iilr.iin
;'i
Da^nesscni
,
C4
Me
Dédantien
3?.8).
Éclair,
I
1717, 5
\Y
170*), 10 .mil
•!<•
ioillel
H'
\|.
\Y\l.li' a?.o). - M. an
lanière, 1710, 1/1 mai ( AN. M. B 3 22 ). - M,
Robert, 171'! 10 dé
cembre (AN. M. B a 223). - Don 5osepfa Grimaldo I Bléeoort, 1711,
juillet (AË. Esp. Gorr. |iol. 208). - Pontcharlrain ï d Imm
Id.
Jourdan,
à
1710,
1
mais
>.
1
il
/|
171
,
1
3o novembre; 1712,4 mai (AN.
\\.
B 7 87; B
1
23o).
Do
-
I
Compagnie, des Indes, 171/1, 18 juillet (AC. G" 69).
Bofalon
Pontchartrain 171/1, 18 novembre (AN. M. IV 4).
Ordre du
pour faire arrêter le sieur Boisloré, 171/1,
décembre \Y \I. B
a33). - Pontchartrain aux armateurs, 1714, 12 décembre
M. B
\Si
à la
-
,
I
n
-
289)1
Id.
Livier à la
trait
Daguesseau,
à
(AN. M. B' 3&l).-
a janvier
1715,
Compagnie des Indes, 1715, d6
des lettres écrites à Pontchartrain et
Do
(AG. C* 69). aux directeurs de la Compa
février
I
1714-1715 (AN. VLB i4). - Les
armateurs au Conseil de la marine, 1716, mai (AN. M. B 4). - Le
Conseil au duc de Saint- Aignan 1716, 27 mai (AN. M. B 7 io4)- - Id.
2
à Hébert, 1717, 22 février (AN. M. B 2/18). - Id. à Menan du Plessis,
du
gnie des Indes par M.
1
Livier,
1
,
1718, 1 4 mars
9 mai (AN. M.
B7
,
7
Saint- Aignan
M.
le
duc de
107).
-
Id. à l'abbé
et à
B
,
1718,
Dubois, 1720, 3
1
4
et
avril
28 mars
(AN. M.
110).
76.
VHermione. Cap. Joachim Darquistade;
arra.
Dblory
et
Descazeaux du Hallay, de Nantes.
Ce navire, que
le
Roi a trouvé bon de vendre au sieur Darquis-
tade et à ses associés,
«
à
un prix avantageux, c'est-à-dire à un
est armé à Rayonne et part de
quart de plus que sa juste valeur»,
La Rochelle en octobre 1710. Après son
départ,
il
est obligé
do
démâté de son mât de mirelâcher à la rade de l'île
saine et de son beaupré». Fait voile de Ténériffe, le i5 décembre.
en compagnie de VEclair. Se trouve à Conception le 20 déd'Aix ,
cembre 17 12
,
et part
«
étant
de ce port pour
la
France,
le
4 janvier 1713.
La Grenade, il arrive à Port-Louis le
28 juillet 1713, apportant 810,000 piastres déclarées et 207,082
piastres non déclarées.
Après avoir mouillé à
Sources.
tirer
— Etat des
de Hollande pour
marchandises que
le sieur
servir à la cargaison
de
la
Darquistade désire
frégate Y l lennionc
1709, 20 octobre (AN. G 7 169/1). _ Descazeaux du Hallay à Desmaret/.
1710, 26 janvier, 22 juillet (AN. G 7 1695). - Pontchartrain à Landreau, 1710, 2 et 16 avril, 2 et 16 juillet (AN. M. B* 221 et 222). 5.
—
DesnJareb
Pontchartrain
fi
1710,
,
Desmarets, 171'».
Pelletiei
[68]
juin, 9 juilld (AN. M.
a
Detmaretx, 1710, 18 juin, l 6 juillet
Beaubarnaù, 1710. a \ septembre, ag octobre (AN.
du
nal
vaisseau
ûeurde
du finança,
3o
juillel
III.
à
Pontchartrain,
itembre
.
i
>
171.-..
G
octobre (AN.
ai
1713,
à
M. B*.aaa).— Jour-
-
Corresp. des Conir. yen.
28, 3i
•.>.(),
7
1
4 août,
—
(Ibid.).
Id.
àDesniaretz,
- Mémoire pour l'argent de VHermione,
535).
Vierge-de-Grâce , de Saint-Malo; 5o
77. La
juillet,
Bobert, 1713, 2 août (AN. M.
à
de Coulanee, 1713, 2 août
.1
i3 septembre [Ibid.).
.
à
Déclaration de Jacques Lactier,
.
Pontchartrain
Ibid.).
Id.
—
-
i5oo. -
n"
L
Clairambaul!
1
189).
Lempereur à Pontchartrain, 1713,
\IV M. I» aia). - Déclaration du capitaine de la quantité
3
qui sont dans son bord, 1713, 26 juillet (AN. M. B 21 3).-
piastres
,1,'
Ml.
Saint Clément
le
1717. 5 juillet (SS. C* 328).
Isle,
I
B
3
(AN. G' 1695). - Pontchartrain
\Y M. B 5 221 et 222). - Id.
juin
\
—
490
c.
Cap. François-
Guillaume Goret, sieur des Ormes; arm. Nicolas Magon, sieur
Di
Chipai dière.
s
1
Part de
.1
La Rochelle en oclobre 1710, sans permission. Se trouve
Goncepciôn en septembre 1712. La chaloupe du vaisseau, étant
chargée de quelques marchandises pour descendre à
terre,
cause de quelques différends entre les Français et les gardes
corregidor qui
m
alla
pillage.
Indien
Pendant,
la
Grenade
A
Y
'7'
\V
et
un
arrive à Saint-Malo Je
il
million de piastres.
à Desmaretz, 1709,6 novembre (AN. G 169^). Pontanieu, 1710, 5 novembre; 1711, 28 janvier, 11 fé-
à
M. B
s
M. \V aa3).
i3 janvier
'•
1
mit au
1713. Après avoir
— Croxat
Sources.
Pontchartrain
vrier
Martinique,
et à la
1713, avec
juillet
la canaille», et le
deux Français sont blessés
tumulte,
le
Part de Conception le 4 janvier
tué.
du
opposaient. Celui-ci, choqué de cette résistance,
magasin du navire, «suivi de
relâché a
27
s'y
fui
7
- Id. à Lempereur, 1710, 19 novembre
delà Chipaudière-Magon, 1710, ^décembre;
2
IN. M. B 2 23 et 2 3o').- Maux directeurs delà Com-
'.!.;
(
et
fil.
.!!()).
à
pagnie de Saint-Domingue, 1711, 25 février (AN. M. B s 226). - Fre"'
p. 95 96. - Journal du vaisseau le Saint-Clément (SH.). - Coiresp.
l;
dei
Contr. gén. des finances,
chartrain,
171.'),
3o
juillet,
'7'
'»•
reur,
171...
.:.
a
Id. a
et
•.>()
'- août
\Y
t
n° i5oo.
B
\N. M.
g août (AN.
Coulange,
III.
l.
juillet
-71
1
2 13).
M. B' 212).
M.
:>
1
B
•>
.
s
- Clairambault à Pont- Lempereur au même.
- Pontchartrain
a35). -Id. à Robert,
août [Ibid.).
-
i
à
Lempe-
7 i3, 2 août
Id. h Crozat,
1713,
—
[69]
-
2 août (Ibid.).
là.
Lnsançay,
h
—
491
171'"),
16 août
[Ibid.);
l>i.
\
i
harnuis, 17 i3, 43 aoûl (H>id.).
78. La
Ci h
Saint-Malo;
Inde Rewe-d' Espagne
280
c.,80
t., i!\
h.
[oti
de
/•'
la
,
Cap. Jacques Bac
ibi
:
arm. Julien
Bouhdas.
16 janvier 1711. Relâche au cap
le
Buenos-Aires du
et à l'île Sainte-Catherine.
tobre. Obligé de retourner,
il
mouille dans
8 novembre. De nouveau à
vembre. Arrive à Conception
vier
au
i
er
Après avoir
ce port
vrier
juillet
la
le 7
1712. Arica
visité Pisco,
pour
Chine
il
le
2
cembre. Atchin
Bourbon
le
du Bon
baie
la
de Diego-Ramires
3i
juillet,
llo
arrive à Callao le
le
2
Su<
i5 no-
te
décembre. Valparaiso du
16 novembre.
le
1713. Manille, du
l'île
2 jan-
septembre.
no\einl>n_'. Pari
\
Guam du r
3 février au 17 mars
3i mars au 22 novembre. Dans
Ile
I
12 juin.
de Saint-Gabriel du 12 juin au 6 octobre. Connaissance de
Hermite le 28 octobre, et de l'île de Diego-Ramires le 2<,
Iles
l'île
le
18 mai au
(?).
r
au 7
tl«!'•'•
Canton du
de Malacca
le 16 dé27 décembre. Ile Maurice le 3 février 17 1 4i5 février. Ile San Miguel (Açores) le 2 juin.
le
détroit
le
Cadix du 21 juin au 18 septembre. Le 3o août,
le
capitaine quitte
son navire pour se rendre par terre à Saint-Malo, ayant
commandement au
sieur
Desormes
second. Celui-ci visite Lisbonne
son
Pottier,
du 26 septembre au
capitaine et le vaisseau arrivent le
même jour,
le 2
laissé
I»'
capitaine
en
7 octobre.
Le
3 octobre 171 4,
à Saint-Malo.
— Rôle d'équipage
(SS. 1710). - Déclaration du capitaine,
4
— Déclaration de Joseph Pottier. sieur
C
326).
171/1,
des Ormes, capitaine en second, 171/!, ily octobre [Ibid.]. — Extrait du
journal de M. Brunet autour du monde (SH. 1 1 5 XMI Mss Delisle, 12).
— Frezieb, p. 3i. - Archives de la Bastille, t. XIII, p. i/u, i43. - Lem-
Sources.
2/1.
octobre (SS.
,
pereur à Pontchartrain
,
1711,
4-,
18, 25 janvier; 8 février (AN. M. B
— Pontchartrain à Lempereur, 1711, 7, i4, 21 janvier, 4 février
2
(AN. M. B 226). - Id. à Desmaretz, 1711, i4- janvier [Ibid.). - là. à
Robert, 1711, L\ février [Ibid). — Id. à Lempereur, 710, 23 et 3o août.
2
i3 septembre (AN. M. B 235). - Lempereur à Pontchartrain, 171 1,
3
25 et 29 juillet, 28 octobre (AN. M. B 221). -Pontchartrain à Lempereur,
ig5).
1
i7i4,25juillet(AN.M.B 2 238).-/(/.àDesmaret/., 171I. a5juillet
2
Id. à d'Argenson, 171/1, 10 octobre (AN. M. B îSg ). - /</. aux
—
teurs de l'ancienne
Compagnie de
la
Chine, 171^, 10 octobre
Ibià.).
direc-
[Ibid.).
-
—
Id. à
Lempereur,
a4i). -li.
aw
1
,
/'/////
1
/''
s
(AN. M. B*
-
a4a).
ME -n' Espagne (autrement
(Ibid.).
Berger ou
le
le
des Lauriers Torrent;
Cap.
c.
Id.
-Le
1711. Se trouve à Arica en 1713.
au 20 août. De nouveau à Arica du 16
Rochelle en
La
Coqnimbo du 10
Baliia
(AN. M. B
5 juillet
Lempereur, 171 5, a3 novembre
juillet
an ii septembre. Arrive
du 23
avril
à
Ilo le
22 septembre
et visite ensuite
26 novembre 1713 au 19 février 1714.
Conception du
Callao.
1
Boubdas*
.uni. Julien
de
[70]
des Indes. 171'), 21 août (Ibid.).
lk un Berger), de Saint-Malo; 20
l'ait
—
janvier. 17 avril, 12 et 19 juin
<i
Compagnie
la
m. mu-
la
La
79.
f>
J
de Fontanieu, 171.^,
à
direotetm de
Conseil de
7
i
492
au 7 mai. Arrive à Saint-Malo
le
16
juillet
1714.
Sources Journaux des vaisseaux la Découverte, le Saint-Clément et le
Grund-Dne-dn -Maine (SU). - Frezier, p. 255, 258. - Archives de la
l'niiille, t. XIII, p. 1 4
'43. - Lempereur à Pontchartrain
1713.
:
» ,
,
l3 août (AN. M. B* 212).- Pontchartrain
(AN.
i0Û1
1
-M.
Lempereur
à
Pontchartrain
à
B 235).-
et
1713, 23 août (Ibid.).
3
Pontchartrain, 171^, 2 5 juillet (AN. M. B 221). 2
Lempereur, 171A, 25 juillet (AN. M. B 238). - Id. à
Desmarets, 1714, 25 juillet
80. Le
Lempereur, 1713. 16
à
Beauharnais,
à
Id.
(Ibid.).
Grand-Dauphin (ou
le
Dauphin) de Saint-Malo. Cap.
(Sébastien [?]) Dufresne, sieur des Saudrais;
laume Collet, sieur du Portail
(?);
puis Michel-Guil-
arm. Guillaume Rouzier.
M. des Saudrais
Dufresne est mort à Canton, d'où le vaisseau fait voile le 28 janvier 1713.U arrive à Saint-Malo avec deux prises le 28 juillet 1713.
)n nr sail presque rien du voyage de ce vaisseau, le premier navire
français qui ail fait le tour du monde. La plupart des documents
17 janvier
le
17.11.
(
cités ci-dessous se rapportent
aux
efforts des
autorités
terdire de sortir, ainsi qu'aux procès contre les
pour
lui in-
armateurs après
le
retour du vaisseau.
Sources.
—
|)i
gén. des finances,
171".
ig
mer
•j*
prènb DE FrANCHBVTLLE
I.
III.
i5oo
n
novembre, 3,
\Y
déoembre;
\l.
I'.'
•>•.;;
1711,
Pontchartrain
'i
à
.
17.
ei
et
3i
aa6).
18,
,
p. g4.
-
Corresp. des Contr.
1519. - Pontchartrain
décembre;
1711,
-Lempereur
à
l
'i
1
à
Lempereur,
4, 2
1
janvier,
Pontchartrain. 1710.
a 5 janvier, 8 février
Desmarets, 1.711,
7,
(AN. M. B
janvier
3
181
et
(AN. M. B 2 226).
.
—
[71]
-
ld. a llobert,
1711,/! février
?3, 3o août, 6,
l'onlchartrain,
12
58).
sio
3o
171.3,
Procès-verbal de
(AN. F
j.">,
—
tiM
-
(Ihi'l.j.
i3
juillet,
ld.
W
leptejDbre
'•"
et
H
Levp<
;«
B
\I.
7
1
m
a3
ROÛ1
\
'<
M.
I
séance du Conseil de copunerce, 17
la
- ArnH portant que
mission des armateurs sur
marchandises cbargi
les
Grand-Dauphin , par
1«
les
pei
officiel
d'équipage ou autres, seront censées
faire partie dn (ondi de Tan
7
1713, 18 septembre (AN. G
698). - BontilHer ï Deamareti,
février Ikid,
2.5 et 28 octobre
8 et 19 novembre
7
cliartrain au procureur du roi à l'amirauté de Saînt-Malo, IJlS,
1
1
1
;
;
1\
.
1
!\
1
I
.
|
no
1
vembre (AN. M. B s 335*). - ld. à Amelot, 1713, 1 3 décembre; 171
3 janvier, 7 mars (AN. M. B* a3.V et 237). - A/.
Groot, 171
a
3i janvier (AN. M. B 337). - Lcmpereur à Pontohartrain
7
;.
B
19 août (AN. M.
3
1
1
.
1
1
\
,
221).
81. Le Saint-Louis, de Port-Louis; 222 h. Cap. Henri Bouyhot,
plus tard Augustin de la Rue, sieur de Behnapré; arm. Cpozat,
du Moulin
et
de Laye.
26
le
temps de rentrer dans ce port
de La Rochelle
le
1711. Contraint par
avril
mai,
2
le
9 juin. Relâche à
en repart
.
ception le 2 février 1712. Après avoir
Callao,
il
sort
de ce
port pour
1712. Relâche à Guam, du
i
cr
.
le
Hha Grande du i5 octobre au 22 novembre. Arrive
et à
et
le
3o mai el
Corée du 5 au 28 juillei
il
la
à Con-
Arica, Ilo, Pisco
visité
Chine
22 novembre
le
au 6 février 1713.
Arrivé
h
26 du même mois, il en sort le 12 avril pour faire
la course. Pendant cette croisière il fait quatre prises, à savoir
un vaisseau portugais le 2/i.juin, une «somme» chinoise le .4 juillet, un vaisseau de Batavia, destiné pour Canton, le 22 juillet,
et un vaisseau anglais le à août. De retour à Manille, le 10 août,
Manille
le
:
avec toutes ses prises,
de Malacca, où
6 février,
il
il
en
était arrivé
fait voile
le
un navire portugais avec
lequel
jours sans pouvoir s'en emparer. Arrive,
où
l'ordre
du
comme
3o décembre. Sortant
il
1
7
dont
est
la
4
-,
il
attaque,
se bat près
le 2 5 fév rier, à
prisonnier sur
le
Mercure, qui part de Pondichéry pour Balasore
sur ce vaisseau à Bengale,
1
le 7
vaisseau
le
1
le
de deux
Pondirhén
capitaine est exécuté le
roi d'arrêter le
Bouynot, embarqué
le
26 janvier
i3
mars.
du
roi le
4 juin, meurt
septembre 171/1. Le Saint-Louis.
cargaison avait été déposée à la forteresse de Pondichéry,
expédié de ce port, sous
le
commandement
de M. de Bernapiv.
-
—
If
octobre
\
i
Bspérance
mai
12
a
e1
7
1
i
1
.">.
7
Relâche à
4-
1
76
1
ri
v
1710,
I
Bourbon, au cap de Bonne-
Sainte-Hélène;
Les procès entre
armateurs
les
Penmarch
et les
officiers
le
de
par leurs héritiers, continuèrent encore
Bans être terminés.
1
Sources.
,
l'île
[72]
arrive en rade de
cette expédition, poursuivis
en
—
494
— Pontchartrain
171.3,
;
à
novembre; 1711,
12
Clairanibault
!
B 2a3,
33 août (AN. M.
1710, 26 novembre; 1711
- là. à Bouynot.
,
227, 235).
2
mars (AN. M. B 223, 22G). —
11
Id. à
1
18 mars; 1713, 11 janvier, g août (AN. M. B 226,
Grozat, 1711,
a34i 235). - Clairanibault n Pontchartrain, 1713, i4 août; 1715, i3,
11 et
s
17,
'.7,
171:').
(Jbid.).
1
7
- Ordre du
11
.'>
1
29 mai, 5 juin (AN. M. B 21 3, 23o). - Du Livier au même,
!
a6 février (AG. C Cg). - Hébert au même, 1716, i5 février
.
Compagnie des Indes
1I11
Livier pour arrêter le sieur Bouynot,
- Du
Livier aux directeurs de la
orientales, 1714., 18 juillet (AC.
pour conduire dans
roi
Du
M.
à
roi
janvier (AN. M. B* 233).
les prisons
de
la citadelle
69). — Ordre
du Port-Louis le
C2
2
Bouynot, 1715, 16 janvier (AN. M. B 223). - Information faite
par Jean Le Vasseur, chevalier de Merville, au sujet des vaisseaux le
rieur
Saînt-Loaii
et
le
- Déclaration du
(Ibid.).
—
François,
1715, i3, id, 20 mai (AN. M.
sieur Pellerin, écrivain sur le Saint- Louis
,
B
3
23o).
1715, juin
Becueil de pièces relatives aux procès auxquels a donné lieu
le Saint-Louis et le François (BN. mss fr.
8975-8977). — Décisions des commissaires députés par Sa Majesté pour
L'armement des vaisseaux
juger les contestations concernant les vaisseaux le Saint-Louis et le Fran-
1759-1761 (AN.
çois,
V
7
12 et i3).
82. Le François de Port-Louis;
Chozat, du Moulin
et
i33
h. Gap.
Le Cocq;
le
26
avril
1711 en compagnie du précé-
dent, qu'il accompagne jusqu'à l'arrivée à Pondichéry,
vrier
Sources. — Voir
le
25
Bien que ce
navire
inséré dans cette
voyage
>-\
liste à
celui des
m, ns
livres.
la
n'ait
Roche-Ogeh.
pas été dans
la
mer du Sud,
il
est
cause du rapport intime qui existe entre son
deux précédents.
prise faite par
h h mise
fc-
est
précédent.
La Cloche. Cap. de
83.
I
le
1714. Le vaisseau, ayant été jugé incapable de retourner,
vendu dans ce port pour 13,700
I.a
arra.
de Laye.
Bouynol
le
le
2s juillet
1713
commandement de M. de
fut
la
nommée
la
Roche-Oger.
—
[73]
Menée
d'il
bord
à Manille,
«1
Sainl-Panl, île de
l'équipage; aussi
île
le
«-m
Réunion, en
la
de cctic
traversé-:'
reçut
1<
Mal accu, l'ordre de Retendre
—
495
ensuite, dan
d<
l<
Franc*. Relâche dan
août
juillet el
aux Indes occidentales,
commandement
171
'|.
la
rai
Pendant
le capitaine
la
malb
enlevéel donné an netn
lui fut-il
de Saint-Nudec, capitaine en second. Arrivé an cap Fran
M. de
Haïtien),
le
la
Roche
gouverneur du port,
«
dans
fut rétabli
ce
cinq ou six
hommes». Au
ont déclaré
la
le
commandement
pai
que voyant L'équipage déserta
François
caj)
les officiera
Cloche de bonne prise par jugement du
mais arrivé plus lard en France,
le
de l'Amirauté
:>.<>
mai
1
navire a été confisqué,
le
23 octobre 1715, à cause des réclamations des marchands chinois,
prétendus propriétaires dudit vaisseau.
— Déclarations de Martin Darguibelle,
Sources.
directeur de Paîtra
nient du Saint-Louis , 1715, i3 mai, et de François Galleran, de l'équi-
même
mai (AN. M. B 3 a3o).— Clairambéurit
- Déclaration de François Corà Pontchartrain 1715, 27 mai (Ibid.)
neille, sieur du Clos, second pilote sur la Cloche, 1716, 3o avril (SS.
C' 327). — Arrêt ordonnant que les Chinois réclamateurs du vaisseau
page du
vaisseau, 1715,
\l\
,
la Cloche seront
M. B 2
.
tenus de justifier leur propriété 1717, 22 février (AN.
— Arrêt
2/1.7).
qui dispense les sieurs Crozat et du Moulin de
fournir caution pour
i5 mars (AN. M.
seaux
B2
la
24.7).
le Saint-Louis et le
du
prise
—
vaisseau chinois la
Cloche
B
Curieux ou bien
Grout
le
le
«
était
Ruby) de Saint-Malo; 600
obligé de faire
pruntés dans
navires»).
;
avait été pris, le
qui commandait
unies de
7
t.,
!\*i
c.
Cap. Fran-
arm. Hyacinthe-François de Ghap-
M. de Grandville-Locquel
sous des noms em-
ses entreprises
la crainte d'être contrarié
— Le
'
Saint-Esprit , autrement le
delaine, sieur de l'Aumosne (agissant pour
qui
7
269).
sieur de Beauvais
,
1
2
84. Le Grand-Saint-Esprit (ou
çois
y. na-
François le navire la Cloche et les effets des
Hollandais enlevés par le sieur Bouynot sur des navires chinois
23 mars (AN. M.
1718,
Arrêt qui adjuge aux armateurs des
vaisseau anglais
le
dans
Ruhy
,
expéditions de ses
les
cap. Peregrine Bertie,
21 octobre 1707, par M. de la Moinerie-Miniac,
le Maure pendant une croisière des escadres ré-
Du Guay-Trouin
Départ du cap Fréhel
le
et
du comte de Forbin.
3 juin 1711, avec permission pour aller
aux découvertes. Se trouve à Concepciôn
le
2
1
décembre de
la
—
année
iiiriinrr
a
"I
ft96
—
[74]
CallM en janvier 1713. De nouveau à Gallao le
il sort le
i<g décembre. Concepcion du i(i jan-
décembre, d'où
\
mai. Rentre
7
le
Relâche
te
Saini-Malo
le
ig février 171
\i<T an
i.
)
23
Bahia, d'où
avril à
24
juillet
part
il
171/1, rapportant
millions do piastres.
,i
Dr
Sources.de
lel
.1
Menu,
CjU.\y-Thoi;in,
du
lieutenants
In.is
p.
xxiv et
126.- Déclaration
vaisseau le Grand-Saint-Esprit, 1714, 3i juil
[SS. C* 3a6). - Déclaration de don Rodrigo Venegas de Cordova
de <lnn Joseph Tsmtyo, passagers espagnols, 1714, 1" août (ibid.).
|)« m
finition
-
'>'i7).
(
do François Corneille, sieur du Clos, 1716, 3o
Déclaration
de
J.
Lactier, sieur
de
î'Isle,
avril (SS.
marchand
sur
4
YEilmr, 1717, 5 juillet (SS. C 328). - Journaux des vaisseaux le Saint
Clément et le Grand-Duc-du-Maine {SU.). - Frezier, p. 256, 257, 268,
- De Grandville-Locquet à Desmaretz, 1710, 23 juillet
1695).- Mesnager au même, 1710, a6 août (ibid.). - Pont-
271, 379.
G
(AN.
7
même, 1710,
rhartrain au
W.
17 septembre; 1711, 21 janvier, 12 août
M. B' 222, 226, 228).
-
1710, 5 novembre;
8 août (AN. M. B' 223,
Lempereur,
Id. à
1711, 2i janvier, 8 avril; 1714,
a5
juillet,
2
226, 227, 238). - Id. à Torcy 1711, 28 janvier (AN. M. B 226).—
a
Id. à Bobert. 1714, a5 juillet (AN. M. B 238). -Lempereur à Pont-
28 décembre; 1711, 3
ohartrain, 1710,
B s 181, 195,
12 août (AN. M.
Stenrde
la
221).
-
fuin;
1714, 25
et
juillet,
29
Déclaration d'Etienne Nouai!,
Hunaudière, au sujet des marchandises que demoiselle Olive
Bonnieu, épouse de
Jacques Boscher,
sieur
des Aulnais, lui avait
confiées pour mettre en pacotille dans le navire le Saint-Esprit ,
o août Frain
î
(
t.
,
II
,
p.
1
1720,
74 ).
85. La Co\cobde de Brest;
3oo
t.,
26c, 80
h. Cap.
dePradel-
Dwiei.; arm. nu Guay-Trouin.
ih-
Pari
de La Rochelle
[)u
Guay-Trouin, à
le
9 juin 1711. Prend part, avec l'escadre
la prise
de Rio-de-Janeiro, d'où
il
est expé-
commandant en chef, le 1 3 novembre, pour porter à
du Sud des marchandises saisies, «qui n'étaient propres
die par son
nier
la
que pour
il
1
part
!•'
mer». Se trouve
cette
19
septembre de
liiiso.
arrive à
il
le 18 juin 1712a Concepcion d'où
A Valparaisoen janvier 1713 et à Coquirnbo le
même année. Après une nouvelle visite à Valpa,
juillet.
la
Concepcion
le
20 janvier 1714, où
son argenl pour envoyer en France».
H"
il
"
1
au 17 novembre)
pel, capitaine
et
à
.'li Concorde, qui
«il
apporte
Atterrit ensuite à Arica, à
Pisço. » Étant à
allait à
Ho.
Lima pour
le
la
sieur Pra-
vendre aux
—
[75]
1
Espagnols, proposa
a
quelques Français
de compagnie pour finie
furent à Callao, où
Ils
gnols s'intéressèrent
afin
le
ils
fait ses
achetèrent
port
et
le
1
le
racta
Plnaienn
i
Con<
la
a
peion,
du monde ponr suivre ledj
avril (1715)». La Concorde,
l\
raiso et à Pisco, et arriva à
Chine, mais
H<-
et le referai tu Rénra. ..
vaisseau.
le
vivres à Concepciôn, en descendant
aller à la
Espagnol
ei
voyage de Chine
l'armement, remontèrent
a
de prendre des vivres
et arrivèrent audit
—
'197
Callao
voyage
a
le
été
/1
à
Lima, passa
décembre
rompu par
a
171').
les
t)
Valpa
ipour
associés qui
manqué».
Le vaisseau resta au Pérou et était encore en
1718; le 18 mars de cette année l'évêque don Diego
Ladron de Guevara s'embarqua sur la Concorde pour aller a \<
ont
service en
i«
pulco.
—
Du Guay-Trouin, Relation. - Déclaration de J. Lebrun,
de Champloret, capitaine du Malo -Marie- Assomption
17 i>,
4
octobre (SS. C 327). - Journaux des vaisseaux: le Saint-Clément, le
Sources.
sieur
1/1
,
Grand Duc-du-Maine et la Découverte (SH.).-Fre7.ter, p. 45, 81. 256.Amunateuui, t. TII, p. 3 18, 323. - Déclaration de Joseph Daniel, sieur
du Tertre, second capitaine sur la Marie-Françoise, 1717, 28 juillet
4
(SS. C 329). - Mendiburd, t. IV, p. 371. - Pontchartrain à de Coucr
2
lange, 171^, i août (AN. M. B 238). -Mémoire de Du Guay-Trouin,
1716, juillet (AN. M. B 5). - Le Conseil de la marine à Robert, 171b,
2
29 juillet, 26 août (AN. M. B 2/16).
1
86. Le Pmnce-Heureux-des-Asturies (ci-devant
vaisseau anglais, pris le 26 octobre
Saint-Malo
60
;
c.
Gloucester,
le
1709 par Du Guay-Trouin) de
Cap. Julien Cheville, sieur de Vaulérault;
arm. François Le Fer, sieur de Beau vais.
Départ de Brest en
1711 (avant le 12 août) avec permission
pour aller aux découvertes. Après avoir doublé le cap Horn, étant
le 9 décembre par 5o° lai. S.
il rencontre Y Eclair, qui « le trouve
,
réduit à une étrange extrémité,
on
l'assista
de tout ce que
Valparaiso. Se trouve en
19 du
même
manquant absolument de
l'on put». Visite
vivres;
en 1712 Concepciôn
décembre 1713a Callao, d'où
il
pari
et
I»'
mois. Concepciôn du 16 janvier au 19 février 171/1.
Relâche à Bahia
le 2
3 avril et
fait voile
de ce port
le 7
mai. Arrive
le 2 k juillet 171/1, «apportant un peu moins que le
Grand-Saint-Esprit » (3 millions de piastres); dans la cargaison se
à Saint-Malo
trouvent 387,162 piastres pour
les
armateurs de
Du
Guay-Trouin.
—
que
«si dit
Il
Prmcé-des-Astaries a
le
on sornette, dont
—
Sources.
g
.
1(
,ùt;
17
1
'1
—
498
nom
le
[76]
amené au Pérou un vivandier
voyage sontinconnus.
et le
a L empereur, 1710, 5 novembre; 1713,
(AN. M. B* 223, a35, 238). -7d. à Desmaretz,
Pontehartrain
)
.
juillet
n
1711. ai lantier,
août
(
2
AN. M. B 326, 228). -
Torcy, 171
Id. à
1,
1
28 janvier (AN. M. B 226).- Id. à Robert, 1711, A février; 1713,
s
ptembre; 171A, a5 juillet (AN. M. B 226, 235, 238). Lempereur à Pontehartrain, 1710, 20 octobre; 1714, 25 juillet,
\Y M.
181, 221). - Labbe de Champgrand, p. 87. - Freu noi'tl
1
I'>
1
/11
R,
el
le
p. 256, 258, 271, 279. -Journaux des vaisseaux le Saint-Clément
(ïrunJ-Diic-dii-Maine (SH.). - Déclaration de J. Lactier, sieur de
«717, 5 juillet
ITsle,
Vencgas de Cordova
el
(SS.
C4
328).
-
Déclaration de don Rodrigo
de don Joseph Tamayo, 1714,
er
1
août (SS.
6).
La Nothe-Dame-de-l
87.
,1
I.\car.\atiox , vaisseau portugais pris
septembre 1711 par
liio-de-Janeiro en
Du Guay-Trouin; 55o
t.
Cap. Bhignon de Saint-Malo.
Expédié à
de
mer du Sud
la
Concorde.
la
reconnu
a
Il
le 1 3
les îles
novembre 1711 en compagnie
de Sebald de Weert (archipel
«de près par un beau temps, en 1711, à la sortie de
Le 3o septembre 1713, le capitaine vend le vais-
\l;ilouin)
Rio de- Janeiro».
du Pérou pour 10,000
seau au vice-roi
uni
\l.
été
remises du Pérou pour
Du Guay-Trouin
sur
le
le
piastres; 3 5 0,000 piastres
compte de l'armement de
produit de la vente de la cargaison
des vaisseaux Y Incarnation et la Concorde. Celui-ci dit dans ses
moires
(p.
qu'il avait
effets
ojue les retours
envoyés à
la
Mé-
du chargement des deux vaisseaux
mer du Sud,
joints à l'or
et
aux autres
apportés de Rio-de- Janeiro, payèrent la dépense de son ar-
mt'int'nt el
intéressés.
la
2o4)
donnèrent 92 p. îoo de profit à ceux qui s'y étaient
25 mars 1717 l'Incarnation était mouillée dans
— Le
rade de Gailao, portant pavillon espagnol.
