La France semble être le centre culturel du monde et tous les autres

Qu’est-­‐ce que la vie culturelle singapourienne comparée à celle de la France? Chan, Hao Yee La France semble être le centre culturel du monde et tous les autres pays l’admirent et
l’imitent. Le Singapour est un petit pays et il a seulement quarante-cinq ans. On ne compare
pas les deux cultures. Quelle culture un petit et nouveau pays peut-il avoir ? Toutefois, on
peut dire la même chose pour l’économie singapourienne et le gouvernement singapourien.
Portant, il est possible que le Singapour nous étonne.
On sait que la langue française est la plus belle langue. De plus, il y a l’Académie
française qui garantit la qualité du français. Les pays francophone sont considérés français
grâce à la langue ; la langue représente les peuples. On peut apercevoir l’importance du
français dans la vie culturelle française. L’histoire de la France est très liée à la langue. La
francisation jouait un rôle historique important dans la formation de la France. On comprend
pourquoi le français symbolise la France. La vie culturelle est synonyme de la langue.
Il n’y a pas de langue singapourienne. Les langues officielles sont l’anglais, le
mandarin, le malais et le tamoul mais la langue nationale est le malais. Pour les évènements
officiels, toutes les quatre langues sont utilisées. Cependant, elles ne sont pas le dialecte
singapourien. On parle anglais singapourien, qui est un mélange de l’anglais, les dialectes du
mandarin (par exemple : le cantonais, le teochew, le minnan), le malais et le tamoul. Il n’y a
pas d’anglais singapourien standard mais on saura si quelqu’un ne le parle pas comme langue
maternelle. Donc, seulement les Singapouriens le connaissent. Pour moi, la culture
singapourienne et l’anglais singapourien sont une et indivisible. L’anglais singapourien
montre la société singapourienne, qui se compose des gens les plus divers. C’est comme le
français en France ; L’anglais singapourien définit le Singapourien.
Bien que l’anglais singapourien représente le Singapourien, il est vu comme un
dialecte répugnant. Contraire au français en France, le gouvernement veut l’éliminer pour que
nous parlions un anglais ‘correct’. D’après moi, la situation de l’anglais singapourien semble
être celle du français avant les efforts de Du Bellay et Ronsard. L’anglais singapourien est
1 Qu’est-­‐ce que la vie culturelle singapourienne comparée à celle de la France? Chan, Hao Yee plus riche que l’anglais grâce aux langues diverses et on peut exprimer des idées plus
simplement et directement qu’en anglais.
La cuisine française est l’épitomé de la grande cuisine. Par exemple, l’escargot
(culinaire) et le foie gras sont renommés partout dans le monde. Un cuisinier doit ouvrir un
restaurant en France pour arriver au monde culinaire. « Le Guide Michelin » est le guide
alimentaire le plus prestigieux. Le Français est gourmand et il mange avec sophistication et
joie. À Singapour, mon professeur de français qui vient de France déteste le « Delifrance »
(une chaîne de boulangeries) parce que la boulangerie ne fait pas de pain comme celui en
France mais le magasin est nommé «Deli france ». De plus, le fromage et le vin sont les
fiertés de France. La France est synonyme de bon fromage et de bon vin. Oui, il y a les clos
de Californie ou d’Australie mais le vin français est toujours le meilleur. Le vin et le fromage
dans l’alimentation française ne sont pas que la nourriture mais aussi le symbole français. En
« Le Vin et le lait » de « Mythologies de Roland Barthes », Barthes parle de l’importance du
lait et du vin dans la culture française. L’alimentation française fait ainsi partie de l’identité
française.
Au contraire, l’essence de la cuisine singapourienne est le prix et le goût. La foire
alimentaire ou l’aire de restauration est un lieu de restauration qui se compose de quelques
commerçants qui vendent la cuisine variée. Donc, on peut choisir le plat après y être entrée. Il
n’y a pas de repas rigide de cinq ou trois plats mais on choisit ce qu’on mange. Quelle
liberté ! À cause des choix possibles, le Singapourien est
chipoteur. Il y a aussi des
restaurants de grande cuisine mais ceux sont réservés pour les grandes occasions. Un bon
repas à petit prix, c’est la cuisine singapourienne. Cette cuisine représente le Singapourien
économe. De plus, la cuisine est enracinée dans les cuisines chinoise, malaisienne et
indienne. Ce mélange particulier se trouve uniquement à Singapour et en Malaisie. Donc, le
2 Qu’est-­‐ce que la vie culturelle singapourienne comparée à celle de la France? Chan, Hao Yee Singapourien cherche l’alimentation singaporienne partout où il va parce qu’il ne peut pas
vivre sans elle.
Le Ministère de la Culture gère la culture en France. Comme le père de France, l’État
doit protéger les arts et la culture français en particulier contre la menace des films et des
médias vulgaires américains. Alors, le Ministère fait rayonner la France et sauve le monde de
la nullité. Le film culturel, la philosophie des savants, la pièce émouvante et la musique
classique ; c’est la France qui inspire le monde. Le but du Ministère est de nous instruire de
Racine, Descartes, Du Bellay et d’autres sages français. Sans la France, les gens deviennent
sauvages. C’est le rôle de la France et en particulier le Ministère de la Culture.
Le but du Ministère de l’Art et de la Communication à Singapour est très différent. Le
Ministère veut développer l’industrie créative pour créer des emplois et enraciner le peuple.
Évidemment, le Ministère singapourien est plus pratique que celui de France. Le Ministère
aide les aspects de l’art qui contribuent à l’économie comme la création de sites Web plutôt
que les peintres. Alors, la plupart des Singapouriens préfère étudier les sciences et les
mathématiques. La scène culturelle singapourienne est ainsi petite. Néanmoins, le réalisateur
singapourien, Royston Tan, gagne beaucoup de prix internationaux. De plus, la scène
culturelle singapourienne grandit grâce au niveau élevé de l’éducation des gens.
La vie culturelle de la France et du Singapour est très différente. La langue et
l’alimentation font partie de l’identité des deux pays mais celles de France sont estimées plus
hautement que celles de Singapour. L’anglais singapourien est banal et la cuisine
singaporienne est peut-être bonne mais elle n’est pas la grande cuisine. De plus, la scène
artistique est beaucoup moins développée que celle de France. J’espère que cela changera
dans un avenir proche mais je suis fier du progrès de Singapour.
3