N°3 octobre 2009

Transcription

N°3 octobre 2009

CHALIFERT INFOS
,
e
r
u
Cult
,
é
t
é
’
d
x
u
a
v
.
a
c
r
t
T
e
t
,
,
r
s
1
e
e
2
f
c
i
a
l
n
a
d
a
h
09
n
n
0
i
e
2
C
F
e
r
à
b
o
Ag
e
ct
o
u
l
3
°
o
n
v municipal
é
i
u
q
in
e
et
l
c
l
u
B
t
tou
Chalifert Infos n°3 - octobre 2009
1
ESTIMATION
GRATUITE
AGENCE ECLATS
28 rue Mauregard
77144 MONTEVRAIN (Bourg)
Tél : 01.60.07.09.84
www.orpi.com/agenceeclatsmontevrain
AGENCE ECLATS
36 rue Pasteur
77400 GOUVERNES
Tél : 01.60.07.95.14
www.orpi.com/agenceeclats
VENDEURS : PROFITEZ DE LA FORCE
DU RESEAU ORPI
« 1er RESEAU IMMOBILIER NATIONAL »
1 Mandat, et vous profitez du fichier acquéreurs
de plus de 30 agences du secteur
--------------------------------------------------------------ACQUEREURS : PROFITEZ DU FICHIER
COMMUN
DES AGENCES ORPI
Plus de 3000 biens à vendre sur le secteur
2
Editorial
2
009 aura été, pour notre village, une année
décisive sur le chemin
du redressement. Toujours en
proie aux difficultés financières accumulées, il a fallu cette
année encore faire des choix
douloureux notamment en
matière de pression fiscale et
de réduction des charges de
personnel. Dans un courrier
récent, Monsieur le Préfet
reconnaissait que la politique poursuivie par notre commune était de nature à redresser la situation.
Les services administratifs ont été restructurés et centralisés notamment ceux des services à l’enfance. Les matériels mis à la disposition des services techniques ont été
remplacés et modernisés afin d’optimiser le nettoyage des
rues, des trottoirs et des espaces verts. Les services publics se sont élargis pour offrir un ramassage des déchets
verts. La mairie ouvre désormais tous les jours, matin et
après-midi avec une fermeture à 19 heures le mercredi. Un
effort particulier a également été fait sur le fleurissement,
lequel a été une vraie réussite sur toute la période estivale grâce à un entretien sans relâche comme en témoigne
la couverture de ce numéro. Les travaux du centre village
se sont poursuivis pour la seconde année consécutive et
la place aujourd’hui dénommée « Place du Colombier »
a été ouverte au public. C’est, avec cette nouvelle étape,
toute la physionomie de Chalifert qui offre de nouveaux
Par Laurent Simon
attraits. D’un village « rue » notre commune trouve, peu à
peu, une centralité, un lieu convivial associant l’école, la
bibliothèque et les espaces verts. C’est également un lieu
de convergence pour les Chaliférois qui offre dorénavant
un très beau panorama sur la vallée de la Marne. Avec
la restauration de l’allée Jean de la Fontaine et du Vieux
Chemin de Meaux, la voirie n’a pas été oubliée même si
dans ce domaine, il reste encore beaucoup à faire et plus
particulièrement l’allée Saint-Eloi où la configuration
de la chaussée pose de sérieux problèmes techniques et
donc financiers. De nombreuses difficultés restent encore
aujourd’hui sans solution immédiate : la circulation et le
trafic en augmentation constante ; le stationnement anarchique qui devient également une préoccupation de tous
les jours au point que lorsqu’une voiture est bien garée,
on en déduit qu’il n’y avait sans doute plus de place sur
le trottoir ou sur les passages pour piétons... Les quelque 12 places créées devant la bibliothèque devraient,
nous l’espérons, limiter les incivilités. Il serait regrettable
d’être amenés à verbaliser pour permettre notamment aux
enfants et aux personnes âgées de se déplacer en toute sécurité à Chalifert.
Je voudrais terminer en remerciant plus particulièrement
les Chaliférois qui, cet été, ont joué le jeu de l’environnement en entretenant les abords de leur maison. Chaque
fois que des fleurs ont été plantées, nos agents en ont assuré l’arrosage. Si chacun d’entre nous faisait ce petit effort,
c’est notre cadre de vie qui s’en trouverait transformé.
Je vous souhaite une bonne lecture de ce numéro 3 de votre Chalifert Infos. R
Sommaire
Editorial ........................................................................................................................................page 3
Projets en cours, d’étape en étape, le village se transforme ..................................................................4
Service public, des agents motivés à votre service ................................................................................6
Environnement, l’Agenda 21 démarre ...................................................................................................8
Patrimoine, le mécénat populaire ........................................................................................................10
Finances, un budget 2009 de sortie de crise ........................................................................................12
Faune, Chalifert s’exporte ...................................................................................................................14
Réglementation, élaboration d’un règlement de publicité ..................................................................16
Energie, on produit de l’électricité à Chalifert ....................................................................................18
Urbanisme, penser l’urbanisme autrement ..........................................................................................19
Culture, la lettre de la bibliothèque .....................................................................................................22
Formalités, le passeport biométrique...................................................................................................25
Associations, karaté, tennis .................................................................................................................26
Informations pratiques .........................................................................................................................27
3
Projets en cours
étape par étape,
le centre village se transforme
Cet été encore des travaux d’aménagement
ont eu lieu en centre village. Ils ont permis
d’apporter davantage de confort et de lever certaines contraintes: Un nouveau pas
vers le Chalifert de demain.
Juillet 2008 et septembre 2009,
les avancées en images
L
’évolution de notre projet d’ouverture du cœur
–village a tendance à faire
mentir le vieil adage qui dit que « la
nature a horreur du vide ». Bien
au contraire, la démolition pendant
l’été du deuxième bâtiment des
communs du château, ouvre des
perspectives que l’on imagine plus
obturer par de nouvelles constructions. Comment a-t-on pu se priver
de cette mise en scène de l’école et
du château, en plein cœur de Chalifert et de cette superbe vue sur
la vallée et les coteaux boisés de
Dampmart ?
