télécharger ici. - Étudiants Sans Frontières

Rapport de Mission
Projet « Un préau pour le Togo » - 2012
1. Remerciements
Toute l’équipe du projet « Un préau pour le Togo » ainsi que l’association Etudiants Sans Frontières
(ESF) remercient vivement tous les organismes et structures partenaires du projet. Votre soutien et
votre aide nous ont permis d’achever et de conclure tous les travaux effectués tout au long de
l’année scolaire 2011 – 2012. Ainsi, vous avez contribué et participé à l’élaboration du projet
permettant ainsi la réalisation de notre mission au Togo. Nous vous en sommes très reconnaissants.
2. Rappel des objectifs
L’objectif de la mission est de finaliser la construction du préau dans le village de Dikpakparé, mais
également de préparer le projet de l’année 2013 sur la gestion de l’eau dans ce même village. Par
ailleurs, le projet consiste à nouer des contacts et à échanger les différentes cultures avec les
habitants de Dikpakparé.
3. Réalisations
L’équipe de la mission Togo 2012, après 1 mois passé, est arrivée aux résultats suivants :
 Aide à la construction du préau
 Préau terminé et prêt à être utilisé
 Contacts dans le village : Le guide du village, les chefs, le directeur du CDV (Comité de
Développement du Village) et bien entendu les populations (voisins, enfants…)
 Rencontre avec le préfet de Kara (région dans la quelle est situé Dikpakparé) : discussion du
projet préau pour 2013
 Rencontre et prise de contact avec des responsables hydrauliques de la région
 Etude sur les besoins hydrauliques du village
 Nombreux contacts dans le reste du pays
Dans ces régions reculées, la communication avec les habitants est relativement difficile. Les
barrières culturelles et linguistiques ne sont pas évidentes à franchir. Cependant, quelques rudiments
de langage local sont très bien perçus et facilitent le rapprochement entre les habitants et notre
équipe. Peu de jeunes connaissent les blancs, ce fut donc une première pour la majorité d’entre eux.
Pour dépasser ces difficultés, nous avons apporté des photos, des frisbees et des scoubidou qui nous
permis de faire des activités avec les enfants. Nous vivions donc intégralement dans le village avec les
habitants et selon leur mode de vie.
Concernant le préau, l’équipe était présente chaque jour de construction. L’aide était assez limitée
puisque la construction demandait quelques qualifications. Cependant nous nous sommes très bien
entendus avec l’équipe des travaux et avons gardé le contact de l’entrepreneur qui souhaite
travailler de nouveau avec nous. Le contrat préalablement signé avec l’entrepreneur a été respecté
et le préau a été terminé dans les délais impartis. En outre, nous avons délégué le préau au village
(plus précisément au CDV) afin que ce dernier leur appartienne pleinement.
2
Nous avons également effectué une étude concernant l’hydraulique au village. Nous avons analysé
les différents points d’eau, constaté leur bon ou mauvais fonctionnement. Nous nous sommes
appuyés sur les conseils de responsables hydrauliques de la région. Nous avons de plus rencontré le
préfet afin de lui expliquer le projet préau et celui de l’eau.
Nous avons donc réussi à nouer plusieurs contacts en dehors et au sein du village. Ils nous seront
utiles lors de futures missions. Nous avons ainsi pu découvrir d’autres modes de vie et d’autres
cultures. Nous avons essayé d’expliquer la nôtre auprès des enfants comme des adultes. Cette
expérience fut très enrichissante et nous espérons, grâce aux retours de la mission, qu’elle permettra
en France de mieux comprendre l’Afrique ainsi que les projets de solidarité internationale.
4. Budget
Vous trouverez ci-dessous le budget final de notre mission. Celui-ci est équilibré.
Nous rappelons que les frais de transport, de vie sur place, de déplacement etc. sont à la charge des
quatre membres de la mission. Ceci respecte ainsi la politique de notre association. Toutes les
subventions ont été utilisées dans le but de supporter les charges liées au préau. Les actions de
financement des membres d’ESF (ventes de gâteau, emballages de cadeaux…) ainsi que le fond
propre de l’association (alimenté par des dons) ont permis de compléter les subventions afin
d’équilibrer le budget.
3
MONTANT
CHARGES
PRODUITS
EN EUROS
MONTANT
EN EUROS
70 - Vente de produits finis, prestations de
services, marchandises
60 - Achat
Achats d'études et de prestations de services
5887
Prestation de services
Achats et fournitures non stockables
Vente de marchandises
Autres fournitures
Produits des activités annexes
3000
61 - Services extérieurs
74- Subventions d’exploitation
Sous-traitance générale
Locations
Ministère de l’éducation nationale de la jeunesse
et de la vie associative (envie d’agir)
Entretien et réparation
800
250
Assurance
Divers
62 - Autres services extérieurs
Rémunérations intermédiaires et honoraires
Publicité, publication
Déplacements, missions, réceptions
Frais postaux et de télécommunications
Services bancaires, autres (vaccins)
20
4600
15
500
Intercommunalité :
63 - Impôts et taxes
Organismes sociaux :
Impôts et taxes sur rémunération,
Autres impôts et taxes
64- Charges de personnel
Agence de service et de paiement
Rémunération des personnels,
Autres recettes (précisez) :
Charges sociales,
-INSA de Rouen
Autres charges de personnel
-BDE INSA Rouen
-Financement en ligne (crowdfunding)
-Port de Rouen
-Association ESF
65- Autres charges de gestion courante
75 - Autres produits de gestion courante
66- Charges financières
-Apport personnel (billets d’avion/vie sur place)
67- Charges exceptionnelles
76 - Produits financiers
68- Dotation aux amortissements
(provisions pour renouvellement)
77 - Produits exceptionnels
700
400
700
200
372
5100
78 – Reprises sur amortissements et
provisions
79 - transfert de charges
TOTAL DES CHARGES
11272
TOTAL DES PRODUITS
11272
Budget final du projet « Un préau pour le Togo »
Merci encore de votre soutien, un extrait des photos du projet est à votre disposition sur le site
suivant : http://albums.photoonweb.com/lucasdoche/
4