— Du Gtjay-TrouTn,
Relation. - Frezier, p. 173, 265.1713, 9 août; 1714, 1" août (AN. M.
- Id. à Robert, 17 i4, 25 juillet (AN. M. B* a38). - Rapde Marchand de Chalmont ÂN. M. B 1 07).
1
Sources.
Pontchartrain & de Coulange,
B
port
ss
Le
M1I0; ;>5o
\£arqui8-db-Vibrat (autrement
t.,
.mu. François
32 c, 168
l.i
h.
le
François) de Saint-
Cap. Julien Marion, sieur du Fresne;
Fer, aieur de Beauvais.
l
—
[77]
3 octobre
«
pour
aller*
de Valparaiso pour
même
et k
sepi.
.">
l<-
au Mexique
Callao, où
année. Pari de Callao
Ho du 28 au 3o
le
—
499
il
mhre 1711
.
Fait
douve
se
iâ mai
du
ef
171
le
\.
7
h
décembre d
Irica
Sort de Valparaiso
août.
en novembre, relâche à Conception
Ile
voile,
arrive
el
le
pour
à
•- jniUel
France
la
k
Sain! Malo
10 juin 1715.
—
Sources.
l)(''('l;ir.ilioii
Journaux des vaisseaux
Déclaration
du
c,i|)itainè
C
1710, i3 juin [SS.
and-Duc-du Maine (SU.
(ï
'
I
le Saint-Clément el le
Lebrun, sieur de Champloret, capitaine
octobre (SS. C* 327). - Bknard de i.a Harpe, p.
de Julien
.
dn
Malo , 1715, \!\
Lempercur à Pontchartrain, 1713, i3 août, 3 septembre, k octobn •:
3
Lempereur,
171/1., 25 juillet (AN. M. B 2i2, 221). - Pontchartrain
\\
1713, i3
235\
et
27 septembre, 11 octobre; 1715, 19 juin (AN. M. IV
2
.">:">'.
2/U).
Le Saint-Joseph (ci-devant le Prince-de-Conty) de S;iinl111M
t., 36 c, 109 h. Cap. Laurent Battas, sieur ni
arm. Robert Duhamel sieur de la Fosse.
Départ de Saint-Malo le 23 novembre 1711. Retenu par un
80.
Malo; 35o
<
;
,
vent contraire au cap Fréhel jusqu'au 20 décembre,
jour-là k Saint-Malo, d'où
tir
enfin
du cap Fréhel
le
il
fait voile le
18 janvier.
6 janvier
il
ce
rentre
1712 pour
Ile Saint- Vincent le
par-
16
lé-
du 3o mars au 12 avril. Détroit de Le
Maire le 8 mai. Double le cap Horn le 23 mai. Conception du
18 juin au 3o août. Valparaiso du 5 septembre 1712 au 11 mai
1713. Arrive le 20 mai k Coquimbo, où il reste plusieurs mois,
vrier. Ile Sainte-Catherine
ainsi qu'à Arica,
le
10 mars
et le
où
27
sa présence est rapportée le 16 septembre 1713.
juillet
1714. Ho du 12 au 21 août. Se trouve
k Pisco le 3o septembre. Arrive k Callao le k octobre.
Pisco
le
18 décembre. Part du Pérou pour
Relâche k Ilha Grande
et k la
capitaine
du Chêne-Battas
nommé
De
retour à
France en 1716.
Martinique. Arrive k Saint-Malo
28 mai 1716, portant environ 3 millions de
Le
la
le
piastres.
avait fait auparavant sur
le
même
au moins deux voyages
du premier voyage k Saint-Malo
le 17 mars 1707; au retour du second, il fit, le 21 décembre
1710, sa déclaration k La Hogue, où il avait été obligé de relâcher
à cause du mauvais temps. Il est dit qu'il revenait alors de la mer du
vaisseau,
alors le Prince-de-Conty,
aux Indes Occidentales.
Il
revint
—
Nul
i.i
l
i
ri
en rapportait
qu'il
I6a,a47
n:.
;i
Carthagèae,
il
est cvifl.nl
comme
et
i3a,64a
piastres
riéaHté
avait
il
ou, eu
embarqué
monnaie de
celte
somme
elle appartenait à des Espagnols du Pérou,
importations de
les
[78]
ne faul pas toujours regarder les rapports de
qu'il
l'époque sur
En
livres.
—
500
la
mer du Sud comme ne
conte-
que ce mii venait directement de cette mer. Dans les calculs
donnés dans ootre introduction nous n'avons naturellement pas
nt
ii.i
indirecte.
compté l'importation
-
Sources.
mai (S8.
•ci
lor,
1
-7
f>
1
),-7)-
-
3 juin
,
a-ia3.
Krk/.ibh, p.
_
-
Déclaration du capitaine 1716,
Déclaration de Jean Marcoux, chirargien-ma-
- Déclaration du capitaine du Malo , 1715,
(ilrid.).
octobre (ihid.).-.Journaux des vaisseaux le Saint-Clément et le Grand-
'1
1
(
lhic-dn- Maine
(SH.).
IV .S7).- Lempereur
'<).')).
I'
- Rapport de Marchand de Chalmont (AN. M.
à Pontchartrain, 1711, 6 septembre (AN. M.
- Pontchartrain à Lempereur, 1711, 8 et 22 juillet, 2 sepet 3o décembre; 1712, 6 janvier; 1713, 9 août
tembre, 28 octobre, 23
AN. M. IV 228, 23o', 235). -Id. àDesmaretz, 1711, 22juillet, 12
2
août (AN. M. I3 228). - Desmaretz à Pontchartrain, 1711, 18
:(i
-S août (AN. M.
xvii i
et
B
3
— André Péju, La
202).
r
Paris,
siècles.
1" janvier
(AN.
G
7
1900,
227. -
p.
François Daniel,
Cap.
c.
Remond
à
aux
xvn
c
Desmaretz 1711,
1696).
90. La Marie de Saint-Malo
m>
course à Nantes
et
et
,
vivandier
du
sieur
du précédent; 120
Jardais,
puis
t.,
Pierre
de la Pallière; arm. Robert Duhamel, sieur de la
C.iiiusTï, sieur
Fosse.
Part de
Saint-Malo
A
Saini Joseph.
23
le
novembre 1711 en compagnie du
le détroit de Le Maire, «elle avait
son entrée dans
beaucoup souffert du mauvais temps,
la
son éperon brisé».
A
avail clé cassée, et
Saint-Joseph
«
lui
barre de son gouvernail
cause de cette avarie,
envoya des charpentiers pour
la
le
remettre en état
de souffrir
i4
les coups de mer». Les deux navires se perdent de vue
mai 1712 par 58° 5' lat. S. et 64° ou 6V long. La Marie
\isite
Valdivia et rejoint le Saint-Joseph a Concepciôn, d'où elle
le
L'accompagne jusqu'à Arica. Sort de ce port pour Ilo le 20 sepleiiilne 1713. Après une nouvelle visite à Arica et au port d'Ormilln. elle arrive à Ilo
.
1
aoùl de
Sources.
l,i
—
même
le
12 mai 1714-
année.
Khk/.ikr, p. 2
,
La Marie a
Part de 1k pour Pisco
été
33, 34, 4o,
le
vendue au Pérou.
n3,
11 5.
-Journaux des
.
—
[79]
—
501
le Grand DtU éaJdmn*
Marchand de ChaJinont (AN. M. IV 7 ).
vaisseaux le Saint-Clément et
Ml
'
Rapport
<l<-
,',
Le Saini Ce
(
.)
I
.
mus
(ou
Charl
Petit
le
dier du Grand-Saint-Esprit; l5o
t.,
to
Cap.
c.
dk Montoran-Géroult; arm. Hyacinthe
Saint Malo; titan
<\<
l'i
de
ançoiâ
Rusai
ût
Chapdb£j
dp.
sieur de l'Aumosne.
Dépari de Brest en 171 1(?). Le 8 août 1713 il
il part le
10. Arrive a Flo le 18 août. In
Arica, d'où
à
M. de Raguyenne, capitaine du
chandises, «afin d'être en état de souffrir
à Arica,
Saint-Charles
le
10 mars, sous
M. de Montoran-Géroult. Ensuite il
et part delà le i3 mars 1715 pour
la
même
H
est
)
visite
la
il
vendu
est
charger
sa m. h
an Ç.allao». -m
k
pour caréner. L'année suivante, on retrouve
Solide se rend
le
pour
Solide,
se trouvi
année à Paraca, d'où
il
commandement de
Ho le 26 avril 7
le
arrive a
1
Pisco. Se trouve
fait voile le
le
'1
1
1* juin
fl<
i5 juin pour Callao.
probablement resté au Pérou.
Sources.
— Pontchartrain
B2
Frezier, p.
à
Lempereur, 1713, 6 septembre
,
\
- Id. à Robert, 1713, 27 septembre (ibid.). i5a, 161. — Journal du vaisseau le Grand-Duc-du-Maine
lobre (AN. M.
235).
(SH.).
La Marianne
92.
(ou la Marie-de-Provence) de Marseille; 20
c.
Gap. Pisson.
La date du départ inconnue (probablement en
1711). Se trouve
voile le
de
la
20 juillet
même
18
novembre
1712 à Concepciôn, d'où il fait
pour Ho. En juillet 1713 k Arica et en septembre
le
juin
année à Callao, d'où
il
part le 9
octobre. Concepciôn
du i3 novembre 1713 au 19
58° 3o'
lat.
février 1714. Le i3 mars, par
68° 22' long. 0., on rencontre «une glace qui
S. et
pouvait avoir au moins 200 pieds de hauteur hors de l'eau, et plus
de
trois câblures
de long
».
Peu après on
de glace beaucoup plus haut que
comme une
aperçoit
«
de l'Ascension
l'île
chaloupe chercher de
l'eau.
Terceira (Açores) du
1
de Gibraltar
le
31
(
Trinidad
Relâche à Bahia du
4 au 18
j uillet.
juillet.
un autre banc
précédent, qui paraissait
côte rangée de 4 à 5 lieues de long».
a connaissance de
troit
le
,
)
2
Le 8
avril
où on envoie
on
la
6 avril au 7 mai.
Dans l'embouchure du
dé-
Après avoir mouillé au cap Moulin
auprès de Malaga, on arrive à Marseille
le
17 août 1714.
,
—
— Fmzhb,
Sources.
Jonrnaui des vaisseau
Poatchartrain
M.u.D
Le
Saint-Clémerit et le
mu:- Assomption (ou
\l
Dépari de Porl Louis
Groix
l8
le
Malo, ou
le
3oo
Port-Louis;
t.,
la
Marie-As-
3oc, 139
h.
Fbanqubrte (frère du capitaine) el Géraldin.
\
1
<l<'
Lebrun, sieur de Champi.oret; arm. Gilles Lebrun,
Julien
sieur de
Grand-Duc-du-Maine (SH.).
ordre d'arrêter le capitaine, 1713,
etc.,
somption, <m YAssomption)
{Cap.
[80]
AN. M. B 1 a35)»
eptembre
93.
—
172, 25i, a56, 258, 259-291.-
£5, ai,
|>.
le
Robert,
à
502
février. île
i5 février 1712. Relâche à
le
l'île
de Sainle-Calherine du 16 avril au
i
er
de
mai.
Concepcion du 23 juin au 19 novembre. Arrive à Valparaiso le
a£ novembre, où
reste jusqu'en mai 1713. Pendant ce séjour
il
le
capitaine
(pi
il
le. Il
faire à la
fit
Quintero
visite
Vina del Mar une barque de 36 pieds de
la
même
année
et
Valparaiso au
commen-
du 5 mars au 12 juillet 1 7 1 4- Arica
du 27 juillet au i3 septembre. Pisco du 18 septembre 171 4 au
9 janvier 1715. Callao du 10 au 23 janvier. Part de Valparaiso
pour la France le 3o mai. Bahia le 28 juin. Dans ce port se troucemenl de
\
1
71
\.
Ilerradura
aient alors les vaisseaux
du Roi
le
Mercure
et la
Vénus venant des
commandement
de M. Guimond du GouGc capitaine demanda à M. Lebrun de lui prêter une somme
d'argent pour les besoins de ses vaisseaux, et sur le refus de celuiIndes Orientales, sous le
dray.
ci le lit
mettre aux arrêts dans son bord pendant quarante jours.
Après avoir enfin
liberté et
donné
la
somme demandée,
continua son voyage
12 octobre
le
il
fut
mis en
5 août. Arrive à Saint-Malo le
1715, rapportant 260,000
piastres.
—
Sources.
Déclaration du capitaine, 1715, i4 octobre (SS. C 4 327).
-Déclaration de Jean de la Devèze, capitaine en second, 1717, 20juillet
ss
3a8). - Journal du vaisseau le Saint-Clémen t (SH.). - Frezier,
(
Si, 108, n5, 256. - Amunvtegui. t. III. "p. 317, 319, 32i.-Le
GbhïIL m. la Bahiwwis. t. 1, p. 37. - Pontchartrain à Clairambault
el 16 décembre; 1712, i3 janvier. 3 février, 2, 16. 3o mars
T
\Y M. B s 228, 23o'). - Id. à Bourgeois, 1713, 3 février (AN. M.
p.
'-'
1
'
-
B' a3o').
"'
-
Id. à
«
Lempereur, 1712, 6, 20, 27 avril; 11
Lusançay, 1712, 6 avril, 11 mai
Id. à
Descaseanx, 1712,
1
mai
(
tembre
3
•
•>""»
1
5 juin [ibid.).
-Lempereur
à
et
s5 mai(AN.
(ibid.).
-
Id.
à
Pontchartrain, 1712.
AN. M. IV 306). - Id. au Conseil de la marine, 1715, 39 sepe1
suivants (AN. M. B' 1). - Guimond du Coudray, 1715,
il>id.).
- Le
Conseil
de
la
marine
à
de Beauchesne,
1716,
.
.
—
[81]
—
503
1
16 novembre (AY M. B 34a )- - D« Bettu • di
a4 novembre (AN. M. B i). — Fraih, Tableaaa généàl., t D,p
1
I
1
1
5a
b
94. La Sainte Rose (ou
de Saint-Malo; 4oo
tion)
Le
autramenl
Harté Ro*e,
38 c, 200
t.,
Gobien, sieur de Sunt-Jouah
Jean-Bap
Cap.
b.
arm. /Uhanase Jour.
;
Départ de Saint-Maio* le 29 février 1712. Relâche ï Cadix dn
i5 mars au 12 mai, et ii ril<' de Sainte-Catherine en août
\
un grand coup de vent» à
avoir «souffert
deLaPlata,
1
il
revient à
de Sainte-Catherine
l'île
5 octobre. Arrive k Concepcion
De
i3 mars au 19 avril 171.5.
parle
deux
vice-roi,
5, 000
pour
là
bre 1713,
la
il
,
ou
il
rend
se
Callao, où
;i
devant Payta,
pris,
;m
3
il
esl frété
nuire.
de ^00,000 piastres. Au mois de septem-
|)lus
Sainte-Rose prend une barque anglaise du port d'en-
hommes
Lima. Revenu k Callao
le
8 janvier 171/1,
chasse
forban
l'autre
la
il
16 février pour croiser k son propre compte. Pendant
il
du
deini
cinq noirs, dont quelques-uns furent mis k morl sur
croisière,
reste
ri\i<-i'
mois, pour poursuivre
viron 3o tonneaux, dans laquelle étaient douze
cipale de
la
20 décembre. Vaiparaiso du
le
piastres par
pirates anglais qui avaient
espagnols portant
hauteur de
la
en sort
cette
nommé
anglais,
anglais
el
place prinle
seconde
Prince-
le
du Mexique, par un vaisseau espaHo le 2 mai et visite de nouveau
Callao, d'où il fait voile le 17 juillet. H atterrit ensuite a Arica. a
Ilo (du 3i août au 17 septembre) et k Coquimbo, d'où il part
pour la France en novembre. Après avoir relâché k Ilha Grande le
3i janvier, il arrive k Saint-Malo le 19 mai 1715.
Eugène, qui est pris, sur
La
gnol.
ia côte
Sainte-Bose rentre k
— Déclaration du
Sources.
Journaux des vaisseaux
le
Saint-Clément et le
- Frezier, p. i53. - Mendiruru, t. IV,
p. 2o5. - Déclaration de Joachim Darquistade,
4
1717, 17 septembre (SS. C 029). - Lempereur
(SH.).
2 et
mai (SS. C 4 326). Grand -Duc -du -Maine
capitaine, 1715, 21
i3 décembre; 1710, 3 septembre,
4.
p.
367.
- Cappa,
capitaine
t.
\1
du François,
à Pontchartrain
octobre; 171.4.
a5
1711.
.
juillet
(AN. M. B 3 ig5, 212, 221). - Pontchartrain à Lempereur, 1711,9,
2 3, 3o décembre; 1712, 6 et
3 janvier, 3 février, a mars. 10 avril:
1713, 16 et 3o août, i3 et 27 septembre. 11 octobre; 1710. 2 g mai
1
2
B 228, 23o, 235, 2/u). - U\ à de la Lande-Magon, 17I1,
28 octobre (AN. M. B 228). - H', à l'amirauté de Saint-Malo. 7 a
10 février (AN. M. B 23o'). - là. à Mirasol, 1712,20 juin, i5 août:
(AN. M.
2
1
2
M. E.
W. DY1ILGREN.
I»
1
.
—
171
i»
\.Y M. B
î6 lévrier
\,Y M. B' a33).
i.
—
504
')'-
98).
*-
[82]
Don
JOl
du
Saint-Malo, vivandier
Saint-Nicolas dé
Le
95.
dent; ia
précé-
Cap. Guillaume JoLff, sieur du Clos; arru. Athanase
c.
IK.
de Saint-Malo, probablement le ag février 1712, en com-
l'ail
pagnie de
la
Sainte-Rose. Se trouve à Callao le 7
suri de
la
pour \H<-a
.I
Cornejo, 1715,
Félix.
juillet
avril. Plu.s tard,
rien de s<»n retour,
qu'un
pendant
s'il
ne
de
année, a Callao.
de
Saint-Malo,
pilote
Saint- Nicolas, après avoir tué le contremaître
Jean Malte
s'était
sauvé dans une église,
Tenerife
ne
sait
3o avril 1716,
du navire le
de ce bâtiment,
«ce qui
était
cause
obtenir aucune justice des juges de
serait impossible d'en
qu'il
On
dans un rapport du sieur
lui
Ténériffe, qui dit, le
à
Guiboret,
certain
même
la
décembre 1713
20* mars au
171^. Ho du
février
s'agit
de France
Portier, consul
lT
i
le
».
— Journaux des
— Le
Sources.
vaisseaux le Saint-Clément et le Grand-Duc-
Conseil de la marine
iln-Maine (SH.).
à
Porlier
1716, 21
sep-
tembre (AN. M. B' îod).
96. Le
Saist-Clêmest (autrement
Malo; 5oo
36
t.,
c.
,
216
h.
le
Phélypeaux) de Saint-
Cap. Josselin Gardin; arru. Jean
Gautier, sieur de la Ville-aux-Moines.
,r
i
au 8 juin. Le 29 du
long.,
28
il
prend une tartane portugaise.
juillet an
1
/(
vier
'1
le
cap Horn, par bo° 26'
Saint-Vincent
lat.
,111
'|
2 1
de Sainte-Catherine du
l'île
Hermite
janvier au 3i mai.
il\
le
2g9°d
lat. S. et
au
no-
long.,
17 jan-
Coquimbo du
septembre. Arica du ib septembre au 6 octobre.
du
du
N. et 356° !\ï
décembre. Concepciôn du 20 décembre 1712
1713. Valparaiso du
juin
du
Ile
5 -octobre. Connaissance de
vembre. Double
le
1712. Ile
mois, par o° 25'
5 avril
le
même
Ilo
novembre au 5 décembre. Callao
du 7 décembre 1713 au i cr février 171^. Arica du 11 février
au commencement d'avril. Ilo du 9 avril au 7 mai. Callao du
mai 1714 au 3o octobre 1715. Pisco en novembre de la même
année. Vrica du 18 décembre 1715 au 8 février 171b. Pendant
7 au 28 octobre. Pisco
2
.">
1
Bon retour pour l'Europe,
et
3o7°8'
long.,
le
il
double
le
cap Horn, par 58° 37'
19 mars 171b. Relâche a Bahia
le il\
lat. S.
avril et
—
[83]
du 30
à la Martinique
171
juillet
sj/l
1
fi
1
,
a5
Rôle d'équipage
ii3.
M'aine
m
- Le Gentil de
1
7
C
1 1
,
y
1
,
la
- Journaiu
t.
I,
n,
p.
B
1
i<jj
23, 3o décembre; 1712,6
el
.
)«•
i.V
i33. - Lempereor
p.
3 décembre (AN. M.
<!•
n
m
.i
Découverte (SH.). - FnB/ien.
BarbikAjs,
1
Journal de
3a8).
Portef. 76, pièce 3).
et
chartrain 1711, a et
Lempereur,
I"
S§. 1719).- Déclaration da
(
1" juillet (SS.
Gardin (SU.
Grand- Duc-da-
S«in( Malo
;,
(SS. C* 327). - Déclaration de GnxBanmi
juillet
dépensier, 1717,
Josselin
\ins<
a3 jnin.
6.
—
Sources.
7
au
m;ii
—
505
1
— Pontcharu
l'oni-
janvier, 3 février,
.'">
1
(AN. M. B* 228, 23o). - là. a de Beauche m
janvier,
\Y M.
20
3,
10,
17, 24. lévrier, 16 mais, fj avril
7
23o). - là. à de Fontanieu 1712, 27 janvier (AN. M. B' a3o'). - Le
Gangneulx au Conseil de la marine 1716, a4 juillet (AN. M. B 5
q et 16
1
1
mars, i3
avril
•>.
I'.
,
1
Le Conseil
à
Le Gangneulx 1716, 5 août (AN. M.
1
avril (AN. M. B 32).
- Guymont
B' 246).
au Conseil 1718,
97. Le Saint-Jean-Baptiste de Saint-Malo, vivandier du pn
200
dent;
t.,
18
c.,
60
h.
Michel du Bornk; arm. Jean
Caj).
Gaotieu, sieur de la Ville -aux-Moines.
le
1712 en compagnie du
5 avril
Clément, qu'il accompagne jusqu'à l'arrivée à Valparaiso,
vier
où
1713. Part de
il
se trouve
là
le
il\ avril,
le
4 septembre). Parti vers
mala,
il
4 mars.
rencontre
le
Arica et
malheur
«
la ente
la latitude
dont un
».
1
jan-
année Copiapo,
Coquimbo (du 10 août
i3 décembre, par
un bras coupé
d'avoir
même
de l'année pour
la fin
forban, qui lui livre un combat,
le
Visite la
Saint-
le 2
homme
de
2
de
an
(in.il'
Nord, an
de l'équipage
a
Arrivé au port de Realejo bous
prétexte d'avoir besoin d'eau, «le président de Guatemala se mit
en devoir d'arrêter
le capitaine et
son navire, ce qui ne put
s'effec-
tuer ayant pris les armes avec son équipage et monté son artillerie
contre
le
port et
s'
étant
mis en
fuite».
Il
atterrit ensuite à Arica,
;i
Ho (du 4 mai au i er septembre 1714) et à Pisco, où il est le
er
janvier 1715. Le 3 avril de cette année, le navire est vendu à
i
Gallao au général de la mer pour 4,5oo piastres. Le capitaine et
de son équipage s'embarquent sur
le restant
lequel
ils
arrivent à Saint-Malo
Sources.
— Déclaration du
-Journaux des
le
24
le
juillet 17
capitaine 1716,
vaisseaux le Saint-Clément, la
>.
Saint-Clément, avec
1
(i.
5 juillet (SS. C* 3
Découverte
el
le
Grand-
—
Dm
Déclaration
do-Maine (SH.
^s
tobr
jero de
Frezier,
Escalera
la
[84]
Malo 1716, i4
capitaine <lu
«lu
n3. - Don Bernardo
19,
il,
p.
Felh Cornejo
«Ion
à
—
506
1
7
1
5
25
,
oc-
Tina-
3
(AN. M. B
février
mars (AN. M. B 7 101). -Don
Pontchartrain an même
3
juillet (AN. M. B
20
Pontchartrain
233). 1715,
à
Fel« Cornejo
s
Lempereur 715, 3 avril (AN. M. B 2/u). - là. à Torcj
Poctchai train
171"),
•»;.">
1
>
1715,
juillet,
'i
de
<
.«oui
i>.
juillet
'i|
B
:>.\i\
(AE. Esp. Corr. pol.
171."). juillet
lellamare
2
Le Saint-Pierre de Saint-Malo; 25o
m
.I
Départ
(!<
Canaries
mars
17
décembre
blement
toute
20 c, 76
t.,
h.
Cap.
à
et
1713,
l'année
cependant constatée que
le
et
du cap
a Concepciôn,
sa
Frélx'l
le
de Sainte-Catherine du i3 au
l'île
mai
1712
au io novembre. Relâche aux
juillet
b"rivele 10
171.).
29 juin
le
Bréhat du 26
l3
le
Malo
Saiiii
juillet. Ile
>
i!\\).
arm. Pierre Padet, sieur du Dernelf.
ll\is;
s
7
101). -Torcy à Pont(AN. M. B 233). - Représentation du prince
(AN. M. B
3
I7l5,
chartrain
:>.b
où
il
reste proba-
présence dans ce port n'élant
1" juin
et le
En 1714 il
Coquimbo. Le i3 juin
fait voile le 7 juillet pour
i3 novembre.
trouve a Valparaiso (le 22 juin) et à
se
171.")
il
arrive d'Arica à Paraca, d'où
Guayaquil.
Le
Arica en juillet
visite
Il
vice-roi ayant
signifié
au capitaine
dans l'espace de huit jours,
Imit jours expirés.
il
1716
il
sort
Son départ pour
et Callao le
qu'il ait à
la
Sources.
—
du
0.1I
1
le
21 avril 1717, por-
C 328). - Frezier, p. 2Ô5.
3
(AN. M. B 206). -
Déclaration du capitaine 1717, 24 avril (SS.
vaisseau
!<•
les
France a lieu de Valparaiso
décembre 1716. Arrive à Saint-Malo
54,ooo à 55,ooo piastres.
tant
la voile
de ce dernier port avant
i.l
le
20 octobre.
mettre à
4
Grand- Duc-du-Maine (SH.).
Le Gangneulx à Pontchartrain 1712, 17 juillet
à Lempereur 1712, 10, 17, 24., 3i août, 5 et 12 ocnovembre (AN. M. B s 23i). - Lempereur à Pontchartrain
ao novembre, 4 et 18 décembre (AN. M. B 3 206). - Marin au
Pontchartrain
tobre, a
171
.
il
(
)
3
la marine 1717, 22 avril (AN. M. B
24.2). - Le Conseil à
Marin 1717. 3 mai (AN. M. B 2 248). - Relation de ce qui s'est passe
Conseil de
dans
le
W
Pitou
\iuii-.
\'
\l.
'.M'.
r.*3
à
l'arrivée
Mém.
7
ri
du prince de Santo Buono, vice-roi de ce pays
ho<-.
6).
- Journal de Marchand de Chahnont
).
La BiEirdiMÉM de Saint-Malo; 120
t.,
10 c, 25 h. Cap.
arm. Bertrand-Joseph Baudouin, sieur des Courtii.s.
et
.
—
[85]
Départ de Sainl Maio
en friande
.1
A
».
Cadix, d'où
d'où
il
l'ail
<
f
1
1
1
i
;i
i
le
i
pour
er des
all<
mai
.1
marchand du
le
les
mandement du
'>'>
le
|uin,
de
ei
a
la
capitaux
3o octobre
le
Conception
»,
sous
coin
l.-
du capitaine, George-Olivier Hardouin, sienr
Celui-ci arrive à Conception
la Benestais.
le
M- de Lépina] Torren
du navire retournent
officiers
frère
pojrl
navire,
sur leurs pas au cap llorn
le
«
v.
\
.
,1
1
irrivé dans ce
».
qu'ayant appris
de
bai
1
le 2g décembre. Relâche ensuite à Ténéi
|||,a Grande. De là 00 lait
20 janvier 7 .i. .1
cap Eiorn, «ou les vents les forcent de rei ni
le
arrêté avec
poui
,
pari
il
Buenos-Aires
\~
novembre
7
Morlaii
voile le
route pour
—
507
en janvier
1
7
\
1
el
.
capitaine, «ayant trouvé le secret de s'évade] de Buenos \n
y vient rejoindre son navire le même mois. Il visite ensuite \i
(en juillet I7i5) et Paraca, où il arrive le 19 août. Après nn
110
nouvel atterrissage à
le
10 septembre
et
Ilo,
sort
il
de
là le 2
puis Callao, où
le
septembre.
capitaine
de penser à aucune
son frère
affaire;
et
le
Pisco
visite
tombe malade au
mois de février 1716, «pendant laquelle maladie
d'état
Il
hors
était
il
chevalier de Lys
prirent la résolution d'aller a la Chine et firent voile de Callao le
i5 mars de
le
ladite
année, avec
le
Comte-de-Lamoiynon
capitaine l'apprit après sa convalescence
temps après». Le navire relâche à
1716. Après cette date on ne
Guam du
sait
,
que
ainsi
qui ne fut que long
3o mai au 6 juin
plus rien du voyage
Bienaimée, qui a probablement péri pendant
le
Le
l'a
capitaine dit dans sa déclaration «qu'il ne
de
la
voyage de Chine.
pas revu,
ni
en-
tendu parler».
Sources.
111
—
Déclaration de
janvier (SS.
C
quatre matelots de l'équipage
326). - Déclaration de Magloire Busnel,
4
1
7
sieur
."1
1
de
C
1716, r>6 septembre (SS.
328). - Déclaration du capitaine 1718, i5 septembre (SS. C* 33o). —
Frezier, p. 256. — Journal du vaisseau le Grand-Duc-du-Maine SU.
Villarnie, ci-devant premier lieutenant,
t. I, p. 97. - Pontchartrain à Lempereui
2
19 juillet, 2 août (AN. M. B 234\ a35
avril,
11
juin,
5 juillet,
Pontchartrain 1713, 3o
- Le Gentil de la Barbinais,
1713, 26
avril, 21 juin, 5 et
- Lempereur
à
27 août (AN. M.
B
3
212).
100. Le Saint-Jean-Baptiste de Saint - Malo ; 000
i£3
h. Cap. Louis
laume Eon.
.
t.,
3o c,
Heurtault, sieur de la Villemown; arm. Guil-
a
1
_
Pari de Saint-Malo
dans
pour
porl
le
Cadix
>
l<-
réparé, repart
ôtre
décembre. La ligne
longitude. Relâche
>
I
le
Irrive
mai.
II
i3
novembre
vante.
1-17. Arrive
a
le
après être rentré
décembre Relâche
3
If
il
part
12 mars.
le
mai. Double
le
cap
r
il
reste
r
juin,
fa
Arica est rapportée
pour
le
la
où
6 juin
France
Horn
— Déclaration du capitaine
sui-
et
le
17 mars
comme
1717, 1" juillet (SS.
le
encore
1715
le
3o juin 1717, portant
somme de 25o,ooo piastres.
la
à
17 février 1713 par
Saint Mali) le
duit de sa vente
•urces.
le
passée
et.
Grande, d'où
6
1716. Part de Concepciôn
mars
9
[86]
probablement aussi une partie de l'année
el
présence
Sa
le
Conception
ï
esl
llha
.1
Le Maire
détroit de
1,.
.iiv.
—
novembre 1713
?J>
le
508
pro-
C 4 328).
-
Déclaration de Guillaume Ferrard, dépensier sur le Saint-Clément , 1717,
1" |ixillet (ibid.). - Déclaration de Jean Chabot dit Paris, maître cuisi,
1717, 2 juillet [ibid.). - Frezier. p. 3i,
q55. - Journaux des vaisseaux le Grund-Duc-du-Maine et la Découverte
nier sur le Saint-Jean-Baptiste
(SH.
).
- Pontchartrain à Clairambault 1711. 1 et 16 décembre (AN. M.
- Id. à Lempereur 1711. 16 et 3o décembre; 1712. 23 mars,
B' 228).
là août,
6 avril,
vembre
1
.
M,
7,
28 septembre, 5
4 décembre (AN. M. B
i3 janvier (AN. M. B*
2
30
1
).
et 12 octobre, 2, 9,
16 no-
2
228, 23o. 23 1). - Id. à Massiot 1712,
- Id. à Beauharnais 1712, 3 février
Desmaretz 1712, 19 octobre (AN. M. B 23 ). — Id. à
Mirasol 1712, 12 décembre; 1713, 3o janvier (AN. M. B' 91,96). 3
Desmaretz à Pontchartrain 1712, i3 mars (AN. M. B 209). — Lempe3o mars, 20 et 27 novembre, 4, 11 18 décembre
reur an mémo 1 7
[ibid.).
-
2
Id. à
1
\
,
.
A.Y M. B s 200). - Corresp.
1
2
des Contr. gén. des finances ,
III,
t.
n os 12^4,
,»oo.
101. La
S.
\te- Barbe, tartane
de Saint-Malo
;
vivandier du
précédent Cap. Marcand; arm. Guillaume Eon.
Part
probablement de Saint-Malo en compagnie du Saint- Jean-
novembre 1712. Pourtant il n'est pas nommé avant
la date du passage de la ligne, où il est dit
Saint Jean-Baptiste avait encore une tartane ou ceintië sur
Baptiste le 2(3
le
17 février
que
le
«
son avant
Sud
I.-
et
336° g longitude, ou
de Magellan.