En abandonnant la restauration ou
la reconstruction du deuxième bâtiment que constituaient les communs du château beaucoup trop
coûteuse, en réduisant le « préfa »
de la bibliothèque de son prolongement nord, on atteint trois objectifs :
- davantage de sécurité et de confort
pour les écoliers et leurs parents
grâce à un cheminement intérieur
protégé le long de l’allée Jean de
la Fontaine,
- un agrandissement de la cour de
récréation et surtout un accroisse-
4
Par François Traeger
ment de l’ensoleillement de sa partie nord,
- une amélioration du stationnement en ouvrant quelques places
de parking.
Vers un aménagement soutenu
par le Conseil Général
et la Région Ile-de-France.
Poursuivant la démarche initiée
par l’architecte du CAUE (Conseil
d’Architecture, d’Urbanisme et
de l’Environnement de Seine-etMarne), ce n’est pas moins de 4 esquisses qu’Enrique Morgades, architecte - urbaniste, a présentées à
la Commission d’Urbanisme puis
à l’ensemble du Conseil Municipal en moins d’une année. Reste à
clairement identifier les besoins de
la commune en matière d’espaces
bâtis (classes primaires et maternelles supplémentaires, locaux définitifs pour la bibliothèque, salle
d’activités pour les associations,
etc.)
L’objectif poursuivi étant de déterminer un programme hiérarchisé
pour les années qui viennent notamment en terme de priorités.
Toujours aller vers plus de sécurité,
améliorer les conditions de circulation, offrir davantage de stationnement pour créer les conditions de
réussite de futurs commerces, réaffirmer l’identité du cœur du village
en favorisant la convivialité.
L’année qui vient verra la constitution d’un dossier de contrat rural
afin d’obtenir l’aide du département
(Conseil Général) et de la Région
Ile-de-France. Deux réunions ont
déjà eu lieu avec leurs représentants respectifs qui nous permettent d’être très optimistes quant à
l’obtention de subventions. R
5
Services publics
Fleurissement et arrosage
Des agents motivés
à votre service
Photo Nicolas Petit
Entretien des espaces verts, réparations diverses et variées,
fleurissement, arrosage, entretien des trottoirs et voiries, les
agents des services techniques sillonnent chaque jour notre
village pour améliorer sans cesse
la qualité de notre environnement.
Aidons-les à atteindre leur objectif :
faire de notre commune un lieu où il fait bon vivre.
L
Jean-Claude, Jean-Pierre, Nicolas, Cédric (actuellement en convalescence), placés sous la direction de
Bruno Monin, oeuvrent chaque jour pour faire de notre
environnement immédiat un lieu agréable à vivre. Leur mission
n’est pas simple et pourtant, il suffirait de peu de chose pour que
leur implication ait un impact décuplé. Est-il utopique de penser
que si chacun d’entre nous participait, ne serait-ce que devant sa
porte, à l’entretien du domaine public, Chalifert changerait du
tout au tout ? Si les haies étaient entretenues, si quelques fleurs
apparaissaient sur les plate-bandes, le village
aurait une tout autre allure. Certains Chaliférois
ont, cet été, participé à l’embellissement de notre
village et les services ont relayé ces initiatives
en prenant en charge l’arrosage. Nos agents disposent aujourd’hui d’un matériel adapté à cette
tâche : le camion-benne est équipé d’une cuve de
1 000 litres et d’une pompe thermique.
matinées de balayage. En encadré, vous retrouverez les dates
de passages. J’en appelle, ici, au sens civique des Chaliférois.
Je n’arrive pas à croire que seule l’inquiétude d’être verbalisés
puisse inciter les riverains à faire l’effort de déplacer leur véhicule. Aidez nos agents à faire leur travail dans les meilleures
conditions d’autant qu’un certain nombre de places de parking
sont ouvertes désormais en centre village et devraient grandement faciliter le respect des interdictions de stationner les matinées de balayage. R
L’eau de source au service de l’arrosage
et du nettoyage des trottoirs
L’eau de source est puisée dans le lavoir de la
ruelle Canet, ce qui permet par ailleurs d’assurer l’entretien du lavoir, lequel a été entièrement
nettoyé au printemps. Près de 50 centimètres
de vase s’y étaient déposés. Cette eau sert également à nettoyer les trottoirs à haute pression,
opération effectuée la veille du passage mensuel
de la balayeuse qui récupère dans les caniveaux
les poussières évacuées des trottoirs. Nous avons
pu ainsi mettre un terme aux souillures des pigeons qui logent
sous les toits.
Stationnement interdit
les jours de balayage
Afin d’optimiser le passage de la balayeuse, il est absolument
indispensable que nous nous disciplinions pour que les voitures
notamment sur les rues Pasteur et Vaillant soient déplacées les
6
La commune a fait l’acquisition de deux tracteurs neufs avec
remorque. Tous les deux sont équipés de plateaux de tonte.
Avant l’hiver, un matériel de salage viendra compléter le dispositif. Ces matériels viennent remplacer les deux tracteurs
hors d’âge qui n’étaient pas homologués pour se déplacer sur
la voie publique.
(de g. à dr. : Jean-Claude Lacave, Bruno Monin (directeur des
services), Laurent Simon (maire) et Jean-Pierre Desarcy).
Par Laurent Simon
L’eau de source, destinée à l’arrosage et au lavage des trottoirs, est pompée dans le lavoir de la ruelle Canet)
Peintres également, nos agents de voiries ont profité du mois
d’août pour entretenir la mairie : portes et volets ont été rénovés et changés de couleur pour un aspect sans doute un
peu plus classique.
Quand passe la balayeuse ?
Equipée d’un variateur de pression, la pompe permet d’arroser
en douceur ou de nettoyer à haute pression (ci-dessous).
