concours pour une intervention artistique a la gare lancy – pont

CONCOURS
POUR UNE INTERVENTION ARTISTIQUE
A LA GARE LANCY – PONT-ROUGE
Juin 2016
Fonds d’art visuel de la Ville de Lancy
0
TABLE DES MATIÈRES (à vérifier après corrections)
1. OBJET DU CONCOURS
page 2
2. LE CONTEXTE ADMINISTRATIF
3. LE CONTEXTE DU PROJET
3.1. La Gare CEVA Pont-Rouge. Le projet
3.2. Implantation
page 3
4. LE CONCOURS D’ART PUBLIC
4.1 Enjeux du concours
4.2 Enjeux artistiques/programme de l’œuvre
5. LE PÉRIMÈTRE DU CONCOURS ET SES CONTRAINTES
5.2 Périmètre de l’intervention artistique
5.3 Contraintes
page 4
6. LA CONFORMITÉ
7. LE CALENDRIER
8. HONORAIRES ET BUDGET POUR LA RÉALISATION DU PROJET
page 5
9. LE JURY
9.1 Constitution du jury
9.2 Rôle du jury
9.3 Rôle du comité technique
10. CRITÈRES DE JUGEMENT
page 6
11. DOSSIER À REMETTRE PAR LES CONCURRENTS DU 1er TOUR
12. DOSSIER À REMETTRE PAR LES CONCURRENTS DU 2ème TOUR
13. RECEVABILITÉ DES PROJETS
page 7
14. ADJUDICATION
15. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
16. DOCUMENTS REMIS AUX CONCURRENTS
17. DÉLAIS ET LIEU DU RENDU DES PROJETS
18. DISPOSITIONS FINALES
1
Concours – programme et règlement
Intervention artistique à la gare Pont-Rouge
_______________________________________________________________________________
1. OBJET DU CONCOURS
Dans le cadre de la construction de la gare de Lancy Pont-Rouge, le Fonds d’art visuel de la Ville de Lancy
(FAVL) en collaboration avec les services de la Ville de Lancy lance un concours pour une intervention
artistique dont elle a défini la surface d'intervention en accord avec le Ceva et les CFF.
2. LE CONTEXTE ADMINISTRATIF
Il s’agit d’un concours à deux degrés, sous forme ouverte. Le premier degré considéré comme un
concours d’idée est anonyme et ouvert à toutes/tous les artistes ou collectifs d’artistes à l’exception des
membres du FAVL. Toutes les techniques artistiques sont acceptées. Le jury, sur la base des dossiers
envoyés, retiendra plusieurs candidats qui concourront pour un concours de projet (second degré). Pour
ce second degré, le jury se réserve la possibilité d’inviter 2 à 3 artistes connus pour la qualité et
l’adéquation de leur travail au thème proposé. Les candidats au premier degré ne reçoivent pas de
rémunération, seuls les candidats au deuxième degré recevront une somme forfaitaire de 2500.- (deux
mille cinq cents francs), sous réserve de la conformité du projet au règlement.
3. LE CONTEXTE DU PROJET
3.1. La Gare Lancy Pont-Rouge. Le projet
Pont-Rouge se situe à la convergence de trois projets stratégiques pour Genève et l’agglomération :
CEVA, le projet Praille Acacias Vernets (PAV) et la revalorisation du coteau de Lancy (projet Adret). Située
sur la commune de Lancy, elle sera la deuxième gare du canton en termes d’affluence. Le site de la Praille
constitue un pôle d’échange et de développement majeur situé à moins de 2 km du centre-ville de
Genève avec une accessibilité exceptionnelle assurée par les transports publics urbains et régionaux ainsi
que par le réseau autoroutier. (Annexe 1a, 1b, 1c)
2
3.2. Implantation
-
La Gare Lancy Pont-Rouge se situe sur l'axe route des Acacias/route du Grand-Lancy reliant Genève
à Lancy. Ses quais surplombent la route du Grand-Lancy. De type aérien, la gare de Lancy PontRouge se situe au-dessus de la route de Lancy et sera un véritable pôle d'échanges avec les autres
modes de transport. Comme pour toutes les stations CEVA, son concept met l’accent sur la lumière,
notamment avec une façade rideau constituée d’éléments en verre.