>.)
le
chipel de
le
Les navires se séparent le 5 avril par 3o° 32' latitude
».
(Ieln.it
détroit
1713,
la
27 mai.
mai,
elle
la
a
de
la
baie Elisabeth dans ce
découvre un nouveau passage a travers
Terre de Feu, d'où
irrive
tartane reçoit l'ordre de passer par
\|>|>areillée
Conception
elle
le
débouque dans
la
l'ar-
mer du Sud
10 juillet, où elle revient en
-
.
—
87
janvier
7
i
1
4
,
509
venantde Valparai
—
LêSamU-Bmrht
9,
Pérou.
—
Journal du vaisseau le GrçnuL-Dm du Maine Ml
256, a63. - Journal de Marchand de Chahnonl
Sources.
/.m;k
,
W
p.
M
I
3 7 ).
Le
102.
CinAND-Duc-Dv Maive [autrement
Le
l'iançou
l
Saint-Malo
sieur de
;
la.
3oo
de
28 c, 120
h.
Cap. Mïchel-Charlei Locquet
Chardonniere; arm.
la
dame
t.,
ni.
lîi
vi
sàtoi B S
26 novembre 1712. Cadix du 26
le
1
l
dé-
cenibre 1712 au 9 janvier 1713. Ténérifïe du .>ô au uy janvier.
Passage de la ligne le 17 février, par 356° 3 V longitude. Dha
Grande du 17 au 27 mars. Détroit de Le Maire le 7 mai. (.min..
sance des îles Diego Ramires et Barnevelt le 10 mai. Concej>ci<.ii
du
er
juin 1713 au 22 février 1714. Arica du 10 au il\ m&rs.
du 26 mars 1714 au 27 mai 1715. Paraca du r juin an
3 août. Pisco du 7 au i5 août. Callao du 16 août au
septembre.
Valparaiso du i pr au 26 octobre. Double le cap Horn le 18 u<>
vembre, par 58° 5' latitude Sud et 3o2° 12' longitude. Pernambuco
du 28 au 3i décembre. Arrive à Saint-Malo le 2 3 février 17*16.
i
r
Ilo
<>
Sources.
— Déclaration du capitaine
— Journal du voyage du
vaisseau le
_
1716, 27 lévrier (SS. C* 3
\' Di\
Grand-Duc-da-Maine (SH.
1
.
n° 7). - Voir aussi la correspondance entre Pontchartrain, Lempereur.
Desmaretz
et Mirasol citée sous le Saint-Jean-Baptiste (n
103. Le Petit-Duc-du-M iixe (autrement
Saint-Malo; 18
Moinerie; arm.
c.
,
la
65
le
Marguerite'
l<
3o septembre.
Le
6 septembre 1715.
le
Grand- Duc-du- Maine.
le
Ilo
à Paraca (le
et.
le
— Voir
1
7
1
A
.
Visite
du Chili. Revient à Pisco, où il se
du 28 avril au 2 mai 1710. Après
et les ports
avoir atterri à Pisco
Sources.
de
26 août. Pisco depuis septembre jusqu'au i3 dé-
de nouveau Arica
le
.
26 novembre 1712. Accompagne
à Concepcion le 1" juin 1713. Sort de
le
cembre. Concepcion du 18 janvier au 10 février
trouve
ci-dessu-
dame de BEAusÉJorn-SAUVAGE.
précédent jusqu'à l'arrivée
pour Arica
100
h. Cap. Nicolas- Josepb Miniac. sieur de la
là
la
8
i
er
juin),
il
est
vendu
à Callao
capitaine et l'équipage s'embarquent
précédent
et
puis
:
sail-
déclaration de Julien Lebrun.
—
510
—
[88]
de Ghampioret, capitaine du Mnlu, 171.5, i4 octobre 'SS. C* 327).
sieur
I73
I'Uk/.IKH, p.
,
Le César de
l(Ki.
Probablement
171/1,
256.
Marseille.
pour négocier à
«
— Frbzier,
Source.
1713,
parti <-n
p.
la
cote
il
arrive à
Conception
le
17 février
».
^57.
Le Tendre de Saint-Malo; peut-être vivandier d'un autre
105.
vaisseau de cette ville.
Probablemenl
parti en 171.3,
il
arrive à Conception en février
17U.
— Déclaration
Source.
de Josselin Cardin, capitaine du Saint-Clé-
ment, 1716, a5 juillet (SS.
C4
327).
L06. Le Martial (autrement l'Auguste) de Saint-Malo;
c.
/i/i
DE
175
,
Houssave
la
45o
t.,
Cap. Servan Collet, sieur de la Villecollet; ami.
h.
et
Béard de Rouen.
le 9 janvier 1713. Rio-de-Janeiro du 17 au
22 mai. Ulia Grande du 27 mai au if\ septembre. Arrive à Con><|>art
1
cepcion
de Port-Louis
Du
20 décembre.
le
voyage de ce vaisseau pendant
deux années suivantes on ne connaît qu'une seule date,
celle
les
de
mai 1715. Part de Callao pour la Chine
le 2 mars 1716. Relâche à Guam du 3o mai au 6 juin. Demeure
Canton depuis le 3 o juillet 1716 jusqu'au 3 février 1717. Pendanl son retour en Europe, il est forcé par un ouragan de relâcher
son arrivée à Ho, le 27
;i
à
de
l'Ile
Barbade, où
la
arrive le
il
12 septembre 1717.
À
la
Martinique du 17 septembre 1717 au 26 mars 1718. Cap Fréhel
du ik au 29 mai. Arrive à Ostende
congédié et
esl
les
le
3 juin 1718, où l'équipage
marchandises sont mises aux enchères. La vente
produisit en gros 718,22/1 florins de change.
Sources.
Fbbzier,
MA\.
-
p.
IO9-II2. -
p.
du capitaine 1718, 2 décembre (SS. G* 33o).
Le Gentil de la Rarbinais, i. I. p. 211,. - Hus-
Déclaration
a56.
DO FRÊNE
DE pHANCIlEN IEEE
.
|).
t)
5
,
386. - Pont-
novembre, 7 décembre;
1
2
s
janvier; aa lévrier (AN. M. B a3i
18,
234). - Marin au
7 ">.
3
Cons. de la Marine 1717, 2/1 novembre (AN. M. B 2^2). - Le Conseil
Marin 1717, ag novembre \\. \l. B s 2^9).
chai train
1
1
1
à
Claii 'ambaull
7
1
a
,
5 octobre, 30
•.">
'1
.
,
—
[89]
107.
l/|0
t.,
Madeleine de Saint-Malo; vivandiei <ln précédent;
lÔ h. Cap. Kl. l'o-l Cil s SlMON; .mil.
i\
La
12
HoiJSSAYE
—
511
C.
fît
,
M
l
i
BkARI).
Départ de Port-Louis le 9 janvier 1713 <-n compagnie <\>>
Martial qu'il suit jusqu'à Uha Grande, <>u il reste au dépari de
celui-ci,
le
septembre.
il\
mer du Sud,
il
côte
du
Brésil
de relâcher dans
est obligé
où son capitaine meurt,
où
il
même
L'ayanl
«
et n'ayaut
passe depuis,
la
pu
suivi
jusque dan
rivière
La
de La Plata,
non plus qu'a
obtenir,
permission de
traiter,
à Saint-Malo le 19 juillet 171/1, avec toutes ses marcjbandises,
—
Sources.
2
B 23i
à
2
—
Pontchartrain à Fontanif-u
1
1
>.
a
.
la
revient
il
\Y
novembre
•
M.
Clairambault 1712, 9 novembre (ihid.). - Lemperenr
).
Pontchartrain 1 7 1 4- 20 juillet (AN. M. B 3 221). - Voir aussi te préId. à
,
cédent.
108. Le Chancelier de Saint-Malo; 45o
3o
t.,
c.
,
i3o
h.
Cap.
Pierre Dumorier des Vaux, depuis Henri Lesné, sieur des Chbsnais;
arm. Natale Stefanini.
i
le
3i janvier 1713 et du cap Frénej Le
Uha Grande, où il reste pour
o février. Relâche aux Canaries et à
hiverner pendant quatre mois
Conception
le 1/1
(il
1716. Pendant ce long séjour
et le capitaine
le
en second prend
Chancelier visite
se trouve là le
décembre 1713, d'où
les
ports
(en juillet) et Callao, où
du
il
il
20 juin). Arrive à
le lx mars
ne part que
meurt le 26 mars 1716,
commandement. En 1716, le
et du Pérou, entre autres Arica
capitaine
le
Chili
se trouve le
20 octobre
et d'où
il
fait
décembre. Se trouve à Valparaiso en janvier 1717
et sort de ce port pour la France le 2 4 avril. Après avoir relâché
à Pernambuco le 2 5 juin, il arrive à Saint-iMalo le 1" septembre
voile vers le 5
1717,
«
rapportant tant en
4.5o,ooo piastres
Sources.
argent que en
or une
somme
de
».
— Déclaration de Henri Lesné,
sieur des Chesnais, 1717.
septembre (SS. C 4 329). — Rôle d'équipage (SS. 1710). - Frezier,
p. 256. — Journal du vaisseau le Grand-Duc -du-Maine (SH.). - Le Gentil
2
de la Barbinais,
t.
I, p.
Ormes, capitaine du
52-54.
-
Déclaration de F. -G. Goret, sieur des
Prince-des-Asturies ,
4
1718, 22 septembre (SS. C
— Déclaration de Louis Roche, capitaine du Pontchartrain 1719,
4
29 août (SS. G 33i). - Journal de Marchand de Chalmont (AN. M. B*
Relation
de ce qui s'est passé dans le Pérou à l'arrivée du prince
37).
33o).
,
—
de SfentO litiono. vire
Pontehartram
•
M. H
(AN.
\ii-r
août (AN. M.
'\
(ions,
Mario au
B
1
a3i",
Bs
1
7
23/i).
1
u
-
\111er.
aoûjt, 7
->.\
.
ld.
\Iém. et Doc. 6).
septejnbre;
du Moulin
à
et
171.''),
de Laye 1712,
s
1713. 12 février (AN. M. B 212).
marine 1717, 22 avril, 8 août, 3 septembre
à l'onlcliartrain
de
-
i8jan-
de Beaachesne 1712, 3o septembre
/</ à
''>i ').
I>
- Lempereur
(ihiiL).
\Y
1
[90]
de ce pavs (AE.
roi
Lempereur
a
—
512
La
à Marin 1717, 18 septembre (AN. M.
- Partage des biens de demoiselle Olive Lyais du Cerny 1718,
ai mai (Fhain, Tableaux ge'ne'al. t. III, p. 128).
\l.
2/12
Le Conseil
).
'uj).1
'1
,
100. Le
.S'
Baptiste (autrement
i/v7 -Je iv
Anglais sous
pris sur les
nom
le
vivandier du précédent; i4
de
le
Prophète, ci-devant
la Perle), flûte
de Saint-Malo,
Cap. Dumorier des Vaux
c.
le
jeune,
arm. Natale
depuis l>Ahrvikm; Dordelin, depuis Lépine-Primeau;
Stefamm.
I
)i|>iirt
de Saint-Malo
le
10 février 1713, probablement sous le
des Vaux le jeune, «qu'on a fait
commandement de M. Dumorier
revenir aux termes de
la
soumission
Arrive k Conception
».
le
décembre 1713, et à Paraca le i4 juin 1710. Part de ce port
cr
juillet. Fait voile de Callao le
pour
côte de Guayaquil le i
2
1
l;i
5 décembre 1716.
Vendu par
le
capitaine
du
Chancelier, proba-
blement l'année suivante, à Valparaiso. Ce capitaine avait aussi, à
Callao.
vendu une barque
«à.
des Espagnols de
Lima,
lesquels
n'osèrent jamais la venir prendre , crainte d'être punis par le viceroi
».
Sources.
—
Pontchartrain à Lempereur 1712, 23
cembre; 1713, 18
à
et 3i janvier
B2
(AN. M.
novembre,^ déLempereur
23i, 234).
Pontchartrain 1712, 27 novembre, 11 décembre;
—
171.Î.
12 février;
(AN. M. B 8 206, 212, 221). - Frezier, p. 2 56. - Journal du vaisseau le Grand-Duc -du-Maine (SIL). - Déclaration du capitaine
du Chancelier 1717, 2 septembre (SS. C" 32g). - Déclaration du capi171/1, 19 août
taine
du Pontchartrain 1719, 29 août (SS. C 4 33i).
110.
Le François -d'Argouge
de
Saint-Malo.
Cap.
Pierre
Bi isson, sieur de la Vigne.
Le voyage de ce vaisseau ne
Sud proprement
son genre
h
dite;
il
s'est
pas effectué pour
est inséré ici
l'époque en question,
il
peut être considéré
continuation de celui d'un autre vaisseau
le
la
mer du
parce que, seul connu de
nommé
comme
la
ci-dessus.
10 février 1713 pour
les
Indes orien-
taies.
—
516
[BI]
Relâche
Falmoufb
.1
Manilles mi
dans
lut
II
de
assortiment
marchandise',
un antre de Bengale». Malacca
avait joint
Arrive à Manille
part de
ttuan,
1 f>
premiers jours de janvier 171/1 pour
partit lés
liscation
lé
le
embarque sur
s'y
18 octobre 171/1. Arrive
le
là
d'Europe,
fin
après
Pondichér)
a
m,
"i
<>n
.,viii.
".h
II
François*? \r(]ouge,
le
en
t
auquel
22 naan
mai. L'équipage de V Eclair,
> \
de ce navire,
Gang<
le
allei
le
i|ni
janvier
S
1715.
—
Sources.
Lempeieur
B* 2ia). - Pontcharlrain
— Du
à
Pontchartrain 171 3, ig février
à
Lernpereur
B
18 novembre (AN. M.
7 3
1
l5
,
|
mars (AN. M. B
M.
\.\.
1
:>.''>
\
Compagnie des Indes orient. 7
C 2 (in). - Boisloiv
Pootohartrain
Livier aux directeurs de la
'1
1
18 juillet; 1715, 26 lévrier (AC.
17M,
1
1
.1
1
4).
111. La Marianne de Saint-Malo
;
20
Cap. Laurent
c.
\le\i-,
Bkzard, sieur de Vauguyon; arm. Hervé Seckk.
Fréhel pour
et
trouve, au
l'avis qu'il se
commissaire de
le
pour
une nouvelle
faire
missaire
s'il
la
permis par
le
Boi.
commencement de juin,
même
destination
marine a Saint-Brieuc
se présente
Plouha, chargeant des marchandises pour
défendue,
officiers se
l3 niai an cap
et y est visité le 16 du même mois
de Beauchesne, «qui ne trouvent aucune raison
sa sortie»; aussi son départ est-il
Cependant, sur
à
le
mer du Sud,
la
par Lernpereur
de s'opposer à
11 niai 1713. Charge
le
la
du vaisseau, mais le capitaine et les
et menacent de tuer ce comSur le compte qu'on a rendu à Sa Ma-
visite
mettent en état de défense
vient à bord.
«
jesté d'une rébellion aussi authentique, Elle a pris la résolution
d'en faire
un exemple
bablement
le
19 juin.
d'éclat.
Il
»
Néanmoins
le vaisseau part
Concepcion
arrive à
le
ii
.
pro-
décembre
1713. Se trouve à Arica le 27 juillet 171^. Part du Pérou
pour la France en 1716. Relâche a Bahia en avril de la même
année. Arrive à. Saint-Malo le 22 septembre 1716, apportant
100,000 piastres.
Les dates rapportées ci-dessus concernant le départ de ce vaisseau sont en partie très douteuses. Selon une autre source, il est
parti de Morlaix le 27 mai, et une autre encore affirme que le
départ définitif ,
le
19 juin,
s'est
effectué de Saint-Malo. Ces don-
nées, qui sont difficiles à concilier,
fait
en réalité M. de Pontchartrain,
font soupçonner,
qu'il s'agit ici
comme
l';i
de deux vaisseaux
—
même nom.
du
commandée
lui
le
que son armateur
et
reusemenl
fortemenl
On
.")
«-I
171 3,
3
déclaration de ce dernier capitaine,
la
Déclaration
juillet,
i)
et
sieur Chevalier
<lu
27 septembre,
B
octobre (AN. M.
f\
1
sol 171.3. 5 juillet
la
si
malheu-
reste n'était
Vicomte 1716 (SS.
3
212). -Pontchartrain à Lempereur
16, 3o août, i3 et
235 2 ). - Id. à Mira(AN. M. B* 235'). - Fkezier, p. 2.~)6. - Journal du
i
,
:>.
19 juillet. 2
,
2
B 234
octobre (AN. M.
1
de
le
Pontchartrain 1713, i3 et 17 mai, 18 juin,
à
mai, \\ et a8 juin, 5
'1
certain sieur de la
commencemenl ne Taisait défaut
endommagé par les rats.
- Lempereur
.')-.îH ;.
un
trouverait peut-être la solution de cette
le
Sources.
C'
dit avoir été alors
esl
Pucelinais Le Breton.
confusion dans
expressément, cela
le nie
Marianne a son retour en 1716
sieur Chevalier de la Vicomte Chauchéar,
<pie la
fail
le
par
[92]
Lempereur
Bi<n «pie
confirmé par
parait
—
514
s
,
2.33
,
1
,
Grand-Dnc-dn-Maine (SH.). - Déclarations des capitaines
vaisseau le
du Malo et de la Sainte- Françoise (SS. C* 327, 333). — Marin au Conseil
de la marine 1716, 2."> septembre (AN. M. B 5). — Le Conseil à Marin
s
1716, 7 octobre (AN. M. B 2^6*).
1
w
1
l
La Marie-Françoise de Saint-Malo 35o
2.
;
t.
,
26 c, 117 h.
Cap. Guillaume Locquet, sieur desSaudrais; arm. Pierre-François
(Ci-devant
(jahdin, sieur du Plessis.
arm. de
cap. de Pabisï Rossignol;
28
juin.
le
i3 mars
1714
et reste
bahlemenl une partie de
en
\rica
même
pour
ayanl
la
avril
1716,
France
le
été refusée
Sources.
Thomas
juillet
[tria.
juin
1713
et
et à Ilha
du cap Fréhel
i
dans ce port toute cette année-là
la
suivante.
Visite
le
février
b'
avril,
—
plus
tard
et pro-
et
la
part enfin d'Arica
1717. L'entrée à Rio-de-Janeiro
il
au
Cobija,
du 4 juin au ad septembre de
et Pisco
cr
juillet
le
Grande. Arrive à Concepciôn
année. Arrive à Valparaiso le 2 5 octobre
Saint Malo le 22 juillet
!
er
Françoise de Granville;
Relâche premièrement à Kinsale, Irlande (du 3
20 août), puis à Ténériffe
le
i
la
l'Isle Sellé.)
lui
relâche à Ilha Grande. Arrive à
1717.
Déclaration d'Yves Douchin, sieur du Plessis, et de
Tolliu, ri-devant
(SS. C*
lieutenants sur la Marie- Françoise, 1717,
3a8). - Déclaration du capitaine 1717, 24 juillet
- Déclaration de Laurent Mac-.Mahon
marchand sur la Marie- Déclaration de Joseph Daniel,sieur
devant second capitaine, 1717, 24 juillet (SS. C 4 329). -
Françùùe, 1717,
du Tertre,
ci
2/1
juillet [Ibid.'j.
,
.
1
—
[93]
Pontchartrain
Lempereur
1
octobre
1 1
(
1
S
,
5 et
1
AN. M. B*
M.
tobre (AN.
du Hallier
à
7
J
B'
g
•<,
1
a35').
->/.\W,
à
-7
'>
,
113. Le Jacques (ou
le
de Saint-Malo; 3oo
t.,
de
là. &
-1
cole)
io ao6<
d,
la
.
M.
i3
B
el
1
a
/</.
>
I
la
Bédoyère
•<
marine 1717-
Saint-Jacques,
18 c, Mo
li.
devanl
ci
I
27 aepten
1
7
Gronl 1713, 1" novembre
iH juin, g juillet, 3 leptembn
Lempereur à Pontchartrain
M. B 212). — Marin au Conseil de
19 mai (AN. M. IV' >/n, 264).
1
\Y
3o mai
171.'),
Juillet,
235').- IL
—
515
AN
juillet;
-
Joseph-Ni-
le
Cap. Jean Bbsgbt, sieur
de la Chartriivre: arm. Pierre-Bertrand Jalobert.
Départ de
l'île
de Bréhat
décembre 1716. Arrive de
«à
trois [)onipes et
le
3 juin 1713. Se trouve a Pisco en
là
à Concepcién
coulant bas d'eau
».
25 janvier 1717.
le
Vendu
a Arica le
sep
2
tembre 1717 pour la somme de 5,760 piastres. Vprès la vente,
capitaine se rend dans sa chaloupe à llo, «pour s'ajuster avec
Vaux
sieur des
(capitaine de la Princesse-de-Parme) pour
de partie de son équipage». Pendant son absence,
restait à
Arica sous
est pris
par Martinet
vandier dont
le
commandement du
le
nom
inconnu;
est
sieur de la Chartrière-Breget
«
il
aisseau.
«
i
Jacques a eu un viabandonné à Pisco, le
pu trouver
à <jui le vendre.
ni à le donner». Plus tard le sieur Darquistade, capitaine
François,
<j 11
sieur de la Renaudais,
a été
n'ayant
le
pa
le
— Le
11 septembre.
le
le \
le
dépeça ce vivandier pour en
faire
du
du Suint-
bois à feu
».
—
Sources.
Déclaration du capitaine 1718, 29 juillet (SS. G* 33o).
— Déclaration de Louis Roche, capitaine du Pontchartrain ,
y
VA. M. B"
2g août (SS. G" 33i). - Journal de Marchand de Chalmonl
37). — Pontchartrain à Lempereur 1713, 3i mai, 1 4 juin, 19 juillet,
1
3 août
2
(AN. M. B 234
8 août (AN. M.
114. Le
que
le
B
3
2
,
235).
Départ (de Marseille?)
qui
fit
i/i
il
le
moine
Cap. Jourdan.
juin 1713. Arrive à Concepcién
n'est
guère probable
n'est
qu'il
soit
le
connu
iden-
Saint-Jean-Baptiste de Marseille, capitaine Jean Michel,
naufrage sur
Sources.
le
c.
Part pour la France en 1716. Rien
reste de son voyage;
tique avec le
j
Conseil de la Marine 1717,
GitAND-SAiNT-JEAN-B.iPTfSTE (probablement
1\..
»
2*2).
Jourdain) de Marseille; 3o
18 février 171
du
- Marin au
1
l'île
— Journaux
Lanzarote en 1719.
des vaisseaux le Saint-Clément
et le
Grand- Duc-
—
—
516
[94]
\Y Vf. B 37).
novembre (AN. M. B 7
4
Journal de Marchand de Chûlmanl
da-Maine [SB.).
Le Conseil de
la
marine
Porlier 1719, ia
à
109).
VAtOLE
115.
Malo; 280
t.,
I
2/1
(ci-devant le Poisson-Volant)
oi.ant
c.
de Saint-
Cap. Jean-François Briand, sieur de la Mori-
GAHDAI8; arm. Julien B01 rdas.
Dépaii de Sainl Malo
')
•
du
même
ce port,
1713
7 juillet
le
et
du cap Fréhel
le
vend des marchandises pouf plus de
il
Se trouvanl
Conception en mars 1710,
;i
le
1
33, 000 piastres.
vaisseau est acheté par
M. Bourdas, capitaine du Vainqueur, pour y faire
le
renversement
des marchandises mouillées et avariées. Visite ensuite Arica,
Paraca, «m
sons
il
envoyée par
vice-roi
le
nommée
armée,
frégate
commandement du
le
Ho
et
1715. Plus tard vendu aux Espa-
arrive le 12 juillet
En 1720 une
gnols.
le
9 janvier 171^ à Concepci6n, d'où il part le 20
mois pour Valparaiso. Pendant un séjour prolongé dans
août \11i\r
capitaine
la
Aguila Volante,
don Nicolas Gerardino,
est
Morcillo pour chasser le corsaire anglais
Clipperton, expédition qui fut sans résultat. Vers la fin de ladite
année,
le vice-roi
ment de septembre 1721. Le
maria
se
et se
à
commence-
capitaine Briand resta au Chili où
il
naturaliser.
Pontchailrain à Lempereur 1710,8 et 29 mars, 12 ei
5
mai, 19 juillet, 2, 16, 3o août, fi septembre (AN. M. B
— Id. à de Beauchesne 1713, 10 mai, 19 juillet (Ilnd.).
2.35).
Moreau 1713, 17 mai (AN. M.
train
B
s
234*).
-Lempereur
à
Pontchar-
3
a mars, g el >3 juillet (AN. M. B 212). - De Beauchesne
1710, 7 juillet (AE. Esp. Corr. pol. 222). - Archives de ht
171."),
même
an
en Espagne
avril, i5
>'i,
Jil.
il
—
Sources.
36
fit
même nom
arriva à Cadix au
envoya un vaisseau du
avec un demi-million de piastres;
1
1. \11I, p.
i4.3. -Frezier, p. 256. - Journal du vaisseau le
Grand -Dncthi -Maine (SH.). - AmUNÂTEGTJI, t. 111, p. 317, 319, 320. -
Bastille,
Déclaration de Joseph Pitral, sieur
[igle-Volant ,
I'
rr
I
'vc, sieur
liien,
<l
Olivier
17:11,
le
1716,
second capitaine,
Creslé,
de Marchand
35g.
du Morier, ci-devant lieutenant sur
C 1 327). - Déclaration de Nicolas
de Coligny, ci-devant premier lieutenant,
maître, sur l'Aigle- Volant,
capitaine, sur
p.
lyifi, 1 juillet (SS.
I
de
Chalmonl
p.
y octobre (AN* M.
'il.
B
—
Gu-
Déclaration
d'Etienne Duchesne. troisième
septembre (SS. C 4 33o).- Journal
(AN. M. B 4 37). - Mendibdru, t. V,
ainquenr, 1718,
Cappa, XI,
et
et d'Etienne
2 juillet (Ibid.).
7
1
1
îfi
- Le Conseil de la marine à Partvet
1). - Paris-Jallobert, I, p. i5y.
—
(
.)M
|
116.
Fibèlb
La
Pégame,
Charles
de
sieur
—
517
*'.»>
Brest;
t.
I'umm.'i
arm.
Iv.k;
di
1
i
Rouen.
Départ de
tobre.
Sous
lires) le
le
3o septembre 171.V Piymooth de
cap Fréhel du
lo au
17
Porâine, près Bréhat, le8 décembre. La
octobre.
Part
Corognedé
Iles
Sâo-Thiago
Vlaio,
el
archipel
les
3
e1
Dha Grande du
\ juin.
an
9
9
du Gap*Vert, do
12 mars. Bahia du 23 avril au 7 mai. Mouille
de-Janeiro
1
1
1713 au 6 janvier 1714. Santa-Crus-de-Ténériflfedu
vn'er.
an g
9
d<
L'entré
fa
juin au
'i
au
7
d
El
octobre.
9
Sâo-Sebastiâo du 7 au 16 octobre Santos du lq au 26 octobre.
lie
do Sainte-Catherine du 29 octobre au ô novembre. Maldonado du
18 novembre au
g|
1715. Arrive
i3 février
28
2/1.
avril
le
décembre. Double
à
le
cap lloin
Concepcién, où
il
le
janviei
7
jusqu'au
reste
1717. Coquimbo du 7 au 18 mai. Hnasco du 20 .m
cr
juin à Cobija,où il est pris, le 3 septembre
le i
mai. Arrive
1717, par Martinet, qui amèue le vaisseau a
tembre), à Pisco (23 septembre) età Callao, où
tembre 1717. De Callao
1718), sous
le
la Fidèle est
commandement du
vant capitaine du Prince-des-Asturies
équipages
territ à
faits
'i
^-^-
arrive le 27
*->•[>-
\rifca
il
1
1-1
renvoyée en France
janvier
sieur des Ormes-Goret, ci-de,
pour ramener une
partie des
prisonniers par Martinet. Pendant ce voyage,
Goncepciôn du 3 mars au 5
5 septembre 1718.
De
il
at-
avril, et arrive à Port-Louis le
vaisseau est conduit à Los Pasages par
là le
Edme-Pierre Burat.
Sources.
— Passeport au
sieur
du Pré-Pégasse pour
aller
en Amérique
1713, 3 mai (Amirauté de Brest, B. iôSo). - Extrait du journal de la
frégate la Fidèle (SH. i4. e Div. n° 10). — Pontchartrain à Le Brun 7 .î.
s
1 5
et 22 novembre (AN. M. B
235*). - ld. à Bobert 1713. as novembre; 171/i, 3 janvier, 1/1 février (AN. M. B 2 235", 337). - Déclai
,
1
de Georges Amelot, ci-devant second capitaine sur la Fidèle,
juillet; de Jacques Louvel, sieur du Clos, ci-devant capitaine
du Brillant, 1718, i3 juillet; de Jean Morin, ci-devant capitaine du
rations
1718, 28
Saint-Jean-Baptiste,
Ormes, ci-devant
1718, 17 septembre; de F. -G. Goret,
capitaine
du
Prinee-dcs-Astnries
,
sieur des
1718,22 septembre:
d'Etienne Galicat, ci-devant volontaire sur la Fidèle,
1718,
2/1
sep-
tembre (SS. C 4 33o). - Bapport de Nicolas Bory, second capitaine et
marchand sur la Fidèle, 1718, 21 septembre (Corre, p. i83-i85V p. 271. - Journal du vaisseau le Jupiter (SH.). - Journal de
Marchand de Chalmont (AN. M. B 4 37). - Déclaration de Richard
Frezier,
—
Butler, de
ss. <;
Godeile-Gervais
la
)fS|iortc;s
I
Bernard 1737, 1" octobre
UHirondelle,
vivandier du précédent.
Arm. Plantekose
de Rouen.
décembre 1713. De retour de
Part de Morlaû en
Buenos
arrêté à
esl
et
[961
344
117.
frères
il
—
518
—
Sources.
îres eu
l'ontehartrain
(AN. M. B' a35*). -
à
là.
la
du Sud,
nier
715.
1
à HauteviUe 1713, 6 et 27 décembre
Lempereur 1715, ik juillet (AN. M. B*
a4a).
I
La Notre-Dame-de-Lobette (ou
L8.
l.murUf
de Nantes; i3o
t.,
60
h.
la Vierqe-de-Lorette ,
Gap.
ou
la
arm. Gilles-René De-
et
LAAGE.
Dépari de Nantes
mars
le
1
Le
5 décembre 1713. Relâche à Lisbonne en
Cadix en avril 171.4.
et à
Aux
23 août. Se trouve a Conception
6 août,
l'rt'l
Canaries
le
5 mars
mai
le it\
1710
de ce port pour aller en Chine
à partir
le
Bahia
et a
et à
Callao
1715. Son séjour en Chine (Canton?) a duré au moins depuis
1"
mars jusqu'au
5
septembre 1716
—
les dates
de l'arrivée
dépari sonl inconnues. Pendant son retour en Europe,
l'océan Indien,
de Bahia,
double
touche,
il
le
le
le
23 octobre
il
et
le
du
traverse
cap de Bonne-Espérance, et, arrivé près
18
1717, «sur un banc de rocher à
les mâts afin d'en faire
avril
de ce port». L'équipage «coupe
sept lieues
des rats pour laisser là le navire et se sauver à terre; mais leur
étanl venues des chaloupes
rises
par
\|)irs avoir
parer
demeuré
vaisseau,
le
de Bahia,
beau temps sauvé
le
trois jours, et à
le
à
les
ont avec leur aide et favo-
ils
marchandises
Bahia pendant environ
capitaine se rend à Cadix, où
Gibraltar (le 5
novembre 1717),
mois pour
il
«
ré-
ne reste que
auquel port se
sont rendus ses armateurs, qui ont fait des lots de leurs
dises au prorata
navire».
et le
trois
marchan-
de ce qui en revenait à chacun, et ont embarqué
chacun séparément dans des navires hollandais leurs marchandises
pour porter en Hollande;
ont été congédiés
page,
enfin
le
.1
e1
et
audit lieu de Gibraltar les équipages y
».
Après avoir constitué un nouvel équi-
capitaine se rend
Saint \lalo le
Sources.
il
payés
—
à
Cadix
ii
et
de
à
là
Amsterdam.
11
arrive
23 novembre 1718.
Pontchartrain
Lempereur
171
à
'1,
Au Verger 12 mars (AN. M. B'
s
9 mai (AN. M. B a38). - Id. à Mi1
1
'1
.
—
[07]
rasoi
171/1,
Ducdu -Maine
(AN.
et
Conseil
a 9
gâ
I>
1
Lemperenj
,
Joununu
.
Pont
•
di
.
Marin 1717,
à
B
\l.
Découverte Ml.
Marin an Conseil de h marine
171H, 3o novembre (AN. If. B
ii
Le
la
)6 juillet;
1717,
(AN. M.
juillet
i)
171/1, 16 avril
SfM
3 6 juillet
(
\Y
\l.
B1
9
'1
g
I
119. La Françoise, balandre du Crand-Dm du Mains;
lô
t.,
7 h.
Ce navire
du
lieu
a été construit en 171.'}
Part de ce port
».
la rivière ri
le
Entre dans
la
rade de ce lieu
Ho
le
ries;
il
c.
5o
,
Probablement vendu depuis.