Le contrat passé conjointement
avec la commune de Lesches
avec la société Agrigex, implantée à Chalifert, prévoit un passage
par mois, le matin premier mardi du
mois à l’exception du mois de novembre
où 2 passages sont prévus les 3 et 24 novembre.
Par ailleurs, il n’y aura pas de passage au mois de
décembre.
Ramassage déchets verts
bilan arrêté au 29.09.09
Date (2009)
30 mars
14 avril
27 avril
11 mai
25 mai
8 juin
22 juin
6 juillet
20 juillet
3 août
17 août
31 août
14 septembre
28 septembre
Total
Quantité
(en tonne)
0.280
0.160
0.700
1.080
1.300
0.240
0.640
0.540
0.440
0.400
0.300
0.620
0.400
0.380
Temps
de ramassage
1h30
1h30
2h00
2h30
2h15
1h00
1h30
1h30
1h15
1h30
1h00
1h30
1h15
1h15
7.480
21h30
7
Environnement
L’Agenda 21 démarre
à Chalifert
U
n rapport de 1987, de la ministre de
l’Environnement de Norvège, Gro
Brundtland, donne comme définition : « le développement durable est
un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations
futures de répondre aux
leurs ». Cette définition
simple et universelle
permet facilement
de s’approprier cette
notion.
En juin 1992, à Rio de Janeiro,
lors de la conférence des Nations
unies sur l’environnement et le développement, appelé « Sommet de la
Terre », 172 pays signataires de la Déclaration de Rio sur l’environnement et le développement adoptent un programme d’actions
pour le XXIe siècle orienté vers le développement
durable : l’Agenda 21. La
notion de développement
durable entend mettre un
frein à la course en avant
dont les effets se font sentir partout dans le monde,
mettant en danger la planète et la survie même de
l’espèce humaine.
Le développement durable se situe au coeur
d’un ensemble de domaines, qui se croisent et se
mêlent pour arriver à un
équilibre dans les actions
et les activités proposées.
Le développement durable se concrétise par une démarche participative, une concertation territoriale et
l’évaluation des actions.
Un Agenda 21 local est un outil de transcription dans
la réalité du développement durable. Si, au final, il
s’agit d’un plan d’actions programmées, la méthode
8
d’élaboration est aussi importante que le résultat final car, en réalité, les deux sont interdépendants. Par ses compétences multiples et
transversales, sa proximité avec le territoire, les citoyens et les forces vives, la
commune s’affirme comme l’autorité publique la plus à même de
mener des actions concrètes
en faveur du développement durable. Cela exige l’implication de
tous notamment les
élus, les services municipaux, les associations
et bien sûr les citoyens réunis
par-delà les clivages d’opinions.
L’autre impératif est la réalisation
d’un diagnostic préalable à l’échange
avec les parties prenantes. Ce diagnostic
vise à donner à tous une base de travail et de
discussion commune.
Il s’agit d’une démarche itérative c’est-à-dire qui
est pérenne. Un agenda 21
doit constamment évoluer
pour améliorer son efficacité d’où l’utilité d’une
évaluation continue des
actions mises en place à
l’aide d’indicateurs de
performance. Afin de ne
pas être mis à l’écart du
processus de développement durable engagé dans
les grandes collectivités et
de préserver une situation
privilégiée en terme d’environnement et de qualité
de vie, le 31 mars 2009 le
Conseil Municipal a lancé l’Agenda 21 de Chalifert.
Pour nous accompagner dans cette démarche le
Conseil Municipal a confié la mission d’assistance
à maîtrise d’ouvrage à l’association Notre Village
qui a mis en place un label novateur « Notre Village
Terre d’avenir » qui permet aux villages d’aborder le
Par Marc Olivier
développement durable de manière concrète et adaptée aux moyens financiers, matériels et humains. Reconnu par le Ministère de l’Ecologie, de l’Energie,
du Développement Durable et de l’Aménagement
du Territoire (MEEDDAT), ce label mis en place par
l’association nationale correspond à une méthode de
préparation d’agenda local, spécialement adaptée aux
petites communes.
Les étapes de la démarche pour aboutir à notre Agenda 21 local sont les suivantes :
S’engager dans la démarche « Agenda 21 » et
communiquer autour de cet engagement (décision de
principe du Conseil municipal) ;
Créer un comité de pilotage composé d’élus,
d’agents communaux et de Chaliférois. Former des
membres du comité de pilotage composé d’élus et de
Chaliférois pour la réalisation de la Charte « Notre
Village Terre d’avenir » ;
Etablir un diagnostic des atouts et faiblesses
de la commune, et rédiger un avant-projet d’Agenda
21 comprenant un état des lieux, une vision stratégique (objectifs, indicateurs et axes d’intervention), une
méthodologie de participation citoyenne et d’évaluation (comité de pilotage) ;
Soumettre le diagnostic, les axes d’intervention et les objectifs projetés à l’avis Chaliférois
(consultation populaire) ;
Adopter le projet d’Agenda 21 local sur base
des résultats de la participation citoyenne (Conseil
Municipal) ;
Mettre en œuvre les actions (organes communaux selon leurs compétences, en partenariat avec les
forces vives et les citoyens selon les actions) ;
Faire une évaluation interne annuelle par le
comité de pilotage Chaliférois et reposant sur les indicateurs définis dans les fiches-actions ;
Réaliser un audit tous les trois ans par l’association Notre Village ;
Enfin les communes engagées dans une démarche de
développement durable ont la possibilité d’obtenir
des subventions majorées. R
Les dates importantes
du développement durable
1968
- Création du club de Rome : Union de scientifiques,
professeurs, économistes, industriels, fonctionnaires
préoccupés par les problèmes planétaires et en recherche de solutions concrètes.
1972
- Rapport « Halte à la croissance ! » (Limits to
Growth) ;
- Naissance du concept d’écodéveloppement ;
- Conférence de Stockholm sur l’environnement humain, 1er Sommet de la Terre du 5 au 16 juin 1972.
