Rapport de collection 2010_D, GB, F, I

Der Stoff, aus dem die Mode ist
Plötzlich Blickfang mit den Trendprodukten von Prym
Consumer
Die aktuelle Mode zeigt, wo es lang geht: Vorbei die
Zeit für Schwarzmaler und graue Mäuse. Aufbruch ist
angesagt und mit neuer Zuversicht geht's der Zukunft
entgegen. In fröhlichen Fashion-Farben, knackigkurzen
Röcken
oder
schwingenden
Silhouetten
bringen wir nicht nur die Sonne zum Strahlen. Ob
zauberhaft zart, neo-expressiv oder sportlich-rustikal:
Erlaubt ist, was gefällt und mit frischem Touch einen
wunderbar weiblichen Sommer verspricht. Gewusst
wie, heißt dabei die Devise, denn der Look zum neuen
Lebensgefühl ist mit ein bisschen Geschick und den
richtigen
Zutaten
auch
schnell
selbst
gemacht.
Trendstarke Accessoires und praktische Helfer von
Prym Consumer mit Gelinggarantie sind dabei eine
gute Wahl. Gepaart mit Mut zur Mode und Freude am
Spiel mit Nadel und Faden sind sie die besten
Voraussetzungen
für
den
perfekten
Style.
Bewundernde Blicke gibt’s gratis obendrein.
Glanzleistung
Großer Auftritt mit kleinem Aufwand: Die neuen BH-Träger
von Prym sind echte Glanzstücke. Filigrane Strasskettchen
halten den BH und setzen schöne Schultern raffiniert in
Szene. Sechs verschiedene Modelle stehen zur Auswahl –
wahlweise ganz aus Strass oder mit durchsichtigen
Teilstücken
kombiniert.
doppelreihigem
Transparente
Strasskettchen
machen
Träger
aus
mit
jedem
Klassiker ein tolles Trendteil. Glänzende Aussichten auch
bei den Modellen mit integriertem rosa Schmuckstein oder
Herzchen. Wenn’s noch ein bisschen mehr Glamour sein
darf, glitzern durchgehende silberne Strassreihen auf
zarten Schultern. Als hinreißender Hingucker sichert ein
schimmerndes
Schleifchen
der
Trägerin
zusätzliche
Aufmerksamkeit. In verführerischem Schwarz entfaltet eine
Strasskette mit Herz ihre ganze Strahlkraft. Ob silbern oder
schwarz, pur oder garniert: Noch nie war ein Outfit
schneller partytauglich.
Feuer und Flamme
Heißester Trend der Saison sind Dekorsteine zum InstantUpgrade
von
Klamotten
und
Accessoires.
Ohne
Vorkenntnisse verwandelt Creativ-Decor von Prym jedes
noch
so
einfache
Basisteil
zum
funkelnden
Fashionstatement. In acht Farben und zwei Größen (12
und 18 mm) setzen sie der Kreativität keine Grenzen. Ob
einzeln oder üppig platziert – erlaubt ist, was gefällt. Aber
eines ist sicher: Die kultigen Klunker bringen jede Menge
Feuer ins Spiel.
Würzige Kürze
Lust auf Leder? Mit dem Lederklebeband von Prym lässt
sich der lässige Look noch leichter passgenau umsetzen.
Zum Kürzen von Ärmeln, Rock- oder Hosensaum ist der
patente Helfer sofort zur Stelle. Einfach nur Maß
nehmen, umklappen, festkleben – fertig!
Zugkräftiges Tuning
Die Sommermode hat es drauf: Denn ab sofort werden
Zipper kunstvoll inszeniert. Das Single-Dasein ist vorbei,
dekorative Zupfer setzen reihenweise starke Akzente.
Neu im Sortiment von Prym ist der Fashion-Zipper Blue,
der als angesagtes Detail auf Taschen, Gürteln, Jacken
oder Hosen auch modisch sagt, wo es lang geht. Matt
silber oder kupferfarbig macht er jedes Styling ganz
schön abgefahren. Kernig-sportlich geben sich die neuen
Leder-Zupfer in Schwarz oder Braun mit rustikaler
Ziersteppung oder Niete. Ein Karabinerhaken erleichtert
das Auswechseln nach Lust und Laune.
