Gallet F1 XF

Gallet F1 XF
Accessoires de communication – Caractéristiques techniques
Rev. 2 – Juin 2014
Equipement de tête micro flexible, pour casque Gallet F1 XF
Caractéristique
Vue d'ensemble
Interopérabilité
Caractéristiques
techniques
Poids
Homologation
Description
Equipement de tête micro flexible à intégrer au casque de lutte contre les
incendies Gallet F1 XF
 Un ou deux haut-parleurs intégrés dans un boîtier plastique avec des clips
de montage.
 Microphone flexible, réglable en longueur (80 mm) pour optimiser la
position devant la bouche ou bien la membrane phonique (pièce faciale
ARICO).
 Câble vers PTT avec fiche de connexion LEMO anti-arrachement
(détrompeur de couleur verte).
Fonctionne avec un module MSA Push-to-Talk (PTT), qui permet la connexion
à une radio. Connexion via une fiche LEMO anti-arrachement avec code
couleur.
 Module PTT avec connecteur jaune : système non certifié ATEX
 Module PTT avec connecteur vert : système certifié ATEX (à utiliser
uniquement avec les radios ATEX approuvées)
 Microphone : Electret neutraliseur de bruit, 100 Hz-10 kHz, distorsion < 3 %
 Haut-parleur : 32 Ω, 20 Hz – 3 kHz, puissance max. 100 mW
 Amplificateur : gain réglable (0 à 26 dB), 300 Hz – 3 kHz
Sortie nominale 50 mV RMS, distorsion harmonique 5 %
 Câble de descente vers PTT : câble blindé et ignifugé
 Boîtier : polyamide (PA6), ignifugé (V0)
 Température de fonctionnement : -20 °C à +65 °C, humidité < 98 %
 Version standard (1 haut-parleur) : 100 ± 10 g
 Version Premium (2 haut-parleurs) : 125 ± 10 g
 Performance CEM : DES/EMI : 10 V/m
 Test de l'indice de protection : IP56 (testé à l'intérieur du casque)
 ATEX (en cas d'utilisation avec un module PTT certifié ATEX)
 Niveau ATEX : II 2G Ex ia IIC T4
Référence (si la commande n'est pas passée avec le casque)
 GA010002B3X – Equipement de tête micro, Gallet F1XF, microphone flexible
Références de commande

1 haut-parleur
GA010002B3AX – Equipement de tête micro, Gallet F1XF, microphone flexible
2 haut-parleurs
Micro-casque, 1 haut-parleur
Micro-casque, 2 haut-parleurs
Microphone en position d'attente
Micro-casque, position
d'utilisation
Micro-casque, position d'attente
Fiche de connexion entre microcasque et PTT
Accessoires de communication Gallet F1 XF
Non contractuel – Sujet à modification sans préavis
www.MSAsafety.com
Gallet F1 XF
Accessoires de communication – Caractéristiques techniques
Rev. 2 – Juin 2014
Module Push-to-Talk
Caractéristique
Vue d'ensemble
Interopérabilité
Caractéristiques
techniques
Poids
Homologation
Références de commande
Description
Module Push-to-Talk (PTT) avec :
 Boîtier avec grand bouton-poussoir facile à utiliser
 Câble de descente vers la radio avec fiche de connexion
 Câble de connexion du micro-casque avec fiche LEMO anti-arrachement
 Fixation à la ceinture/sangle par un clip ou une pince
Fonctionne avec un micro-casque MSA, notamment les micro-casques montés
sur casque destinés aux casques de lutte contre les incendies Gallet F1 XF.
 PTT avec connecteur jaune : pour micro-casques flexibles
 PTT avec connecteur vert : pour micro-casque flexible, ATEX (à utiliser
uniquement avec les radios ATEX)
 PTT avec connecteur rouge : pour micro-casques à conduction osseuse
 PTT avec connecteur bleu : pour micro-casque à conduction osseuse,
ATEX (à utiliser uniquement avec les radios ATEX)
 Amplificateur : gain réglable (0-26 dB), largeur de bande 300 Hz-3 kHz
 Sortie nominale : 50 mV RMS, distorsion harmonique 5 %
 Matériau du boîtier : thermoplastique haute température (PA)
 Température de fonctionnement : -20 °C à +65 °C, humidité < 98 %
 Version à pince : env. 200 g
 Version à clip : env. 160 g
Remarque : le poids peut varier en fonction de la fiche radio et du type de câble
 Performance CEM : DES/EMI : 10 V/m
 Sur certains modèles, conformité avec la directive ATEX
 ATEX (en cas d'utilisation avec un module PTT certifié ATEX, fiche bleue
ou verte)
 Niveau ATEX : II 2G Ex ia IIC T4
Les références de commande dépendent du type de micro-casque et de radio.
Veuillez contacter MSA pour la configuration exacte.
Module PTT, avec fiche du micro-casque (gauche) et fiche de la radio (droite) – Représenté avec un
connecteur de la série Motorola GP 3x0
Module PTT, version à pince
(également disponible avec clip de
ceinture)
Accessoires de communication Gallet F1 XF
Non contractuel – Sujet à modification sans préavis
Fiche de connexion du microcasque
Couleur variable selon la
configuration
www.MSAsafety.com
Fiche de connexion de la radio
Ex. : série Motorola GP3x0
Gallet F1 XF
Accessoires de communication – Caractéristiques techniques
Rev. 2 – Juin 2014
Protection auditive avec microphone flexible
Caractéristique
Description
Vue d'ensemble
Equipement de tête avec protection auditive active équipé de systèmes de
communication, notamment :
 Deux coquilles anti-bruit avec rembourrage et mousse d'atténuation des
bruits
 Système de réglage en hauteur des coquilles pour une position de port
optimale
 Microphone flexible fixé sur la coquille gauche
 Câble de descente avec fiche de connexion LEMO anti-arrachement (verte).
Interopérabilité
Fonctionne avec un module MSA Push-to-Talk (PTT), qui permet la connexion
à une radio. Connexion via une fiche LEMO avec code couleur.
 Module PTT avec connecteur jaune : système non certifié ATEX
 Module PTT avec connecteur vert : système certifié ATEX (à utiliser
uniquement avec les radios ATEX approuvées)