1987
- Publication du rapport Notre Avenir à tous (Our common future), dit rapport Brundtland.
1992
- Conférence des Nations Unies sur l’Environnement et
le Développement de Rio, 2ème Sommet de la Terre du
3 au 14 juin 1992.
2002
- Sommet Mondial sur le développement durable de
Johannesburg, 3ème Sommet de la Terre du 26 août au
4 septembre 2002.
CREATIONS en FER FORGE
Avec l’expérience et de l’imagination, Stefano TULISSO
réalise portails, grilles, garde-corps, rampes d’escalier mais
aussi mobilier d’intérieur et d’extérieur en fer forgé.
Dans son atelier, il crée avec passion tous ces objets en
tenant compte des désirs des clients tout en privilégiant
la recherche de la création et de la pièce unique.
Sa phrase culte “On peut tout faire avec le fer”
résume bien sa démarche.
99, rue des Molveaux 77700 COUPVRAY
T 01 64 63 50 52 / M 06 98 03 40 91 / [email protected]
9
Patrimoine
Mécénat populaire
Ensemble, préservons notre patrimoine témoin de notre histoire pour
les générations futures !
D
ans le numéro précédent de décembre 2008 nous vous avions
fait redécouvrir la peinture d’
Henry Scheffer exposée dans l’église
de Chalifert. Pour mémoire les œuvres
de ce peintre sont conservées pour l’essentiel au musée du Château de Versailles et des Trianons, quelques-unes
étant dispersées dans d’autres musées
(Louvre, Beaux-arts de Rennes, musée
Lambinet, musée de Grenoble).
Or, il eût été dommage de laisser le
temps poursuivre la lente dégradation
sans agir afin de stopper ce qui, un jour,
serait devenu irréversible.
Pour sa restauration la mairie de Chalifert a fait appel au mécénat populaire
dès que nous avons reçu l’accord de la
Division de la législation et du contentieux de la Direction des services fiscaux de Seine-et-Marne, nous permettant ainsi d’émettre, dans la cadre de
cette opération et envers les donateurs,
un reçu conforme donnant droit à une déduction fiscale à hauteur de 66% dans la limite de 20% du revenu imposable pour les
particuliers.
Vous êtes nombreux a avoir répondu à cet appel et nous vous en
remercions. A ce jour les sommes recueillies s’élèvent à 1 850 €
pour un coût global de 2 850 €. Ainsi l’appel à mécénat continue,
notamment par une vente de livres lors de la brocante (1 € pièce
soit 0,34€ après déduction fiscale) et également par la poursuite
de l’appel aux dons qui sont à déposer en numéraire (chèque ou
espèces) en mairie.
Durant le dernier trimestre 2008, la toile a quitté l’église où elle
séjournait depuis 150 ans pour rejoindre l’atelier de la restauratrice.
Les premières observations ont mis en évidence l’altération de
la planéité du tableau. Ce défaut de planéité se manifeste par
des plis d’angle et des effets de vagues. Ces déformations sont
la conséquence du comportement mécanique de la toile avec ici
précisément une perte de tension liée à l’absence de maintien de
la toile sur le côté gauche du châssis. Lorsque ces déformations
se produisent alors que la couche picturale est assez souple pour
se déformer sans se rompre, elles n’entraînent pas son altération. Dans le cas contraire, les déformations de la toile peuvent
engendrer des soulèvements, des craquelures et enfin de la perte
de matières. La première observation du tableau n’a pas permis
d’identifier précisément d’autres altérations résultant de la perte
de tension.
La résorption des déformations du support a exigé la dépose
du châssis, qui a été traité à l’occasion bien qu’admirablement
conservé, la pose de bandes de tension qui ont permis au remontage de redistribuer les tensions au sein du tableau.
La peinture présentait une très forte altération optique de la
10
couche picturale liée, entre autre à la
présence de chancis qui gênaient la lisibilité du tableau ainsi que les rapports
chromatiques. Les chancis se traduisent
par une opacification ou un blanchiment
de certaines zones. Ils sont la plupart du
temps superficiels et se limitent à l’altération du vernis. Il a donc été nécessaire d’effectuer un nettoyage complet
du tableau qui a permis de restituer la
cohésion optique du tableau et l’éclat de
la couche picturale et de redécouvrir des
détails qui avaient disparu, notamment
une souche sur la partie gauche du sujet,
le sol qui était en fait un rocher, et faire
ressortir un coucher de soleil en arrière
plan.
Enfin lors du nettoyage trois petites déchirures ont nécessité une reprise au dos
de la toile.
Courant avril, le tableau a été ramené
dans l’église, sans pour autant être installé. En effet une dernière couche de
vernis était nécessaire. Malheureusement les conditions de température et d’hygrométrie ont fait que la toile de lin servant de
support à la peinture s’est détendue après à peine une semaine
de séjour dans l’église. Cet aléa a nécessité de réitérer les opérations de reprise de tension, une opération toujours délicate dans
la mesure où il faut doser les efforts exercés afin d’éviter une
déchirure fatidique.
Lors des journées du patrimoine et plus précisément le 19 septembre 2009, la toile a fait l’objet d’une cérémonie d’inauguration durant laquelle Peggy Morzières exposa son travail de
restauration réalisée sur la toile. R
Lors des journées du patrimoine, les 19 et 20 septembre derniers, des
chasubles de prêtres, conservées à Chalifert étaient exposées à l’intérieur de l’église.
GVH TP
- Terrassement
- Vente terre végétale,
terreau
- Location de bennes à
gravats et déchets
- Suivi de décharge
assuré
- Aménagement de
terrains
- Mise aux normes
des dispositifs
d’assainissement.
2, allée Jean de la Fontaine - 77144 Chalifert
01 60 43 48 34 - 06 08 90 08 47
[email protected]
Epicerie
de Chalifert
Pizza Marty,
c’est toujours le lundi !