(autrement
h.
(SU
Saint-Ignace)
le
Saint-
d<-
Cap. François Briand, sieur des Hi
11.
arm. de Ferrières.
le 2 5
met k
marchandises
terre quelques
janvier
1714 pour
Cadix, où
aller k
en charge d'autres pour
et
porter k Marseille et k Gênes. Retourné k Cadix et ayant trouvé
les
que toutes
de
16
,
1
171/1.
vaisseau le Grand- Duc-du-Maine
120. Le Saint-Joseph
t.
>
avril
k
— Journal du
Malo; 200
u
port de Copiapo
verte». Arrive à
Source.
l> ( n's
mars 1714, pour aller reconnaître
el le reste de la côte jusqu'à \i
te
mars, «de retour de sa décou
3
le
à Conception «avec dn
sortes de
marchandises n'y avaient aucun débit par
de l'argent,
la disette
débarquées lors de
la
il
recharge
marchandises
les
première relâche
et s'en va
«
qu'il
pendant quelque
n'avoir plus d'autre ressource
mer du Sud, pour
prend par
lettres
mer.
cette
vaisseau le Saint-Joseph, dont
le
il
avoir
juge
passer dans
et
tâcher d'y traiter. Arrivé dans
que
les
temps, mais inutilement,
que de pénétrer
axait
chercher sa bonne
fortune le long des côtes des Indes espagnoles»; après
parcourues
suite
il
la
ap-
sieur
le
du
Portail-Collet était capitaine (voir n° i35), avait été arrêté a Cadix
et le capitaine constitué prisonnier;
fondît son vaisseau k cause
tail, il le fait
appeler
George Pierre.
le
Il
n'a
la crainte
décembre 1710
18 septembre 1716. Fait voile de ce port
France
le
10
1 1
avril.
du
même
»
M. E. W. DAIILGREN.
le 2
et
février
du Por-
nom
de
a Pisco
1717
et
mois. Part de Conception pour
Arrive k Saint-Malo
pu négocier que pour environ 5o,ooo
dises.
qu'on ne con-
celui dudit sieur
Saint-Ignace et prend lui-même le
se trouve k Cobija le 5
arrive k Valparaiso le
la
le
dans
du nom avec
le 7
août 1717-
piastres de
«H
marchan-
—
Sources. —
Déclaration
520
—
[98]
1717, 9 aoùl (SS. C' 3ag), 4
1719, 2g août (SS. G
1
Pontchartrain,
du capitaine du
4
B 07). - Lempeicmi
IViiilcliai'tr.iin 171/1.
et 37 mai (AN. M. B 33i). - Ponta3 mai (AN. M. B 338). - Marin au
chartrain à Lempereuf 171 \
Conseil de la Marine 1717, 8 août (AN. M. B 2^3). -Le Conseil à
Marin 1717, 18 août (Ai\. \l. B 3/19).
.liHiniil
'.YSii.
!«
M
irohand de Chilmont (AN. M.
3
•">
j
;i
2
,
3
j
121,
l-i
io c, 108
25o
('nun.ssi.-nK-l'oxrcHARTiiiw de Saint-Malo;
h.
I.,
Cap. Jean-Baptiste Forgeais, sieur de Langemi;;
français Bâillon, sieur de Blantpignon.
.11111.
le i
cr
mars
1
71A. Le 21 du
même
mois
mât de misaine cassé, ce qui l'obligea de relâcher
à Lisbonne, où il reste du 2 5 mars au k avril. Arrive le 17 avril
aux Canaries, d'où il fait voile le 2 1\ du même mois en compagnie
du Brillant. Passe le détroit de la Sonde le 2 5 août et arrive le
septembre à Wampou, «auquel lieu ils firent leur commerce
et chargèrent leurs navires de marchandises du pays ». Part de
Canton le 9 juillet 1715 pour aller à la mer du Sud. Pendant ce
eul son grand
il
!.")
voyage
mose,
il
passe entre les îlots Pinnacle et Craig, au nord de la For-
et cingle tout près des
chipel Liou-Kiou, où
il
fait
groupes méridional
et central
des tentatives d'atterrissage
de
aux
Miyakosima, KeramasimaetOkinavasmia, probablement dans
d'y faire de l'eau.
Après avoir traversé
le
Pacifique,
il
le
l'ar-
îles
but
visite les îles
Très Marias du 2 6 octobre au 8 novembre. Valle de Banderas du
9 novembre au 21 décembre. Payta du 11 au 21 février 1716.
Valparaiso du 10 avril au 27 juin. Cobija du ik juillet au 5 no\ eu il ire.
\rri\e à Arica le 10 novembre. Après y avoir fait charger
sur
le
pu vendre, il
17 juin 1717. Relâche à Hha
Brillant le restant de sa cargaison qu'il n'a pas
Fait voile pour revenir en France le
Grande du 29 août au k septembre. Arrive
\
eu il m
•
à Saint-Malo le 22 no-
1717, portant 108,2/18 piastres.
—
du capitaine 1717, s5 novembre (SS. C 4
la marine 1717, 3/1 novembre (AN. M.
B 3 3*3). - Journal de Marchand de Chalmont (AN. M. B 4 3 7 ).
Sources.
oui)).
Déclaration
- Marin au Conseil de
I"22.
Le fiii/u.ivï-de Saint-Malo; 35o
t.,
3o c, i3o
h.
Cap.
Jacques Loi vbl, sieur dl Clos; arm. François Bâillon, sieur de
Blantpignon.
.
—
[09]
Départ de Saint-Maie
il
Relâcha
voile le a 4 avril.
fait
g juillet 171F).
Iles
—
mari
i"
le
Comtesse 'de-Pontchartmin.
don
521
171
;
I
Canton du
Irai Mariai du
Banderas du g novembre au
a
en
i
.i-.l>*
arrive a Callao vers la lin d'août, et
y reste jusqu'à
il
i
il
or
Arrive
avril.
la lin
U
novembre.
long
le
ftVOÛ
1
1
fêvri
1
di
atterri
llu.i
I
dovem
PifCO en
a
Vatti
de janvier 1717. Concepcion dn 6 mai
même
25 ou 26 du
le
<!••
.
décembre. Payta dn
j
27 mars 1716. Continue e Trujilio et de 11
Santa, où il arrive vers la lin d'avril, Apres
mey,
«1
>3 septembre
au H
a
mmpiianiii
mn»
seau est pris par Martinet
retourne en France sur
la
le
mois
\i\c*. ou
il
11 septembre
|<
1717. Le capitaine
Malo
Fidèle et arrive à Saint
le
1
1
tembre 1718.
Sources.
C* 33o).
de
—
—
Déclaration du capitaine 1718, i3 et i£ septembre
Déclarations de Jean Forgeais, sieur de Langerie, capitaine
la Comtesse-de-Pontchartrain
1717, a5 novembre: de Jean Lefeuvre,
1718, 20 mai; de François Oni-
,
ci-devant volontaire sur le Brillant,
de Loizelière,
nette, sieur
C 4 339,
2 août (SS.
ci-
devant
officier
33o). - Shelvocke,
sur le
n5
123. Le Comte-de-Lamoignon de Nantes;
JBerry (ou Labery,
Brillant,
1718,
186.
p.
h.
Cap. de la
ou LaBury), depuis de la Fond; arm. Etienne
Gilly, négociant à Cadix.
Part de Nantes avec passeport du 17 avril 17 14, «uniquement
pour
aller à
Cadix, où
le
navire a élé armé».
au i3 juin. Après avoir passé à
mer du Sud. Se
l'île
de Gorée,
A
Cadix du 9 mai
il
continue vers
la
trouve à Concepciôn le 10 février 1710. Visite
le capitaine meurt et M. de la Fond prend le
commandement. Part de Callao pour la Chine le 1 1 mars 17 ni.
Relâche à Guam du 3o mai au 5 juin. Arrive en juillet à Canton
où il demeure jusqu'au commencement de janvier 1717. Se trouve
depuis Arica où
le
à
17 février dans
la sortie
le détroit
de ce détroit,
de Bangka. Ayant perdu son gouvernail
le capitaine est obligé
de relâcher
a
Ba-
du secours qu'après bien des peines et plusieurs dépenses. N'ayant pu passer le cap de Bonne-Espérance,
retourne à Bourbon, où il reste du 21 juin au 20 septembre.
tavia,
où
il
n'obtient
il
Après avoir doublé
ledit
cap
le
20 octobre,
16 novembre. Pendant cette traversée
mauvais état»; l'équipage ne pouvait pas
le
il
arrive à Bahia
vaisseau «était en
suffire à
pomper
le
tort
l'eau qui
—
mirait de tous
\ussi
mer,
5oo tonneaux sur
tugais de
l'équipage
Bahia
de mai avec
lequel
capitaine frète
transborde
il
nommé
et arrive k
1718,
reçu, le 28
avril
de
leurs inarcbandises.
suite
mis k la
un vaisseau por-
la
cargaison avec
Lisbonne au commencement
même
la
année,
où
la
La vente publique de
livres.
Comte -de- Lamoig non
armateurs du
les
passe de là k Ostende,
<'
juin
n'osait les
Y Ange-Gardien, sort de
commencement
[nge Gardien arrive dans la baie de Cadix au
f
on
chargement qu'on estime k 3 millions de
lin
Lisbonne par
à
le
navire,
1718
17 janvier
le
acheté
Ce
français.
et
vaisseau, jugé incapable d'être
le
abandonnée Bahia, où
esl
[100]
mâts étaient offensés,
les cotés, les
ch m -ri de voiles,
—
522
.
de
armateurs avaient
les
permission de précharger
ces
marchandises
est en-
suspendue.
—
Nmrces.
Extrait
du
du consulat de France
registre
(AE. Ksp. Corr. pol. 235).
7 juin
—
à Cadix, 17 14.
Mirasol à Pontchartrain
— Torcy au même 17M, 3o
171/1.,
10
— Lempereur au même 171/1,8 juillet (AN. M. B 221). — Pontchartrain à Lempereur 7 14- 18 juillet (AN. M. B 238). — Id. à Torcy 171^, 23juillel
W. M. B 98). - Id. à des Grassières 17 14, i4 novembre (AN. M. IV'
23g). - Extracto para remitir a S. Em. el Cardinal del Judice 17M,
3o juin (AE. Esp. Corr. pol. 235). - Journal du vaisseau le Jupiter
SI 1.). — Déclarations de Vigor Chedeville, sieur des Champs, lieuteil
17 juin (Ibid.).
juin (Ibid.).
3
2
•
1
7
nant sur
Marquia-de-Maillebois , 1718, 16 juillet; de
le
de
taine
la
- Le Gentil de la Barbixais,
if)2, i55, i58, i64,
222.
- Le
5
juin
2/1,
(Ibid.).
Ferré, capi-
204, 2^5;
t.
1IÏ, p.
11g, 1/18,
Conseil de la marine à Laurent Olivier
- Sainte-Colombe au Conseil
- Partyet au même 1718,
- Huis.MAN,p. 109, 112, n3.
1716, 3o septembre (AN. M.
1718, 3,
I, p.
t.
J.
novembre (SS. C 4 33o, 333).
Sainte-Françoise , 1719, 23
B
7
268).
3i mai (AN. M.
B
1
32).
Le PoyTCHARTRim de Saint-Malo; 200 t., il\ c. 67i b.
cap. Roche
2 5o t. 22 c.
90 h.). Cap. Pierre Ribeksieur de la Villebague, depuis Louis Roche; arm. Gilles
124.
selon
iiii-.e,
I
.11. la
,
le
N
,
,
:
sieur DE LA FrANQUERIE.
l'ut de Saint-Malo le i5
resta
<
lani
voir
.li
jusqu'au 20 juin pour
embarquées
l'armateur
a
Tsr\
qui
l'obligea
,
le
mai 171^,
\
même jour,
l'étal
n'étaient
pas
des
«
pour
aller k Jersey,
où
il
prendre des marchandises, lesquelles
il
revint au cap Fréhel,
où
il
lit
inarcbandises qu'il avait pris audit
celles
qu'il
de retourner audit Jersey, où
devait embarquer,
il
mouilla
le
23 du
ce qui
même
—
[101]
mois
et y
débarqua
—
523
celles qui
audit
<:;i|)
Fréhel
qu'il appareilla
77 dudit
le
pour
moi-,,
ou
:>.
1
la
ensuite
<-t.
.
rouie pour
foire
destination». Ténérifiè du
pas pour
n'étaient
uavire<et reprit d'autres marchand:
re
il
mei
la
n
ju
ta
Sud,
'lu
au 28 juiUettlle de
lier
Met,
;
lieu
1
Sait
du 8 octobre au l6 novembre» Concepciôu du i<> janviei
1715. Valparaiso du 1.1 mai au in septembre- Concept ou {
2 et 3 octobre. Do nouveau a VaJparaiso du 7 octobre au >-
\»>
vembre. M. Ribertière se trouvant indisposé résout de rej
France; il s'embarque, le 26 octobre, Sur le Grand-Dm /" W
et laisse le
cond.
commandement du
Celui-ci
Pontehartrain au capitaine en
Cobija du 5 décembre
visite
171.) an
r
r
te
juillet
i7i6,Arica du 7 juillet au 3 septembre, Ho du 7 au 13
tembre, Pisco du 18 septembre au 24 novembre. Cailao du 27
vembre au 17 décembre, Pisco du 28 décembre 171b au 7 janvier
1717, Concepcién du 20 janvier au i4 avril, Valparaiso le 17 avril,
Arica du 8 au i4 mai, Pisco du 22 au 25 mai, Huacho le 2M mai,
Huarmey le 29 mai, Santa le 3o mai et Guayaquil du 8 au
21 juin, auquel jour
il
part pour la Chine. Ile Guano du 5 octobre
au 28 novembre. Arrive à
Lintin et à Macao le il\ décembre.
décembre
27
1717 jusqu'au 5 janvier
1719. Ile du Prince (détroit de la Sonde) le 9 février. Cap de
Bonne-Espérance du 20 avril au 2 mai. Arrive à Saint-Malo le
Reste à Canton depuis
l'île
le
16 août 1719.
—
Déclarations de Pierre Ribertière, sieur de la VilleSources.
bague, 1716, 26 février; de Louis Roche 1719, 29 et 00 août, 1" et
2 septembre (SS. C' 327, 33 1). — Lempereur à Pontehartrain 1714,
3
29 avril, 27 mai (AN. M. B 221). - Pontehartrain à Lempereur 171 i,
9 et 23 mai (AN. M. B 238). — Le Conseil de la marine à Marin
2
1719, 2 août (AN. M. B 254).- Marin au Conseil 1719, 6 août (AN.
2
3
M. B 267; B 3g). —Etat de la cargaison du navire
3
1719, 18 août (AN. M. B 267).
1
125. Le Jupiter de Bayonne; 35o
rice
t.
2
,
4
c.
,
le
106
Pontehartrain
h. Cap. .Mau-
Béven; arm. Rigail.
Départ de Bayonne
le
17
juillet
1714
tembre. Relâche à Ténériffe du 20 au
2
et
de Los Pasages
le 7 sep-
3 septembre. Passe la ligne
29 octobre, par 355° 56' long. Cap Frio le 23 novembre, llba
Grande du 2 5 novembre au 2 décembre. Dans le détroit de Le
le
—
Maire
\\
le
[102]
Louvoie pour doubler
jan\i<-r.
7
ConcepciÔB du 10
ianviefi
.)>S
—
3 janvier 1715. Connaissance des îles Hermite et Diego
le
imires
im
février au
le
cap Horn du 9 au
11 avril. Valparaiso du
20 mai. Coquimbo du 22 mai au 2 juin. Arica
3i juillet. Ilo du 1" août 1716 au 5 février 1716.
Pisco du 12 au 20 février. Gallao les 24 et 20 février. Huacho du
;m
avril
ii)
du
10'
juin
;ni
28 lévrier au 3 mar9. Pendant
Mouille
juin.
fi
sa traversée
22 mars, par 274°38' long.,
ligne le
et
là
Double
liai
ùa
1718,
«
i
er
au
le
la
Sonde
avril
le 2
1
du
le dé-
même
au 20 septembre.
cap de Bonne-Espérance du 19 au 20 octobre. Arrive à
20 novembre. Peu après
on aperçoit que
le
la sortie
de ce port,
le
17 février
vaisseau était plein d'eau »,cequi oblige
capitaine à retourner à Bahia. Après y avoir réparé son navire,
le
il
le
le
passe la
jusqu'au 16 février 1717. Dans
i4 mars et dans celui de
mois. Saint-Denis, île de Bourbon, du 22
de Bangka
il
Guam du
29 juin a deux lieue» d'Amoy. Entre dans ce
le
port le l5 juillet ef reste
troit
en Chine,
relâche à
sort
les
de nouveau pour l'Europe. Pendant sa traversée
îles
en
(ialicie
la
le
3o mars 1718. Là
rend ensuite à Gênes, où
se
passe entre
il
Pico et San Miguel, archipel des Açores. Arrive à Yivero
il
reste environ
un mois
et
cargaison est vendue en juillet
la
1718.
Sources.
—
du journal du vaisseau
Extrait
le Jupiter
(SH. ). — Le
Gentil de la Barbinais, t. I, p. 1 67-45 1 t. II et III. - Pontchartrain
2
2
à Torcy, 1713, ik mai (AN. M. B 234 ). -Dufrèxe dé Francheville,
;
|).
— Le
qB.
Conseil de
la
marine
à
de Montagnac, 1718, i4 août (AN.
7
M. B 107).— Id, à Aubert, 1718, 28 août, 3o octobre, 4 novembre (AN.
M
B'
107,
109).
-
Id.
à
Coutlet, 1718, i5
décembre (AN. M. B 7
107).
126. Le Marquis-de-Maillebois de Saint-Malo; 2 5o
80
Cap. Godin, depuis de la Perche; arm.
h.
la
dame
t.,
a 4 c.,
des Prés-
Lefbvre (Etiennette Lossiéux, veuve de François Lêfèvre, sieur
des Prés) et Guillaume Rouzier.
20 octobre. Double
le
to octobre
e1
le
7 août 1714. Relâche à TénérifTe
fait voile, le 2 1
pour
aller è CallaO,
de
rade de Cette ville
la
le 1
cap Horn
par V'Iat.N.et 2 77
OÙ
il
le
du
le
21 mars 1715. Se trouve à Pisco
même
mois, de
la
baie de Paraca
23 octobre. Part, en mars 1716,
pour passer en Chine. Le 27 mars, étant
arrive le
12' long.. M. Grodin est tué d'un
coup de foudre,
1
_
[103]
qui luise
le
grand
Perche pxçnd
La
du 3o mai au
cl
inlit
blesv plusieui
commandement du
le
juin. Arrive
fi
janvier 17
j
dent arrivé
Batavia, où
7.
Dans
ville
« IVI.
de
la
bon
I
wriatoM* Rel
II
1
oommencemea
\pi--*
7 février.
OOOVO
il
,
rivière d
la
ju qu'an
détroit de liangka
le
au Comte-de-[,am<iujii<in
la
p6K0lHWI
->
L'ejpbouciûre de
à
18 juillet, et reste dans celle
le
—
525
Perche de pnl obtenir du gouverneur
mission de faire de l'eau;
même
fui
il
pris l'eau de l'autre vaisseau.
Obligé de
par
aprèi
parti]
.w." de
Étant
44° 45' long., à 80 lieues du Câp de Bonne Eapi -lann-.
vent quantité de coups de
mer
<
»,
qui
les
.'>.'>"
a
obligenl
relâcher à
à,
l'île
Arrive à Cadix
relâche,
le
3 avril et, faisant route de
le
27 mai,
à
l'île
de
et le sieur
aider à la vente des marchandises. Enfin
sous
le
commandement de
Saint-Malo, où
d'Ostende
le 8.
—
la
le
la
!
;|.
(«
\
jusqu'au
riei
par?
k
i
Oati
1
juin, mi
i<-
Perche Mate pour
vaisseau
Ml ramené,
Vigor Chedeville, sieur des Champs,
i4
1
1718, après avoir fait toile
Le premier envoi de café du cru de Bourbon et!
il
amené en France
Sources.
17
Goeiee. Arrive à Ostende
décharge du navire
se fait la
lit.
le 7 juin
,
-
faire venl ai
••
Bourbon où ils restent depuis
20 septembre. Bahia du 16 novembre 1717 au
et
1
arrive le
juillet
sur ce navire.
Déclaration de Vigor Chedeville sieur des Champs, 1718,
,
C 33o). - Boutillier à de la Garde, 1714, 28 janvier
(AN. G' 1698). -Lempereurà Pontchartrain 171/i, 2 6 août (AN. M. B
221).- Pontchartrain à de Beauchesne 171/1, 5 septembre (AN. M. B
23g). - Id. à Landivisiau, 1 7 1 4 26 décembre (lbid.). - Journal du
vaisseau la Découverte (SH.). - Le Gentil dk la Barbinais. t.
p. u
16 juillet (SS.
4
,
s
,
,
I
1
.
;
119, i48, i5s, i55, i58, 16/1, 1 65. — Guet, p. 267^661
Partyet au Conseil de la marine, 1718, 38 mars (AN. M. B 3?. J. -
t.
III, p.
1
HUISMAN,
p. IO9, 112.
127. Lé Vainqueur (autrement
seur,
autrement
la
le
Baraly, autrement
Pomme-d'Or) de Saint-Malo;
:>3o
t.,
Chas-
le
22 c, 70
h.
Cap. Jacques Bourdas; arm. Julien Bourdas.
Départ du port de Cancale
1
er
le
29 août
mois. Ilha Grande
du 12 au 29 décembre. Double
le
il
reste
dans ce porl presque
ànw
du
lin
la
cap llorn
17 janvier 1715, par 6i° 3o'lat. S. Arrive à Concepqion
1715. Probablement
du
171/1. Ile de Seroq
au 4 septembre. Ténériffe du 16 septembre jusqu'à
Le
1
le
mars
années
:
sa
,
—
Enfin pris
—
Sources.
ag mars, 12
(AN. M. B'
7
'1
1
1
.
[104]
28 octobre 17 15 et le i3 janvier 1717.
par Martinet à Arica le 11 septembre 1717.
présence y est constatée
1
—
526
Pontchartrain à Lempereur,
et
26
avril,
''•'•">,
a 34i
17
'->-?>[))
1713, 22 février, i5 et
a septembre
mai. i3 septembre; 1714,
-
de Beauchesne, 1713, 10 mai;
là. à
28 novembre (AN. M. B*
et
\
le
23/1',
-
239).
Moreau,
IA. à
1
1713, 17 mai (AN. M. B tâlf). - IA. à Ferrand, 17 14 7 septem2
bre, 10 octobre, \\ novembre, 13 décembre (AN. M. B 23g). - U,
à d'Argenson, 171/1, 19 septembre, 10 octobre, i4 novembre (IbiA.).
- Lempereur à Pontchartrain 1713, 12 mars, 3 septembre; 1714,
,
.
28 août,
2
B 3 212,
septembre (AN. M.
-
221).
IA.
au Conseil de
la
1
marine, 1715, 29 septembre, elc. (AN. M. B 1). - Archives Ae la Bastille. Mil. p. i36-i5o. - Le Gentil de la Barrinais, t. I, p. 3-37-
B4
Journal de Marchand de Chalmont (AN. M.
- Déclaration
37).
d'Etienne Duchesne, ci-devant troisième capitaine, et de Daniel Lemarié, lieutenant,
4
1718, i4 septembre (SS. C 33o). - Déclaration d'OliDuchesne, 1718,
vier Gresté, ci-devant second capitaine, et d'Etienne
16 septembre
[IbiA.).
- Decombe,
p.
1.
1
128. Le Grand-Dauphin de Saint-Malo;
35o
c, 83
il\
t.,
h.
Cap. Louis-Hervé Dufresne, sieur des Saudrais; arm. Guillaume
Rouzier.
duquel
•
le 3
lieu ayant fait voile
septembre 1714, pour
pour
vendre
les
marchandises dont
Cadix
et
duquel
par
,
il
la
Chine
le
n'avait
a fait voile
Pérou». Se trouve
le
pour
lieu
il
aller à la côte
5 janvier
le
pu
pour
du
Cadix
aller à
Brésil
pour y
,
se défaire audit lieu
aller
de
à la Chine passant
16 août 1715 à Callao, d'où
1716. Appareille de Canton
il
part
17 no-
le
vembre 1716. «Faisant son retour pour l'Europe, étant par 5° 8'
lat. S. et 12 6° long., le navire toucha, le 6 décembre 1716, sur
deux basses appelées sur
pierres
il
relâcher à Batavia, où
2
les cartes
il
5 janvier 1717. Arrive a Cadix
décembre;
(|
Sources.
.">'.)
.
—
la
,
»
arrive le
tobre 1717. Les marchandises
1
Las Dos Hermanas sur lesquelles
fut environ huit heures.
\
le
C'est
pourquoi
il
fut obligé de
9 décembre 1716
sont mises aux enchères
vente rapporte plus de
900,000
7 oc-
du i3 au
4
1717, 22 décembre (SS. C
1
1714, 26 août (AN. M. B" 221).
Déclaration du capitaine.
- Lempereur
:>.38,
le
florins.
à Pontchartrain,
Pontchartrain à de Beauchesne, 1714, i5 août, 5 septembre
B*
sort le
et
12 août et à Ostende
239). - Partyet au Conseil de la marine, 1717,
10'
et
(
\N. M.
23 août
—
[105]
(AN. M. B
—
527
18). - Marin an même, 1717,
-Huisman, p. 106-100.
?,\->.).
1
m
129. Le Petit-Su
AN
septembre
<.•.
B
\f
Louis àe Saint Halo; vivandier dn pn
Bénard de la Harpe; arm. Guillaume Rouzisa.
Départ de Saint-Malo, probablement l«- 3
*rn
>r.-
dent. Cap.
^»*-
compagnie du Grand- Dauphin. Passe par
Arrive de Concepciôn à Paraca le 18 juin
navire
la
ait été
Harpe
nommé
7
5.
1
aussi la Pornme-d'Or, car
comme
se trouvait
•
1
1
7
en
1
1
Magellan.
semble qu
Il
est
il
1
1
détroit de
le
1
j
'lit
que
de
\I.
nom
capitaine d'un vaisseau de ce
<
Piscolei8 septembre 1710 et à Calïao le l 7 décembre de la même
année. II avait probablement été vendu aux. Espagnols avanl cette
date
diée
:
la
Poinme-d'Or, armée par ordre du vice-roi, fut alors expé-
pour attaquer
vaisseau
le
n'avait pas voulu obéir k
de part
et d'autre»,
la
mais
le
Pontchartrain dont
défense de commercer.
le
«
capitaine
le
fut
Il
Ç<-u
f.iit
Français se sauva s;ms beaucoup de
dommage.
Il
n'est
guère probable que
le
capitaine
du
Petit- Saint- Louis soit
identique avec ce Jean-Baptiste Bénard, sieur de
la
Harpe, qui
lit
plus tard deux voyages k la Louisiane et qui, dans sa vieillesse
député de
de Saint-Malo aux États de
la ville
le 26 septembre 1765. Celui-ci dit qu'il avait
dant dix années gouverneur de la ville de Dol
garde-côte en Bretagne.
Un
la
Bretagne, mourut
été avant
Jean-Baptiste Bénard, sieur de
volontaire sur le Saint-Esprit, revint k Port-Louis
1706,
et
un «de
comme membre
la
1718 pen-
et lieutenant-général
le
Harpe, Jean-Baptiste, cadet»,
de l'expédition de M. Bénard de
du
kansas en 1721. Le capitaine
la
la
Harpe,
29 janvier
est
nommé
Harpe
k Ai-
Petit-Saint-Louis, k qiù se rap-
portent sans doute les unes ou les autres de ces données, était k
bord du Saint-Jacques quand ce dernier navire fut pris par Martinet k Arica le 11
septembre 1717.
—
Journal du vaisseau le Grand-Duc -du-Maine (SH. ). - JourMarchand de Chalmont (AN. M. B 4 37). - Déclaration du capi
4
taine du navire le Pontchartrain 1719, 29 août (SS. C 33i). - Paris
Jallobert, I, p. 88. — Rôle des passagers qui étaient embarqués sur les
Sources.
nal de
,
vaisseaux venant de la
— Mémoires
mer du Sud, 1706, 1"
février
(AN. M.
B3
137).
et documents pour servir à l'histoire des origines françaises des
pays d'outre-mer, publ. par P. Margry, p. VI, Paris, 1888, p. 35g.
—
La
LSOi
Di
1/
528
—
[106]
3o
\\<.i:uQuE de Saint-Malo;
uni
c.
Cap. Bertrand
ni snk, sieur du Demaine; ann. François Le Fer, sieur de Bëau-
vais.
Après avoir chargé
quelques semaines
a
à Jersey
l'Ile
H
de Bois
à
Cuernesey, ce vaisseau
et à file
probablement en octobre 171/1- Sur
à la
mer du Sud,
le
avait
roi
Bréhat, d'où
soupçon
le
il
a
passé
est parti,
qu'il était destine
ordonné d'arrêter
le
capitaine et de
pu être exécuté.
Bien qu'on assurai que le soupçon était sans fondement et quoiqu'il
n\ ait aucun renseignement sur la présence du navire dans celte
ramener
le
vaisseau à Saint-Malo, ordre qui n'a pas
il est presque certain qu'il y a été, et qu'il en est revenu en
1716. Un nouvel ordre du roi, daté du 19 octobre de cette année,
mer,
pour conduire
prouver que
le
la
capitaine dans les prisons de Saint-Malo, semble
destination défendue a été atteinte.
— Pontchartrain
à Le Brun, 171^, ig septembre (AN. M.
de Boisgelin, 1714, 10 octobre [Ibid.). — Id. à Lempereur, 171/1, 10 octobre [Ibid.). — Id. à de Beauchesne, 171^, 1 4- novembre [Ibid.). — Lempereur à Pontchartrain, 1714., 17 octobre (AN.
Sources.
B* 239).
M. B
3
-
là. à
221).
- Ordres du
Roi, 171/1, 10 octobre; 1716, 19 octobre
s
(AN. M. B 233).
131. Le Louis-Charles de Saint-Malo
;
2
4o
t.
20
,
c.
,
79
h. Cap.
Joseph Le Clerc, sieur de Bicourt; arm. Louis-Charles Humbert,
sieur de Valance.
marchandises pour
novembre 1714," chargé de
le 7
aller
trafiquer aux îles
différentes
de l'Amérique, où,
pu vendre ni négocier toute sa cargaison, il résolut d'aller
à la côte du Brésil, quelle route faisant il reçut un coup de vent
qui le poussa jusque par les 58° Sud, et voyant que les vivres lui
manquaient et son vaisseau était fort incommodé, il fut obligé
d'aller a la côte du Chili, qui était la plus proche terre, pour
y
n'ayant
prendre des vivres et radouber son vaisseau
en 1715. Paraca du 11 au
Part de Concepciôn
B.ihia.
pour
1
la
Arrive a Saint-Malo
»>.
Arrivé a CôUcepcion
4 juin. Se trouve à Callao le 10
France
le
er
i
le
août
16 février 1716. Relâche à
juillet
1716, rapportant 86,000
piastres.
Sources.
— Déclaration
Journal du vaisseau
Conseil de
la
le
du capitaine, 1716,
a juillet (SS,
Gralid-'Dtto-da-Maine (SU.).
u urine, 171.8, 1" juillet (AN. M.
B
C
4
327).
- Le GangndUlx au
1
5).
—
[107]
—
MO
132. Le Comte-dk-Laniov de Saint-Malo; 160
1
1
a déclaré
vrier
que
«
,
1715 sur
1
février à Sainte
>\
Irofa di
<
bâtiment devait aller
le
Dl
le g novembre
i h du cap Frétai
7
pour suivre son voyage dé l*Américfue >-\ 1
7 ;>
7 janvier
lieux». Arrive le
>i
t..
Cap. Jean RotiZlBH; arm. Jacques MAtHHHnjHtt, M0Qr
Bôa
l'île
\isi,i.
arehipel
iTénéi
Pérou
ni
l«-
1
du Cep
on
iile.
pflole
le
•
Kehooé
.
•
«Ce n
Vert.
est arrivé par la faute des officiers qui n'ont pas en aatei d'attention
à leur navigation; leur ignorante et leur
coûté
nombre de bons
la vie à
mauvaise conduite
matelots.
Lee marchandises: do
navire ont été depuis «pillées par des gens de
— Déclaration du
Sources.
Pontchartrain
à
nation anglaise
>>.
juin
'.ij
ia6).
(.
\Y M. B 7 101). 29 avril
)5, 33 mai, 5 juin. 3 juillet (AN. M. B"
Porlier,
Lempereur, 1715,
capitaine. 1710.
la
1",
1
7 15
(
:
hl.
k
\ \.
1
242).
133. Le Saint-François (ou
le
o5o
Françoix^ de Saint-Main:
18 c, 86 h. Cap. Joachim Darquistade; arm.
la
dame
t.,
DIS PbbS-
Lefèvre (Etiennette Lossieux, veuve de François Lbfè\ri
sienr
,
des Prés).
12 novembre
le
1714 « pour
aller à la côte
de Carac (Venezuela), lieu de sa destination, laquelle ayant par-
couru pendant quelque temps inutilement,
il
d'autre ressource
que de pénétrer
et passer,
mer du Sud pour
tacher d'y traiter
».
n'est pas véridique
et qu'il
y
a
«
on
:
a
au contraire prétendu
du
».
de 3o3°
1 1',
la
capitaine
Cadix
qu'il a été a
mer du Sud
la long,
dans
fit,
Depuis
3i janvier 1710).
