Seuls les artistes et les enfants voient

Lettre mensuelle du Cercle de
Généalogie de
Schirrhein-Schirrhoffen
Décembre 2014
N° 48
Chers membres actifs et de soutien du Cercle de Généalogie
de
Schirrhein-Schirrhoffen.
«Seuls les artistes et les enfants voient
la vie telle qu'elle est.»
Hugo von Hofmannsthal – écrivain autrichien – 1874-1929
%%%%%
ASSEMBLEE GENERALE 2014
Par manque de temps nous avons préféré présenter nos actions futures dans cette lettre :
Repas "Moules-frites"
- Victimes de notre succès et pour répondre aux personnes qui nous soutiennent, nous avons décidé
de proposer notre repas à deux dates, c'est-à-dire le samedi 17 janvier le soir et le dimanche 18 janvier à
midi.
Deux repas = deux fois plus de travail ! Pour soulager le personnel qui est toujours présent, je lance
un appel aux adhérents qui peuvent se libérer pour nous aider afin de « mettre sur pied » deux équipes.
Chacun peut trouver un poste adapté à ses souhaits. Il faut préparer la salle deux fois, faire le service en
cuisine, en salle, à la boisson...
Il ne reste plus que quelques places pour le samedi soir.
******
SEMEURS D’ÉTOILES, « A l’orée de la Forêt Sainte »
Le Cercle de Généalogie participera à la présentation du film sur Schirrhein-Schirrhoffen les 14 et 15
mars 2015. Nous prendrons en charge une tâche qui n'est pas encore définie : restauration, préparation,
rangement etc.. Le travail ne manque pas. Le bénéfice des deux jours sera versé aux "Semeurs d'Etoiles du
Père Ledogard. L’association « Semeurs d’Etoiles » récolte des fonds pour venir en aide aux enfants
hospitalisés, à leur famille et aux malades les plus démunis.
******
70ème Anniversaire de la Libération
La Communauté de Commune de Bischwiller et environs organise sur tout le territoire, la fête de la
libération de nos 6 villes et villages : Bischwiller, Kaltenhouse, Oberhoffen sur Moder, Rohrwiller,
Schirrhein, Schirrhoffen. Une animation sera réalisée dans chaque lieu, c'est la première fois qu'une telle
manifestation est envisagée. Le Cercle de Généalogie s'expatriera à Oberhoffen sur Moder pour présenter
une exposition sur les régiments. Ce travail reste à réaliser. Je vous invite dès à présent, à retenir les dates
des 20, 21 et 22 mars 2015. On aura besoin de bras bénévoles ces jours-là !
******
EXPOSITION GENEALOGIQUE à KALTENHOUSE
Dimanche 5 juillet 2015
Nous allons participer à une action commune avec la FAN Généalogie de Betschdorf et
l'A.S.P.A.C.K de Kaltenhouse. (Association pour la Sauvegarde du Patrimoine Architectural et Culturel de
Kaltenhouse).
La Fan Généalogie présentera une exposition généalogique pure avec, en prévision, la sortie du livre
de famille de Kaltenhouse.
L'A.S.P.A.C.K. réalisera une exposition sur Kaltenhouse, le thème n'est pas encore défini.
Notre Cercle réalisera une exposition au sujet du Père Antoine WABNITZ, un enfant de Kaltenhouse, qui
fêterait ses 100 ans en 2015.
Voilà les travaux qui sont, pour l'instant au programme. Celui-ci pourra encore changer suivant les
demandes futures.
%%%%%%
FORUM DE BRIVE-LA-GAILLARDE
Lors de notre séjour à Brive-la-Gaillarde, j’ai eu la chance d’assister à la conférence sur les optants,
présentée par la société d’Histoire C.O.D.A.M (Chercheurs d’Optants des Départements d’Alsace et de
Moselle).
Je ne vais pas vous faire un cours d’histoire sur les années 1870 mais ce qui m’a particulièrement
frappée c’est le fait que les habitants des départements annexés devaient, d’après le traité du dix mai et du
onze décembre 1871, opter pour leur nationalité, soit française, soit allemande. Les départements concernés
étaient : le Bas-Rhin, le Haut-Rhin (moins Belfort et son Territoire), la Moselle, le tiers de la Meurthe
(Château-Salins et Sarrebourg) et deux cantons des Vosges (Saales et Schirmeck), soit un total de 1694
communes.
Qui pouvait prétendre à la qualité d’optant ?
Le principe de base était le lieu de naissance. N’étaient concernés par l’option, que les individus nés
dans les territoires annexés.