Fermée le mercredi
Commandez vos pizzas
au 06 07 34 82 99
11
Finances
Par Jean-Charles Blaison
UN BUDGET 2009 DE SORTIE DE CRISE
La situation trouvée en 2008 exigeait la mise en œuvre des mesures
drastiques réclamées par la Chambre Régionale des Comptes. Cela
sera chose faite en 2009 comme le prévoit un budget qui permettra à
la commune de procéder à l’assainissement pérenne de ses comptes,
lequel conditionne la poursuite de l’action municipale dans le sens
d’une amélioration de la qualité de vie des Chaliférois
L
e budget adopté le 31 mars dernier s’établit au total à un peu
plus de 2 millions d’euros ; il est
équilibré sur chacune des deux sections
de fonctionnement et d’investissement,
qui s’élèvent respectivement à environ
900 000 € et 1,2 million d’euros.
Afin de refléter au mieux la réalité de
la situation, il reprend par anticipation
les résultats de 2008, dont les déficits
respectifs de 50 000 € et 100 000 € résultent de l’état des finances trouvé il y
a un an.
Malgré la prise en compte de ce déficit,
la section de fonctionnement présente
une stabilisation des dépenses obtenue
essentiellement grâce à une réduction
des charges de personnel de près de
10%, qu’une rationalisation de l’organisation des services a rendue possible.
Sans cet effort concernant les charges de
personnel et sans l’augmentation de la
fiscalité locale demandés par la Chambre Régionale des Comptes (CRC) dans
son avis, l’équilibre budgétaire en fonctionnement n’aurait pu être atteint.
En investissement, une autre prescription de la CRC concernant la cession
des actifs de la commune a été appliquée. Le produit de la vente de 4 parcelles appartenant à la commune figure
en effet en recettes pour cette année.
Il équilibrera les dépenses consacrées
essentiellement à réaliser les achats de
terrains décidés par la municipalité,
dont celui qui offre dorénavant un accès
sécurisé à l’école, et à doter les services
techniques de moyens améliorant l’efficacité de leurs prestations.
Ce budget de sortie de crise devrait permettre d’améliorer la qualité du service
rendu au quotidien à la population et
d’en moderniser sa gestion, notamment
12
dans le secteur périscolaire (élaboration
centralisée et automatisée des factures
cantine, garderie, CLSH, étude) ainsi
que dans celui de l’environnement et de
la propreté (entretien des espaces verts,
balayage mécanisé des caniveaux, …).
Est également prévu le début de la mise
en oeuvre de nos engagements écolo-
giques, qui se traduira cette année par
l’élaboration d’un agenda 21 pour le
village ainsi que par l’édiction d’un règlement spécial de publicité. L’animation et le fleurissement de la commune
ainsi que le développement de la bibliothèque municipale figurent également
au rang des priorités de l’année. R
Recettes de fonctionnement
Dépenses de fonctionnement
Autres produits de gestion
courante
0,2%
Produits des services
7,5%
Dotations et participations
24,9%
Dépenses imprévues
0,9%
Charges exceptionnelles
0,3%
Charges financières
5,9%
Autres charges de gestion
courante
10,6%
Charges à caractère général
37,3%
Impôts et taxes
67,3%
Charges de personnel
44,9%
Budget supplémentaire 2009
Le 24 septembre dernier, un complément de budget a été voté dans le sens des recommandations renouvelées de la CRC visant au redressement pérenne des comptes
de la commune. C’est ainsi qu’en fonctionnement, les 50 000 € de plus qui ont été
trouvés, conjugués à un nouvel effort concernant les charges de personnel, permettront notamment de solder le passif antérieur à 2008. La section d’investissement,
abondée de près de 350 000 €, comporte désormais en recettes l’inscription de la
cession de la totalité des terrains situés à l’est des tennis municipaux puisque toutes
les promesses de vente ont été signées. Le produit qui en résultera sera essentiellement consacré au remboursement de la dette communale, mais aussi, entre autres
choses, au financement de la part non subventionnée du projet « école numérique »,
à l’achat d’une saleuse, aux travaux de voirie (chemin de Meaux et participation
Jean de la Fontaine), …
Désendettée, en capacité de dégager de l’autofinancement grâce à la régulation de
ses dépenses courantes, la commune va désormais pouvoir envisager l’avenir avec
plus de sérénité. En effet, la page du redressement se tournant, la municipalité se
trouve dorénavant en situation d’engager une deuxième phase de son action orientée
entièrement vers l’approfondissement de la mise en œuvre de son projet pour le
village.
DL - BAT
Entreprise de Maçonnerie
RENOVATION et CONSTRUCTION
6, rue de la Mare Blanche
77186 NOISIEL-MARNE-LA-VALLEE
01 64 30 11 68 - 06 73 76 20 84
13
Faune
Par Marc Olivier
Sauvons l’écureuil roux
Chalifert s’exporte
(2ème Partie)
D
ans le numéro précédent de « Chalifert Infos »
nous vous avions exposé les raisons qui nous
avaient poussés à relayer de manière pro-active
l’initiative entreprise par le Muséum National d’Histoire
Naturelle de Paris relative au recensement de l’écureuil
roux. Au niveau national, si cette information circulait sur
internet, sa diffusion restait cantonnée au milieu associatif.
Pour cette raison, peu après les premiers enregistrements il
nous est apparu que notre initiative communale, qui s’appuie sur une large participation de la population, pouvait
être facilement extrapolable à d’autres communes. La commission municipale en charge de l’environnement, après
avoir contacté le Muséum National à Paris et l’Université
de Liège, a diffusé l’information, via internet, auprès des
communes voisines puis à l’ensemble des communautés
d’agglomération du territoire français, à l’ensemble des
communes de Wallonie et enfin, parce que les premières
enquêtes avaient montré un manque de données, à l’ensemble des communes présentes sur internet de la Lozère,
de Dordogne, du Lot, de la Creuse et de la Corrèze.