(le
12 avril, par les 56° 10' S. et par
le
la
n'axait
qu'il
il
Cette déclaration
chargé publiquement pour
relâche à Ténériffe et à Ilha Grande
jugea
comme
«
il
Etant.
se voyant
abattu sur la Terre de Feu sans espoir de s'en relever ni d'un ente
un temps
ni d'autre, avec
prend
Dans
il
le parti
reste jusqu'au
le
ment de
février
Pendant
le
les
19
donna
avril.
le
nom
Part de
il
1k
de
la
Baie Saint-Franoùs.
pour Cuncepcion. on
il
se
i5 novembre 1710. Arrive h Arica au commence-
1716
et à Pisco en
séjour dans ce port,
Français et
autorités
vent chargeant en ente,
le
de donner dans un enfoncement qui paraissait beau.
ce port, auquel on
trouve encore
affreux,
les
il
décembre de
la
même
année.
arrive des démêlés sérieux entre
Espagnols à cause des mesures prises par
pour empêcher
les
équipages étrangers de se
les
ravitailler.
—
—
530
[108]
Les capitaines du Saint-François, du Brillant
fonl
même
menacent de «mettre tout à feu
et
sang»,
à.
leurs exigences.
Les Français obtinrent
prisonniers laits
auparavant par
la ville
si
de Pisco
et
on ne consent à
délivrance de quelques
la
Espagnols
et la restitution
de
armes, niais trouvant impossible de se procurer des vivres,
leurs
«ils
les
du Pontchartrain
et
une descente à terre, s'emparent de
prennent tous
de Pisco
le
Port-Louis
(>
le
de
le parti
Le
la retraite».
Saint- François sort
janvier 1717 pour retourner en France. Arrive à
6 septembre et à Saint-Malo
17 du
le
même
mois
1717, portant environ 70,000 piastres.
Sources.
—
- Déclaration du
capitaine,
du
1717, 17 septembre (SS. C
4
du Pontchartrain
iA novem7
2
bre (AN. M. B 239). - Id. à Mirasol 171/;, 19 novembre (AN. M. B
2
Id.
novembre
Por(AN. M. B 239).
à
Id. à Amelot, 171/1, 28
98).
7
licr. 1715, 11 février (AN. M. B
101). - Lempereur à Pontchartrain,
3
1714, 18 novembre (AN. M. B 221). — Amelot au même, 171^,
1" décembre (AE. Esp. Corr. pol. 237). — Mission scient, du cap Horn,
Hist. du voyage, p. 266-271. - Le Nouv. Mercure, janvier, 1717, p. i54176. - Cappa, XI, p. 208. — Belation de ce qui s'est passé dans le Pérou
à l'arrivée du prince de Santo Buono, vice-roi de ce pays (AE. Amer.
3'.iq).
(SS. C*
Mém.
Déclarations des capitaines
3:>.C),
et
33 1). - Pontchartrain
Doc,
6).
— Marin au
bre, 3 et 17 octobre (AN. M.
Saint-Joseph et
à des Grassières, 171/1,
Conseil de la marine, 1717, 17 septem-
B
3
2/4.2).
B
1717, 26 septembre (AN. M.
8 octobre [Ibid.).
s
— Le
—
24.9).
134. La Sainte-Françoise (ci-devant
Saint-Malo;
200
t.,
20 c, 80
Conseil à de Beauregard,
Id.
le
à Marin,
1717, 3
Marquis-de-Gournay) de
h. Cap. Jacques
Ferré, sieur de la
Yillejean; arm. Mathurin- Claude Geffrard, sieur du Plessis, et
dame du Bourg-Onfroy
et
la
(Françoise Patard, veuve de Guillaume
Onfroy, sieur du Bourg).
Départ de Saint-Malo en novembre 1714- Relâche à Ilha Grande.
Arrive à Concepciôn
le
21
avril
1716, «où
le
capitaine jugea a
propos de faire rester son navire jusqu'au 3o octobre de
année
».
navire,
m
\
la
même
La nuit du 3o au 3i octobre le feu a pris dans l'avant du
« ce qui a causé une incendie par tout le vaisseau et ensuite
poudres, ce qui a
fait
sauter ledit navire en
l'air, et le
restant
dudil bâtiment coula à fond à six brasses d'eau ou environ, de ma-
que le lendemain au matin l'on ne voyait que le bout de son
mat de beaupré et celui de son grand mât, qui brûlait encore».
nière
—
[109]
Tout l'équipage
Bezin, que
ivre,
ou
se
l'on dit
qu'il
531
sauva excepté
avoir été
le
—
nommé
contremaître,
cause de l'incend
la
hottes dans l'ciididii
où
il
i
Mimas
fût
qu'il
fripoimer des eaux-de-vie», dont
IVii
I
%
il
;i\.-iit
m
couchail seul. Le lendemain on
plusieurs marchandises, connue cire, toiles, draperies, brocard
rubans d'or qui
de
flottaient sur
de
la
il
ensuite t'équipaj
a
dure jusqu'à
a
été
fait
Comme
matelots et autres gens.
il
.
s'embarqua,
le
jésuite,
les
se servil
il
Ghiloé en
Le capitaine
taine est rentré en
France sur
San-Franeisco-de-Pakh
le
arriva le
chandises ont été confisquées par
le
les
d'une petite
l'He
père Bernardo Cubero.
un navire espagnol,
vendre à Callao, où
revenu sur
|i
8 novembre 1710, avec une partie des marcha n-
dises sauvées sur
pour
le
s;ni\«!
plusieurs friponneries par
troupe d'Indiens Chonos, venus à Conception de
compagnie d'un
grappins, pion*
mi janvier suivant,
la
plongeurs on
H
rfllé
purenl inventer, pour
(|ii'ils
cargaison, ce qui
pendant lequel temps
,
avec des «rosses, draguef
lonl.es ses forces, tant
geurs et autres «machines"
reste
Peau
er
1
décembre. Là ces mar-
les officiers
le
du
vice-roi.
Le capi
Triomphant; son équipage
est
Louis-Charles, sur la Marianne et sur d'autres \ais-
seaux français.
Sources.
— Déclaration
du
capitaine, 1719, 23
novembre (SS. C*
000). -Déclarations de Julien Barbot, second capitaine, 1716, 2 juillet;
de Charles Desmares, écrivain, 1716, 23 septembre; et de Servan
Ronyez, sieur des Long-rais, chirurgien -major, 1717, 21 septembre
4
(SS. C 327, 328, 02g). - Le Gangneulx au Conseil de la marine.
1716, 29 mai (AN. M. B
1
4).
- Olivarez,
p.
3g5. - Vidal Gormaz.
p. 80.
135. Le Saint-Joseph de Saint-Malo. Cap. Michel-Guillaume
Collet, sieur du Portail; arm. François Le Fer, sieur de Be
vi-
vais.
Part de Saint-Malo en novembre 17 14 avec passeport pour aller
aux
îles françaises
de l'Amérique.
«
Cette frégate ayant été à Cadix,
(en janvier 171 5) pour y prendre des vins et fruits du pays, propres au commerce que l'armateur projetait pour ces îles, le capitaine fut
resses
sommé
d'entrer dans les Pontales sous
pour y prendre, à
et fruits.
»
Cela
fait et le
la
le
canon des
forte-
connaissance des douanes, tesdits vins
le
capitaine,
affaires,
fut arrête
navire mouillé dans la baie,
qui avait descendu à terre pour terminer ses
—
532
[110]
château de Sainte-Catherine, «sur
et conduit .m
Mrs ma] fondé que
pool éviter
les
chicanes qu'on appréhendait de
minel
au
i
qui
sais
il
réussit à s'évader et k se cacher
le
Portail-Collet
un
eut été
cri-
du 10
— On
n'a
aucun
voyage du vaisseau après son départ de Cadix.
dans
n'est pas entré
sa destination
l'a
s'il
dans un navire fran-
rade prêt k mettre k la voile.
était a la
renseignement sur
S'il
du
sieur
le
«comme
part des
y fut détenu plus de cinq mois. Enfin, la nuit
il
juillet,
i
la vilk',
aussitôt
lit
la
malgré' les vives remontrances de l'ambassadeur français
», et
Madrid,
.1
(
prisons publiques de
Ici
mer du Sud».
la
du malheur de son chef,
autorités Apres son départ, on transféra
dans
simple soupçon
le
pour
le vaisseau était destiné
Le capitaine en second, averti
voile
—
la
mer du Sud,
prétendue pour
il
est sûr
au moins que
les Indes Occidentales françaises était
usse.
— Pontchartrain à Lempereur, 1715, 27 février, 6 mars
B ail')'. — là. à Partyet, 1715, 26 février, 1" avril, 19 août
7
(AN. M. B 101). - là. à de Saint-Aignan, 1715, 8 juillet (Ibià.). Sources.
2
\\. M.
Beauvais Le Fer
1
-
IV
a33).
M.
B 263,
même, 1715, 8
et
il\
29
février,
juillet,
\l\.
avril
(AN. M.
i5 septembre (AN.
7
26/i).
Conquérant autrement le Prince-àes-Asturies ci-devant
Gloucester)
700 t., 5o ou 6d c., 5oo h. Cap. Jean-Nicolas
1
le
Pontchartrain, 1715,
à
Partyet au
36. Le
(
,
;
Mautinet.
Vcheté k Saint-Malo pour le roi d'Espagne
i
G décembre
gnie
1
7
k et du cap Fréhel
1
du Triomphant
et
d'un vivandier
le 2
,
il
paît de ce port
(la Princesse-àe-Valois , cap.
Garnier de Fougerais). Arrive k Cadix en février 1710, où
avoir arboré le pavillon espagnol,
taine, après
le
5 décembre , en compa-
le capi-
reçoit l'ordre
de
conduire une escadre de trois vaisseaux k Carthagène. Informés
de cet ordre
suivre et
,
une
partie des officiers et des équipages refusent de le
demandent
k être congédiés, ce qui leur est accordé après
bien des difficultés et des différends entre le
et
les
capitaines malouins.
composée des vaisseaux
Esprit,
flûte la
De
le
nommés maintenant
Sphère,
fait voile
commandant en
Au commencement
de
chet
juillet, l'escadre,
Prince-àes-Asturies et le Granà-Sointle
Conquérant
et
le
Triomphant,
de Cadix pour Barcelone
et
et la
Mayorque.
retour de cette expédition, Martinet va jusqu'à la hauteur des
Canaries escortant
la flottille
partie
pour Vera-Cruz. Revenu
k
Cadix.
—
[111]
20 septembre,
Je
do
J.-i
flotte
que
l'on attendail <U-
mière de ces expéditions,
large
deux repriiet
reçoil l'ordre à
il
du cap Sainl Vincent
—
533
h
pendanl
il
croise
e1
revient
ringtcinq
Cadis
;i
au-detanl
d'ailei
Espagne. Dan
Nouvelle
le
i*
..ci.
joui
.Lu-;
la seconde il rentre dans ce même port aa comment menl àt
cembre. En janvier 17 Ui, il reçoil l'ordre d'allei a Loi
où l'escadre part sons le oommandemenl de \1. de la Jonqu
pendant que Martinet se rend à Madrid pour négocier le payem(
I
de
la
solde des équipages. Après un séjour
Pasages, où Martinet reprend
le
pliuieiirî
fie
commandement,
il
ni
m
arrive de non*
veau à Cadix an commencement d'octobre, et part de
iH
le
la
H.
cembre avec quatre vaisseaux pour une expédition secrète. Son
escadre, se composant alors des vaisseaux le Conquérant, le Triom
phant, la Pèlerine et
rilFe le
le
Pembroke, relâche
à Sainte-Croix de
9 janvier 1717. Puis le Conquérant mouille a
Catherine environ trois semaines et arrive, avec
Jacques,
Cobija, et
çois sont
Triomphant,
même
le
11 septembre à Arica les vaisseaux
Le
année.
Vainqueur,
le Brillant, le
Téné
de Sainte
la
Concepciôn en août de
est prise à
le
l'île
le
3 septembre
Princc-des- Asturies
el le
le
21
commandement de M.
le
Fran-
également arrêtés par Martinet, qui, amenant Ions
ces
27 septembre 1717. Le Conquérant
navires, arrive à Callao le
rentre à Port-Louis
9
Fidèle
la
1720. Sorti de
avril
Morias,
là le
3 juin, sons
arrive enfin à Cadix le
il
le
20 juin
1720.
Sources.
tinet,
— (Parmi
on ne
Lempereur
à
cite ici
les
nombreux documents
que ceux qui
à
au voyage
même)
:
décembre (AN. M. B s 221).
7
Mirasol, 1715, 18 février (AN. M. B 101). - Id. à
Pontchartrain
- Pontchartrain
sur l'expédition de Mar-
se rapportent
,
Martinet, 1715, 5 août [Ibid.
171/1, 16 et 26
).
— Partyet au
Conseil de la marine
.
1
7
1
5
.
22 septembre; 1716, 19 décembre; 1720, 8 juillet (AN. M. B 2. 17.
/18). - Martinet au Conseil, 171^, 22 septembre, 18 oclobre; 171(1.
28 janvier, 1" juillet, 28 octobre (AN. M. B 2, 10). - Robin au même
1
1
1715, 8 décembre (AN. M. B 10). — De la Jonquière au même, 1711).
26 janvier [Ibid. ). — De la Rochealiart au même 1716, 11 octobre (AN.
M. B' 5). — Porlier au même, 1717, janvier (AN. M. B 17). - Clai1
,
1
9
46). - De Chainp- Morias au même.
même, 1720, 22
morot au même 1720, 7 juin (AN. M. B3 36/1
1720, 25 juin (AN. M. B 4.7). - Le Conseil à Morias, 1720. 29 juillet
(AN. M. B 3 258). - Journal de Marchand de Chalmont (AN. M. B« 37).
rambault au
avril
(AN. M. B
)
.
1
1
-
Déclarations des capitaines et d'autres officiers des navires la Fidèle
.
—
-r 534
le
Jacques,
el
le
Brillant, le Vainqueur, Le Prince-dés-Asturies , la Françoise
le
Petit-Danycan (voir ces vaisseaux).
TbiomphàKT (ci-devant le Grand-Saint- Es prit ou le
35o à 45o h. Cap. de la Jonquière de
t., 5o à 6o c.
Le
137.
6oo
Hiibis);
l.\
[112]
,
PoMMMli-.DI
.
171^ en compagnie du
Dépari de Saint-Malo le 16 décembre
précèdent qu'il
accompagne pendant toutes
ses expéditions jusqu'à
27 septembre 1717. Parti avant ce vaisseau du
relâche à Concepciôn le 27 mai 1719 et à l'île de Sainte-
['arrivée ï Callao le
Pérou,
il
Catherine du i3 au 27 juillet de
octobre 1719.
23
Armé dans
renvoyé en Espagne,
mandement de M.
—
il
la
même
année. Arrive à Brest
ce port en juillet
1720 pour
arrive à Cadix le 2 3 octobre sous le
le
être
com-
Carrion.
45, 48, 3io, 3i 6. —
Le Conseil de la Marine à du Guay-Trouin 1719, 8 novembre (AN. M.
B s ?.5/i). - Déclaration de Jacques Ferré, capitaine de la Françoise,
Sources.
Shelvocke,
p.
19.
- Betagh,
p.
,
4
1719, 23 novembre (SS. C 333). - Robert au Conseil de la marine,
1720, 12 juillet (AN. M. B 47). - Partyet au même, 1720, 23 octobre
(AN. M. B 48).
1
1
138. La Pèlerine; 600
Ce navire
n'est
t.,
56 c, 45o
nommé comme
pour
Martinel qu'après son départ de Cadix
nom
lui a
probablement
été
h. Cap.
deux vaisseaux précédents
les
nait d'abord la llùte la Sphère,
,
qu'on a
quely, acheta à Brest en
du
roi
d'Espagne, et ces
la-Fanche, dont la
Cadix avant
le
les
qu'il a porté
sources ne
auparavant.
l'escadre de Martinet
27 février 1715, ainsi que le vaisseau
à Aurayet arrivé à Cadix le 22 avril de la
une autre identification
mer du Sud. Son
armée à Port-Louis
le
être ce dernier navire
la
donné en Espagne, mais
nous donnent aucun renseignement sur celui
Outre
du Quesnel.
faisant partie de l'escadre de
nommé
le
compre-
et partie
de
là
Saint-Jacques, équipé
même
plus tard
année. C'est peutla
Pèlerine, mais
est encore possible. Un Génois, M. Marmars 1715 deux vaisseaux pour le service
bâtiments, le Cumberland et le Baron-de-
sortie
fut permise le
26 juin, sont
arrivés à
mois de septembre 1715. En tout cas, un vaisseau
commandé
par M. du Quesnel a été en 1716, avec l'escadre de
Mai timi
Los Pasages
rine,
il
,
à
est parti
et à
Cadix, et
comme
de ce dernier port pour
la
capitaine de la Pèle-
mer du Sud
le
18 dé-
—
[113]
**fi
cembre 171O.
Il
Montevideo
16 mai. Dès Ion
le
atterrit ensuite à
Pèlerine font défaut.
doublé
dans
août 1717. En mars
datet préci
la
temps que
mer du Sud
la
!<
Peregrina,
la
prise
<
1<
cette
'I»
vaisseau est resté au Pérou
commandé
<-n
une époque po
à
7 1 9 , elle a été employée contre
l
Probablement
nommé
navire
commandanl
le
Shelvocke qu'elle a chassé de Payta après
les Anglais.
d
e
peut seulement constater qu'elle
même
cap rTorn en
le
et qu'elle A pénétré
à.
On
Ténérifle en janvier 171
les
par
villi
:
iui
général don
le
P<
Medranda y Vivanco, l'ancien vice roi, le prince de Santo Bu
s'est embarqué en janvier 1720 pour aller de CaJlao
Vcapulco.
Une partie de l'équipage français de la Pèlerine est revenue Port
.1
•<
Louis sur
Conquérant
le
Sources.
—
le 2 1 avril
taine sur le Pelit-Danycan
de
marine
la
Shelvocke,
p.
1720.
Déclaration de François Àgez
,
sieur <lu Pin, somnil capi-
1718, 10 janvier (SS.
(,' 3ao
Le Conseil
1720, 16 septembre (AN. M. B' 2f>8). 186. - Mendiburu, t. 11, p. 1 64.
,
.
à Renault,
139. Le Pembroke (ou
el
800
Léon- Franco);
t., rio c.,
\bo
h.
Cap. don Bartolomé de Urdinzu.
Ce vaisseau aussi, le quatrième de l'escadre partie le 18 décembre 1716 pour la mer du Sud sous le commandement de Martinet, a été acheté en France; probablement il est identique avec
l'un ou l'autre des navires signalés plus haut. A son départ, l'équipage se composa entièrement d'Espagnols; comme capitaine on lui
donne un certain don Blas de Lezo. Plus tard il est dit qu'il était
commandé par le général don Bartolomé Ordino (de Urdinzu
.
Après avoir essayé en vain de doubler
video le
même
2/1
cap Horn,
le
mai 1717. Part de Buenos-Aires
année, probablement pour faire une
river à sa destination; cette fois encore
Betagh
dit qu'il a péri
Sources.
dans
la rivière
il
le 2
il
arrive à Monté-
k décembre de
nom elle
la
tentative d'ar-
ne réussit pas. L'Anglais
de La Plata.
— Déclarations de François Agez,
sieur
du Pin, second
ca-
pitaine sur le Petit-Danycan, 1718, 10 janvier; et de Pierre Piednoir,
sieur
de Hautpignon, capitaine du
327, 33o).
-Betagh,
p.
même
vaisseau, 1718, 9
3io. -Mendiburu,
t.
II,
mai
>s
'
p. 160.
140. Le PETir-SAiNT-liAruoxn de Sàint-Malo. Cap. de I.itim
Haret
fils;
M. E.
arm. d'Anseville.
\V.
DAULGKEN.
—
Départ de La Rochelle pour
Le 28
—
53G
la
avril, le vaisseau étant par
[114]
mer du Sud le 19 janvier 1710.
20 55' lai. N. et 33g" 34' long.,
l'équipage te mutine contre le capitaine et les officiers, qui «sont
obligés
1715
céder, de peur d'un grand accident». Arrive le 17
<lf
à la Martinique OÙ
capitaine
le
meurt en
la ville
mai
de Fort-
Royal.
Sources.
m
sieur
— Facture des marchandises que M. Claude Louvet
de Lépîne-Haret
Saint- liny moud
:
fils,
d'Ansevilîe
à
délivre
1714, 12 octobre journal du bord du
Lépine-Haret, 1715, 17 novembre; sup;
plique du capitaine, 1714, 28 avril (SS. C* 4o4).
141. La Princesse-de-P invE (ci-devant
la-Paix) de Saint-Malo;
Vaux
le
05o
4o
,
c.
,
le
120
Saint-.Jean-Baptiste-
h. Cap.
du Morier des
jeune; arm. François Bâillon, sieur de Blantpignon.
Départ du cap Fréhel
Hha Grande.
k février
le
Madère,
(côte d'Angleterre), à
et à
t.
1715. Relâche à Tor Bay
à Saint- Vincent (îles
du Cap Vert)
du
Fait voile de là le 16 novembre. Concepcion
k février au ik octobre 1716. Valparaiso du 27 octobre 1716 au
2
k février 1717. Arica du 8 au 12 mars. Arrive
îe
ik mars à
llo
y reste jusqu'au i3 septembre 1717, «qu'il eut avis par une
chaloupe que le sieur Goret lui envoya, que son vaisseau, ainsi
et
que tous
les autres
qui étaient dans
le
port d' Arica étaient pris par
des vaisseaux de guerre espagnols ( l'escadre de Martinet ) ce qui
,
gea incontinent d'abandonner câble et
Après avoir doublé
ronha
tant
«
et à Fayal.
février
,
il
et
relâche à
de mettre à
l'obli-
la voile
Hha Grande du
1
».
7 dé-
1718. Atterrit ensuite à Fernando No-
Arrive à Saint-Malo
le
28
juillet
1718, rappor-
environ la moitié des marchandises de sa cargaison, et de sa
vente environ
Sources.
4.5,
000
à
5o,ooo
— Déclaration du
- Pontchartrain à
pol.
cap Horn
le
cembre 1717 au 22
ancre
273). - Id. à
piastres en différentes espèces».
00 juillet (SS. C 4 33o).
de Chàteauneuf 1714, 12 décembre (AE. Holl. Corr.
Lempereur, 1715,2 et 3o janvier, i3 février, 29 mai,
capitaine, 1718,
12 et 26 juin, 10 juillet (AN.
M. B" 24i, 2k"i)-Id. à de Saint-Ai20 mai, 8 juillet, 12 août (AN. M. B 7 101).Louis XIV à Philippe V, 1715, 28 janvier (AE. Esp. Corr. pol. 244).De Saint-Aignan au Cons. de Ja marine, 1715, i5 septembre (AN. B
gnan, 171s.
•>..")
février,
1
a). -Marin
Conseil
à
même, 1718,
3
- Le
1 5 juin, 29 juillet (AN. M. B
25 1).
Marin. 1718, 8 août (AN. M. B* a5i). -Journal de Mar-
au
chand de Lhalmont (AN. M. B* 37).
[115]
I4'2.
loo
li.
Le PaincB-DB&AsTuaiBi
de
Cap. Fraoçoia-Guiilanme
Goût* àem
Sainl Maie
um
Oun
di
François Bernahi>, sieur des Poi
Départ de SaintcMaio k
7
mai 171
">.
au
Relâche
Grande du 5 septembre au l'i novembre. Arrive
février 171b, «auquel lieu on lui refusa des
QJm
'
>
,<
«
>
mm
/1
cours dont lui et son équipage avaient un prcininl besoin
un mois environ de séjour dans ce port,
Valparaiso et de
la voile et d'aller à
on
pour
1717,
il
le
Coquimbo,
Pérou
est pris
au port d'Arica
et à aller
par Martinet
le
Arrivé
11 septembre de
Le capitaine retourne en France sur
commandement.
araqnelfl lieu
détermin
le
•.
\.
de mets
lut obligé
il
également des vivres, ce qui
lui refusa
voile
a
la
«
la
là
le
1718, 1" août;
et
de
\
même
ani
Fidèle, qui était sou
la
— Déclarations du
Sources.
çois Poitevin, sieur
le
«<•-
capitaine, 1718, 22 septembre; If FranMaisonneuve, ci-devant premier lieutenant,
la
<
de M. du Morier des Vaux, capitaine de
de-Parme, 1718, 3o juillet (SS.
C4
33o). - Pontchartrain
à
Prim
la
Lemperenr,
1715, 2 et 3o janvier, i3 lévrier, 17 avril, 12 et 26 juin, 10 juillet
2
(AN. M. B 2/1.1,2/12). - Id. à de Saint-Aignan 1715. a5 lévrier, aomai,
7
8 juillet, 12 août (AN. M. B 101). -De Saint-Aignan au Cons. de
,
I
marine, 1715, i5 septembre (AN. M.
B
1
2).
-Journal de Marchand de
Chalmont(AN. M. B 4 3 7 ).
143. Le François (autrement
260
t.,
20 c, 60
de Saint-Main:
la Sainte-Rose)
h. Cap. François Poildecqeur, sieur du Bo<
arm. du Rondrais-Pioche.
ficiers
aux Canaries,
verner à
l'île
1716. Double
il
le
16 novembre 1715.
avait
perdu
de Sainte-Catherine d'où
le
cap Horn
le
il
coupe
ses câbles
il
ment de
pour mettre k
Sainte-Catherine
il
20 octobre
le
les
juillet.
le
Informe,
9
vaisseaux mouillés
la voile et
même
abandonne
à
plusieurs crédits
de faire pour tâcher de se défaire prompte
sa cargaison. N'osant relâcher en
rou, ni du Chili,
of-
qui l'oblige d'hi-
appareille le
terre des marchandises, tous ses vivres et
qu'il avait été obligé
Arrêté par des
23 décembre. Arrive à Concepcimi
10 janvier 1717, à Arica le i5 mai, et k Ho
le 12 septembre, de l'attaque de Martinet sur
k Arica,
«
la saison », ce
va k
la
cote
du
aucun des ports du Pé-
Brésil,
où
il
reste k Pile
du 29 novembre au i3 décembre 1717.
et
8.
;i
de
Pa-
—
ranagua du
i.>
538
—
[116]
l6 mars 1718.
janvier au
De
ce port
fui chassé,
il
par un forban, «qui arbora trois pavillons l'un après l'autre, dont
le
dernier
étail
un pavillon qui voulait dire sans quartier
pas d'abord; ce pavillon
nait
dans
H
Le forban
heureusement un
dépeint
»
coup de vent que
mâts dudit brigantin, qui
les
lieu d'où
qu'il avait
3 heures de l'après-midi
les
furieux
presque tout l'équipage
noyés.
n'ame-
s'il
était
ledit forban sur-le-
se
remit
Le capitaine français revint alors mouiller dans
était sorti.
il
Arrive à Saint-Maio
tant
dans son bord plus des deux
<luit
de sa vente environ 3o,ooo piastres.
Sources.
— Déclaration du
ils
cou-
lequel sauva
à flot,
réserve d'environ trente qui furent
la
à.
avec
survint
il
son brigantin touchèrent sur un banc de sable;
cl
pèrent
si
«avec un brigantin
suivit,
le
lendemain vos
le
champ
un drap noir où
milieu un cadavre et des ossements semés et des sabres
le
croisés».
lui,
était
tiers
de sa cargaison,
B
4
07).
-
du pro-
et
33o).
-
Ponlchartrain
à
capitaine, 1718, 17 juin (SS.
Journal de Marchand de Chalmont (AN. M.
même
le
i4 juin 17 18, rappor-
le
C
4
Lempereur, 171 5, 20 lévrier, 6 et 20 mars, 17 avril (AN. M. B 24.1). 2
Le Conseil de la marine à du Bondray, 1716, 29 février (AN. M.B 24.5).
- Id. à Marin, 1718, 28 juin (AN. M. B 2 a5i). - Marin au Conseil,
2
1718, i5juin (AN. M.
B
3
a5i).
144. Le Saint-François de Saint-Malo; 24*0
il\ c.
t.,
,
60
h.
Cap. Lissèche; arm. François Le Fer, sieur de Beauvais.
le 2
mai 1716. Ténériffe du
1
6 au 21 mai.
Passe la ligne le 19 juin, par 352° 5o' long. Ile de Sainte-Cathe-
du
rine
2
3 juillet au
cembre. Double
le
20 octobre. Détroit de Le Maire
cap Horn
le
23
le
à dé-
Concepcion du
décembre.
io janvier au 10 février 1717. Valparaiso du i3 au 19 février.
du k au 12 mars. Pisco du 19 au 20 mars. Callao du
mars au 16' avril. Valparaiso du 19 au 3i mai. Arrive à Arica
\rica
2/1
le
12 juin. Pris dans ce port par Martinet
et
conduit à Callao, où
son
avail
bord environ
vendu que des
il
le
11 septembre 1717,
arrive le 27 septembre.
170,000
piastres, provenant
Il
avait alors à
tant de ce qu'il
pacotilles des officiers et des matelots, et en-
190,000 piastres pour le compte des intéressés à l'armement
de M. du Guay Trouin. Le Saint-François était un des deux vaisseaux que le vice-roi accorda aux prisonniers français pour repasviron
ser en France. Parti dans ce voyage de
Concepcion
le
5 avril 1718,
—
[1171
il
relâche
d'août
— Ordre du
équiper
Sud,
1
7
G
1
arrive
Saint-Jean de
à
l
i
fin
'S.
l
Sources.
faire
Pernambaco d
a
7
i
—
539
frégate
la
roi <|ui
8 février (AN.
,
librement passer
(AE. Ksp. Corr.
permet an sieur de B
Saint-Françoù pour l'envoyei
l<-
B1
M.
">">
Ordre
.
<ln
mer du
la
roi
pou
repasser le vaisseau
el
pol.
le Sainl François, 1716
a54)«- Mémoire pour servir d'instruction an
Marchand de Chalmont, 1716, 6 avril (AN. M. B
Le Fer au Cons. de la marine, 1716, iQr février (AN. If. B
chand de Chalmont au même, 1717, 8 el 7 \<-\ rier \Y Ml.
Landreau au même, 1718, 3o août (AN. VI. B 28).- Le Com
Landreau, 1718, 5 et 28 septembre (AN. M. B 5 a5i).
Le prini
Santo Buono a don Joseph de Santiago, 1717. i5 juillet
\K. bnér.
Mém. et Doc. 6).- Le prince de Cellamare, 1717, 5 décembre \l
Esp. Corr. pol. 263). - Rapport de Marchand de Chalmont, i*j
i
i
i
,
1
-
3 mai (Corre, p.
1
85- 1 88 ).- Déclaration d'Etienne Galicat, ci-devant
4
il\ septembre (SS. C 33o). - Journal
volontaire sur la Fidèle, 1718,
B
de Marchand de Chalmont (AN. M.
4
37).
145. La Bellone, vaisseau du roi; 180
Cap. Kerguelbn.
h.
Départ de Brest en août 1716. Arrive en janvier 1717 à Conception, d'où il part le 10 avril. Rentre à Brest vers la lin d'août
1717.
— Le Cons. de
Sources.
B
(AN. M.
2
2/1.6).— Id.
la
marine
à
Robert, 1716. 1"
aux gouverneurs des
juillet,
iles françaises
26 août
de l'Amé-
rique 1716, 1 5 juillet [Ibid.). - Id. à Korguelen 1716, 12 août Ibid. ).
2
-Id. à Marin, 1717, 18 août (AN. M. B 2^9).- Id. à Robert, 1717.
—
et
septembre
[Ibid.).
Marin
11
18
au Conseil, 1717, 22 avril. 23 juil,
let,
,
B
8 août, 3 septembre (AN. M.
struction au sieur de Kerguelen
Ordre du
(AN. M.
roi
B
pour
2
2/1
7).
faire
2^2).
1716, 21
,
désarmer
3
(
— Mémoire pour
servir d'in-
(AN. M.
B 233).—
juillet
la Bellone à Brest,
-Extrait du journal de
la Fidèle
des capitaines du Brillant et du Pontcharlrain
,
s
1717, 11 septembre
(SH.). -Déclarations
1718. 10 septembre;
4
1719, 29 août (SS. C 33o, 33 1).
146. Le Petit-Danycan de Saint-Malo; 280
t.,
12 c, 60 h.
Cap. Pierre Piednoir, sieur de Hautpignon; arm. Noël
Danv
sieur de Lépine.
20 novembre 1716. Après avoir touché
relâche à Madère le 6 janvier 1717, à l'île de Sainte-
à Brest,
il
le
.
—
Y ayant
souffert
un coup de vent,
il
même
de Montevideo». Le 24 du
COOJ mandé par
le
ledit port et
commandement au
fit
[118]
19 mars et à Vfaldonado
Catherine do 11 février nu
a
—
540
mois,
vaisseau
le
le
toucha sur un banc de sable, où
le
Hautpignon de rendre
sieur de
».
le
entre
Flores
111e
maître, après quoi
rendit
comme une
prise faite sur les
taine, après avoir en
vaisseau
«
Montevideo,
et
le
conduisit
ennemis du
roi
à
le il\
la
mer du Sud,
décembre 1717». Concernant
sait qu'il
1718, date de
et
Buenos-Aires
d'Espagne. Le capi-
la prise
Peut-être
se
et l'on sortit
la
trouva de nouveau à La Plata
n'a pas été dès l'abord destiné
il
faire cuir à
Sources.
de Buenos-
continuation de son
d'un autre vaisseau français,
Sud, parce que M. Marchand de Chalmont
le
pour
dit qu'il
4 août
le
Saint-Franla
mer du
était
«allé
La Plata».
