Fire Alarm and Generator Testing Schedule for 2012-2013

Fire Alarm and Generator Testing
Schedule for 2012-2013
NOTICE TO TENANTS
AVIS AUX LOCATAIRES
In order to verify and inspect the building’s Fire
Safety System we will be ringing the fire bells on:
Afin de pouvoir vérifier et inspecter le système de
sécurité incendie de l’immeuble, nous ferons
fonctionner les sonneries d’alarme incendie de
l’immeuble au moment suivant:
Wednesday, June 13
Wednesday, July 18
Wednesday, August 15
Wednesday, September 19
Wednesday, October 17
Wednesday, November 14
Wednesday, December 19
Wednesday, January 16, 2013
Wednesday, February 13, 2013
Wednesday, March 13, 2013
Wednesday, April 17, 2013
Wednesday, May 15, 2013
mercredi le 13 juin
mercredi le 18 juillet
mercredi le 15 août
mercredi le 19 septembre
mercredi le 17 octobre
mercredi le 14 novembre
mercredi le 19 décembre
mercredi le 16 janvier 2013
mercredi le 13 février 2013
mercredi le 13 mars 2013
mercredi le 17 avril 2013
mercredi le 15 mai 2013
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
6:00 pm
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
1800 h
The emergency generator testing will be conducted
during these times as well.
L’essai de la génératrice d’urgence se fera durant
les heures mentionnées.
Thank you for your patience and cooperation.
Nous vous remercions à l’avance de votre patience
et de votre coopération.
May 8th, 2012
www.gwlra.com
Address:
255 Albert Street
Suite 502
Ottawa, ON K1P 6A9
Contact:
T 613 238 2333
F 613 238 2006