Des communes de France et de Wallonie de quelques centaines d’habitants à plusieurs milliers ont suivi Chalifert
dans sa démarche, drainant ainsi l’ensemble des données
vers le blog créé pour la circonstance par la commission
municipale en charge de l’environnement et qui recueille
les données qui sont disponibles par le Muséum d’Histoire
Naturelle de Paris pour la France et l’Université de Liège
pour la Wallonie. Malheureusement, concernant le Limousin, la Dordogne et la Lozère pour lesquels les précédents
recensements manquaient de données, l’appel est une nouvelle fois resté sans écho.
C’est ainsi que pendant un semestre, le nom de Chalifert a
circulé dans les bulletins municipaux, et sur les sites internet de ces communes.
Dans un second temps la presse régionale s’en est fait
l’écho, La Tribune d’Orléans, La voix du Nord, Le Midi
Libre et Ouest France. La publication d’un article dans ce
dernier journal a suscité un engouement pour cette cause
comme en témoigne la carte des observations.
Dès la parution des conclusions du Muséum nous nous en
ferons l’écho dans un prochain bulletin.
Plus de 80 communes ont suivi la démarche entreprise par
Chalifert. Fin avril plus de 1400 observations simples ou
multiples alimentaient la base de données. R
14
Extrait de La Voix du Nord du 1er février 2009
« L’information relayée par le bulletin municipal de Feignies est très sérieuse. Rappelons que le sciurus vulgaris est
menacé d’extinction. Le Muséum d’Histoire Naturelle et la
commune de Chalifert invitent les habitants à recenser les
écureuils roux de leur jardin pour aider à leur localisation
(http ://ecureuil.over-blog.net/). L’objectif ? Mieux résister à
l’invasion des écureuils gris américains : leur propagation,
annoncée en France, trouve son origine dans une population
italienne située dans le Piémont... Les gris éliminent progressivement les roux ! Mais en plus ils s’attaquent aussi aux arbres et aux fruits, sans oublier les cultures céréalières. Alors
sauvez nos écureuils européens, aidez au recensement : sortez
vos noisettes. »
Plus de 80 communes ont suivi Chalifert. Fin avril
plus de 1 400 observations simples ou multiples alimentaient la base de données
France : Acigné (35), Agde (34), Annecy (74), Argonay (74),
Avrillé (49), Batzendorf (67), Beauvais (60), Bessan (34), BoucBel-Air (13), Cesson-Sévigné (35), Chamalières (63), Chambéry
(73), Champhol (28), Chaville (92), Chécy (45), Chessy (77),
Chevigny-Saint-Sauveur (21), Coupvray (77), Elven (56), Feignies (59), Fonbeauzard (31), Fontenay-le-Comte (85), Gaillard
(74), Givry (71), Groix (56), Ingré (45), Jasseron (01), L’Houmeau (17), La Chapelle Saint-Luc (10), La Roquette sur Var
(06), Le Havre (76), Le Thillot (88), Labarthe-sur-Lèze (31),
Lagny-sur-Marne (77), Langlade (30), Loison-sous-Lens (62),
Lizy-sur-Ourcq (77), Magnanville (78), Maizet (14), Mallièvre
(85), Marmagne (18), Memmelshoffen (67), Meschers (17), Neuchâtel-Hardelot (62), Niederbronn-les-Bains (67), Niort (79),
Palaiseau (91), Payrin-Augmontel (81), Péault (85), Plougasnou (29), Ploumilliau (22), Pouilly (57), Reims (51), Rombieset-Marchipont (59), Rubelles (77), Ruy-Montceau (38), SaintAubin-Celloville (76), Saâcy-sur-Marne (77), Saint-Chamond
(42), Saint-Etienne-du-Rouvray (76), Saint-Just Saint-Rambert
(42), Saint-Louis (68), Saint-Mandrier (83), Saint-Michel-surOrge (91), Saint-Quentin-Fallavier (38), Saint-Sauveur-sur-Oise
(60), Sarreguemines (57), Serpaize (38), Soisy-sous-Montmorency (95), Thannenkirch (68), Torcé (35), Tourrettes sur Loup
(06), Tredrez-Locquemeau (22), Turckheim (68), Valdurenque
(81), Villebon-sur-Yvette (91), Wolschwiller (68), Yerres (91).
Wallonie : Braine-le-Comte, Dinant, Enghien, Florennes, GrezDoiceau, Libramont-Chevigny, Messancy, Soumagne, Thuin,
Stoumont.
L’abribus trouve sa place...
Positionné là où il est utile, l’abribus de
l’arrêt Calvaire sera bientôt repeint
et entouré de végétation
pour davantage se fondre dans le paysage.
I
l y a, comme çà, ici et là, des
curiosités qui ne s’expliquent
pas. C’était le cas de cet abribus, à l’arrêt Calvaire, installé du
mauvais côté de la route. Il aura
fallu moins de cinq minutes pour
supprimer cette incohérence. Les
usagers de cette ligne pourront
donc désormais rester à l’abri des
intempéries pour attendre le bus.
Nos agents de voiries en profiteront
très prochainement pour lui redonner quelques couleurs et l’entourer
de végétation pour qu’il ne dénature pas ce cadre particulièrement
agréable de Chalifert. Remplacer
le béton par des matériaux plus no-
bles et plus adaptés à l’environnement est à l’étude mais le mobilier
urbain est hors de prix et les priorités nécessairement ailleurs. R
...En moins
de 5 minutes
Remerciements à Gabriel Van Honacker et à son Merlo (engin de levage à toutes épreuves).
Voirie
Le Vieux Chemin de Meaux
a fait peau neuve
I
l faut bien reconnaître que le Vieux Chemin de
Meaux avait bien besoin d’une rénovation. Les riverains étaient, l’été dans la poussière, et l’hiver dans
la boue. Les nids de poules étaient devenus de plus en
plus dangereux.
Pour réaliser ces travaux, la municipalité a saisi l’opportunité des travaux d’assainissement réalisés par la
communauté d’agglomération de Marne & Gondoire.
