Sondes de température et accessoires pour MICROSTAT-T

M. K. JUCHHEIM GmbH & Co
Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale :
36035 Fulda, Allemagne
Téléphone :
+49 661 60 03-0
Télécopieur :
+49 661 60 03-6 07
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.jumo.net
JUMO Régulation S.A.
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Téléphone : +33 3 87 37 53 00
Télécopieur : +33 3 87 37 89 00
E-Mail :
[email protected]
Internet :
www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H./ B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Téléphone :
Télécopieur :
E-Mail :
Internet :
+32 87 59 53 00
+32 87 74 02 03
[email protected]
www.jumo.be
Fiche technique 60.8783
Page 1/3
Sondes de température et accessoires
pour MICROSTAT-T
électronique
Description sommaire
Comme capteur, on peut raccorder directement aux MICROSTAT-Ts électroniques (fiche technique 60.8650)
des sondes à résistance interchangeables, avec des capteurs à semi-conducteur au silicium ou des résistances de mesure en platine suivant DIN / CEI 751 avec un coefficient de température positif.
Exemple de commande
TF 71
SH 07-1/2"G-CuZn-ø 8 EL = 100 mm
Plage
d’utilisation
Constante
de temps*
TF 71
Sonde à résistance avec câble de
raccordement souple en PVC, noir. ø externe =
5,3 mm, fil mutibrin en cuivre, brins isolés par
du PVC, torsadés et extrudés ensemble avec
du PVC. Section du câble = 2 × 0,34 mm2
Résistance de chaque brin = 0,06 Ω/m
Matériau de la gaine de protection :
acier AISI 316 Ti
Adapté aux pièces sèches et humides
Capteur à semiconducteur au silicium
w2000
Résistance R25 = 2010
à 2050 Ω, mesurée à
25 °C et courant de
mesure 1 mA
0 à 105 °C
moment.
120 °C
Env. 8 s
dans l’eau
Env. 55 s
dans l’air
TF 72
Sonde à résistance avec câble de
raccordement souple en silicone, rouge brun.
ø externe = 4,8 mm, fil mutibrin en cuivre, brins
nickelés, isolés par du téflon, torsadés et
extrudés ensemble avec du silicone.
Section du câble = 2 × 0,34 mm2,
Résistance de chaque brin = 0,055 Ω/m
Matériau de la gaine de protection :
acier AISI 316 Ti
Adapté aux pièces sèches et humides
Capteur à semiconducteur au silicium
w2000
idem TF 71
−50 à 120 °C
moment.
150 °C
Env. 8 s
dans l’eau
Env. 55 s
dans l’air
TF 73
Sonde à résistance dans une armature à visser
en acier zingué, filetage de raccordement
M 14 × 1,5, pression max 30 bar.
Raccordement électrique par deux cosses
plates A 2,8 × 0,8 DIN 46 244, adapté au
contre-connecteur TZ 109
Capteur à semiconducteur au silicium
w2000
idem TF 71
−40 à 120 °C
moment.
150 °C
Env. 6 s
dans l’eau
Env. 50 s
dans l’air
Autres exécutions sur demande.
* Constante de temps thermique suivant DIN 3440 (valeur à 63,2%)
mesurée dans l’eau à 0,4 m/s et dans l’air à 1,5 m/s
Remarque : autres sondes à résistance suivant DIN et en
exécutions spéciales, thermocouples, voir catalogue du
groupe 90
Adapté à
Capteur
1.01/00399025
Plan coté
fiche technique 60.8650
Exécution
Page 2/3
Capteur
Constante
Plage
d’utilisation de temps*
TF 74
Sonde à résistance dans une armature à
visser en acier zingué, filetage de
raccordement NPTF 1/8”-27, pression max
30 bar.
Raccordement électrique par deux cosses
plates A 2,8 × 0,8 DIN 46 244, adapté au
contre-connecteur TZ 109
Capteur à semiconducteur au
silicium w2000
idem TF 71
−40 à
120 °C
moment.
150 °C
Env. 6 s
dans l’eau
Env. 50 s
dans l’air
TF 75
Sonde à résistance avec câble de
raccordement souple en silicone, rouge
brun. ø externe = 4,8 mm, fil mutibrin en
cuivre, brins nickelés, isolés par du téflon,
torsadés et extrudés ensemble avec du
silicone.
Section du câble = 2 × 0,34 mm2
Résistance de chaque brin = 0,055 Ω/m
Matériau de la gaine de protection :
acier AISI 316 Ti
Adapté aux pièces sèches et humides
Pt100 DIN/CEI 751
−50 à
180 °C
moment.
200 °C
Env. 4 s
dans l’eau
Env. 62 s
dans l’air
TF 76
Sonde à résistance avec câble de
raccordement souple en silicone, rouge
brun. ø externe = 4,8 mm, fil mutibrin en
cuivre, brins nickelés, isolés par du téflon,
torsadés et extrudés ensemble avec du
silicone.