Blaues Wunder
Jeans erleben im Sommer ihr blaues Wunder. Der
unverwüstliche Klassiker wird mal lässig, mal sexy
interpretiert.
Die
neuen
matt
silbernen
oder
kupferfarbigen Annähknöpfe Blue von Prym passen dazu
perfekt. In vier Größen sind sie echte Allrounder und
modisch starke Statements.
Geschlossene Veranstaltung
Die neuen silberfarbigen Bikiniverschlüsse von Prym
halten in jeder Situation zusammen. Möglich macht dies
der integrierte Magnet. Edel und stark ermöglichen sie
Beachbabes den ganz großen Auftritt.
Secret Service
Ab sofort sind abspringende Hemden- und Blusenknöpfe
auch unterwegs kein Problem mehr. Schnelle Rettung
naht in Form des SOS-Knopfes von Prym. Ohne Nadel
und Faden wird der kleine Kerl per Trägerstoff auf die
Knopfleiste geklebt. Dort leistet er absolut unauffällig
aber höchst zuverlässig seinen Dienst. Er ist ganz normal
knöpfbar und übersteht sogar eine Wäsche.
Blue Lady
Maßnehmen und Anpassen gehört zum Modemachen
wie der Faden zur Nadel. Mit der neuen Schneiderbüste
Prymadonna von Prym macht das ab sofort besonders
viel Spaß. Die drehbare, achtteilige blaue Büste deckt in
den Größen S und M die Konfektionsgrößen 36 – 48 ab.
Ihre ausgearbeitete Schulterpartie beweist Haltung für
den korrekten Ärmelfall. Mit insgesamt zwölf individuell
einstellbaren Justierungen an Hals, Taille und Hüfte wird
die Büste optimal auf die persönliche Körperform
angepasst.
Die
Bedienung
ist
kinderleicht:
Einstellscheiben vorne und Skalenräder hinten sowie an
den
Seiten
komfortabel.
machen
Echt
die
Eingabe
praktisch
auch
ausgesprochen
das
integrierte
Nadelkissen im Halsbereich und der Rockabrunder mit
Stecknadelfixierung. Dank stabilem Kunststofffuß ist die
maßgenaue Doppelgängerin standhaft bei der Sache.
So hot
Echt heiß: Das Mini-Dampfbügeleisen sieht nicht nur
super stylish aus, sondern bügelt auch wie ein großes.
Herrlich handlich macht es Knittern auf Reisen oder
Patchwork-
und
Quiltarbeiten
Ausgestattet
mit
zuverlässig
Dampf.
Antihaft-Bügelsohle,
Temperaturkontrollleuchte und Dampfstoßfunktion ist der
heiße Mini ein fescher Faltenkiller.
Ballzauber
Schöne
Aussicht
für
empfindliche
Dessous:
Das
zweiteilige BH-Schutzkugelsystem von Prym schützt ihre
Bügel und Polster in der Waschmaschine zuverlässig vor
Verformung. Hierfür wird der BH vor der Wäsche um die
kleinere Kugel gelegt und in der größeren Kugel
eingeschlossen. Jetzt kann es bei der Wäsche noch so
sehr rund gehen: Im Doppelpack sind Körbchen & Co.
auf der sicheren Seite.
Wendepunkt
Einfach genial und zugleich genial einfach ist das neue
Wendeset für Stoffschläuche. Bislang bedeutete das
Wenden von Trägern oder Schlaufen nach dem Nähen
viel Fummelei. Abhilfe schafft eine blaue Kunststoffröhre,
die der fertig genähte Schlauch umhüllt. Per Hilfsstab
wird er nun durch die Röhre geschoben und dabei
automatisch gewendet. In den Größen S, M, und L – für
Tunnelbreiten von 9,5 bis über 25 mm – bringt das Set
die erwünschte Wende.