Le linéaire de la voirie située entre les stades et la station d’épuration devant être pris en charge par Marne
et Gondoire, il a été possible d’obtenir au meilleur
coût l’extension jusqu’au restaurant l’Ermitage. Une
chance pour Chalifert qu’il ne fallait pas rater.
En la matière, c’est l’allée Saint-Eloi qui devient la
priorité. Les études ont débuté mais la complexité du
terrain pose bien plus de problèmes notamment en ce
qui concerne le drainage des eaux de pluies. R
L
Nouveau !
Un club d’échecs
à Chalifert
e club Maubuée Gondoire Echecs propose des
cours sur notre commune. La bibliothèque ouvrira
ses portes en soirée pour les accueillir.
Ces cours auront lieu les mercredis de 18 h à 19 h, une
semaine sur deux et sont destinés à des enfants ou adultes débutants, n’ayant encore jamais joué en compétition.
L’inscription au club permet également d’assister aux
cours dispensés tous les soirs, ainsi que les mercredis et
samedis après-midi dans les communes voisines. Joueurs
confirmés, il y a donc aussi des cours pour vous !
Pour toute information, et inscription contactez Vincent
Leitienne au 06.08.31.07.96 ou Jean-Luc Guilloton,
président du club au 06.11.86.83.27.
Vous pouvez également consulter le site du club
www.maubuee-gondoire-echecs.com
15
Règlementation
Protection des paysages : avant qu’il ne soit trop tard,
agir pour prévenir
Elaboration d’un règlement spécial
de publicité
L
a loi du 29 décembre 1979 relative à la publicité, aux enseignes et aux pré-enseignes
et ses décrets d’application, définissent les
règles générales dans le domaine de l’affichage publicitaire sur l’ensemble du territoire national.
Cette loi permet au Maire de prendre l’initiative d’une
réglementation spéciale de publicité en participant
en qualité de président du groupe de travail et ainsi
d’adopter un règlement local de publicité édictant des
règles restreintes ou élargies, si le régime de la publicité tel qu’il résulte de la réglementation nationale ne
convient pas aux caractéristiques paysagères et économiques de la commune quelle que soit sa taille.
Lors du conseil municipal du 31 mars 2009, a été voté
une délibération afin de solliciter le préfet de la Seineet-Marne pour constituer un groupe de travail en vue
de l’élaboration d’un règlement local de publicité.
La commune de Chalifert, bien que comptant une population de l’ordre de 1 100 habitants, est incluse dans
un ensemble multicommunal de plus de 100 000 habitants tel que défini par l’Institut National des Statistiques et Etudes Economiques et par voie de conséquence se trouve dans l’impossibilité de pouvoir faire
appliquer des règles nationales qui s’appliquent à des
villages de dimension similaire, et est contrainte par
celles régissant les grandes villes.
Située à proximité du Val d’Europe et sur un axe rou16
tier secondaire assurant la liaison entre le secteur de
Lagny-sur-Marne et la zone commerciale de ClayeSouilly, les annonceurs ont commencé à y implanter
des panneaux de grandes tailles dans des secteurs
boisés en agglomération. Hors agglomération, la
communauté d’agglomération de Marne et Gondoire
envisage, en accord avec la commune, l’implantation
d’une zone d’activités qui va engendrer un affichage
commercial. Enfin, quelques pré-enseignes irrespectueuses de la réglementation tant par leurs dimensions
que leur emplacement, contribuent également à cette
pollution visuelle.
Les trois catégories de dispositifs concernés :
L’article L.581-3 du Code de l’environnement énumère trois catégories de dispositifs : la publicité, l’enseigne et la pré-enseigne.
- La publicité équivaut à toute inscription, forme ou
image, destinée à informer le public ou à attirer son
attention, les dispositifs dont le principal objet est de
recevoir lesdites inscriptions, formes ou images étant
assimilées à des publicités. Elle apparaît sous deux
formes : la publicité non lumineuse (affiche sur un
support) et la publicité lumineuse (publicité à laquelle
participe une source lumineuse spécialement prévue à
cet effet).
- L’enseigne correspond à toute inscription, forme ou
image apposée sur un immeuble et relative à une activité qui s’y exerce. Elle n’est soumise à déclaration
préalable que dans les espaces sensibles (notamment
par Marc Olivier
en ZPPAUP) ou dans les zones de publicités restreintes.
- La pré-enseigne s’entend comme toute inscription,
forme ou image indiquant la proximité d’un immeuble
où s’exerce une activité déterminée. Elle n’est soumise à déclaration préalable (comme pour la publicité)
que lorsqu’elle excède 1 mètre de hauteur et 1,50 mètres de largeur (décret n°96-946 du 24/10/1996). Elle
est soumise aux dispositions qui régissent la publicité
(art. L. 581-19 du Code de l’Environnement).
Le groupe de travail :
Le projet de réglementation est préparé par un groupe
de travail dont la composition est fixée par arrêté du Pour que nous
Préfet de département. Présidé par le Maire, il comprend
en nombre égal, d’une part
des représentants du conseil
municipal et, d’autre part,
des représentants des services de l’Etat (DDE, SDAP).
Sont associés au groupe de
travail, avec voix consultative, des professionnels de la
publicité, des représentants des chambres consulaires
et des associations locales d’usagers.
Outre le Maire, le Conseil Municipal a désigné deux
de ses membres pour faire partie de ce groupe, Béatrice Hennebo et Marc Olivier.
Bien que l’urbanisme ne soit pas une compétence
transférée à l’intercommunalité le groupe de travail
pourra être complété par un représentant de Marne & Gondoire.
La mission de ce groupe de travail, au-delà bien sûr
de la production d’un projet de réglementation spéciale destiné à fixer des règles locales, est bien de
répondre à un souci d’embellissement de notre commune en essayant de concilier deux objectifs parfois
contradictoires, à savoir la nécessité de promouvoir
un environnement de qualité et celui de ne pas porter
atteinte à un nécessaire moyen de communication qui
participe à l’animation d’une commune et à son économie.