— Déclarations
capitaine, 1718, 9 mai;
de Pierre Piednoir, sieur de Hautpignon
de François Agez, sieur du Pin, second capi-
1718, 10 janvier; d'Etienne Moreau, sieur de
liiine,
le
vain essayé d'obteoir la mainlevée de son
Danycan pour
le
voyage on ne
ro/.s.
il
où
armées
repassa en Europe sur un navire anglais. Les Espagnols
,
ont armé
Aires
Danycan
partie de l'équipage et officiers
général espagnol l'envoya enlever par ses chaloupes
s'en
«pour
donna
Celui-ci lui
navire et se sauvèrent dans les bateaux ».Le vais-
mouiller
revint
avril,
Pembroke,
capitaine français mit à la voile,
le
mauvaise volonté du général espagnol
abandonnèrent
er
fut obligé d'aller dans le port
shajae pendant quatre heures, «ce qui fut cause que
seau
i
général don Barlolomé de Urdinzu, arriva dans
son vaisseau, sur quoi
éviter la
le
la
Primerais, ca-
du Sainl-François, 1719, A février (SS. C* 339, 33o). —Journal
de Marchand de Chalmont (AN. M. B* 37). — Le Cons. de la marine à
7
l'abbé Dubois, 1720, 3 avril (AN. M. B 110).
pitaine
I
5o
47. Le Saint-Michel,
t.
«
barque fabriquée à
la côte
du Pérou
>•;
Cap. François Quinette, sieur de Loizeliere.
Etant dans
capitaine
du
le
port d'Arica au mois d'août 1717,1e sieur Louvel,
Brillant,
lit
décharger du bord de son navire des
marchandises de Chine pour
la
furent chargées sur une barque
an siéur du
Le Saint-
Mm 1er
\fiohel
lit
valeur de 25o,ooo livres, qui
nommée
le
des Vaux, capitaine de
voile d'Arica le 11 août.
Saint-Michel, achetée
la
Du
Princessede-Parme.
17 au 19 du
même
—
[119]
mois
ce qui l'oblige de ie rendre
de Martinet
l'arrivée
compagnie de
notant
«ensuite
Arica,
a
ils
Parme
le
i
eptenafa
i
du Fran\
<-\
,.,u.
prend
et
di
l<
La
•>
marchandises
ses
lui
Prit
II
I
•
coulèrent ladite barque, appréhendant
des ennemis, ce qui arriva en
Sources.
appareille
il
le
capable de repasser en Europe, son capitaû
|>as
de renverser
traint
Do. Informé,
•
Printesse-de
la
—
où sacbaJoup est arrêtée par
reste à Cln'lca,
il
5/i 1
—
effel
8 octobre
l<-
poursuite
la
••
Déclaration du capitaine, 1718, a aoûl [SS
Déclarations dos capitaines du Brillant
i3 septembre, 3o
el
de
Princesse 'h
la
I
Parmi
.
juillet (Fbid.).
148. Le Saint-François de Saint-Malo; 230
t.,
Cap. Etienne Moreau, sieur de la Primerais; arm. ds
18 C, 55
i.\
Boni
b.
1
Le Moine.
d'Espagne
pour
et
du
la traite
le
1718, «pour
février
il\.
des Indiens». Selon toute probabilité,
nation a été la
aller
la
1
Brésil, chargé de différentes marchandises propres
mer du Sud.
Arrivé à
la rivière
la
vraie desti-
de La
l'I.it.i
le
ik juin 1718, il y reste jusqu'au t\ août, «où le Danycan pris
par un vaisseau de l'escadre de Martinet et armé par les Espa
gnols, s'empara du vasseau ».
,
Source.
— Déclaration
du
capitaine, 1719,
149. Le Sage-Salomon (ou
i/io h.
le
k
33o
février (SS. C*
Sage) de Saint-Malo; 35o
t.,
,
Sa c,
Cap. Joseph Girard, sieur du Demaine; arm. André Lr-
vesque, sieur de la Souquetière.
Catherine
le
26
juillet.
le 6 mai 1719. Relâche à l'île de SainteAyant eu connaissance de deux navires qui
étaient dans le fond de la baie,
dant cette navigation,
phant,
navire
George
commandé par M. de
était
un
corsaire
Shelvocke,
Sainte-Catherine».
Après avoir passé
10 au
23
«ce
Là
le
décembre.
il
il
la
pour
Ilha Grande.
Pea
Triom-
le
Jouquière, qui l'informe que l'autre
anglais,
the
qui l'oblige
reste
cap Horn,
Il
fait voile
rencontre un desdits vaisseaux,
il
Speedwell,
h
commandé
retourner audit
par
de
lieu
du 5 août au 18 septembre 1719.
il
atterrit à l'ile
visite ensuite
Iquique
23 janvier 1720. Après y avoir vendu toute
Juan Fernande/ du
et
sa
Ho. où
il
arrive
cargaison,
il
le
fait
—
voile
le
juillet
!\
—
Sources.
Hily,
[120]
pour revenir en France. Relâche
au 18 octobre. Arrive
/i
—
542
Saint-Malo
a
à Ilha
Grande du
3i décembre 1720.
le
Déclarations du capitaine,
1721,
janvier;
2
de Jean
1721, 21 janvier; de François Levesque, sieur de Beau-
calfat,
-Marin au Cons. de
- Shelvocke, p. 27, 29,
briand, armateur, 1721, 01 janvier (SS. C* 334).
B
marine, 1719, y juin (AN. M.
72-17.3. -Betagh, p. 5o, 3iy.
la
j
3
257).
50. Le Zelerin (el Zeloso ? el Celero
William Betagh nous raconte ce qui
I
navire
;
des vaisseaux de ses compatriotes,
Chili
5o
c.
suit sur le
voyage de ce
M. Martinet, après avoir nettoyé les côtes du Pérou et du
«
:
?)
envoya son beau-frère
M. de Grange pour en porter la nouvelle à Madrid. Celui-ci, qui
passa par Portobello,la Jamaïque et Londres, s'acquitta de sa commission devant
le roi
d'Espagne, qui, à cette occasion, lui demanda
ce qu'il pouvait faire pour
ment
qu'il plût à
lui.
M. de Grange sollicita très humblelui donner le commandement d'un
Sa Majesté de
du cap Horn. Par consé5o canons. Il se rendit
en armement, mais il fut très
vaisseau pour aller de nouveau autour
quent on
accorda
le
Zelerin, vaisseau de
d'abord à Cadix, où
le
navire était
lui
surpris de trouver
un
accueil des plus froids chez les
marchands
français et les autres personnes de sa connaissance résidant dans
cette ville
les négociants intéressés
:
signalaient à l'unanimité tous les
comme
gère,
dans les vaisseaux confisqués
compagnons
français de Martinet
des faux-frères parce que, au service d'une puissance étran-
ils
avaient porté préjudice à leurs propres compatriotes.
lieu de trouver à sa consignation
définitive
avait en vue,
il
ne voulant
le
charger de
fut tout
il
la
Au
une riche cargaison, objet qu'en
à.
fait
désappointé, personne
valeur d'un écu. Le capitaine Fitzge-
rald, alors a Cadix, le voyant dans cet embarras, lui proposa de
l'accepter
comme
son lieutenant et de prendre à bord
les
marchan-
nom. De Grange accepta et obcour une commission pour Fitzgerald comme capitaine
dises qu'il pouvait négocier en son
tint
de
la
en second. Par conséquent
çais
pour
pai lirtni
la
et
ils
équipèrent
doublèrent avec succès
naissance de l'arrivée dans
la
the Success et the Speedwell, le
ceux (pie
le
Zelerin de
marins fran-
plupart, mais aussi de quelques Anglais; ensuite
le vice-roi
le
cap Horn.
Quand on
mer du Sud de nos deux
même
navire
le
ils
eut concorsaires
Zelerin fut
du Pérou envoya pour croiser sur nous.
un de
Fitz-
—
[121]
gérai d vendit ses
marchandise
pendant que de Grange
servi!
<
grand
lit
Lima d
profil
de capitaine
Miranda (Medranda), qui nous
rades.
—
543
on
•
don
l'amiral
l
prisonniei
^nia-
»
Dans
les
documents français oo oe trouve aucune
de cette relation, sauf qu'un
If.
confirai
M
des Granges, beau frère de
net, fut envoyé en Espagne pour y porter la nouvelle de ion en
treprise, mais quelques aotices tirées des sources espagnol
portent probablement au voyage en question.
chargé des affaires de
la
Don
marine espagnole pendant
I
le
I
ministère du
commis
cardinal Alberoni, dit, en se plaignant des abus
<
;i
pendant son absence pour une expédition en Sardaigne, qu'un
commandé par un Français de l'escadre de Martinet, ava
vire,
envoyé de ce port k
mandé
écrite
la
mer du Sud,
celui qui en avait
de
Lima
le 1
e1
donné
la
et qu'il
septembre 1720, on
lit
du
roi
vivement
— Dans
répri-
uni' lettre
qu'un navire d
comme
dix était arrivé l'année précédente au Pérou
portant des dépêches
avail
permission.
I
vaisseau d'avis,
d'Espagne, mais avec un équi]
français; à la cargaison qu'il y avait pris,
joignit
il
un million de
piastres et repassa en Europe.
Sources.
— Betagh,
p.
317-319. -Lusançay au Cons. de
la
marine.
1
1718, 23 avril (AN. M. B 27).- Rodrigoez Villa, p. M.-Las noticias que se percihen por cartas de Lima de i° de sept, de 1720 (AE.
Amer. Mém. et Doc. 6).
151. La Fleur-de-Lis de Saint-Malo; 70
c.
Betagh raconte que le succès de la vente du Sage-Salomon déter
mina les armateurs français à expédier quatorze vaisseaux pour la
mer du Sud, et qu'ils y arrivèrent tous au commencement de l'année 1721. Trois de ces vaisseaux, dont
avaient
les capitaines
les
meilleures connaissances parmi les créoles, vendirent vite leurs
cargaisons et retournèrent en Europe.
Embarqué
sur
l'avise
le
Poisson-Volant, Betagh vit de ses propres yeux en 1721 onze vais-
seaux de Saint-Malo rassemblés en escadre sur
L'un d'eux
était
la
Fleur-de-Lis,
ci-devant
armés
la
côte
vaisseau
du
Chili.
de guerre;
de 5o canons. Les
parmi
les
forces
espagnoles, comptant quatre voiles, qu'on avait envoyées
autres,
plusieurs
étaient
on
pour chasser ces interlopes, ne les attaquèrent pas pourtant
se contenta d'empêcher toute communication avec la terre. Aussi
:
—
purent-Us
Français ne
les
par hasard
traient
s'ennnyer
el
5M
rien
—
[122]
vendre, sauf quand
nn marchand en pleine mer;
retournèrent avec au moins
ils
rencon-
ils
finirent par
moitié de leurs cargai-
la
sons.
évidemment aux vaisseaux expédiés
Compagnie des Indes en 1719 et 1720. Une liste des navires de la Compagnie qui étaient dans la mer du Sud, ie i5 avril
722, n'en énuinere pourtant que dix, et aucun d'eux n'est nommé
Celte relation se rapporte
par
la
1
Un
vaisseau le Lys se trouvait à la
la
Fleur-de-Lis.
le
port de Lorienl; sa valeur était estimée
à.
même
date dans
102, 176 livres,
somme
considérablement plus forte que celle des trente-trois autres navires
de
la
Compagnie mouillés
improbable que ce vaisseau
alors
a fait
Sud. La présence dans cette
dans
même
le
auparavant
le
port.
mer de quelques
Lima
,
n'est pas
la
mer du
navires qu'on ne
peut guère identifier avec ceux compris dans la
dessus est indiquée dans une lettre de
Il
voyage à
liste
où
signalée ci-
l'on
dit
«
qu'il
parut en juillet 1720, à la Conception, trois vaisseaux français;
quatre autres, n'ayant pu y aborder en
vers Buenos-Aires, où
On
il
même
temps,
firent route
y a apparence qu'ils sont actuellement».
équipait à Callao trois vaisseaux de guerre pour chasser ces
navires français.
Sources.
(
— Betagh,
p.
3io, 3ig, 330. - Tableau général de
rOmpagnie des Indes, dans lequel on voit tous
qui sont réels, appartenant à ladite
Compagnie au i5
1723 (BN.
avril
8973). - Las noticias que se perciben por cartas de Lima de
de septembre de 1720 (AE. Amer. Mém. et Doc. 6).
Mss
i°
la
les effets actifs et passifs
fr.
152. Le Joseph-Royal de Saint-Malo
200 t., 20 c, 102 b.
Compagnie royale ».
Parti de Saint-Malo pour aller à la mer du Sud le 1 7 novembre
il se trouve dans
cette mer le 1 5 avril 1722. Valeur du
17 1g
vaisseau et de l'armement, 192,408 1. 1.1 s. 9 d.; celle de la cargaison 707,616 1. là s. 6 d.
Cap. du Clos-Tréhouard; appartenant à
;
la
«
,
—
Sources.
Rôles d'armement 1719 (SS. ). - Tableau général de
Compagnie des Indes 1722, i5 avril (BN. Mss. fr. 8973).
153. L'Achille de Saint-Malo; 62 c,
tisfe
La Conn a. sieur de
des Indes.
Saïnt-Joijaï*
;
35o
h. Cap.
appartenant a
la
la
Jean-Bap-
Compagnie
.
— M5 —
231
fi
Départ de Bresl
le
septembre 1720. L ichUL
i<j
probable
était
ment Un des cinq navires français qui jetèrent l'ancre i
«Ils demandèrent que
port de Callao le 28 mai 1721
l'on
:
pu
donnât dea vivres, dans
la
commerce
prétendaient taire.
j
8 juin,
illicite qu'ils
l'Achille
vue de s'ouvrir
y perd L96
bommea du
1
vu
la
oe moyi
arrivé
quimbok
a, 4
icorbut,
«
m
l<
de l'équipage partie à l'extrémité ».« La réoolte dai bftéa qui
manqué au IVôu, le commerce absolumenl interrompu par
côte, et ayant environ
la
aussi stérile
1722
à
que
où se trouvait l'escadre,
pouvait arriver,
chands leur
il
il
leur représenta
ayant agité
et
demanda
pour
et
de
Compagnie. Chacun
la
lus dans le conseil
qu'il
,
et les
venant de
la
que
la
cargaison
mer du Sud,
3q5,o83
donné son
France dans
l'on partirait
est
le
contre
d
m
el
1
!•>
un*
convenable
am
avis,
le
mois
tm. -ni
ils
d'avril,
dans ce temps.
Compagnie
2 8 2 ,0 2
il
lut
1
»
désarmé à Saint-Malo en
vaisseau et l'armement avait coûté à la
la
vajai
triste situa
ayant trouvés tous d'une voix unanime
convenait de partir pour
arrêté dans le conseil
ayanl,
payi
3 févriei
1
particulier, a l'inau
des autres, pour sur leurs avis prendre un parti
intérêts
le
à tous lesdits capitaines
chacun en
avis par écrit,
le
la
l
dam nu
aourrii
premiers marchands de*
les
bord du vaisseau V Achille, où
qu'il
1
de Saint-Jonai] aasembUi
llo, le sieur
tous les capitaines ci
,
hommes
1,800
6
L
1
l.
\chille,
7
23. Le
3
s.
8d
.
livres.
—
Déclaration de Laurent Battas, sieur du Chaîne, oraldu Content, 172$, 26 janvier (Arch. de. l'Amirauté de Brest,
B. ^725). — Commission de J.-B. Gobien, sieur de Snint-.Touan directeur de la Compagnie des Indes, commandant le vaisseau Y Achille pour
aller dans les mex-s des Indes favoriser le commerce de ladite Compagnie
et faire la guerre aux ennemis de l'Etat [Ibid. B. .4680). - Déclaration
Sources.
taine
.
.
y
du
sieur
tive
Jérôme Moutier de Longchamps,
aux inventaires, testaments
écrivain de la marine, rela-
et effets délaissés
sur le vaisseau Y Achille, pendant la dernière
les
de M.
F
1
*
i5 avril
les
marins morts
mers du Sud, 1723, 7 mai [Ibid.
le marquis de Grimaldo à M. le cardinal Dubois en mars
644). - Tableau général de la Compagnie des Indes 172a,
(BN. Mss. fr. 8973). - Marin au Conseil de la marine 1723,
dans
lettre
(AN.
par
campagne de ce navire
B. 468 1). - Extrait d'une
3o mai (AN. M. B 3 387).
154. La Thétis. Cap. Guillaume
tenant à
la
Compagnie des
Indes.
Joi.ik, sieur
nu Ci.os; appar
—
La Compagnie
H
[124]
acheté ce vaisseau,
;i\;iil
«
mauvais
Il
Arrivé au Pérou,
envoyé, avec
fut
il
Neptune, par
le
de ni en chef au Chili pour Paire des vivres, mais
obtenir du président qui avait
mer du Sud.
forcé
lui
il
d'eau; on eut bien de
où
1. orient,
l.orieiii
;i
expédition,
à
28
le
1.
En revenant do
mettre en état de revenir à
le
jugé incapable de retourner à
juillet
éiail
2,519,231
défense, sur peine de la vie, à
de relâcher à Lisbonne, coulant bas
peine à
la
comman-
la mer. Désarmé
navire,
valeur
du
La
pendant cette
1723.
estimée à 334,073 1. 9 s. et celle de sa cargaison
fut
il
fait
le
«on ne put rien
fournir aux Français».
tous les habitants de rien
la
et très faible »,
étail compris dans l'escadre commandée par Le Gopartîl probablement avec lui de Brest le 19 septembre 1720.
on 1720.
bien
—
546
5
s.
6 d. Malgré son état mauvais,
pour
choisie, avec le Centaure,
le
la Thétis a été
voyage des Indes orientales. Les
doux navires partirent on janvier 1725, mais
la
Thétis, après avoir
touché sur un bas-fond à l'entrée de Cadix, «et étant très faible,
trouvé hors
sVsf
d'état
de continuer
le
voyage; après un long
radoub, qui a coûté beaucoup d'argent, on fa ramenée à Lorient
—
Sources.
taine
du
».
Déclaration de Laurent Battas, sieur du Chesne, capi-
Content, 1723, 26 janvier (Arch. de l'Amirauté de Brest, B.
4725). — Tableau général de la Compagnie des Indes 1722, i5 avril
(BN. Mss fr. 8973). — Marin au Conseil de la marine 1724, 25 août
3
(AN. M. B 294). - Maurepas à Marin 1725, 12 septembre (AN. M. B 3
302).
—Mémoire pour
faire
avoir faites depuis
deux ans
ments, 1726 (AN.
F 50
1
»
juger des pertes que
et
du Chesne;
des Indes
«
la
la
Compagnie
mauvaise régie de
ses
doit
arme-
1
).
t.
56 c. 3 1 3 h. Cap. Laurent Battas,
armé en guerre pour le compte de la Compagnie
55. Le Content; 1,000
sieur
demi par
,
,
».
Départ de Brest
\l.
le 19 septembre 1720, sous les ordres de
Le Gobien de Saint-Jouan, directeur de la Compagnie. Relâche
Grande
à Ilha
le
1" mai,
il
le
5 janvier 1721. Entré dans la baie de Concepcion
envoya un canot à bord des vaisseaux marchands
espagnols leur assurer qu'il ne leur ferait aucun mal;
vant,
la
il
ville
envoya son capitaine en second,
voir
rien obtenir.
tas
lui
le
commandant don
En attendant
le
le sieur
le
Gabriel Cano, duquel
sieur de Saint-Jouan
obligé de faire des tentes sur
l'île
,
jour
sui-
de Trequintin.
le
il
à
ne put
capitaine Bat-
de Quiriquina, où
il
dé-
—
[125]
barquai, les 5 et 6 mai
page, la plupart
06 homme* dei plu
1
.
—
547
du
l'extrémité, pourris
à
viandes fraîches à leur donner,
du bouillon, qui
Coquimbole
8 juin,
l
1722, il pril
résolu que l'escadre
février
i,')
fut
Brest
1.
369,991
1.
Sources.
10
2
s.
—
d.
1
s.
;
de
pour
partirait
Valeur
valeur de
la
du
ave<
du
France en
Uo
le
il
Lrrive à
l'armement,
1723, 26 janvier (Arch
la
Compagnie des
M. Le Gobien de
l'escadre de
envoyé par ce capitaine de Pisco au Chili pour
et
de l'armement, 198,810
cargaison, 1,822,470
— Voir
1.
10
<)<
Compagne- de*
la
8973).
fr.
156. Le Neptune; appartenant k
Compris dans
Indes.
Saint-.Jouan.
il
faire des vivres.
1.
10
s.
G d. et
lui
\ <
(!<•
la
5 d.
s.
le précédent.
157. La Découverte; appartenant k
Après son arrivée à Concepciôn,
trouva, le 2
avril.
de
el
\
ichille ->u
I
cargaison apportée au Pérou,
la
capitaine
Indes 1722, i5 avril (BN. Mss.
Sources.
i
G d.
Déclaration
du navire
bonni
6l
l«>id but
navire
i
&
d<
Le Gobien.
l'Amirauté de Brest, B. 4.725). - Tableau général de
leurs
luei
une ta
trouva
v
il
pari au conseil
en janvier 1723.
i54,6o3
l'île,
fui
pour ceux du bord que poui ceux qui
riture, tanl
Arrivé à
maladi
Rit obligé de fain
il
vaux qui se trouvèrent! keureusemenl sur
vages, pour leur faire
-
corbut;et n'ayant
mai 1721,
l'armade espagnole
le
navire
la
le
la
Compagnie des Indes.
du Chesne-Battas
capitaine
Découverte sous
l'avait prise et confisquée.
Il
la
forteresse
envoya
le
:
lende-
main son capitaine en second, M. de Trequintin, «en l'aire la
demande au président qui répondit qu'il ne pouvait en disposer
que suivant les ordres du vice-roi». Valeurs du navire et de l'armement, 1 38,838 livres, et de la cargaison, 118,375 1. i5 s. 6 d.
Sources.
— Voir
les précédents.
158. Le Centaure; appartenant k
«
Ce vaisseau
était
mauvais
et
la
Compagnie des
Indes.
vieux lorsqu'il lui acheté, en 1720,
du père du sieur Landivisiau (Noël Danycan); il fut envoyé
mer du Sud, d'où on a regardé comme un miracle qu'il
revenu,
et k
son retour
il
fut regarde
comme
a la
lût
n'étant plus bon qu'à
—
dépecer,
el
que
fallait
l'équipage
|>u1
faire
de perdre exprès
eût l'intention
les Indes.
le
Tout ce que
en sortant de Lorient(Ie 17 janvier 1720, sous
commandement du
le
l'on
[126]
actionnaire* de l'avoir armé pour
«1rs
bien
il
—
548
Baudrand de la Meterie) fut de
il y fut condamné tout d'une
capitaine
gagner Brest, coulant bas d'eau, et
et déclaré
voix
incapable de retourner à
mer, par
la
Conseil
le
dé marine, composé de vingt-huit olliciers. Cela a coûté plus de
m. .<)(.(>
cens de
mer du Sud.
à
7^,9.^0
1
1.
la
17
s.
de
2 d. et celle
A
son départ pour
cargaison à 861, oi3
la
juger des pertes que
faire
demi par
avoir faites depuis deux, ans et
ilnil
»
1
159. Le Diligent; appartenant à
la
mer du Sud
de l'armement, 253,588
12
6
s.
i5
le
s.
Compagnie
la
la
ses
Compagnie des
Compagnie des
Indes.
1722. Valeurs du navire
avril
19
1.
la
5
1.
mauvaise régie de
la
armements, 1726 (AN. F' 5 ). - Tableau général de
Indes 17a*-», i5 avril (BN. Mss fr. 897^).
Dans
la
valeur du navire et de l'armement a été estimée
— Mémoire pour
Sources.
Compagnie.
à la
j>erle réelle
et
et de la cargaison, 998,281
s.,
I.
d.
Source.
— Tableau général de
Compagnie des Indes 1722
la
,
i5 avril
(BN. Mssfr. 8 97 3).
160. Le Duc-de-Chartres; appartenant à
la
Compagnie des
Indes.
Dans
di-
la
mer du Sud
le
l'armement, 619,066
i5
i4
1.
avril
7 d., et de la cargaison
s.
l\
et
mil-
lions /ioo,ooo livres.
Source.
— Voir
le précédent.
161. La Badine; appartenant à
Dans
la
mer du Sud
l'armement, 2^1,976
3
s.
1
le
8
i5
s.
avril
9 d.
,
et
de
la cargaison,
et
de
1,427,373
1.
d.
Source.
1
1.
Compagnie des Indes.
la
— Voir
les précédents.
62. Le S iint-Jean-Baptiste de Saiut-Malo.
Probablement
parti en
1722,
il
est
confisqué cette
au Brésil sous prétexte qu'il a été forban.
La
même
destination
,
année
qui
n'est
-
[127|
nommée,
pas
portanl
549
probablement
était
confiscation, ajoute
la
quelque navire de
ou en revenant,
mer du Suri. \i. Marin
ne manquera pa
la
-Il
:
Compagnie
la
—
•
i
des Indes allanl
tomberont dans ee
<jui
e;is.
une relâche indispensable auxdits navires
Source.
B
3
2
79
— Marin
au Conseil
de
I..
1
.1
ma
-
du
(H
•.
marine 172a
la
la
11
\\
juin
\I
).
163. Les DbbX'Coubqnnês de Saint-Malo; 700 t., E>o c.
ap.
Baudry (Jean-Baptiste?); arm. Joseph-Marie GnURD, rieur m lu
'
MAINE.
le
19
juillet
72
1
.'i .
Relâche ensuite
a
lia
1724 à Ilo, où la vente de ses marchandise
empêchée par ordre du vice-roi du Pérou, \urrive çn avril ly.)
dère. Se trouve en
Guernesey, rapportant entre
moitié et
la
gaison, et des pacotilles, se montant à
vendu que pour 32, 000
mauvais que l'armateur prit la
été
à
Guernesey
de bon.
et
piastres.
deux
les
tiers
de
900,000 livres,
«Le vaisseau se
à
car-
n'avail
il
trouva
résolution d'en abandonner
de mettre en magasin tout ce
sa
coque
la
qu'il pouvait en
si
sauver
»
Sources.
— Marin
i4 mars (AN. M.
au Conseil de
3
B 279, 287).-
Marine 1722, 28 août; 1723,
Maurepas 1723, 26 juillet.
la
à
Id.
5 novembre, 5 décembre; 1724, 5 janvier, i3 août; 1725, 22 avril
3
(AN. M. B 287, 20,4, 3o2). - Coetquen au même 1723, 4 7, ag août.
3
4 décembre (AN. M. B 287). - Ordre du roi pour arrêter le vaisseau
.
les
de
Deux-Couronnes 1723, 27 juillet (AN. M. B* 256). - Procès-verbal
séance du Conseil de commerce 1724, 9 mars (AN. F * 71*). 1
la
— Mémoire de MM. les cornnii-du commerce sur les infractions qui
journellement en Espagne par rapport aux privilèges dont
Mcmorias de
saires
se
los vireyes, t. III, p.
du Conseil pour
l'ont
y doivent jouir
238.
les affaires
les négociants français,
1724, janvier (AN. F
164. Le Jean-de-Grâce (autrement
la
IS
644).
Vierge-de-Gràce).
Cap.
Tanquerel; arm. André Levesque, sieur de la Souquetière.
Départ de Saint-Malo au commencement de Tannée 1724. Re-
1726 au cap Fréhel,
pu négocier pour un sol de
lâche en avril à Lisbonne. Arrive en janvier
«venant de
mer du Sud, où
la
marchandises,
a la côte
du
et a
il
n'a
rapporté tout son chargement par les rigueurs
vice-roi et des corregidors
».
Le 28 janvier 1726,
il
—
—
550
[128]
du cap Fréhel,«pour désarmer en quelque port, en
appareille
apparence en Normandie
».
Marin à Maurepas 1723, *M octobre, 5, i4, 28 noSources.
vombre, 5 décembre; 172/1, 5 janvier, 25 juin; 1736, 28 janvier (AN.
M. IV-' --S- IV :>../,, 302).
La Pno\ idence.
165.
La date du dépari de ce vaisseau
même que
précédent.
!<•
est
inconnue; peut-être
arriva à Iquique en janvier
Il
expédia des ordres pour lui fermer les ports et
vice-roi
on trouva enterrées clans
suivre. Ensuite
la
plage d'Arica
est-il
1725;
le
le
le
pour-
106
balles
de marchandises, débarquées par ce vaisseau, qui furent confisquées.
Source.
— Memorias
de
los
vireyes ,
166-168. Le S iint-Louis,
le
t.
III, p.
25o.
Saint-François
et
Flessin-
le
GOIS.
Le voyage de
ces navires, bien qu'ils
lande, doit être considéré
comme une
négociants de Saint-Malo y avaient
équipages se composaient en
1724, un Hollandais,
juillet
Louis des
étaient
le
Thètis pour la
la
dont l'un,
taine,
un
très
L'aine
il
En
la
mer du Sud,
la
du Colombier),
comme marchand
et le cadet
dans une escadre de quatre vaisseaux destinés pour
à la
les
Compagnie des Indes. Il vint à Saint-Malo,
sieur du Clos-Jolif, qui avait commandé le navire
Compagnie, et y débaucha deux frères de ce capile sieur du Demaine-Jolif, avait été lieutenant de
engagé
lui
:
et les
,
avait acheté à Port-
plusieurs fois dans les frégates qui avaient été à
servi
»
grande partie de Français. -
nommé Worda,
son frère, et l'autre, cadet (Jean Jolif, sieur
On
armés en Hol-
gros intérêt
qui, provenant des retours de
effets
vendus par
descendit chez
«
aient été
entreprise française
comme
la
«
avait
Cadix».
officier
mer du Sud.
apprit plus tard à Saint-Malo qu'un de ces vaisseaux «relâcha
côte
avail
du
été
Horn, son
d'aller
Brésil et
équipage
vendre à
gnols; que
que. ayant voulu y vendre des marchandises,
pu doubler le cap
confisqué; que le second, n'ayant
le
manquant de
la
s'était
révolté
côte de Garrac, où
et
il
avait
obligé
le
capitaine
avait été pris par les Espa-
troisième, son équipage étant presque tout
vivres,
s'étail
rendu aux Espagnols; qu'enfin
mort
le
et
qua-
—
|129]
trième,
vice roi
le
interlopes k
nui
la
ayant
armé deu
Sud,
fin
551
avail
Iw
oa
été
p<
pi
I
espagnole nous donne des Informationi plu
péditioB malheureuse
dans
mer du Sud
la
:
préci
ircetl
•
oun
d'après cette
en iy.;i. Pour
combattre une compa
les
de course fut formée pat deux marchands espagnols, don Vngell
deron
et
don José de Tagle Bracho, auxquels
vaisseau de guerre.
Celui-ci,
commandé
liago Salavarria, se battil avec le
des autres,
Saint-Louis, qui
le
ayant équipé pour
but,
où
ils
il
la
seconde
fois
arrêtèrent sans difficulté
le
— Marin
Sources.
Mackenna,
Coqnimbo defnn
rade de
amené
{
à
Le
illao.
le
navire
la
le
le
Flessingois
a.
o
i
deux vaisseaux dans
Le Saint Fram
mi
•
rep
cap Horn.
28 janvier (AN. M. B
à
s
Maurepas 1724., 19 juillet
3o2). - Mendiburc t. I.
a5 août;
.
20/1.,
|>.
,
17
36a. - Vici Sa
p. 171.
169. Le Saint-Domingue; 3o
En 1734, un
faire
la
fui
se trouva indigent et faisant eau.
ensuite par
-
don
pilote
le
principal des navires interloi
Saint-François, et s'empara dans
le
un
vice n
le
par
Gap. «Coï.mik
c.
vaisseau hollandais de ce
nom
\\m
arriva
à
s..
\rie.-i
pour
des vivres, prétextant d'être destiné de Saint-Malo pour
Chine. C'est à cause de cette indication du lieu d'origine, qu'on
pas
pu du
sente
liste. Il visita
ensuite
que
peu près
le
même
que
vaisseau est inséré dans
été
mis a
l'Ecossais
de bon gré trente années plus
Sources.
le
Coquimbo,
où sept matelots ont
la Plata,
à
reste confirmer,
— Vicuna Mackenna,
p.
Nasca
terre et
171.
t.,
vaisseau, probablement parti en
n'a
pr
et la petite île
«
délaissés à
Alexandre Selkirk
tôt sur l'île
170. Le Lis de Saint-Malo; à-io
Ce
la
la
la
un
de
sorl
avail choisi
Juan Fernandez
- Mendibuiu".
16 c, 60
17^2,
t.
ï, p.
h.
avait
été
frète,
avec
deux autres, nommés ci-dessous, par quatre négociants de Cadix et
envoyé à la mer du Sud comme « vaisseau de registre ». I n de ces
négociants se
nommait don Pedro Arriago. En février
commencer la vente de
Lis était arrivé à Valparaiso pour
17 i3.
se-
chandises. Parti de Callao le 22 octobre 17 ai et de Valparaiso
20 décembre,
M
.