Erdkunde
Glatt, hart und ausgesprochen attraktiv sind die neuen
Stricknadeln Natural aus durchgefärbtem, laminierten
Buchenholz von Prym. Die schichtweise Verleimung der
Nadeln vereint eine schöne Optik und Haptik mit
besonderer Stabilität. Zu
den
Nadeln
in
warmen
Erdtönen gibt es variabel anschraubbare Seile in
verschiedenen Längen und auswechselbare Spitzen.
Eine unwiderstehliche Alternative für alle, die beim
Stricken Wert auf Ursprünglichkeit und Funktionalität
legen.
Sammelstation
Ordnung ist das halbe Leben und macht mit den richtigen
Aufbewahrungssystemen von Prym gleich doppelt so viel
Spaß. Drei neue Nähkoffer in Schwarz mit beigefarbenen
Ranken bieten in den Größen S, M und L Raum für alles,
was Nähen, Stricken und Dekorieren schöner macht.
Eine tolle Alternative sind die nostalgischen Nähkörbe mit
floralen Prints – wahlweise
ausgesprochen elegant.
7.024 Zeichen inkl. Leerzeichen
rustikal, romantisch oder
The stuff fashion is made of!
Sudden attraction with the trendsetting products from
Prym Consumer
Current fashion shows the way ahead! Gone are the days of
black pessimism and grey moods. It’s time to break out and
move on, facing the future with new confidence. When
wearing cheerful fashion colours, short sexy skirts or
voluptuous silhouettes, it’s not just the sun that shines!
Whether magically delicate, neo-expressive or casual and
rustic, you can wear whatever you like – the key thing is that
it adds that fresh touch which promises a wonderfully
feminine summer. It all comes down to know-how, because,
with a little bit of skill and the right accessories, the look
expressing your new attitude to life is something that you can
quickly make yourself. In-vogue accessories and practical
items from Prym Consumer guarantee success and make a
good choice. Paired with the courage for fashion and a
penchant for a needle and thread, they are the best
prerequisites for the perfect style. And, on top of that,
admiring glances will be yours for free.
Sparkling performance
Make a big appearance with minimum effort: the new bra straps
from Prym are a true pièce de résistance. Filigree rhinestone
chains hold the bra, creating a stylish setting for beautiful
shoulders. A choice of six different models is available – consisting
completely of rhinestones or combined with see-through sections.
Transparent straps with fine, double-rowed rhinestone chains will
turn any classic piece into a great, fashionable item; while the
models with integrated, decorative pink stone or little heart also
ensure a stunning appearance. And if you want a bit more
glamour, continuous rows of silver rhinestones will add sparkle to
delicate shoulders. As an alluring eye-catcher, a glistening, little
bow will draw added attention to the wearer. In seductive black, a
rhinestone chain with a heart exudes its whole radiance. Whether
silver or black, simple or decorated, it has never been quicker to
turn an outfit into a party-going number.
Ret-hot trend
The hottest trend of the season is decorative stones that give
clothes and accessories an instant upgrade. Without any prior
experience, Creative Decor from Prym will transform the simplest
of items into a sparkling fashion statement. Available in eight
colours and two sizes (12 and 18 mm), the glass-like stones
ensure boundless creativity. Whether used discreetly or lavishly –
whichever you prefer – one thing is for sure: these trendy rocks
will certainly turn up the heat.
Short and spicy
Lust for leather? With Prym’s adhesive tape for leather it is now
even easier to create an exact fitting yet casual look. For
shortening sleeves or skirt and trouser hems, the ingenious tape
comes to your help immediately. Simply take the measurement,
turn up and stick – job done!
Tune up by zipping up
Zip pullers are going to feature on all summer fashions and
creative designs are already available. New to the Prym
assortment is the fashion zipper Blue. As a must-have detail on
pockets, belts, jackets or trousers, this zip puller shows the way to
go – even in fashion terms. Matt silver or copper-coloured, it
makes every style look truly radical. The new leather zip pullers in
black or brown with rustic, decorative stitching or stud create a
robust, sporting look. A snap hook facilitates easy changing to suit
your mood.