Pour accéder au quai central, les voyageurs auront le choix entre trois accès : un escalier au Nord de
la route du Grand-Lancy, une rampe et un escalier au Sud, un escalier et un ascenseur dans la partie
centrale du quai. (Annexe 2 CEVA)
-
Le CEVA envisage d'élever le long de la quasi-totalité des quais un bandeau d'une longueur de 126
mètres du côté ouest (Grand-Lancy) et de 25 mètres au-dessus du Pont-Rouge côté est (Genève) et
d'une hauteur d'environ 1.90 m à partir du rail. Cette paroi peut être prolongée vers le bas pour
couvrir la remontée du tablier vertical en béton. (Voir annexe 3a et3b)
Afin de garantir l'unité de cet ouvrage qui a fonction de parapet et pour la visibilité de l'ensemble
de la gare, le FAVL propose une mise en valeur artistique sur cet élément fonctionnel.
Ces surfaces sont visibles des utilisateurs de la gare depuis le quai mais également de la route du
Grand-Lancy tant en direction de Lancy que de Genève et selon la nature du projet de part et
d'autre de la gare.
-
Un projet d'éclairage au néon est mené par l'Etat dans le tunnel de Pont-Rouge ainsi que sur les
espaces publics dont il est propriétaire. Ce projet est mené par l’Observatoire International. (Annexe
4a et 4b)
-
En prolongement de la gare est projeté le nouveau quartier de l’Adret devant accueillir 800
nouveaux logements entre fin 2019 et 2022.
-
Un projet de mur de soutènement végétalisé (projet Herbes Folles) mené par Paysagen’co est en
cours dans le prolongement du mur, objet de l’intervention artistique de la gare du côté du futur
quartier de l'Adret. (Annexe 5a et 5b)
Afin de s’approprier les problématiques en jeu dans ce projet et de déterminer une approche artistique
adaptée et pertinente, une étroite et nécessaire collaboration entre les artistes et les responsables
techniques des CFF et les responsables des services de la culture et de l’urbanisme de la Ville de Lancy sera
nécessaire pour mener à bien la réalisation de ce projet. La prise en compte des qualités urbanistiques et
architecturales du site garantira le succès de l’opération proposée.
4. LE CONCOURS D’ART PUBLIC
4.1 Enjeux du concours
Par ce concours, le Fonds d’art visuel de Lancy invite les artistes à développer des projets qui envisagent de
manière pertinente et adaptée les problématiques en jeu dans ce projet de grande ampleur urbanistique
et qui interrogent, notamment, le statut de l’art dans l’espace public et son rapport avec le vécu quotidien
des usagers de la gare comme des habitants.
L’enjeu du concours est de déterminer le projet lauréat en décembre 2016 pour une réalisation de l’œuvre
d’ici juin 2017.
4.2 Enjeux artistiques/programme de l’œuvre
S’agissant du concours, il est demandé aux artistes une proposition dont la forme, le champ
d’investigation, le périmètre, la localisation et/ou la nature sont liés aux caractéristiques de circulation
d’une gare, et de son intégration dans un quartier en devenir et en transformation sur tous ses axes.
L’intervention artistique sera l’occasion d’une réflexion plus large sur la ville, sa transformation et son
évolution et la place de la gare dans celle-ci.
Ce site propose une nouvelle articulation du quartier. Il est notamment entouré d’espaces verts et en
assure la continuité. Dans sa réflexion, l’artiste pourra tenir compte des éléments suivants :
-
le site réunit un ensemble de programmes divers et complexes. Le projet est à la recherche d’un lien
et d’une forme d’unité entre les différents projets à travers un geste/une œuvre qui engage une
complicité spatiale et visuelle avec l’architecture de l'ensemble du périmètre.
3
-
La proposition artistique sera pensée spécifiquement pour cette gare.
-
Ce projet sera l’occasion d’une étroite collaboration avec les acteurs et utilisateurs associés à ce
projet.
Le lauréat aura encore une phase de mise au point du projet avec les responsables techniques œuvrant sur
le chantier avant réalisation.
5. LE PÉRIMÈTRE DU CONCOURS ARTISTIQUE ET SES CONTRAINTES
5.1 Périmètre de l’intervention artistique
Les surfaces disponibles pour une intervention artistique sont définies comme suit:
-
les parois de protection fixées sur le bandeau le long des quais de la gare soit 126 m. du côté Ouest
(côté Ville de Lancy) de la gare et 25 m. du côté Est (côté Ville de Genève).
-
Le matériau prévu pour la réalisation de ces parois est le verre. Un autre matériau peut être envisagé
par l’artiste.
-
Dans ce cas, l’artiste doit tenir compte que la paroi doit faire office de garde-corps et que la hauteur
de sécurité ne peut pas être modifiée. Voir coupe. Un prolongement vers le bas peut être envisagé.
-
Les supports pour les parois sont d’ores et déjà réalisés et fixés au tablier.
5.2 Contraintes
Le type d’intervention, le choix des matériaux ou des techniques utilisées sont laissés à l’artiste.