E.
il
arriva à Concepciôn le 6 janvier 17
W. DAHLCRKN.
'jô.
De
le
marle
ce port
9
—
il
d
dérable,
pour
le
capitaine résolut,
!••
remet
Il
à
à février, de retournera Valparaiso
I»;
la
LO avril, par 55° lat S., et
voile le
or
mars, passe
i
ligne le
la
de Valparaiso. Arrive à Cap-François
l'est
ii
\farquise-d' intin,
l.i
radouber.
\
[130]
27 janvier en compagnie de la Délivrance i le LouU*
mais ayant eu un»' yoie d'eau consi*
yoiie [e
fait
l'.ra.smr
—
559
27
8
de
vaisseaux
ciii<|
de l'Étanduaire.
le
et
Là
à
le
voiles sous L'escorte
Brest le 3i octobre 17/10, ramenanl en
à
Europe L'Espagnol don Jorge Juan, ainsi que
Cheap, Hamilton
de
commandés par M. Deaturbier
guerre,
arrive
cap Hora
juillet et pari
le
septembre avec une escadre de cinquante-trois
de
le
par 44 degrés
niai,
John Byron,
les
Anglais Da\id
du vaisseau naufragé
officiers
Wager.
—
Sources.
Byhon
Juan et Ui.loa.
11, p.
t.
a36-a5i.— Voyage du Wager,
p.
.
67, 77-78, 117-128,
171. La Notre- Dâmede-Délivrance ; i4
comme
Frété
vaisseau de registre,
2
Guayaquil,
rend à Gallao d'où
à
Double
le
il
se
c.
l\2°
43° 57'
lat.
N. et
l'île
3q° 4i' à
de Flores,
Après un vif combat,
que
les
17^5,
la
l'orient
il
il
5i
fait voile le
est
Le
h.
précédent
22 octobre \~ikk-
la
ligne le 12 juin,
2 1 juillet, se trouvant
par
de Concepciôn, environ 96 lieues
est attaqué
par deux vaisseaux anglais.
Délivrance réussit de se sauver, pendant
deux autres navires de
il
-
Concepciôn du 21 novembre 17^4 au 27 janvier 17^0cap Horn le i er mars, par 58° t\o lat. S. Atterrit à Fer-
45' à l'orient de Concepciôn.
O. de
à N.
,
se trouve avec le
nando Noronha du 21 mai au 10 juin. Passe
par
36.
4 février 1743. Après avoir chargé du cacao à
à Valparaiso le
Relâche
il
1
176.
p.
sa
compagnie sont
pris.
Le i3 août
pourtant contraint de se rendre à deux autres Anglais
qui entrent avec leur prise à Louisbourg,
île
du cap Breton. La
cargaison de la Délivrance était évaluée à près de 2 millions de
piastres,
dont
les
deux
tiers étaient
en cacao. - C'est probablement de
celle
eu or
et
la perte
en argent
et le reste
de ce vaisseau et de
des deux suivants que parle Barbier dans son journal;
en novembre 17.40
il
dit
«Le plus grand mal est au sujet de six vaisCompagnie des Indes, revenant de la mer du Sud.
richemenl chargés, que les Anglais ont pris l'un après l'antre an
seaux de
cap Breton, qui
raient
li
:
la
prise
était le
rendez-vous de ces vaisseaux, qui igno-
du cap Breton
et
qui vinrent se livrer eux-mêmes
..
—
[131]
aux Anglais... ces
France.
une
[ont
IV,
—
Ij
JuAN
et
UtLOA,
If.
t.
BaM
07, 77-117. -
v.H
p,
()•).
|).
172. Le Louis Ebàbmb; 20 c, 70
Se trouve
à Vnlpaniiso
deux précédents.
Pari,
mortellement
le
dans
27 janvier 17/15. Dans
hlfssé
otidéreble pool
i
»
Sources.
si'-iif
prises
—
553
le
même
la
combat
et expira
le
Se
;i
fin
h.
1743
févriei
>.'\
comptgnie des
*'"
de
escadre
21 juillet,
>n
(
l<-
lui
le
lendemain. \pi
vaisseau se rendit.
Source.
— Juan
UrxoA,
et
67, 107.
Il, p.
t.
173. La Marquise-d''Antin ; 20
c.
,
5o
à
55
Après avoir chargé du cacao à Guayaquil.
6 janvier 17^5.
le
pagnie des
le
part de ce port
21
courant de l'avant à
l'arrière
et
h.
à Conœpciôn
menu*
du
en
mois,
27
comme
de
juillet, «le capitaine
plusieurs blessures dont
dix heures et
le
précédents. Atlaqué
trois
Louis-Erasme
Il
il
arrive
DéHvranoi
la
la
demie ce vaisseau ayant perdu
reçu plusieurs coups à fleur d'eau qui
la
le
et
ne cédant qu'au nombre et à
«Les richesses que
les
deux
après, et sor
mettaient en danger de
la
la
pins grande
dernière extrémité
frégates, le Louis-Erasme
quise-d' Antin, avaient prises à bord,
les
moitié de son monde,
couler bas, se rendit, après avoir combattu avec
bravoure,
le
>•
pour encourager son monde, n
mourut peu de temps
il
el
Marqtiiâe-cF [ni
la
el
».
-
\i
pouvaient monter à 3 millions
de piastres, deux en or et en argent monnayé ou en barres,
el
le
troisième en cacao avec quelque peu de quinquina et de laine de
vicogne.
»
Source.
— Juan
et
Ulloa,
t.
Il, p.
78, 107.
174. Le Hector.
Parti
«passé à
(de
la
bien qu'il a chargé aussi pour
De
sa traversée de l'Europe
il
le
le
compte des
particuliers
a
français.
n'est rien rapporte, sinon qu'il
«
pensa
un glaçon « au sud du cap Horu. \ ers la lin de 17 i>
Hector est armé à Callao, avec deux vaisseaux espagnols, pour
périr contre
le
12 mars
1743, ce vaisseau
mer du Sud avec des marchandises de regisb
Saiut-Malo?) vers
—
—
—
55/4
132;
courir contre une escadre anglaise qu'on supposait être entrée dans
la
mer du Sud. En
garcia,
avec pavillon
tembre
iy'i'i, le vice-roi
s'embarqua sur
équipage français»,
el
doubla
el
maladie sur ce vaisseau
hauteur de 33° 16' de
Canaries, et de
là
175. Le
t.
III, p.
3.
et
même
le
même
vaisseau aux îles
et
déposés dans
- Juax
et
Ulloa,
t.
il
Condé de Saint-Malo 5o
;
novembre
fait voile
c.
,
2
5o
3i4. -
h.
Cap. Lehen-Bri-
Castagnier de Paris,
el
avait sans doute été frété,
le
avril
7
comme
les précédents,
18 novembre 17^5.
du
19
juillet
Cbili le 22 octobre,
et arrive à Rio-de- Janeiro le
delà
le
22 mars 17^9,
était
il
il
arrive à
29 juin pour
17 47 jusqu'au 20 août 17/18.
17^7- Part de ce port
reste depuis le
Malo. Sa cargaison
Source.
des
Béchic de Cadix.
Parti de la côte
6
l'église
II, p. 9/i,
Après être resté pendant une année entière à Cadix,
où
la
2 jours.
»
en vaisseau de registre, partit de Saint-Malo le
Callao,
Le
«
V, p. 160, 276.
Ce navire, qui
Concepciôn
le2osep-
année.
79 ans 9 mois et
gnon; arm. Ariagne (don Pedro Arriago?)
Casaubon
la
au i5 décembre 17/16, à
i4.
envoyés à Cadix
— Frvin,
M i:\diburu,
du
australe, âgé de
22 mars 17^7'
le
Villa-
de revoir sa patrie, étant mort de
cœur lurent apportés par
Ses os et son
Sources.
nuit
la
lat.
marquis de
le
atterrit à Valparaiso
cap Horn en novembre de
le
vice roi n'eut pas la consolation
Franciscains
révoqué,
Hector, qui, après être parti de Callao
le
il
le
double
le
cap Horn
termine son voyage à Saint-
évaluée à 2 millions et
demi de
piastres.
Courte de la Blanchardière, Nouveau voyage
Pérou, Paris 1751.
le
20 décembre. Après avoir
fail
au
.
[133]
TA KL K S.
NOMS DES VAISSEAUX.
Capricieuse, 24.
Achille, i53.
Aigle-Volant,
n5.
Caraman (1704-1706).
Aimable, 53.
Ange-Gardien. Voir Comte-de-Lamoignon, 12 3.
Voir Marie-Angélique, 71,
Angélique.
i3o.
Carman
Antin. Voir Marquise-d'Àntin, 173.
Foi'r Saint-Antoine-de-Pade, 48.
Arca-Preciosa. Voir Galère-d'Or-deProvence, 3o.
Argouge. Voir François-d'Argouge, 1x0.
Assomption (1708-1710). Voir NotreDame-de-l'Àssomption
,
(1
705), 35.
Célero. Voir Zelerin, 100.
Centaure,
César,
Antoine.
1
<
1
1
58.
'1
Chancelier (1707-1709) '17.
Cbancelier (1713-1717), M
Charles( 1703-1 706). Kon Saint
,
(
I...1 !»•»•
Borromée, 18.
Charles (1707-1 709). Voir SarâtCharles,
5i.
Cbarles(i7i
60.
Voit
Pierre, 17.
1-1 7 i5).Foir Saint-Charles,
Assomption (1712-1715). Voir MaloMarie-Assomption, g3.
Assomption (1712-1715). Voir SainteRose, g4.
Charles (1712). Voir Cbarles-Joli
Charles (171 ^-î 716). Voir Louis-I
les, i3i.
Auguste. Voir Martial, 106.
Charles-Joli, 65.
Aurore (1706-1708), 46.
Aurore (1707-1711), 63.
Chartres.
Beau-Berger.
Voir Petite -Reine -d'Es-
Comle-de-Lamoignon
Comte-de-Lanion i3a.
Comte-de-Maurepas 8.
1
a 3.
,
Baron-de-Bre-
teuil, i4.
Voir
Comte-de-la-Bédoyèro,
Comte-de-Torigny (1701-1706). 22.
Comte-de-Toiign y (1710-1719
Comte-de-Toulouse. Voir Ûanycan,3i.
Comtesse-de-Pontchartrain isi.
Concorde, 85.
Condé, 175.
.
Bellone, i45.
Voir
Petite-Reine-d'Espagne,
.79-.
Bienaimée, 99.
Bonne-Nouvelle, 9.
Breteuil. Voir Baron-de-Breteuil
Brilhac, 36.
Brillant, 122.
65.
luir-
Duc-de-Chartres, 160.
Comte-de-Plouer. Voir
i3.
Berger.
.
,
2 3.
Bédoyère.
Voir
.
i4.
pagne, 79.
Beauvais,
-
Clément. Voir Saint-Clément, 96.
Cloche. 83.
Comte-de-la-Bédoyore, i3.
Baraly. Voir Vainqueur, 127.
Barbe. Voir Sainte- Barbe, 101.
,
1
Cliasseur. Voir Vainqueur, 127.
Badine. 161.
Baron-de-Breteuil
9
,
Confiance, 37.
,
là.
Conquérant, i36.
Content, 1 55.
Conty. Voir Prince-de-Conty, 89.
,
—
556
Couronnes. Voir Deu\-< louronnes, 70,
i63.
Curieux.
1
.
Voir Grand-Saint-Esprit, 84.
gne, 26.
Danycan (1705-1708), 3i.
Danycan (1716-1718). Voir Petit-Dan ycan,
i/j6.
Dauphin.
Voir
Grand-Dauphin,
80,
128.
Découverte (1708-1716), 5a.
Découverte (1721), 157.
Délivrance. Voir Notre-Dame-de-Délivrance, 171.
Deui -Couronnes -Catholiques (17101712), 70.
D.ux-Conronnes (1723-1725), 1 63.
Diamant. Voir Comte-de Maurppas, 8.
[134]
François (1718). Voir Saint-François,
i48.
François (1724-1725). Voir Saint-
François, 167.
François-d'Argouge, 110.
Françoise (1713-1717). Voir
Françoise, 112.
Françoise (1713-1714). 119.
Françoise (1714-1715). Voir
Françoise, i34.
Marie-
Sainte-
Galère-d'Or-de-Provence, 3o.
Gloucester (1711-171^). Voir Pr in ceHeureux-des-Asturies, 86.
Gloucester (1714-1720). Voir Conquérant, i36.
Gloutonne, 5.
Gournav. Voir Marquis-de-Gournay,
i34."
Diligent, i5().
Diligente (1705-1708), 29.
Diligente (1708-1714), 56.
Domiague. Voir Saint-Domingue, 169.
Douvres, 64.
Duc-de-Chartres, 160.
Dur-du-Maine(i7i2-i7iG). FoirGrandDuc-du-Maine, îoz.
Dui'-<lu-Maine(i7i
;
-
1
7
1
3). Voir Petit-
Duc-du-Maine, io3.
Grand-Dauphin (1711-1713), 80.
Grand- Dauphin (1714-1717), 128.
Grand-Duc-du-Maine, 102.
Grand-Saint-Esprit (1711-1714), 84.
Grand-Saint-Esprit (1714-1720). Voir
Triomphant, 137.
Grand-Saint-Jean-Baptiste, n4.
Grande-Reine-d'Espagne, 78.
Grénédan. Voir Président-de-Grénédan
Eclair, 75.
Havre-de-Grâce, 68.
Falmouth, 3 a.
Faucon-Anglais,
Hector, 174.
Hermione, 76.
1.
Faucon-le-François. Voir
Saint-Fran-
Féconde,
Heureuse. Voir Diligente, 29.
Hirondelle, 117.
çois, 38.
6.
Félicité, 4.
Ignace. Foir Saint-Ignace, 120.
Fidèle, 116.
Incarnation. Voir Notre-Dame-de-1'In-
Flessingois, 168.
carnation, 87.
Marie-Angélique ,71.
Fleur-de-Lis, i5i.
Isidore. Voir
François (1705-1707). Voir Saint-François, 27.
François (1 706-1709). Voir Sain t-François, 38.
Jacques (1704-1706). Voir Royal-Jacques ,21.
Jacques (170a). Voir Saint-Jacques. 34.
François (171 1-1714), 82.
François (1711-1715). Voir
Vtarquis-
Jacques (1707- 1708). Voir Royal-Sain tJacques, 5o.
Jacques (1713-1717) 11 3.
Grand*
Jean-Baptiste. Voir Saint-Jean-Baptiste.
de-Vibray, 88.
François
l)n<
(1712-1716).
-du-Maine, 102.
,
Voir
Jean-de-Gràce, i64.
François (1714-1717). Voir Saint-François, 1 33.
François 1715-1718), i43.
l'i
Bnçois
Fran
(1716-1718).
;oia
144,
I
où
Saint-
Joseph. Foir Saint-Joseph.
Joseph-Nicole. Voir Jacques, il3.
Joseph-Royal, 1Ô2.
Jourdain.
tiste,
Voir Grand-Saint-Jean-Bap-
11 4.
1
,,
[135]
Joyeux,
..V7
-
Patriarche
i'.i.
Jupiter* 12!).
I'
,.
.
lei
39.
,
ine
Pembrol
Lamoignort. Voir Comte- de »Lainoi>
gnon, 12 3.
'.•.
Lanion. Voir Comte-de-Lanion
l'ctil-D.r,.
Laurctto. Voir Notr<)-Damo-de-Lon;tte
Petil
,
1
118.
Perle.
"'
I
Sain!
Dm
Léon-Franco. Voir Pembroke
,
i3g.
,
Louis. Voir Saint-Louis.
Louis-Charles, i3i.
Louis-Erasme, 172.
I.
......
1
1
.
Petit S.1111I -rtuyin
Petite R<l
ll.-fi i. S|l*S
_'fl>
Petite-Viergc-de-f ,rko->•
Phélypt
IMi.'In
1
1
PhtHypcwu
peau
1
707-
1
-"'r'
709
1
~
1
Qemenl
Maillebois. Voir Marquis-de-Maillebois
126.
•
Sain'
Voit
.
96.
Philippe V, 40.
.
Pierre. Voir Saint-Pierre, 17, 98.
Malo-Marie-Assomption g3.
Marguerite. Voir Petit-Duc-du-Maine,
,
io3.
Marie, 90.
Marie-Angélique (1710-1713), 71.
Marie-Angélique (1714-1716), i3o.
Marie -Assomption. Voir Malo- Marie
Assomption, 9 3.
Marie-de-Provence. Voir Marianne, 92.
Marie-Françoise, 112.
Marie-Rose. Voir Sainte-Rose, 94.
Marquis. Voir Havre-de-Grâce 68.
Marquis-de-Gournay. Voir Sainte-Fran,
çoise, i34.
Voit
Poisson
\
1
Comte-de-Plonnrt
liant.
queur,
1
1
i.
\\_\<'\ datil
Voit
1711-1717. Von \ain-
27.
Pomme-d'Or (1716).
Petit-Saint-
Voir
Louis, 129.
Pontchartrain (1714-1717
troïGomtesse-de-Pontchartrain
121.
Pontchartrain (1 71 '11 7 9
121.
.
,
1
j
.
Président-de-Grénédan 12.
Prince-de-Conty. Voir Saint-Joseph. Bg.
,
Prince-des-Asturies
'
1
7
1 .'j-i
720
i.
\
Conquérant, i36.
Prince-des-Asturies (1710-1717), i4j.
Prince-Heureux-des-Asturies 86.
,
Princesse, 62.
Marquis-de-Maillebois, 126.
Marquis-de-Vibray, 88.
Marquise-d'Antin, 173.
Martial, 106.
Martin. Voir Saint-Martin, 20.
Maurepas (1698-1701). Voir Comte-deMaurepas, 8.
Maurepas (1706-1708), 4i.
Michel. Voir Saint-Michel
l'iouer.
Pomme-d'Or
Marianne (1712-1714), 92.
Marianne (1713-1716), 111.
,
147.
Murinet, 19.
Princesse-de-Parme
Prophète.
,
1
4
1
Saint- Jean -Baptiste,
Voir
109.
Providence, i65.
Raymond.
Petit-Saint-llaymond
Voir
i4o.
Reine-d'Espagne (1707-1710), b'j.
Reine-d'Espagne (1711-1714).
Voir
Grande-Reinc-d'Espagne 78.
Reine -d'Espagne (1711-171 i'. Voir
,
Pelite-Reine-d'Lspagiu'
Nécessaire, 10.
Neptune, i56.
Reine-des-Anges.
Nicolas. Voir Saint-Nicolas, g5.
Notre-Dame-de-Délivrance ,171.
Notre-Dame-de-1'Assomption, 60.
Nolre-Dame-de-1'Incarnation 87.
Notre-Dame-de-Lorette, 1 18.
,
d'Espagne
-s
.
Voir
.
79.
Grande- Reine-
-
Reine-des-Indes. Voir Reine-d'Espagne
Rose. Voir Sainte-Rose, ai. i43.
21.
Royal-Jacques 1704-1706
70Royal - Saint - Jacques
1
3
,
(
Oriflamme, 54.
19.
.
'
Phélypeatu (1712-1716
Madeleine, 107.
,
'i»i.
1
du Maine.
Petit-Saint Lonii
Lis (1721). Voir Fleur-de-Lis, iSi<
Lis (1742-1745)
170.
)•
iviit-f bai le». Fi
5o.
-
1
1
558
Uuliis
1-17
i-
Esprit
,
1
\ j.
Voir Grand-Saint-
84.
[136]
Saint-Joseph (1714-1717;, 120.
Saint-Joseph (1714-1715), i35
Sage. Voù Sage-Salomon.
Saint-Louis (1706-1709) 43.
Saint-Louis (1711-1710), 81.
Saint-Louis (1714-1716). Voir PetitSaint-Louis, 129.
Sage-Salomon (1705-1707), 28.
Sage-Salomon (1719-1720), 1/19.
Saint-Louis (1724-1725
Saint-Martin, 20.
Saint- An toine-de-Pade , 48.
Saint-Charles (1707-1709), 5i.
Saint -< lharles (1 708-1 7 ia). Foie Charles-
Saint-Michel, 147.
Saint-Nicolas, g5.
Rubis (1714-1790). Voir Triomphant,
,:;
7
Joli
.
,
171 1-1716), 91.
8.
Saint-Charlâs-Borromée
Saint-Clément, 96.
Saint-Domingue, 169.
Saint Esprit (1703-1705), i5.
,
1
,
166.
Saint-Paul ,11.
mond, i4o.
Saint-Sulpice, 20.
Sainte-Barbe, 101.
Saint-Esprit (1707-1710), 58.
Saint-Esprit (1711-1714). Voir GrandSaint-Esprit
),
Saint-Pierre (1704-1706), 17.
Saint-Pierre (1712-1717), 98.
Saint-Raymond. Voir Petit-Saint-Ray-
66.
Saint-Gharlea
,
84.
Sainte-Françoise, i34.
Sainte-Rose (1712-1715), 94.
Sainte-Rose (1715-1718). Voir
Séditieux
Saint-François (1716-1718), i44.
Saint-François (1718), i48.
Solide, 67.
Sulpice. Voir Saint-Sulpice, 2 5.
Saint-Ignace.
Saint-François (1724-1725), 167.
Voir Saint-Joseph, 120.
Tendre, io5.
Saint-Jacques (1705), 34.
Saint-Jacques (1713-1717). Foir Jac-
Thétis, i54>
çois,
Fran-
i43.
Saint-François (1714-1717), 1 33.
,
3.
Soleil -d'Afrique, 2.
ques, 11 3.
Saint-Jean-Baptiste (1707-1709), 55.
Saint-Jean-Baptiste (1707-1711), 5g.
Saint-Jean-Baptiste (1708-1710). Foir
Saint-Jean-I'Evangéliste
61.
Toison-d'Or, 42.
Torigny. Voir Comte-de-Torigny, 22,
72.
Toulouse. Voir Comte-de-Toulouse, 3i.
Triomphant, 137.
,
Saint-Jean-Baptiste
Saint-Jean-Baptiste
Saint-Jean-Baptiste
Saint-Jean-Baptiste
Sainl-Jean-Baptiste
Saint-Jean-Baptiste
(1708-1710),
(1710-1712),
(1712-1715),
(1712-1717),
(1713-1716),
(1713-1716).
Grand-Saint-Jean-Baptiste,
1
66.
74.
97.
100.
109.
Voir
14.
Saint -Jean-Baptiste (1722), 162.
Saint Jean-Baptiste-la-Paix. Voir Prin-
cesse-de-Parme, i4i.
Vainqueur, 127.
Voir Marquis-de-Vibray, 88.
Vierge-de-Grâce (1706-1709), 44.
Vierge-de-Grâce (1706-1708). Voir Pe-
Vibray.
tite-Vierge-de-Grâce
45.
,
Vierge-de-Grâce (1710-1713), 77.
Vierge-de-Grâce
(1724-1726).
Saint-Jean-I'Evangéliste, 61.
Saint-Joseph (1703-1705), 16.
Saint-Joseph 1705-1709), 33.
Saint-Joseph (1711-1716), 89.
Voir
Jean-de-Gràce, 1 64Vierge-de-Lorette. Voir Notre -Damede-Lorette ,118.
Zelerin, 100.
Zeloso. Voir Zelerin
,
1
5o.
.
137]
i
>g
—
II
NOMS DE8 CAPITAINES BT DBS ARMATEURS
Andrés (Gomelio), 169.
l'.'.m'lii,
Anseville (D'),
Bourdai
An tons Noël
i
4o.
irqiiM
'
177.
lulir-n
n,
.
07.
78
Voir Noël.
(des).
Ariagne, 175.
Arriago (Pedro), 170, 171, 173, 171.
Aulnais Bécard (des). Voir Bi'eard.
Aumosne Chapdelaine (de
1
l
).
Voir
Bourg
)iiln.v
do
ni
Ifichd do
'17.
Bouynol Henri
81.
Breget (Jean
lieor <\r la
<
Bonn
l
,
<
»n
,
|
,
Qu
.
|
Cbapdclaine.
Avice (Jacques), 3o, 58.
Briand
1
Bâillon (François), sieur de Blantpi-
Françou]
rieur
,
dfli
Hom
20.
Briand
Jean-Franrois
»icur
Morigandais,
ô.
Brignon 87.
Brunet 'Jacques), 78.
Buisson (Pierre), sieur de la
^
de
,
j
gnon, 22, 55, 72, 121, 122, i4i.
Baronnie (De la) 3o.
Battas (Laurent), sieur du Chesne,
89, i55.
Baudry (Jean-Baptiste), 1 6 3
Béard, 106, 107.
Beaubriand Levesque (de). Voir Le,
1
,
1
Burat (Edme-Pierre ,116.
(De) [ou
Marre, 43.
Carman Eon
Carrion
vage.
Beauvais Grout (de). Voir Grout.
Beauvais Le Fer (de). Voir Le Fer.
Bécard (Jean-Baptiste)
,
Can],
(de).
rieur
Voir Bon.
137.
,
Casaubon, 175.
sieur des Aul-
Castagnier, 175.
Cliabert Michel
(
1,
53.
Champloret Lebrun
nais, là.
Champs
Becbic, 175.
Bénac (Benoît de), 62.
Bénard de la Harpe, 129.
(de). Voir Lebrun,
Chedeville (des). Voir Chede-
ville.
Chapdelaine (Hyacinthe-François de
sieur del'Aumosne, 58, 71, 84. 91.
Chapelle Martin (de la). Voir Martin.
Chardonnière Locquet (de la). Voir
.
Bernapré de la Bue (de). Voir La Bue.
Bernard (François), sieur des Portes,
Béven (Maurice), 12 5.
Bézard (François), sieur du Demaine,
Locquet.
Chartrière Breget (de
Chedeville
Bézard (Laurent-Alexis), sieur de Vauguyon,
Bicourt Le Clerc (de). Voir Le Clerc.
Blantpignon Bâillon (de). Voir Bâillon.
Blondel, 35.
Boccage Poildecœur (du). Voir Poildecœur.
Boisloré (Jean de) 4a 75.
m.
,
,
(
Vigor)
,
la). Voir Bi
sieur des
Champs
la).
Voir
Le
,
126.
Chesne Battas (du). Foir
Battas.
Chesnais Lesné (des). Voir Lesné.
Cheville (Julien), sieur de Yaulerault.
27, 86.
Cbipaudière
Magon
(de la). Voir Ma-
gon.
Christy (Pierre), sieur de la Pafiière,
Boissieu, 43.
Borderie Le Moine (de
Moine.
\
10.
Caen
vesque.
Beaucbesne Gouin (de). P'oir Gouin.
Beauséjour Sauvage (de). Voir Sau-
la
1
Clos Daniel (du). Voù- Daniel.
Clos Jolif (du). Fotr Jolif.
i
,
1
—
560
Voir Lonvel.
Lonvel (du
Clos Trehonard (du). Voir Tréhouard.
(J<>s
(
.
Miflicl
.i.llri
(
•
1
1
1
;i
1
1
1<
1
1
,
;
du
sieur
—
Lon
.
[138]
(Julien), sieur de
Carman
17,
,
74;
Lon (Guillaume), 33, 100, toi.
Portail, 8o, i35.
Collet (Servan), sieur de la Villecollet,
Coudra] Perree(dn). Voir IVrrée.
Hardouin
(des).
;
'Jacques),
Foliette Descazeaux (delà).
Har-
Voir.
Clos,
(François), sieur
Daniel
du Jardais,
go.
Daniel, sieur de Pradel, 85.
Danycan (Joseph-Servan), 32.
Donycan (Noël), sieur de. Lépine, 12,
i3, 18, 19, 2i, 32, 4g, 5o, 5i, 69,
1
16.
Darquistade (Joachim), 76, i33.
Darqnistade (René), 39.
Delaage (Cilles-René), 118.
Dernenf Padet (du). Voir Padet.
Descazeaux, sieur
de la
Foliette,
38.
,
sieur
du Hallay, 38
,
3g
,
76.
Des Cougnets (Charles), sieur de
la
Lande, 2a.
Des Hais (Michel), g8.
Doublet (Jean-François), 5g.
Dubocage (Michel), 52.
Dufresne (Bertrand), sieur du Demaine,
i3o.
Dufresne (Louis-Hervé), sieur des Saudrais, 128.
(
Pierre- François )
sieur
,
<)<>.
Dnmenhy, 65.
Dnmorier des Vaux (Pierre),
du
Gardin (Josselin), g6.
Gaubert, 6g.
Gautier (Jean), sieur de la Ville-aux
Moines, 96 97.
Geffrard (Mathurin-Claude) sieur du
Plessis, i34.
Gennes (Jean-Baptiste de), 1.
Géraldin, g3.
Géroult, sieur de Montoran, 91.
Gilly (Etienne), 123.
Girard (Joseph-Marie), sieur du Demaine, 37, i4g, i63.
,
,
Glaize, 61.
Godin
126.
Gorcy, 45.
Goret (François-Guillaume), sieur des
Ormes, 77, 142.
Gouin
Jacques )
sieur de Beauchesne, 7.
,
,
Grandmaison Harinton (de
drais, 80.
Du Guay-Trouin. Voir Trouin.
Duhamel (Robert), sieur de la Fosse,
l'aîné,
55, 108.
Dnmorier des Vaux,
brun.
Fresne Marion (du). Voir Marion.
Froger, sieur de la Rigaudière, 46.
Frondât (Nicolas), 48.
(
Dufresne (Sébastien?), sieur des Sau-
,
la). Voir Duhamel.
Fougeray Nouai! (du). Voir Nouai!.
Fouquet (Julien), ig, 4g.
Franquerie Lebrun (de la). Voir Le-
Plessis, 112.
Demaine Bézard (du). Voir Bézard.
Demaine Dufresne(du). Voir Dufresne.
Demaine Girard (du). Voir Girard.
8g
,
Duhamel (de
Cardin
Delory, 76.
Descazeaux
la), ia3.
Fontaines, 3o.
Forgeais (Jean-Baptiste), sieur de Langerie, 5o, 72
îai.
Fosse
*7-
Voir Des-
cazeaux.
fond 'De
du
sieur
la Villejean,
.
dooin.
Crozal (Antoine), 5g, 8i, 8a.
Daniel
de
,
Cooiooabier Cris (du). Voir Gris.
Courbon Saint-Léger (de), 54.
Conrtfll
rêrré (Jacques), sieur
i34.
Ferrières (De) 120.
Fitzgerald i5o.
106.
la).
Voir
Haiinton.
Granges (Des) i5o.
Grèves Maugendre (des).
gendre.
,
Gris
(Pierre), sieur
Voir
Mau-
du Coulombier,
26.
le
in.
Du Moulin, 48, 81, 82.
jeune,
10g,
Grout (François), sieur de Beauvais
84.
Guillois, 75.
.
[J39]
ll.illay
_
r.Gi
DeslOEMUl
(do).
Voir
Ikjftca-
zeaux,
qui
Hardouin (Bertrand -Joseph), sieur
Gourtils
,
d<-
gg.
Hardoujn (George Oliviep), lient
d<
la
Benestaîs, 99.
Haret, sieur de Lépine, i/jo.
(Thomas), sieur de
Ilarinton
Le Cl rc
3
.
I.'
la
(J
1
'
'
<|
Ha.
.
Grand
maison ,21.
Harpe (Bénard de
ir ie l',«»m»i»
•S, 27, 70, H6, 88.
la). Voir IVnard.
Ilautpignon Piednoir (de). Voir Pied-
dame
Lefevre,
noir.
lieu
Monl
rlerperie
I
i
LflM un Muli^n
(de
la). Voir
Morel.
lervé Secré, 111.
I
Ilcnrtaurt
(Louis), sieur de la Villemorin, 100.
llous.saye
(De
la),
106, 107.
Humbert
(Louis-Charles), sieur de Valanre, i3i.
Huperies Briand (des). Voir Briand.
Isle Sellé
(de
1').
1
Voir Sellé.
e
.
Pr<
di
I
1 \.
Fean-Bcpt
îobïi a
Saint-Jouan
Legrii
y4
,
\r
<l<-
»53.
,
!
-'>.
Lehen Brignon
Le Moine, ilehr de la B01 d
Lépine Danycan 'd<>). Voir Dnnvcan.
Lépine Haret (de). Von II
Lépine Primeau (de). Voir Primeau.
1
,
Lesné
(Henri),
des
sieur
Cbesnais,
108.
Jalobert (Pierre-Bertrand),
n3,
Jardais Daniel (du). Voir Daniel.
Jolif (Athanase), 16, g4, 96.
Jolif (Guillaume), sieur du Cios, 95,
i54 166.
Jonquière de la Pommarède (De la).
lS 7
Jouin (Noël), 37.
,
.
Jourdan capitaine 1 1 4.
Jourdan (Jean), armateur, 75.
,
,
Kerguelen, i45.
Levesque, sieur de
lieiniliriand
Levesque (André), sieur
quetière, s8,
1
i
u
.
de
.
\i>.
la
S
l64<
Lezo (Blas de), i3g.
Lissèche, i44.
Locquet (Charles),
sieur de Grand84.
Locquet (Guillaume), sieur d»>s Sanville,
drais,
1
12.
Locquet (Michel-Charles), sieur de la
Chardonnière, 102.
Loizelière (Quinette de). Voir Qninette.
Louve! (Jacques), sieur du Clos, 122.
Lozier Maingard (de). Voir Maingard.
Lys (De), 99.