Bolt from the blue
Like a bolt from the blue, denim always makes a stunning
appearance in the summer. The resilient classic is interpreted in
different ways: sometimes casual, sometimes sexy. Blue – Prym’s
new series of matt silver or copper-coloured sew-on buttons – is
the perfect match. Available in four sizes, they are true
all-rounders that make a strong fashion statement.
Closed event
The new silver-coloured bikini clasps from Prym stay closed in
every situation thanks to an integrated magnet. Fine yet strong,
they enable beach babes to make a really big appearance.
Secret Service
Buttons popping from shirts or blouses are now no longer a
problem, even if you’re away from home. Quick rescue is now
close at hand in the form of the instant button from Prym. Without
needle and thread, the little feller can be stuck to the button facing
by its carrier material where it performs its service unobtrusively
and highly reliably. It can be buttoned up as normal and can even
survive a wash.
Dark violet lady
Taking measurements and making adjustments belongs to fashion
making like the thread to the needle. Thanks to Prymadonna, the
new dressform from Prym, the work now becomes a real joy. In
sizes S and M, the rotatable eight-piece dressform in dark violet
covers clothing sizes from 36 to 50 or 10 – 24 respectively. Full
shoulders ensure the right posture for the correct fall of the
sleeves. A total of twelve individually adjustable settings on the
neck, waste and hips allow the dressform to be optimally adjusted
to the personal shape of an individual. Operation is child’s play.
Adjustment wheels at the front and graduated dials at the back
and sides make entering the measurements particularly easy.
Further practical features are the integrated pin cushion in the
neck area and the hem marker with basting attachment. Thanks to
a stable plastic base, the dimensional double stands safe and
sound.
So hot
So hot: the mini steam iron doesn’t just look super stylish, it also
irons like a full-size model. Super handy, it reliably irons out
creases on journeys or when doing patchwork and quilt work.
Featuring a non-stick soleplate, temperature control light and
steam jet function, the hot mini iron is a smooth crease-killer.
Ball magic
Fine prospects for sensitive lingerie: the twin-shell bra saver
system from Prym reliably protects bra underwiring and cups in
the washing machine from being twisted or deformed. Before the
wash, simply place the bra around the smaller ball and enclose
inside the larger ball. Now, no matter how wild the wash, your bras
are always protected.
Turning point
Simply genius and ingeniously simple – that’s the new turning set
for tubes or belt loops of fabric. Turning loops or straps back the
right way around after sewing always used to be a quite tedious
and fiddly affair. Help is at hand in the form of a blue plastic tube,
which is put inside the sewn tube of fabric. Using the plunger from
the other end, the tube of fabric is then pushed through the plastic
tube and automatically reversed. Available in sizes S, M and L for
tunnel widths of 9.5 to over 25 mm, the set brings about the
desired reversal!
Earthy colours
Smooth, hard and extremely attractive – these are the new Natural
knitting pins from Prym, made of colour-impregnated, laminated
beechwood. The layered construction makes the knitting pins
attractive, giving them a nice feel while also making them
particularly strong. The knitting pins, in warm, earthy colours,
feature a variable screw-on cord in various lengths and
replaceable points - an irresistible alternative for everyone who
appreciates originality and good function when knitting.
Storage cases
Keeping things tidy is half the battle and, with the right storage
systems from Prym, it is twice as much fun. Three new sewing
cases, available in sizes S, M and L, in black with beige coloured
tendril patterns provide space for everything that makes sewing,
knitting and embellishing more beautiful. The nostalgic sewing
baskets with floral prints are a great alternative – available in
rustic, romantic or extremely elegant versions.
7,477 characters. incl. spaces
Le tissu qui fait la mode
Attirez tous les regards avec les articles tendance de
Prym Consumer
La mode actuelle montre la voie : fini l’époque du pessimisme
en noir et blanc et le temps des souris grises. C’est le
moment d’un nouveau départ, l’heure de positiver et de
regarder les lendemains avec optimisme. Vêtues de couleurs
gaies tendance, de jupes courtes et craquantes ou de
silhouettes en mouvement - ce n’est pas uniquement le soleil
que
nous
ferons
rayonner.
