still moving - Le Générateur

Le Générateur
à 100m de Paris , espace dédié à
l’ART CONTEMPORAIN et à la PERFORMANCE
présente
www.legenerateur.com
STILL MOVING
Acte 14 de la Mécanique des Émotions
Installation Sculpture interactive
de Maurice
+
BENAYOUN
eMoving Stills
(Série photographique)
Du 20 novembre au 20 décembre 2008
Visite privée sur rendez-vous
Ouverture au public les jeudis et les dimanches de 12h30 à 19h
Contact le Générateur :
Anne Dreyfus
06 10 78 75 16
[email protected]
Contact Presse :
Sophie Canton
06 34 32 08 15
[email protected]
Contact artiste :
Delphine Fabbri Lawson
06 82 96 78 59
[email protected]
Le Générateur présente du 20 novembre au 20 décembre 2008 STILL MOVING,
une sculpture interactive de Maurice BENAYOUN.
Entre performance et sculpture, STILL MOVING est une étape supplémentaire dans
la matérialisation émotionnelle et poly sensorielle du monde numérique.
Logé dans son cœur, un moteur de recherche analyse sur l’Internet l’état émotionnel
simultané de 3 200 métropoles. Pour nous transmettre cet état émotionnel, STILL MOVING
ne s’écoute pas avec les oreilles mais fait résonner nos cavités corporelles creuses avec ses
généreuses infra basses.
Sculpture imposante par ses dimensions, elle est destinée à être palpé, touché, caressé par le
plus grand nombre.
STILL MOVING ressent notre présence, à son contact c’est le monde qui nous touche.
[STILL MOVING sera présenté les 14/15/16 novembre au Grand Palais pour la manifestation
« Ville Européenne des Sciences » organisée par le Ministère de la Recherche.]
Maurice Benayoun
Média artiste, scénographe, il traverse librement les frontières disciplinaires de l’art contemporain
dans les manifestations, les galeries, les musées internationaux et l’espace public.
Enseignant à l’Université Paris 1, il est co-fondateur et directeur artistique du CITU.
La biographie de Maurice Benayoun, alias MoBen, en vrac :
Il creuse un tunnel sous l’Atlantique (1), dresse la cartographie émotionnelle de la planète (2) et
commercialise les émotions du monde en cocktail musical (3). Il propose la seule explication
acceptable de l’imperfection du monde (4), organise un safari-photo au pays de la guerre (5), ose les
grandes questions (6), se demande si dieu est plat (7) et le diable courbe (8). Il partage la rétine avec
l’ensemble du réseau (9) et offre enfin à Big Brother’s sister une opportunité de se faire connaître
(10). Pour se remettre, il crée la plus grande expo interactive qui fasse le tour de la Chine (11), fait
parler les murs de l’abbaye de Fontevraud (12), fait rentrer la réalité virtuelle dans les PC (13),
repense la station Franklin D. Roosevelt (14) et transforme l’Arc de Triomphe en monument pour la
paix (15).
Met quotidiennement tous ses nouveaux concepts à la décharge (16).
(1) Le Tunnel sous l’Atlantique - 1995. (2) World Emotional Mapping - 2004, La Mécanique des émotions - 2005
(3) Emotional Traffic - 2005, e-stock - 2005, Emotional Market - 2005, Le Distributeur automatique d’Emotions 2006. (4) Les Quarxs - 1990-92. (5) World Skin, a Photo-safari in the Land of War - 1997. (6) The Big Questions,
- 1994. (7) Is God Flat? - 1994. (8) Is the Devil Curved? - 1995. (9) Art Impact, Collective Retinal Memory - 2006,
So.So.So. - 2002. (10) Watch Out ! The eye of the City - 2004. (11) Cosmopolis - 2005. (12) Parcours multimédia de
l’abbaye de Fontevraud - 2000. (13) SAS Cube - 1998. (14)The Blue Station - 2001. (15) Muséographie de l’Arc de
Triomphe - 2006. (16) www.the-dump.net - 2006.
Pour plus d’informations : www.benayoun.com
STILL MOVING
STILL MOVING est une installation artistique expérimentale composée d’une sculpture interactive sonore
et d’une projection vidéo en temps réel.
Sculpture géante de 3,5m de diamètre et 0,90m de haut, faite de matériaux composites, c’est une véritable
pièce de lutherie prenant la forme d’un globe dégonflé, déformé par le relief des émotions de la planète.
Lorsque le visiteur la touche, voire se couche dessus, il ressent les vibrations inaudibles de l’état émotionnel
du monde tel que filtré par l’Internet. Comme une musique muette, les infra basses tentent de traduire cette
information énigmatique provenant de l’analyse des « news » effectuée par un moteur de recherche sur 3200
villes du monde.
Sur la sculpture, la projection traduit en mots et en couleurs ce dialogue des corps et des émotions du monde. Le contact du corps semble activer ses résurgences compulsives du sens.
STILL MOVING devient l’acte 14 de la Mécanique des émotions, ensemble de performances, sculptures
(les Frozen Feelings) installations, machines et compositions musicales qui, autour du monde, contribuent à
la tentative désespérée d’une traduction sensible du monde filtré par ses médias.
+
eMoving Stills
Exposition d’une série photographique
en introduction à la sculpture STILL MOVING
La Mécanique des Émotions raconte d’acte en acte l’histoire d’un trafic, celui des émotions du monde, qui
traverse les champs de l’activité humaine. Cette histoire se raconte au travers des performances, installations, sculptures, machines, musiques.
eMoving Stills est une série d’arrêts sur image sur ce récit en actions. Les sous-titres capturent les bribes de
discours parallèles qui démêlent l’écheveau métaphorique d’une histoire des représentations qui oscille entre
l’artistique, l’économique et le politique.
Image Still Moving / Etude 7 / Collection Fond National d’Art Contemporain
Still Moving a reçu le soutien de :
« Coproduction : Arcadi (Action
régionale pour la création artistique et la diffusion en Île-deFrance) ».
Le Générateur a reçu le soutien de :
Aide à la diffusion en île de France
Accès au Générateur :
16 rue Charles Frérot
94250 Gentilly
[email protected]
Tel : + 33 (1) 49 86 90 11
Le Générateur
Poterne
des Peupliers T3
16, rue Charles Frerot
94 250 Gentilly
RER Cité Universitaire
B
Porte d'Italie
M7
Vélib
Bus 57
Verdun V. Hugo
Gentilly
RER
B
• M° : Porte d’Italie - ligne n° 7
• Tramway T3 : station Poterne des Peupliers
• Bus 57 : arrêt Verdun-Victor Hugo
• Vélib : station Parc Kellerman, Paris 13ème
• Bus 184 (de la Porte d’Italie) :
arrêt Verdun-Victor Hugo
• En voiture :
• RER B : station Gentilly sortie rue PV Couturier
RER B : station Cité Universitaire puis T3
(station Poterne des Peupliers)
De la porte d’Italie direction A6, puis direction
Poterne des Peupliers
De la porte de Gentilly direction Poterne des
Peupliers .