Caractéristiques techniques






Poids
Homologation
Références de commande
Microphone : Electret neutraliseur de bruit, 100 Hz-10 kHz,
sensibilité -61 dB (nominale) à 50 % d'humidité
Haut-parleur : 32 Ω, 100 Hz-20 kHz, puissance max. 100 mW
Matériau : coquille : PC/ABS, coussin : cuir synthétique
Câble de descente : câble blindé et ignifuge
Pile : 2 piles AAA, Duracell, Varta, Energizer (versions ATEX),
Amplificateurs de sons ambiants : omnidirectionnels, sensibilité
-38±2 dB, entrée max. 110 dB de pression acoustique
Température de fonctionnement : -20 °C à +65 °C, humidité < 98 %
390 g ± 10 g (avec piles)
 Performance CEM : DES/EMI : 10 V/m
 Étanchéité complète à l'eau – équivalent à IP67
 ATEX (en cas d'utilisation avec un module PTT certifié ATEX)
 Niveau ATEX : II 2G Ex ia IIC T4
 Valeur SNR : 26 dB / H=26 / M=23 / L=18
Référence (si la commande n'est pas passée avec le casque)
 GA010002D3X – Micro-casque, Gallet F1XF, protection auditive, micro-rail
Vue générale du micro-casque
Micro-casque monté dans le casque
Fiche de connexion entre microcasque et PTT
Microphone de détection du
bruit ambiant
Compartiment des piles
Bouton (marche/arrêt et volume +/-)
Accessoires de communication Gallet F1 XF
Non contractuel – Sujet à modification sans préavis
www.MSAsafety.com
Gallet F1 XF
Accessoires de communication – Caractéristiques techniques
Rev. 2 – Juin 2014
Protection auditive seule avec fonction d’atténuation dépendante du
niveau sonore
Caractéristique
Vue d'ensemble
Caractéristiques techniques
Poids
Homologation
Références de commande
Vue générale du système
antibruit
Microphone de détection du
bruit ambiant
Accessoires de communication Gallet F1 XF
Non contractuel – Sujet à modification sans préavis
Description
Protection auditive avec système actif permettant à l'utilisateur de rester en
contact avec son environnement tout en protégeant son audition, avec :
 Deux coquilles anti-bruit avec rembourrage et mousse d'atténuation des
bruits
 Fonction intégrée dépendante du niveau sonore avec réglage du
volume d'amplification
 Système de réglage en hauteur des coquilles pour une position de port
optimale
 Haut-parleur : 32 Ω, 100 Hz-20 kHz, puissance max. 100 mW
 Matériau : coquille : PC/ABS, coussin : cuir synthétique
 Pile : 2 piles AAA, Duracell, Varta, Energizer (versions ATEX),
 Amplificateurs de sons ambiants : omnidirectionnels, sensibilité
-38±2 dB, entrée max. 110 dB de pression acoustique
330 g ± 10 g (avec piles)
 Performance CEM : DES/EMI : 10 V/m
 Étanchéité complète à l'eau – équivalent à IP67
 Homologation ATEX conformément à la directive
 Niveau ATEX : II 2G Ex ia IIC T4
 Valeur SNR : 26 dB / H=26 / M=23 / L=18
Référence (si la commande n'est pas passée avec le casque)
 GA010002E3X – Micro-casque, Gallet F1XF, protection auditive
Coquilles antibruit montées dans le casque
Compartiment des piles
www.MSAsafety.com
Bouton (marche/arrêt et volume +/-)