Labat, 10.
Labery, 12 3.
La Bury,
12 3.
Laisné (Pierre), 55.
Lambrosse (Jean-Maurice), 67.
Lamiraii, 64.
Lande Des Cougnets (de ia). Voir Des
Gougnets.
Lande Magon (de la). Voir Magon.
Langerie Forgeais (de). Voir Forgeais.
Langnauan Crosnier,
63.
Larivière Dordelin, 109.
La Rue (Augustin de), sieur de Ber-
.
\\.
'
Gallois,
|
,
Magon
(Nicolas), sieur de la Chip.vi-
dière, 44, 45, 77.
Magon (François-Auguste),
sieur de
Lande, 60.
Maingard (Julien), sieur du
la
Loiier,
22.
Maisonneuve
Surcoût'
(de
la).
Voir
Surcouf.
Marcand, 101.
napré, 81.
Launay (Jean de), sieur des Courtils,
Mareuil de Raguienne (De). Voir Ha-
12, 47.
Lauriers Torrent (des). Voir Torrent.
Lave (De), 48, 81, 8a.
Marion
guienne.
(Julien),
sieur
du
Fresne.
88.
Marre de Caen (De
la). Voir
Caen.
562
Martin (Jean), sieur de
la
Chapelle,
Plessis
[140]
Cardin (du). Voir Gardin.
Plessis Geffrard (du). Voir Geffrard.
26.
(Mathieu), 56,
Martin de Chussiron
6a.
Maugendre [Jacques]
sieur des Grèves,
,
i3a.
Menan du
Menan (du), 75.
Poildecœur (François), sieur du Bo-
Plessis
cage, i43.
Martinet (Jean-Nicolas), i36.
Plessis, 75.
Miniac (Nicolas- Joseph), sieur de
Moinerie, Lo3.
la
Monloran Géroult (de). Voir Géroult.
Morales (Louis de), 30.
Moreau (Etienne), sieur de la Prime48.
rais,
More! (Gilles), sieur de la Herperie,
1
Simon (de). Voir Simon.
Porée (Alain), sieur du Breil, i5, 60.
Porée (Charles), sieur de la Touche,
Pont-Gilles
i5.
Portail Collet (du). Voir Collet.
Portes Bernard (des). Voir Bernard.
Pradel Daniel (de). Voir Daniel.
Pré Pegasse (du). Voir Pegasse.
Prés Lefèvre (des). Voir Lefèvre.
Primeau, sieur de Lépine, 109.
Primerais Moreau (de
11, 5i.
Morias, 1 36.
Morier des Vaux (Du). Voir Dumorier.
Morigandais Briand (de la). Voir
l'n
—
,
Voir
Mo-
Querquelin. Voir Kerguelen.
Quesnel (Du), i38.
Quinette (François), sieur de Loize-
i.ind.
Morin (Jean)
la).
reau.
66.
lière, 1^7.
Natal. Voir Stefanini.
Nermont Trublet
Nouai!
(
(de).
Jean- Jacques
)
,
Voir Trublet.
Raguienne (Guillaume de), sieur de
du Fou-
Mareuil, 67.
Rihertière (Pierre), sieur de la Ville-
sieur
geray, 3i.
Nouai! (Jean), sieur du Parc, 28, 69.
Noël (Jean), sieur des Antons, kk-
Oger (Pierre), sieur de la Roche, 83.
Onfroy, dame du Bourg (Françoise Patard
,
sieur
veuve de Guillaume Onfroy,
du Bourg), i34.
Ormes Goret
(des). Voir Goret.
Padet (Pierre), sieur du Derneuf, 74,
Pallière Ghristy (de la). Voir Christy.
Parc (Du), 2.
Parc Nouai! (du). Voir Nouai!.
Parisy Rossignol (de). Voir Rossignol.
Pegasse (Charles), sieur du Pré, 116.
Perche (De la), 126.
Perche (Guillaume de la), sieur de la
Tranchandière, 4 7.
Perré,
Perrée
9.
(Pierre), sieur du
i3, 18.
Piécourt, 52, 56, 62, 63.
Piednoir
gnon,
(Pierre),
1
de Hautpi-
46.
l'iorlie, sieur
Pisson
sieur
Coudray.
bague, 12 4.
Rigail, 128.
Rigaudière Froger (de la). Voir Froger.
Roche (Louis), 73, 124.
Roche Oger (de la). Voir Oger.
Rocque (Delà), 3. 57.
Rondrais Pioche (du). Voir Pioche.
Rossignol, sieur de Parisy, 112.
Rouzier (Guillaume), 36, 37, 80,
126,128, 129.
Rouzier (Jean), 36, i32.
Russy ( De ) 91.
,
Saint-Jouan Le Gobien (de).
Gobien.
Saint-Nudec (De), 83.
Saint -Sulpice de Veret
Voir
Le
Foir
(De).
Veret.
Saudrais Dufresne (des). Voir Dufresne.
Saudrais Locquet (des). Voir Locquet.
Sault (Pierre du), 17.
Sauvage, dame de Beauséjour,
102,
io3.
Secré
(
Hervé )
,
111.
Sellé, sieur del'Isle, 112.
du Rnndrais, i43.
93.
PI an ter ose frères
Seré (Jean), sieur de la Villemartère,
là.
,
,
116, 117.
Simon,
sieur de Pont-Gilles, 107.
1
—
[141]
Souquetière
Levewiue
de
Voir
.
—
563
l.i
rd.
vexcjtie.
Stefanini (Natale), i<>8, tog.
Surcouf (Robert), sieur de
neuve, 3i.
ville.
u M
\
.1
\
erel
\
1
Chai
'
1
> 1 •
I
Tanquerel i64.
Tervhle (De), 8, 39.
Torrent sieur dea Laurier* 79.
Touche Pprée [de la). Voir Porée.
\
eranne
\
îeomté
U
!)>•
\t,
,
,
,
1
BnÏMon
Moim
Vigne
,
de
H
Voir
li
Gant»
\
ille-aa
\
illebague Ribertière
(.
Tourre (Etienne) ,61.
Tranchandîàre <\<: la Perche (De
\
1
tutier.
U
de
la).
bertière.
Voir Perche,
\ illecollel
Tréhouard, sieur du Clos, 102.
Trouin (René), sieur du Guay, 85, 87.
Trublet (Joseph), sieur de Nennonl
de
Collet
Vinejean Ferré
Viilemoriu
16, 33.
la
Collet
Voit
.
la).
1
Seré (de
illemartère
\
,
de
la).
(de
Elenrtanlt
I
la).
I
Heurta ult.
Vivien
Urdinzu (Bartoloraé de), i3g.
».")
,
(Jean), sieur
de
la
Vi'
70.
III
NOMS DR
Acapulco, 1718 : 85. - 1720 i38.
Açores, 17 1U : 78. - 17 18 : 126.Voir Fayal, Flores, San Miguel,
:
Terceira.
1710 7 6.
Al.neria, 1708
5 9.
Amoy, 1711
5a, 62. - 1712: 5a,
62.- 1716 125.- 1717 125.
Amsterdam, 1718 : 118.
Arazabatiba, 1710
71, 73.
Arica, 1700: 7, 8. - 1702
11, 12.170â: 14, i5, 18, i$.-1706 3 7
- 1709 :5g, 63, 66. - 1710: 48,
52, 5g, 63, 66, 67. - 1712 7 8,
81, 82. - 1713 : 7 5, 79, 89, 90,
52,
91, 92, 96, 97, io3. - 17 là
Aix
(île d'),
:
:
:
:
:
:
:
:
.
:
:
85, 88, 89, 91, 9 3, 9 4, 95, 96,
119. 97, 99, 102, io3,
1715 : 96, 98, 100, n5, 123,
125. - 1716 : 52, 96, 98, 100,
108, 112, îai, 124, i33. - 1717 :
112, n3, 116, 121, 122, 124,
127, i36, 137, i4i, 142, i43,
i44, 147. - 1725 : i65. - 173b :
m,
169.
LIEUX.
Ascension
1708
(île),
Atchin, 1713
:
bi. - 17
I
78.
:
Babyanes (îles), 1708
52, 62.
- Î7ii
18.
:
:
1. 2, 3. - 1716
79,
84, 36, 92, 116, 118. - /
111,
31 —
93. - 17 16
67. 90*
1717 : 118, 133, 120, 126. 1718 : 123, 12D, 126.
Bangka (détroit de), 1717 : ia3, i"5.
Bahiâ, 1696
:
:
1
,
.
126.
Barbade, 1696
:
Barcelone, 1715
Bamevelt
(île).
1
:
- 1717
.
1
36
,
1707
:
:
106.
.'.-.
1
18.
- t713
102.
1710
68. - 1716
138. 1717: 133, 126, 128.
Bayonne (départs), 1706 46.- (714:
Batavia,
:
:
:
135.
(arrivée),
Beauchesne
(île
1708 : 39.
de), 1701 : 7.-
.
43.
Bôa Vista (île), 1715
Bon Succès (port du),
.
102.
17 II
7.V
-
v
-
564
Bourbon
(lie),
- i7lh
43.
1708
78,
:
- Î70B
i3.
•
81.- 1717
i
ia3,
.
8. - f7i3 :
4742
u3, 116. - 4744 i3o.
Brésil, I7f5: ia8, i3i. -i755: itia.-
(fie),
.-
:
Foir Arazal>atiba, Baliia,
Frio.
Cjaj)
Eipiriu Santo, Ilha Grande, Rio-de*
Janeiro, Sainte-Aimé, Sainte-Catherine, Santns.
Brest (départs), 17 OU
3a.
- 1707
56, 6a,
1711
/74S
:
:
- 1705
20.
:
53, 54. - 17 OS
:
:
:
5a,
63, 64. - 1710: 7 5. 86, 91. - 1713 : 11 G. i45,'i46. - J720
.53,
;
i
:
i
7
- 1747
4.
i
:
7 5.- 474*
1711: 48, 63, 69. 1717 i45.- 474S: i3 7 -4723.
i55. - 4745
170.
Buonos-Aires, 1706 29, 32. - 1708
60, 66. - 1709 66, 67.- 4744
117.78. - 1713 : 99. - 1715
4747: i3g, 1/46.
(arrivées),
:
.
;
:
:
:
:
:
12, 10. - 1708 5 9 60, 66.- 1712 98. - 1713
7 4.
4744
118, i 2l 122. i42, 1 43. - 4747
174.
3s.
:
:
,
:
:
:
,
:
Cadix, 1705 : 29. - 1712
g4, 99,
100, 102 io3. - 17 13 : 102 io3.
:
,
,
78, 118, 120, 123, 138,
i33. - 1715 : i35, i36, 107. 4746': i36,i3
7 i38, i3 9 .- 1717
118, 128. - 1718 : u8, ia3,
136, i5o. - 1720
i36, i3 7 :
:
,
:
1721
;
ii5.-1746*;
.
i
- 4747
7 5.
:
17/1.
1708 59.
Californie, 1709 : 48. - 4742
:
53,
62.
1700 : 7 8.-1704: i4, i5,
16, 18, 19, 20. - 1705 : 17, 18,
19, 20, 21, 22. - 17 06 : ao, a3.
,
-1707
23, 4i, 42, 43, 44, 46,
:
37, 44, 45, 47, 48,
49, 5o, Sx, 53. - 1709 : 58, 5 9
60. - 1710 : 58, 5g, 60. - 1711 :
70. -1712 : 78, 81, 82.- 1713 :
67, 75, 79, 84, 86, 88, 91, 92,
94, 95, 96. - 4744 : 56, 67, 88,
5s, 67,
8g, ij'i, 95, 96. - 1715
35, 91, 93, 96, 97, 98, 103, io3,
118, 126, 128, i3i. - 1716
5a,
98, 99, 106, lo8, 109, 133, 123,
ta4, aiS, 126, 138, 129. - 17 17 :
87, 116, i36, i3 7 i44. - 1719:
i5o.- i720: i38. - 1721
i53.
4g.
:
- 1708
,
:
:
'
,
:
- 4744
:
:
108. -
1715
- Voit
:
1711
:
:
67.
:
:
:
:
:
:
,
,
:
:
Cap de Bonne-Espérance, 1708 43. 1715 81.- 1717 118, 123, 125,
126. - 1719
ia4.
Cap Breton (île), 1745 i 7 i.
Cap François, 1715
83. - 4745
:
:
:
:
:
:
i
:
7 o.
Cap Fréhel, 1713
116. - 4744
i3a. - 17 18
134. - 1715
106.
Cap Frio, 1711 78. - 4744 ia5.
Cap Horn, 1701 7, 8. - 1703 13,
i4, i5, 16.- 4706:
i3. - 4704
4i, 42, 48, 4g, 5i.
42. - 1707
- 1708 43, 53, 54. - 1709 5g,
(33. - 1710
5a, 56, 63, 63. 1711
48, 5g, 7 5, 86. - 1712:
~
8 9- 9 6 97- - i7i3
99- 1DO
4744 g2. - 17 15 102 1 16, ia5
136, 127. - 1716
96, i43, i4i.
-4745: 170, 171.- 4746: i 7 4.
474*: i 7 5.
Cap Vert, 4706': 4o.
Cap Vert (îles), 1695 1. - 1699 7.
- 4744 116. - Voir Bôa Visla.
Carthagène, 1708 5g.
Cavité, 4744
7 5.
Cayenne, 1696 1, ô, 6.- 1705 i4,
i5, 16. - 1708
46, - 1711
5g.
iZ.
Chancay, 1706
Chilca, 1717
147.
Chiloe (île), 1709
66.
Chine, 1708-1709: 48.- 1711-1712:
80. 52, 63, 67. - 1712-1713
4743: 7 5, 78,- 1714-1715 : 121,
123. - 1716
118, 128. - 17161717
106, 123, 125. - 17171719 124.
Chonos (îles), 1700 : 7.
Clipptrton (île), 4744
52, 62.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
'
170, 171. - 4745
-
'
:
,
,
:
:
Callao,
:
48. - 1709
48. - 1712 80. - 1713
- 4744 îai, 122. 7 5, 7 8, 80.
1715
106,
131, 122. - 1716
123, 126, 128. - 17 17 : 106 120
124. - 1719
124, 126. - 1718
Canton 1708
:
Cagliari,
1705
1710
Lanzarole, Ténériffe.
Cancale, 4744 : 127.
:
- 4744
:
7 5.
124-
i55.
i5/i,
[142]
1746
Canaries, 1701
i'j. ia6.
Bréhat
—
:
174.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.
M
1431
3i, 87. 5g, 66. -///.<
Cobija, 1706
1710
:
// -«.'y
:
5g.
lu,i
lorrain
10
- 1716
ni, n/i. - /.
116, i36, '')].
Goncepcion, 1700 : 7, 8. - 170'J .12.
l3. - 17 Oà
17, 18, 19, 90,
I.
- 1705 1 x8, 19, 9», «t.'- 1706
36, 3 7 4», 4a, 43. - 1707; 27,
28, 3i, 38. 39, /h, 4a, 43, 44,
45, 46, 47, 48, 49, 5o, Si. 1708: M, 36, 3 7 38, 44, 47. *8,
49, 5i, 53, 55, 58. - 1709 : 55,
57 59
61, 66. - 1710
48, 5^,
56, 09, 60, 62, 63, 67, 72. 1711 : 48, 63, 69, 7 o, 79, 7 3,
74, 75, 78, 84. - 1712 : 71, 76,
77, 81, 82, 85, 86, 89, 90, 92,
93, 94, 96, 97. - 1713 : 71, 76,
77' 79- 9 2 9 6 97' 9 8 99' 100
101, 102, io3, 106, 108, 109,
111, 119. - 17U : 79, 84, 85,
86, 88, 92, 99, 100, 101, 102,
io3, io4, io5, 108, 112, ii4,
1 15, 119. - 1715 : 85, 108, 112,
n5, 116, 118, 123, 124, ia5,
127, 129, i3i, i33, i34. - 1716
108, 116, 127, i3i, 1 4 1 , i4a. 1717 : 100, n3, 116,120, 122,
124, 127, i36, 137, 1 43 i44i
i45. - 1718 : 116, 1 44.- 1719 :
i3 7 - 1720 : i5i. - 1721 : i55,
157. - 17 h U : 171. - 17 k5 : 170,
171, 172, 173. - 17 47 : 175.
Copiapo, 1700 7, 8. - 1710 : 66. 12/,.
:
1746: fit,
1
:
/
//
/,
|
1
17, 28. -
97
'
•
:
I
Poil
H'.
|
Marin qu
..il
I
I
,
,
,
:
,
'
'
Galapagoe
.
:
1713 52, 97. - 17 1U n 9
Coquimbo, 1709
5g. - 1710
63, 65, 66, 67, 69. - 1713
:
:
:
59
:
5a,
,
67, 79, 85, 89, 90, 96, 97. - 1715 : 12b.
: 52
9 4, 98.
-1716 : i42. - 1717 : 116, i4a.
62
,
1721
,
i53, i55.
:
Corogne, 1703
- 1713
Danycan
:
:
12, i3.
116.- 17 là
(îles),
1705
- 1709
:
:
:
:
:
:
1711
:
- 1706
81,
:
Fayal,
(îles).
1718
:
75.
Voir Malouines.
i4i.
46.- 1707
-171/,
S?..
.
1
.
t..
53. - /.'//
•
u3.
:
*70° 68.
(île), 1713
71, 76. 77.
Groix (île), 1712
GunfIelou|M>, 1696 .'1. 3. - 1697
Guam (île), /70* 48. - f7*J
62, 67. - 1713
- ^7/6* 99, 106, 13
- 1717 124.
Guanape, 1705 18, 19. - f7W
Gorgona
Grenade
(île),
:
:
1.
:
:
:
1
.
:
:
37
.
Guayaqnil, 17 00
-
7.
:
//
"'
- 1715: 98, 109.- 1717
174.5
3.
171. - 174/y
7
Guernesey, 1710 60. - // i i
1725 i63.
:
:
n4.-
:
i
:
i3o.
:
-
:
52.- 1716' 5 2
Havre, 1707
Hermite (île), 1711
78. - 1712
96, 97. - 1715 : i25.
Herradura, 17 1U p3.
Hierba Buena, 1700 7.
Huacho, 17 08 : ïS. - '/;i/
5a, 63.
:
.
.
.
:
:
1715:
- i:n
12 5.
lluanney, 1716
:
Huasco, 1717
116.
:
122.
194.
- f747
1*4-
.<
i3î.
de Bois, 1714
du Prince, 17 19 ni.
1.
Ilha Grande, 1695
1, 2. - 1696
- 1699 7, 9. - 1706 : ii. la, 13.
- 1707
5
53. - 1708 53. - 1713 99,
1711
7 5, 8., 82.
Ile
:
Ile
:
:
1
:
U
'.
1
:
.
•
:
102.
io3, 106, t<'~. 108,
112. - 1714 : 116,
2 5
127. 1715: 94, i33, i34, i4>, «âa.100,
Falkland
'
Goeree (Hollande), 1718
Gorée (Sénégambie
16$
:
Espirito Santo,
i
:
18, 19.
:
(île),
:
1
17.-4
f704
Gibraltar (détroil de
171',
9a.
44-
116.
1711
78. 1713 1 02. -1715 12 5.
12N.
Dos Hennanas (basses), 1716
Dunkerque (départs), 1707 52, 56.
Diego Ramirez
1, 2
:
.
:
171b
- /;0P
-.
iao. - /:/-
/; /'/
Gibraltar,
,
.
/6°5
Gambie
Géoea,
'
'
/700
(fleo),
48.
1
.
.
—
566
1716 HQ.-1717 : lia, îai, i4i.
- 17 18
in. i/ii. - 1719
i55.
1720
i'iq. - 772/
II... 1700
7, 8.- 7702: n, la, l3.
:
:
- 17 16
...
17 17
u3,
W19.
- 1722
.">•>
:
,
2
1
'1
:
U
.-
:
Il'ipi.
:
1
:
65.
7774
124, i3o.
Juan Fernandex, 1700 : 7. - 1704
i4, i5, 16. - 1712 : 65. - 1713
5a
,
i775
Kinsale,
:
1 1
:
4-
107.
:
- 7745:
:
:
:
:
:
:
:
1717
Liou-Kiou, 4745
Lisbonne 1703
C/'.
:
:
:
.
:
1
:
7772
:
'1
99.
:
,
i5, 16.
- 7775
:
117.
1722
.
:
:
:
38.
- 7775
.
:
Ormillo, 4744
Ostende, 1717
123, 126.
Palmas (golfo
121.
- 4744 .78,118,
- 1718
2 3. - 1723
1 1
:
Nantes (départs), 7706'
118.- 7774 123.
:
:
90.
128.
- 7775
:
106,
ia4.
:
:
iU.-172â:
Lorient,
:
:
:
iai, 122.
- 7774
11.
:
:
,
,
7705
i38, i3g, i46.
Morbihan, 17 05
Morlaix,
2, 3,
1,
:
- 169S 7, 8, 9, 1... 4706: 3 9 4o. - 1710 76, 77.i7ii : 79,8!, 85.- 1715 i4o.
(arrivées), 1697
1, 2. - i7 6*7
3i. - 1709
7, 8. - *70#
44,
62.
54- - 4740
57, 61. - 1715
Linschoten (îles), 1709
48.
6.
Lintin (île),
14.
:
La Rochelle (départs), 1695
5,
:
;
:
i46, 1 48. - Voir Buenos Aires, Maldonado, Montevideo.
1.
:
:
- 7775
7 5.
3o. - 17 07
- 7777
92. -
a3.
1, 5. - 7707
- 7770 5 7 - 1711 48, 63, 69.
- 1712: 70, 72, 7 4. - 7775; 71,
77. - 1715 : i4o. -1716 89,96.
- 77i7: 106.- 1718 : 106.
Maurice (île), 171k 78.
Mayorque, 17 15 i36, 137.
Montevideo, 1708
60, 65. - 7777
:
.
:
1
Martinique, 1696
:
La Plata, 1707: 48. - 7705: 54, 5 9 17 11
61.
:
92.
:
112.
Lanzarote, 1719
1705
(arrivées),
149.
.-
120.
:
.
:
- 77/P
62.
7774
- 7705
1713 : io4,
59
-
10.
1
(départs),
:
Jersey,
75,
:
Marseille,
1720 149. - 7725
1^02 11.
1
.
7.").
.
:
60.- 1709 : 60. - 4747 87.
Malte, 1708 : 5 9
Manille, 1713 : 78, 81, 82, 83.
:
.
(Luzon), 1713
:
:
17 1U
lolossole
'1 .
.-
.63.
Iquique,
16,17,
:
,
-
12 5.
,
43, 1/17. -1720
i53, i55. - 172/,
111.
i5,
,
:
,
.
4
:
:
78, 81, 82, 92. - 7775: 5a, 67,
79, 90, 91, 96. - 171 h : 5?., G7,
85, 88 8g 90, 91, 94 95, 96,
97, K12, 119. - 1715 : 02, 62,
67, 91, 99, ">a, io3, 106, n5,
.
1
:
31.
,
:
:
.
.
Malacca (détroit de), 1713 : 78. 4744 81, 82, 83, 110.
Malaga, 1703 : 17. - 77/// 92.
Maldonado, 1708 : 52, 54, 56, G2
63.- i700: 5a, 54, 56, 62, 63. 116.- 1717
17
16.
iN, i<). Malouines (îles], 1705
1706 : 4i. - 7705 44, '19, 53,
19.- 170)
'17. - 770P
48, -'i38. - f700
- /7/0: 48, 5a, 59, 67,69.- 17 12:
i8.
>.,,
',,
,
3
— 47 05 22, a 1706: l\î.-1710: -^..-1713:
101. — 7745
129.
:
:
1
- 17 0k
18, 19, 20
l
:
- 170',
;i&4]
12,
:
:
-
i
:
i64.
Panama, 1709
1
54.
—
Port-Louis.
08
:
58.
:
, 43
49, 5i. —
48, 4g, bu- 1713:
67. - 1715 : 67, 91, 98, 99, 102
io3, 109, n5, 126, 129, 1 3 1
Paranagua, 7775
1 43.
Pasages, 171b : 125. - 7776 : i36,
Paraca, 17 07
i5i.— 1723:
di) [Sardaigneî, 17
5ç).
1708
:
:
4i, 42
33, 3 9
,
,
,
Louisbourg (Cap Breton), 171,5
:
171.
:
Macao, 1708 : 48. - 1717 : ia4.
Madère, i6*P5 : 3. - 1715 : i4i. /;/;
16. - 1723: i63.
1
Magellan (détroit de), 1696
-
1699-1700
:
7.
8, 9.
:
1,
2, 3.
- 1702
:
i3 7
,
i38.
- 7775:
Pasamayo, 7704
Passion
(île
:
116.
16.
de la), 77i7
Payta, 1700: 7.
- 7705
:
:
5s, 62.
18, 19, 21.
-
[|/i5]
.
.
.v,:
- 1707
36, 3 7. - 7/7AV
08. 1716 121, i3'2. - 4774 |SS,
Penmarch (rade de) ['départ*], 1700
:
RoqoetM, 1708
.
:
/ii,
!\i
Saint Fran
(arrivée), 477.7
Si.
.
G
Sain)
Pernambuco, i7<?.ï
ii. 102. - 1716
5a. - 7777
l',\.,
:
:
77 75
i
43.
,
:
Siiirit-.l'Mii
10S.
-
..
-
l.n/
<l<
.
1,1
Saint Mata
i/i/|.
:
I
Pisco,
i7tf6»
.
7
8.
,
#05
-
i
.
17 Oh : h&, i5, j8, io. - ÎT&6
20, 3o, 30, 3 7 - 1707
3i. 33,
.')•.•'-'i, 3
7 /m, 4a, 43, /,<;, 5t>.
i7^.- 3G, 3 7 38, 3«j, 7 48, '..,,
:
.
-
/.
.
3»,
,
',
,
,
5o, 5i, 53. - 1709
48,50, 03, 00, G 7
- /7J0
G.,. - 1711
,- -171-2
78, 81, 82. - i7iJ
r>.
- 171'i
O2,
7 5, gG, io3.
7
:
1
1
,
,
1
,
.
30.- 1710 :0o, 61.
Plouha, 1713 : 111.
Plymouth, 1713 :>n0.
Pondichéry, 1708-1709 : 43. - 171b
81,
82.- 1715
- 1711
:
99,
1
1
i
'1
,
:
1
:
.
Hi.'..
-4724
:
-
iG'j.- 4743
:
:
,
170.
1703
i3. l'a,
4706 32. - 1707 27, 28. •-? 7W
30. - 4740: Go. - f7iS
7
74. - 17 13
71, 77, 80. - 4,~ 7
78, 79, 84, 80, 107. - i7i&
88, g3, 94. - 1716 89, 96.
3 1. - 4747
111, i3o,
98
108, 112, 120, 121, 1 33. - 1~ h
118, 12O, i4i, i43. - 1719
i4g. - 475.;.
124. -1720
4756: i04. - 4740: i 7 5.
:
:
:
.
1
:
:
48.
:
:
,
,
-470P.-33,37, 38, 43, 4 7 ,49,5i,
59.- 1713 76.
53, 55.- 1711
4747: i33. - 1718 116.- 4750:
:
:
:
:
•
1
:
:
1
Saint-Pierre (île), 1707-17 08
:
5g.
Saint-Roch (île), 1709
18.
Saint-Vincent (île), 1695 : 1. - 47 7:'
89, gG, 97. - 474J : i4i.
Sainte-Anne (île), 1695 : 1. - 1696
i36.
.
PortMahon, 1708
:
5 9.
Port Royal (Martinique), 1712
Quintero, 1713
:
72.
1.
90.
:
i55.
:
Quinquina, 4754
- 1707
1711
40.
:
- 1708
4744
Realejo,
:
4744: 83.
Rio-de-Janeiro 1695
1, 2. - 4£P£
1, 4. - 1701
7. - 4703: 12, i3.
- 4705 : 58. - 1711 : 85, 87. 1713 10G, 107. - 4744 : 11O. 1717 : H2.-4745: 170.- 474P
Réunion
(île),
:
,
- 1710 71. - 4745 : 89, g3,
1713 : 98. - 4744
60.
97.
.
:
:
:
7 5.
:
1708
i
.-
Rochefort, 1708
M. E.
VV.
:
40.
DAHLGRKN.
:
7.
:
io.
Sainte-Croix. loir Ténériffe.
Sainte-Hélène (île), Î7Î5
Sainte-Lucie (île), 1696
San Miguel
:
81.
1.
4744 78.
122.- 7:7:
(fie),
Santa, ^1716
Santos, 4744
:
.-
.
:
1
16.
-
96, 97.
11O, ta*.
.-
.
Rio Gallego, 4703 : 43.
Rio Loa, 17 09 : 5g.
.
4o, 53,
:
77 7/
i43, i44. - i717
i43, i40. - 1719
137, 1
4746"
.
-
58.
:
7 5.
:
Sainte-Catherine (île),
i
-
</
:
- 4743 : 10Ô, 107.
9 3.
(arrivées), 1706 : i 7
18 19,
ai.- 4707 : a3. - 1708 : 4i, 4a.
1712
Hh
8/1,
(arrivées),
81, 82. -
Port-Louis (départs), 1707
470P.- 67, 69.
jfr,
.j'i,
... 108 109, MO, 111, 112,
17 1 h : no, i2i, 12a
12
128, 129, i3i, i3a, i33,
l35, i36, 137. - 171.',
l'd,
i;,
1', ï, .V,. _
i'.3. - 47 16
;
i'iS. - 1719 : i4g. i52. - 47?.?
474.5
110.
:
78, 80,
:
,
85, 89, 90, g3, io3. 1715: 62, 85, 91, 9 3, 90,97, 99,
102 iô3 12 G. - 17 16 : 112, 13
120, 122, 124, 125,129, i33.
17 17 : 1 i'O, 120, 122 124, i33,
1.
Plaisance, 1707 : 2 7 28. - 17 OS
,
,
:
100, 101, 102, io3. -
,
,
V 1»
-
1712
,
:
52, Ô2
66.
-1711
69.
ta*.
-
-
—
Sâo Sebastiâo, 77 74
:
1
1
(
il''),
1
1
:
:
;
:
7,
- f704
S.
90.
Valentin (haie),
•
.-
:
:
1
:
,
i38.
Terceira, 770.? : 13, i3. - 17 là
92.
TorBav, 7775: i4i.
Toulon, 1703
35. 17. - 170.5
7707 5g.
Très Marias (iles), 1709 : 48. - 7772
52
62 - 7775
i2i, 122.
i\.
Trinité (île), 1703
Tristan d'Acunha, 1708
43.
:
:
:
:
.
,
.
.-
7707 5o.
1709 48. - 7772
62, 62, 67. — 7775
121, 122.
Valparaiso, 7705
21. - 1707
38
3 9 4i, 42, 43, 44. - 1708
49
07, 58. - 770S : 5g, 63, 66. 7770
48, 52, 5g, 63, 66
3. - 7777
72.- 7772 7 5, 7 S
7
85, 88
86, 89, 90, 9 3. - 1713
89, 90, g3, 94, 96, 97, 101. 7744 : 85, 88, 9 3, 9S, n5. 7775:85, 93, 102, 124, 125.7776 98, ii3, 121, i4i, i42. 7777 : 108, 109, 120, 124, i4i.
i44. - 7745
170, 171, 172. 7744 170. - 7745: 170. - 7746
:
:
:
:
,
:
:
:
:
:
:
:
:
174.
Vivero,
1718
:
12 5.
:
:
17.-
;
.-
:
/707 .1. - 1706 : 3o, 36,
- 7707 : 491 5o, 5 1, 67. 17 os
;,., 56, 62, 63, 64, 65. - 1713 : 99, 102,
i: H)
7 5, 76.
io3, ii3. — 171 k: 116, 124, 135,
33. - 1715
i3s. 136, 127,
1716: 9 5, i44- - 1717
i36, i3 7
Ténériffe,
.
:
:
,
7772
Vallc do Banderas,
:
- 1/16
.
.
7700
Valdivia,
133.
:
3i, 36, 3 7
:
22.
Tombes, 1707
.-
,
[146]
TrujiUo, 7706
6.
7774
27.
Serena, 1710
65.
Setubal, 1703 : 11.
Shang-tahuang, 1711-12: fi;.
121,
Sonde (détroil de), 7774
- 77 17
n.'i. - 777.9
ia/|.
Sonsonate 7707 37.
Suanchousonbou 1709
i8.
Sercq
568
Zuyder Eiiand, 7772
:
52
,
62.
Boston Public Library
Central Library, Copley Square
Division of
Référence and Research Services
The Date Due Card
in the pocket indidate on or before which this
book should be returned to the Library.
cates the
Please do not remove cards from this
pocket.
BUbrON PUBLIC LIBRARY
lllllllllllj
9999 06663 962 4
©*"
Q* c
.•-
a
W
«
Nf;
£S
ilm?
1
:
V-r
Uà'^
»îfï*
>*•£>

Voyages franais destination de la mer du Sud avant Bougainville

Transcription

Documents pareils

CONCOURS PHOTO « Vacances à Saint-Malo

tarifs des cotisations 2016 au cercle national des armées

Télécharger - buffet froid

Untitled - Saint-Malo

Fleurs de Kérisnel Parc des Charmilles ZI Sud-Est 35510

Petite histoire du jeu de mail

MERCREDI 8 JUIN à partir de 16h Sous-Préfecture SAINT-MALO

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

EUROPEAN PARLIAMENT