-
S’agissant de l’espace public, l’artiste sera tributaire des normes et des réglementations en vigueur
ou des contraintes qui y sont liées (gabarit du bâtiment, sécurité, etc.)
-
Elles doivent respecter les contraintes techniques liées à la fonction de cette paroi en termes de
résistance à la poussée, d'entretien minimum, d'accès pour les travaux, de hauteur et être
incassable.
-
Les interventions artistiques doivent respecter la préservation de l’unité architecturale, urbanistique
et paysagère du lieu.
-
Les interventions lumineuses doivent être aux normes de sécurité dictées par la loi sur les axes
routiers publics.
6. LA CONFORMITÉ
Le choix des matériaux et le traitement qui leur est accordé doivent tenir compte des exigences de
pérennité de l’œuvre d’art. Le traitement, la finition et l’assemblage doivent également présenter une
résistance au vandalisme dans des conditions normales d’exposition dans un espace public. L’artiste devra
présenter une œuvre qui ne nécessite qu'un entretien minimum dans les conditions d’exposition
existantes.
7. LE CALENDRIER
Invitation au concours
Remise des projets premier tour
Décision jury premier tour
Séance d’information et de questions pour les artistes
Remise des projets 2ème tour
Présentation des projets et jury
Décision jury 2ème tour et exposition
Développement du projet et réalisation de l’œuvre
Inauguration de l’œuvre
juin 2016
29 août 12h00
13 septembre
23 septembre 14h
28 novembre 12h00
2 décembre
16 décembre 17h30
dès janvier 2017
juin 2017
4
8. HONORAIRES ET BUDGET POUR LA RÉALISATION DU PROJET
L’enveloppe budgétaire pour la réalisation du projet artistique (CHF 25'000.- d’honoraires de l’artiste
compris) ne pourra pas dépasser CHF 150'000.- TTC (cent cinquante mille francs suisses). Cette enveloppe
comprend :
-
les frais de production
-
les devis et estimations
-
les honoraires des professionnels dont le travail est requis pour l’exécution de l’œuvre
-
les frais liés à la réalisation, au montage et à la mise en place de l’œuvre calculés selon la plus-value
artistique
-
les assurances
-
les honoraires de l’artiste pour le suivi du projet, le développement des détails, ainsi que le suivi de
la réalisation
-
un projet de médiation avec la population/les usagers
A noter que le parapet en verre ainsi que ses montants sont pris en charge par le maître d’ouvrages sur
une hauteur 1.90 m.
9. LE JURY
Un jury est constitué spécifiquement pour ce concours qui se réunira pour les deux tours.
9.1 Constitution du jury
Stéphane Lorenzini, Président du FAVL
Alexandre Joly (artiste et membre de la commission du FAVL)
Philippe Deléglise (artiste et membre de la commission du FAVL)
Stéphane Rudaz (architecte au service des travaux et urbanisme et membre de la commission du FAVL)
Jean-Jacques Tschumi (architecte indépendant et membre de la commission du FAVL)
Jean Fontaine (conseiller municipal et membre de la commission du FAVL)
Hélène Mariéthoz (service culturel de la Ville de Lancy et membre de la commission du FAVL)
Davide Calderara (représentant CEVA)
Claude-Alain Badoux (CFF infrastructure)
Michèle Freiburghaus (Responsable du FMAC)
Les décisions du jury seront sans appel.
9.2 Rôle du jury
Le jury est chargé de l’analyse des projets, du choix et de la recommandation du projet gagnant.
Toutefois, le jury se réserve le droit de ne pas recommander un projet lauréat, si aucun ne répond de
manière satisfaisante aux critères imposés en motivant sa décision.
Le choix du projet lauréat sera validé par les Conseillers administratifs de la Ville de Lancy.
9.3 Rôle du comité technique
Le rôle du comité technique qui se compose entre autre des responsables de service compétents en la
matière dont des représentants des CFF-CEVA et du service de l'urbanisme de la Ville de Lancy, consiste à
effectuer une analyse et une expertise de certains éléments techniques des prestations des projets. Le
comité technique peut également être complété par des experts selon la nature du projet.
Il évalue notamment :
5
-
les estimations de coûts du projet en regard du budget prévisionnel
-
la faisabilité technique du projet
-
la faisabilité en regard de la réglementation existante
-
l’entretien et la durabilité des éléments compris dans le projet
Le chargé de projet présente un rapport sommaire du comité technique au jury du concours.