Douceur
magique,
neo-
expressionnisme ou sport et country : tout ce qui plaît et qui
promet un été merveilleusement féminin est permis. Le tout,
c’est de savoir comment faire, car vous créerez rapidement
vous-même le look de la nouvelle joie de vivre, il suffit d’un
peu d’habileté et des bons accessoires. Avec les accessoires
vraiment branchés et les outils pratiques de Prym Consumer,
vous ne risquez pas de vous tromper - garantie de réussite
comprise. Si vous osez la mode et si le jeu avec les fils et
aiguilles vous fait plaisir, ces accessoires sont la meilleure
base d’un style parfait. Les regards admiratifs seront le
supplément gratuit.
Performance brillante
Grande apparition avec peu de travail : les nouvelles bretelles de
soutien-gorge de Prym sont étincelantes à souhait. Des chaînettes
de strass maintiennent le soutien-gorge et mettent vos belles
épaules en scène. Six modèles différents sont disponibles – au
choix tout en strass ou combinés à des parties transparentes. Les
bretelles transparentes rehaussées de chaînettes doubles de
strass transforment tous les classiques en superbe top tendance.
Perspectives brillantes également pour les modèles avec une
pierre décorative rose ou un petit cœur intégré. Lorsque vous avez
envie d’encore plus de glamour, des rangées argentées de strass
scintillent sur toute la longueur des bretelles sur vos épaules. Un
ravissant petit nœud chatoyant attire encore plus les regards sur
la femme qui le porte. En noir séduisant, une chaîne de strass
avec cœur déploie toute sa brillance. Que ce soit la couleur argent
ou en noir, de l’état pur ou orné : jamais avant, une simple tenue
s’est aussi rapidement transformée en tenue de soirée.
Feu et flamme
La tendance la plus tendance de la saison, ce sont les pierres
d’ornement utilisées pour donner un coup de jeune à vos
vêtements et accessoires. Inutile d’être experte en la matière –
Créative Decor de Prym transforme tous les basiques, aussi
simple qu’ils soient, en sublime tenue très mode. Les huit couleurs
et deux tailles (12 et 18 mm) vous offrent toutes les possibilités de
votre créativité. En pièce unique ou en combinaison tendance –
tout ce qui vous plaît est permis. Mais une chose est sûre : avec
ces pierres vous allez allumer le feu !
Raccourcir, c’est coquin
Envie de cuir ? Le ruban adhésif pour cuir de Prym permet de
réaliser le look décontracté en toute simplicité. Pour raccourcir les
manches ou les ourlets de jupes et de pantalons, cet accessoire
pratique est immédiatement à portée de main. Il vous suffit de
prendre les mesures, replier, coller – et c’est terminé !
Accessoires tendances
La mode estivale fait sensation. Dorénavant, les tirettes pour les
fermetures à glissière se mettent en scène. Nouveau dans la
gamme de Prym : la tirette « Fashion-Zipper » Blue sera le détail
branché sur les sacs, ceintures, vestes ou pantalons. De couleur
argent ou cuivre mat, elle rend tous les styles complètement
craquants. Vous préférez une allure carrée et sportive - alors vous
choisirez les nouvelles tirettes cuir en noir ou marron avec leurs
surpiqûres ou un rivet. Un mousqueton permet de les changer
facilement selon vos envies.
Le miracle en bleu
L’été, ce sera le miracle « Blue » pour les jeans. Le bouton
classique cool devient le bouton sexy. Les nouveaux boutons à
coudre Blue de Prym, en couleur argent mat ou cuivre sont
assortis. Disponibles en quatre tailles, ils sont de véritables atouts
qui mettent votre look en avant.
Représentation à guichets fermés
Les nouveaux clips pour bikinis en couleur argent de Prym
gardent la face dans toutes les situations, grâce à l’aimant intégré.
Elégants et puissants, ils feront des vous les plus belles des
plages.
Service secret
Dès aujourd’hui, les boutons décousus des chemises et
chemisiers ne posent plus de problème, même en déplacement.
Le secours rapide arrive sous la forme du bouton SOS de Prym.