Section du câble = 2 × 0,34 mm2
Résistance de chaque brin = 0,055 Ω/m
Matériau de la gaine de protection :
acier AISI 316 Ti
Adapté aux pièces sèches et humides
Pt 100 2 × DIN/CEI
751
−50 à
180 °C
moment.
200 °C
Env. 4 s
dans l’eau
Env. 62 s
dans l’air
TF 77
Sonde à résistance en technique trois fils
avec ressort de protection contre les
courbures et câble de raccordement
souple.
ø externe = 3,8 mm, fil mutibrin en cuivre,
brins nickelés, isolés par du téflon,
torsadés, extrudés ensemble avec de la
soie de verre et fils en acier inox tressés.
Section du câble = 3 × 0,35 mm2
Résistance de chaque brin = 0,055 Ω/m
Matériau de la gaine de protection et du
ressort de protection contre les courbures :
acier AISI 316 Ti
Adapté aux pièces sèches
Pt100 DIN/CEI 751
−50 à
260 °C
moment.
300 °C
Env. 11 s
dans l’eau
Env. 80 s
dans l’air
TF 78
Sonde à résistance chemisée, en technique
trois fils avec gaine de renforcement et
câble de raccordement souple.
ø externe = 3,8 mm, fil mutibrin en cuivre,
brins nickelés, isolés par du téflon,
torsadés, extrudés ensemble avec de la
soie de verre et fils en acier inox tressés.
Section du câble = 3 × 0,35 mm2
Résistance de chaque brin = 0,055 Ω/m
Matériau de la gaine : acier AISI 316 Ti
Adapté aux pièces sèches
Pt100 DIN/CEI 751
Autres exécutions sur demande.
* Constante de temps thermique suivant DIN 3440 (valeur à 63,2%)
mesurée dans l’eau à 0,4 m/s et dans l’air à 1,5 m/s
Remarque : autres sondes à résistance suivant
DIN et en exécutions spéciales, thermocouples,
voir catalogue du groupe 90
Exécution
1.01/00399025
Plan coté
−50 à
400 °C
rapporté à
100 mm
−50 à
260 °C
moment.
300 °C
Env. 14 s
dans l’eau
Env. 80 s
dans l’air
−50 à
600 °C
rapporté à
135 mm
Adapté à
Fiche technique 60.8783
fiche technique 60.8650
JUMO - MESURE ET REGULATION
JUMO - MESURE ET REGULATION
Fiche technique 60.8783
Écart limite (± K)
pour les sondes à résistance
°C
TF 71 - TF 74 Pt 100 2 × DIN
Page 3/3
TZ09
Pt100 - DIN
Contre-connecteur avec câble de raccordement souple de 1,5 m
de longueur, en PVC. ø externe = 4,7 mm. Fil multibrin en cuivre nu.
Section du câble = 2 × 0,35 mm2. Résistance de chaque brin = 0,06 Ω/m
−50
3
1,1
0,55
−20
2,5
0,8
0,4
0
2,2
0,6
0,3
+25
1,3
0,86
0,43
M 10 × 1
14
14
8
23
-
-
19
14
12
26
-
-
Filetages pour TA et SH
G
OC
OC 1
L1
L1
L1
L1
+50
2,6
1,1
0,55
1/4 "G
+100
3,9
1,6
0,8
3/8 "G
22
14
12
-
-
-
+120
4,3
1,8
0,9
1/2 "G
27
14
14
27
10
35
1,3
3/4 "G
32
14
16
29
11
35
M 10 × 1
1/4"G
1/2 "G
3/4 "G
acier
acier inox
AISI 316 Ti
●
●
●
●
●
❍
●
●
●
❍
+200
2,6
+300
1,8
+400
2,3
+500
2,8
+600
3,3
Types de raccord de sonde (TA)
Exécution
Plan coté
TA 06
Raccord à vis
coulissant
avec embout fileté*
Raccord fileté
TA 36
Raccord à vis
coulissant
avec écrou-raccord
* Embout fileté suivant DIN 3852, forme B
Matériau
● = de série, ❍ = sur demande
Doigts de gant (SH)
Désignation
Exécution
Matériau
ø d (TF)
G 3/8 A
G 1/2 A
G 3/4 A
CuZn
SH 07
Doigt de gant à visser
assemblé avec pièce de
serrage, vis de blocage et
embout fileté
8
6
●
●
●
●
SH 09
Doigt de gant à souder
assemblé, avec pièce de
serrage et vis de blocage
8
6
● = de série
* Embout fileté suivant DIN 3852 forme D
En cas de commande séparée, indiquer le numéro de la fiche technique sur le bon de commande.
Indiquer la dimension “EL” sur le bon de commande.
Autres types de raccord de sonde, doigts de gant et filetages sur demande.
1.01/00399025
acier
ø D (SH)
Filetage
acier inox
AISI 316 Ti
Exécution Plan coté
●
●
●