On peut classer les optants en différentes catégories :
• les Alsaciens-Lorrains résidant en France non-annexée, nés dans les territoires annexés, ainsi que leurs
enfants mineurs nés dans les territoires annexés, qui doivent opter avec les parents,
• les Alsaciens-Lorrains résidant en France non-annexée, nés dans les territoires annexés, ainsi que leurs
enfants mineurs nés hors des territoires annexés qui doivent aussi opter avec les parents, mais qui sont
français du fait de leur naissance hors territoires annexés,
• les Alsaciens-Lorrains résidant dans les colonies (notamment en Algérie) ou, dans un pays étranger,
toujours nés dans les territoires annexés, avec les mêmes remarques concernant les enfants mineurs des cas
précédents,
• les individus nés en France et travaillant dans les territoires annexés et ayant eu des enfants nés dans ces
mêmes territoires annexés, doivent opter pour leurs enfants,
• les Alsaciens-Lorrains, militaires ou marins exerçant sous le drapeau français, mais également les
prisonniers, y compris les bagnards,
• les Alsaciens-Lorrains résidant dans les territoires annexés et souhaitant quitter ces territoires pour aller
s'installer en France ou à l'étranger.
Mais quels sont ceux qui optèrent ? On aurait pu imaginer que ces options puissent ressembler à une
sorte de plébiscite pour ou contre la France, ce qui ne sera pas le cas. Il faut se rendre compte du
déchirement des individus placés devant ce choix. Opter signifiait quitter sa terre natale ou ne plus pouvoir
y retourner... Parmi ceux qui résidaient dans les territoires annexés, il y en eut qui optèrent pour montrer
leur attachement à la France, mais qui ne partirent pas. D'autres optèrent, mais ne purent se résoudre à
partir, abandonnant famille et ami, leur vie! Certains partirent effectivement, mais devant les difficultés à
s'installer, devant le barrage de la langue et à cause du mal du pays, beaucoup revinrent. Ceux qui
résidaient dans les territoires annexés firent leur déclaration dans les mairies de leur domicile, à la
Préfecture ou dans les villes de Belfort et Nancy qui devinrent deux lieux de passage important.
Finalement, l’attachement au sol, à la famille fut plus fort que tout. Il n’y avait aucun doute quant à
l’état d’esprit de la population qui acceptait d’être soumise à l’oppresseur et qui restait confiante dans
l’avenir, persuadée que la France ne l’abandonnera pas. Il faudra attendre le traité de Versailles consécutif à
l’armistice du 11 novembre 1918 pour que soit réparé le tort fait à la France et à l’Alsace-Lorraine et que
soient enfin réintégrés dans leurs droits les plus élémentaires tous les habitants des trois départements de
l’est séparés en 1871 de la France et de leurs compatriotes compatissants, mais cette reconnaissance ne se fit
pas sans peine, mais ce sera une autre histoire à raconter.
Il y a sûrement beaucoup à raconter sur cette douloureuse période. Je tenais à vous faire part de ce
passage de l’histoire qui concernait nos ancêtres et qui a retenu mon attention.
Bernadette Dorffer
%%%%%%
Je vous recommande particulièrement cette Association " Chercheurs d'Optants des Départements
d'Alsace et de la Moselle" qui fait un travail formidable sur les "optants". Le texte en italiques provient d'un
fascicule de 20 pages ayant comme titre : La guerre de 1870 et les optants et que nous avons eu l'autorisation
de reproduire.
Vous trouverez sur notre site, l'adresse dans la rubrique "Liens"
%%%%%%
Logiciel Généatique 2015
Le C.D.I.P. nous fait savoir que nos adhérents peuvent avoir une réduction de 32 % sur la commande
d'un coffret Généatique 2015 Prestige. Prendre contact avec moi pour avoir le code de réduction.
%%%%%
Visite programmée
Nous avons eu le plaisir d'accueillir, avec Mme Dorah Husselstein, membre du Cercle et du Musée
Judéo-alsacien de Bouxwiller, Mme Lucie Kahn descendante du dernier maire israélite de Schirrhoffen.
Salomon KAHN était maire de 1905 à 1907 après Simon HEYMANN. Son épouse, Sara SOMMER
à son décès, a rejoint son fils Léon aux Pays-Bas. A son décès, elle a été rapatriée à Schirrhoffen pour
reposer auprès de son mari.
La commune de Schirrhoffen a organisé une réception officielle en son honneur, Mme l'Adjointe
Gaby Zilliox, M. le Maire Jean Dillinger et la cheville ouvrière l'Ajoint Jacky Halter ont représenté la
commune.
Les participants à la réception. La photo est extraite de l'article des DNA dont vous pouvez voir
l'ensemble sur notre site dans la rubrique "Photos".
%%%%%
Le Comité de Gestion vous souhaite déjà de très belles
fêtes de fin d'année, espère que l'ambiance du groupe vous plaît et
que vous serez présents l'année prochaine pour participer à nos
travaux.
Monique ECKERT et Robert MULLER