Sans aiguille ni fil, mais à l’aide du support en tissu, le petit
support se colle tout simplement sur la patte de boutonnage, fiable
et discret. Il se boutonne tout à fait normalement et supporte
même un lavage.
Dark violet lady
Prendre les mesures et ajuster font partie de la création et de la
mode, comme le fil est indissociable de l’aiguille. Avec le nouveau
mannequin de couture Prymadonna de Prym, ces tâches
deviennent une partie de plaisir. Le mannequin violet foncé, rotatif
et en huit pièces couvre dans les tailles S et M les tailles de 38 à
52. La zone élaborée des épaules est au garde-à-vous pour un
bon tomber de la manche. Pas moins de douze ajustements,
individuellement réglables au cou, à la taille et à la hanche,
permettent d’adapter le mannequin de manière optimale à la
forme individuelle de votre morphologie. Le réglage est un jeu
d’enfants : les molettes réglables sur le devant ainsi que les
roulettes graduées derrière et sur les côtés rendent l’ajustement
particulièrement confortable. Vraiment pratique également, le
porte-épingles prés du cou et l’arrondisseur à fixation par épingles
sont à votre disposition. Grâce à son pied stable en plastique,
votre travail se fera dans les meilleures conditions.
So hot
Vraiment chaud : le mini fer à repasser vapeur n’a pas qu’une
apparence design, mais surtout il repasse comme ses
grands
frères. Très commode et fiable, il chasse les plis grâce à sa
vapeur lors d’un voyage, ou facilite les travaux de patchwork.
Equipé d’une semelle anti-adhérente, d’un témoin lumineux pour
contrôler la température et d’une fonction jet vapeur, le mini fer est
l’outil génial pour un repassage rapide et parfait.
Balle magique
De belles perspectives pour la lingerie délicate : le système de
boules de protection pour soutien-gorge de Prym, composé de
deux parties, protège vos armatures et coussinets de la
déformation lors du lavage en machine. Avant le lavage,
simplement positionner le soutien-gorge autour de la plus petite
boule et l’enfermer dans la plus grande boule. Maintenant la
machine peut tourner: doublement emballés, les soutiens-gorge
sont en sécurité.
Retournant
Simplement génial et totalement simple : le nouveau outil pour
guide-passe pour les tissus. Jusqu’à présent, retourner des
bretelles ou des passants après les avoir cousus a été un véritable
casse-tête. La nouvelle solution : un tube en plastique bleu qui
s’insère dans la gaine du tissu cousu. A l’aide d’un guide, qui est
poussé à travers le tube en plastique et ainsi la gaine du tissu est
automatiquement retournée. Disponible dans les tailles S, M et L
pour les passes de 9,5 à plus de 25 mm.
Couleurs authentiques
Lisses, robustes et attractives, ce sont les nouvelles aiguilles à
tricoter Natural de Prym en bois de hêtre teinté dans la masse et
laminé. Le collage des aiguilles couche par couche donne un bel
aspect, un agréable toucher et une grande stabilité. Des cordons
interchangeables permettent différentes longueurs ainsi que les
pointes. Une multitude de possibilités pour toutes celles qui
attachent de l’importance à l’authenticité et à la fonctionnalité
lorsqu’elles tricotent.
Finis de chercher…
Chaque chose à sa place, avec les bons plans pour ranger de
Prym cela devient plaisir. Les trois nouveaux coffrets à ouvrage
noir avec des vrilles de couleur beige offrent, dans les tailles S, M
et L, l’espace nécessaire pour tous les accessoires de couture, de
tricot et de la décoration encore plus tendance. Une autre
alternative, ce sont les coffrets à ouvrages romantiques à
imprimés floraux – au choix naturel, classique et particulièrement
élégant.