10. CRITÈRES DE JUGEMENT
Le jury utilise les critères suivants comme outils d’évaluation des projets :
-
intérêt et pertinence de l’approche conceptuelle (réponse au programme)
-
créativité et originalité de la démarche artistique
-
intégration du projet dans l’espace d’implantation (relation de l’œuvre avec le site et les bâtiments)
-
impact visuel du projet (variété ou richesse des expériences de perception)
-
la faisabilité en regard de la réglementation existante et technique
-
l’entretien et la durabilité des éléments compris dans le projet
-
l’aspect fonctionnel et technique
-
la pertinence financière
11. DOSSIER À REMETTRE PAR LES CONCURRENTS DU 1er TOUR
Pour être recevable, le dossier de candidature (exclusivement en français) comprendra sur une planche A1:
-
une description écrite du projet
-
une esquisse du projet avec un extrait permettant la compréhension de la proposition
-
une enveloppe fermée avec, à l’intérieur, la fiche d’identification complétée de l’artiste et, à
l’extérieur, le nom de son projet
Tous les documents doivent porter le titre : « Concours d’artiste Lancy Pont-Rouge » ainsi que le nom du
projet.
12. DOSSIER À REMETTRE PAR LES CONCURRENTS DU 2ème TOUR
Le dossier artistique à fournir par l’artiste (exclusivement en français) devra comprendre :
-
sur deux formats A1 + les pdf en version informatique (clé USB ou CD), la proposition d’intervention
artistique (rendu libre)
-
une maquette virtuelle ou réelle et/ou des échantillons nécessaires à la compréhension du projet et
des matériaux utilisés
-
un texte explicatif du projet (format A4)
-
un budget détaillé précisant le coût des fournitures et de la main-d'œuvre, ainsi que les honoraires
pour l'établissement du projet d'exécution et la surveillance de réalisation
-
Un CV
Tous les documents doivent porter le titre : « Concours d’artiste Lancy Pont-Rouge » ainsi que le nom du
projet.
6
13. RECEVABILITÉ DES PROJETS
Les commanditaires vérifieront la conformité des projets au présent programme et règlement. Les projets
incomplets ou remis en dehors des délais fixés ne seront pas transmis au jury. Le participant certifie être
propriétaire de tous les droits sur le projet présenté. Les travaux ayant déjà fait l’objet d’une réalisation ou
portés à la connaissance du public ne seront pas retenus par le jury.
14. ADJUDICATION
Un mandat de réalisation sera passé avec l’artiste retenu en vue de la réalisation de son œuvre
conformément à sa proposition. L’artiste retenu devra finaliser sa proposition en tenant compte des
remarques éventuelles faites par le jury. Il sera chargé de l’exécution de l’œuvre, soit directement soit avec
des sous-traitants de son choix. Il assumera l’entière responsabilité de l’opération. Il organisera ses travaux
en concertation avec les responsables techniques CEVA et de la Ville de Lancy. Enfin, il prendra toutes les
dispositions techniques, administratives ou juridiques pour s’assurer de la bienfacture des prestations
effectuées par des tiers. L'adjudication et, partant, la réalisation du projet seront effectives sous réserve de
la validation des Conseillers administratifs de la Ville de Lancy.
15. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Tous les documents remis par les auteurs des projets deviennent propriété des organisateurs. Quant à
l’œuvre, le lauréat accepte de céder tous ses droits de propriété aux organisateurs qui eux-mêmes les
lègueront à la Ville de Lancy tout en restant titulaire des droits d’auteur. Les participants des deux tours
admettent que les organisateurs soient autorisés à publier et à faire connaître les projets au travers
d’expositions ou sur leur site internet.
16. DOCUMENTS REMIS AUX CONCURRENTS
Téléchargeables sur le site de la Ville de Lancy: www.lancy.ch
le présent programme et règlement du concours
-
annexes (1-2-3…) comprenant le dossier de plans : plan de situation, photos, projet Adret, projet
Pont-Rouge, projet mur de soutènement et le dossier de connaissance du site
17. DÉLAI ET LIEU DU RENDU DES PROJETS
Les documents et pièces demandés à l’article 12 doivent être déposés avant le 29 août 2016 jusqu’à 12h
dernier délai.
Fonds d’Art Visuel
Ville de Lancy
HM - SCC
41 route du Grand-Lancy
1212 Grand-Lancy
Téléphone : 022 706 15 34
Mail : [email protected]
Les documents et pièces demandés à l’article 13 doivent être déposés avant le 28 novembre 2016 jusqu’à
12h dernier délai.
18. DISPOSITIONS FINALES
En prenant part au concours, les concurrents se soumettent au présent règlement ainsi qu'aux décisions
du jury et du maître de l'ouvrage, lesquelles seront sans appel.
7