7.995 caractères, y compris les espaces
Il tessuto che fa moda
Fare colpo con i prodotti trendy di Prym Consumer
La moda di oggi ci indica la strada da percorrere: è finito il
tempo dei musi lunghi e del passare inosservati. Si
annunciano novità e con rinnovata fiducia ci incamminiamo
verso il futuro. Con gli allegri colori alla moda, le gonne corte
attillate o le silhouette svolazzanti non facciamo solo brillare
il sole. Che si tratti di capi magicamente morbidi, neoespressivi o casual-sportivi, è permesso tutto ciò che piace e
che, con un tocco di freschezza, promette un'estate
meravigliosamente femminile. “Detto, fatto!” è il nostro
slogan, poiché il look adatto a questo nuovo spirito può
essere realizzato rapidamente anche da sole: bastano un po’
di abilità e i materiali giusti. Gli accessori di grande tendenza
e i pratici ausili di successo di Prym Consumer sono la scelta
giusta. Uniti al coraggio di essere alla moda e alla gioia di
giocare con ago e filo, sono la premessa migliore per uno
stile perfetto. Gli sguardi ammirati non mancheranno.
Effetto brillante
Grande resa con poca spesa: le nuove spalline per reggiseno di
Prym sono veri e propri assi nella manica. Realizzate con catenine
in filigrana e strass, si appoggiano sulle spalle mettendole in
risalto con raffinatezza. Si può scegliere tra sei modelli diversi,
realizzati completamente con strass oppure combinati con
trasparenze. Le spalline trasparenti a doppia catenina di strass
trasformano qualsiasi classico in un capo trendy. Effetti luce anche
per i modelli con pietra rosa o cuoricino incorporati. Se si ricerca
un maggiore glamour, ecco argentee file ininterrotte di strass
scintillare sulle spalle morbide. E per attirare maggiore attenzione
sulla spallina, un fiocco brillante rapisce gli sguardi. In nero
seducente una catena di strass con cuore emana tutto il suo
splendore. Argenteo o nero, semplice o guarnito: mai un outfit si è
preparato così velocemente per un party.
Fuoco e fiamme
Il trend più caldo della stagione: le pietre decorative per
valorizzare rapidamente capi d’abbigliamento e accessori. Senza
bisogno di conoscenze preliminari, Creative Decor di Prym
trasforma qualsiasi insignificante capo base in uno scintillante
statement di moda. Con otto colori e due misure (12 e 18 mm) non
vi sono limiti alla creatività. L’applicazione può essere singola o a
gruppi: è ammesso ciò che piace. Ma una cosa è certa: le
decorazioni cult mettono il fuoco nel vostro abbigliamento.
Lunghezza piccante
Voglia di pelle? Con il nastro adesivo per pelle di Prym è ancora
più facile trasformare su misura un look trascurato. Questo
formidabile aiutante è subito pronto per accorciare maniche e l'orlo
di gonne o pantaloni. Basta prendere la misura, rivoltare, fissare
ecco fatto!
Tuning attraente
La moda estiva li ha nel DNA: i tiretti per zip entrano da subito in
scena artisticamente. Il singolo tiretto non va più, i tiretti decorativi
utilizzati
in
serie
danno
una
nota
di
carattere.
Nuovo
nell’assortimento di Prym è il tiretto moda per zip Blue, che come
dettaglio in voga su borse, cinture, giacche o pantaloni indica la
strada da percorrere per essere alla moda. Argenteo opaco o
color rame rende ogni stile deliziosamente consumato. I nuovi
tiretti in pelle in nero o marrone con rustica impuntura decorativa o
borchie hanno un aspetto robusto e sportivo. Grazie al gancio con
moschettone si possono sostituire facilmente a seconda della
voglia e dell’umore.
Miracolo blu
In estate i jeans rivivono il loro miracolo blu. L’indistruttibile
classico viene interpretato a volte con noncuranza, a volte in modo
sexy. I bottoni da cucire Blue di Prym, in colore rame o argento
pallido, sono perfetti allo scopo. In quattro misure, si adattano a
tutti gli stili e rappresentano un forte statement di moda.
Scena chiusa
Le nuove clips per bikini di Prym, in color argento, tengono in
qualsiasi situazione. E questo grazie alla calamita integrata.
Preziose e robuste, consentono alle pupe da spiaggia di entrare in
scena alla grande.
Secret Service
Da oggi i bottoni che si staccano da camicie e giacche non sono
più
un
problema,
nemmeno
fuori
casa.
Con
il
bottone
d’emergenza di Prym si può correre subito ai ripari. Senza ago né
filo, si incolla il “piccolo mascalzone” attraverso il tessuto di
supporto sull’abbottonatura, dove continua a svolgere il suo
compito assolutamente inosservato, ma in totale sicurezza. Si può
allacciare normalmente e resiste persino ad un lavaggio.
Dark violet lady
Prendere le misure e adattare sono procedure che fanno parte del
lavoro di sartoria proprio come il filo e l’ago. Con il nuovo
manichino Prymadonna di Prym queste operazioni diventano
subito un gioco da ragazzi. Il manichino viola scuro girevole,
composto da otto parti, nelle dimensioni S e M copre le taglie
40-54. La zona spalle completa è posizionata in modo da offrire
una corretta caduta delle maniche. Con un totale di dodici
regolazioni personalizzate su collo, vita e fianchi, il manichino si
adatta perfettamente alle forme individuali del corpo. L’uso è
estremamente semplice: grazie ai dischi anteriori e alle ruote la
regolazione si esegue in tutta comodità. Molto pratici anche il
puntaspilli integrato sul collo e il segnaorlo con fissaggio spilli.
Grazie al piede in plastica il robusto manichino è perfettamente
stabile.
So hot
Calore vero: il ferro da stiro a vapore, Mini, non è solo chic, ma sa
anche
stirare
come
un
ferro
grande.
Stupendamente
maneggevole, produce senza problemi vapore per eliminare le
spiegazzature in viaggio o per i lavori patchwork o quilt. È
provvisto
di
piastra
antiaderente,
spia
di
controllo
della
temperatura e funzione getto di vapore che lo rendono un
elegante “ammazza-pieghe”.
Sfera magica
Lingerie delicata e preziosa: la sfera salva-reggiseno di Prym,
composta da due parti, protegge efficacemente ferretti e
imbottiture dalle deformazioni in lavatrice. Prima del lavaggio si
posiziona il reggiseno attorno alla sfera più piccola e poi lo si
inserisce nella sfera più grande. Ed ora il lavaggio può avvenire
tranquillamente: nella doppia confezione tutte le parti sono al
sicuro.
Punto di svolta
Semplicemente geniale e genialmente semplice è il nuovo kit per
rivoltare i tessuti tubolari. Fino ad oggi rivoltare spalline o passanti
dopo la cucitura era una bella fatica. Ora ci viene in aiuto un tubo
blu di plastica che rivolta il pezzo appena cucito. Con un'asta
viene spinto attraverso il pezzo tubolare e quindi automaticamente
rivoltato. Nelle misure S, M, e L – per larghezze da 9,5 ad oltre
25 mm – il set realizza la “svolta” desiderata.
Natural
Lisci, robusti e particolarmente attraenti: ecco i nuovi ferri maglia
Natural di Prym in legno di faggio laminato colorato. L’incollatura a
strati dei ferri unisce la bella estetica ad una presa particolarmente
stabile. Ai ferri dai caldi colori terra si possono applicare fili di
diversa
lunghezza
e
punte
intercambiabili.
Un’alternativa
irresistibile per tutti coloro che tengono all’originalità e alla
funzionalità nel lavoro a maglia.
Punto di raccolta
L’ordine è quasi vita e con gli appositi sistemi Prym diventa un
doppio divertimento. Tre nuove valigie lavoro in nero con
ramoscelli beige (dimensioni: S, M e L) offrono spazio per tutto ciò
che rende più bello cucire, lavorare a maglia e decorare. Una
fantastica alternativa sono i nostalgici cestini portalavoro con
stampe floreali: campestri, romantiche o spiccatamente eleganti.
7.387 caratteri incl. spazi bianchi
Informationen + Kontakt
Prym Consumer GmbH
Astrid Köhler
Jana Eichwald
Zweifaller Str. 130
D – 52224 Stolberg
Tel.:+49 (0) 2402/142653
Fax: +49 (0) 2402/142929
[email protected]
[email protected]
www.prym-consumer.com.