Pour animer ce groupe de travail, la commune a sollicité l’association Renard (Rassemblement pour l’Etude de la Nature et l’Aménagement de Roissy et son
District). La mission comprend, durant une première
période d’environ 6 mois, le diagnostic, la conception du nouveau règlement, l’animation du groupe de
travail (suivi de la procédure réglementaire, conseil
en conduite stratégique, appui technique lors des discussions, etc.), la mise en application du nouveau règlement qui comprend notamment la régularisation
des dispositifs existants et pendant une durée de 2 ans
l’assistance à instruction des demandes des annonceurs. R
n’ayons pas à connaître cela !
Chronologie du processus de rédaction
d’un règlement spécial de publicité
Un processus de 6 mois
- Délibération de la commune
- Délibération reçue en préfecture
- Insertion dans des journaux régionaux de l’avis
- Réception des candidatures des chambres consulaires
- Réception des candidatures des publicitaires
- Consultation des organisations professionnelles
- Demande éventuelle de participation d’une association au groupe de travail
- Arrêté du Préfet ouvrant l’instruction : constitution du groupe de travail
- Approbation du projet de règlement par le
groupe de travail
- Avis de la commission départementale des sites
- Délibération de la commune sur le règlement
- Réception du règlement en préfecture
- Publication dans des journaux régionaux
17
Energie
Par Claude Voisin
Energie renouvelable
V
On produit de l’électricité
à Chalifert !
ous avez peutêtre remarqué
depuis quelques
semaines l’installation
de panneaux photovoltaïques sur le toit d’un
pavillon à Chalifert.
Comment cela marche ?
La lumière du jour est
transformée en électricité
grâce à des cellules photovoltaïques, sans bruit
et sans pollution.
Cela permet de produire
de l’électricité en respectant l’environnement et en permettant de
rentabiliser cet investissement en
revendant l’électricité produite.
Où l’installer ?
Il suffit d’une pente de toit d’environ 40° orientée de préférence
au sud pour intégrer les panneaux,
deuxième qui est l’obligation de rachat de la production par EDF.
Le prix de rachat de la
production étant plus important que le prix EDF,
en fin d’année, EDF vous
envoie un chèque.
Pour une surface de 16 m²
il est estimé un remboursement de plus de 1 000 €
ce qui permet un amortissement de l’investissement sur moins de
mais cette pente n’est pas une obligation elle augmente juste le rendement.
Quel coût ?
Il faut mettre en parallèle deux aspects, le premier celui de l’investissement qui est d’environ 1000 €
du mètre carré avant les différentes
aides, région et crédit d’impôts. Le
10 ans.
Une maison est équipée, une autre
est en cours puis peut-être une
autre, l’évolution est en marche, il
ne suffit pas que d’en parler.
Pour tout renseignement n’hésitez
pas à contacter Claude Voisin à la
mairie de Chalifert. R
&(175('(%,(1(75(
(7'·$0,1&,66(0(17
6«DQFHGHPQFRDFK«HSDUGHVSURIHVVLRQQHOVGLSO¶P«VGDQVXQHVSDFHFDOPHHWUDIILQ«
Sur R.D.V. au
01.60.04.67.07
&HQWUHDJU««3RZHU3ODWHದದ6XLYL
6XLYLGL«W«WLTXH
GL«W«WLTXH
&HQWUHDJU««3RZHU3ODWH
GL«W«WLTXH
$GUHVVH%G5REHUW7KLERXVW6HUULV
$GUHVVH
ZZZKHNDFHQWHUIU'LUHFWLRQ6HUULV$FWLYLW«$VRUWLHQr%XV$UU¬Wm3UHVVRLU}
V«DQFHV3RZHU3ODWHRIIHUWHVVXUSU«VHQWDWLRQGHFHERQ2IIUHQRQFXPXODEOHDYHFGಬDXWUHVSURPRWLRQVHQFRXUV
18
Urbanisme
Par François Traeger
Penser l’urbanisme
autrement
Notre Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) a été récemment mis en révision pour que les incohérences relevés par les services de la DDE dans celui approuvé en janvier 2008 ne conduisent plus certains à contourner les règlements au détriment
de la qualité de notre environnement.
Q
ue vous soyiez propriétaire ou locataire, acheteur ou vendeur d’un
terrain, d’une maison, que vous
désiriez modifier une façade, aménager vos combles, agrandir votre
habitation pour créer une
véranda, une chambre pour
accueillir une prochaine
naissance, le règlement du
Plan Local d’Urbanisme
(PLU) de votre commune
est un document qui vous
concerne.
Il va cadrer votre projet ou
celui de vos voisins, il va
protéger l’environnement
qui vous est cher, il va définir où, quand et comment
le village peut développer
de l’activité, de l’habitat,
de l’agriculture ou des espaces protégés (Espace
Naturel Sensible).
La mise en modification
et révisions simplifiées du
P.L.U. que nous venons de lancer, vise à revoir certains articles
du règlement pour supprimer des
incohérences et faire en sorte que
le développement naturel de notre
village soit mesuré et harmonieux.
Cela, afin d’accueillir les nouveaux
habitants dans des conditions satisfaisantes (écoles, centre de loisirs,
stationnement, assainissement, circulation, transports…)
Cette même réflexion nous a
conduits à ne pas céder l’ensemble du terrain au-dessus des tennis
à un promoteur, qui proposait une
douzaine d’habitations dans un espace où la commune a finalement
à jour des plans de zonage et des
servitudes. L’ensemble proposé
sera soumis à enquête publique
dans quelques mois.
Les orientations de protection
de notre environnement et d’expansion urbaine sur notre
secteur, sont clairement
cadrées par une politique
de respect de l’environnement partagées par l’ensemble des communes de
Marne & Gondoire. Notre
P.L.U. doit être en cohérence avec un certain nombre de documents qui lui
sont supérieurs (Schéma
Directeur de l’Ile-de-France (SDAURIF) - Schéma
de COhérence Territorial
du secteur (SCOT), Marne
Brosse et Gondoire – Plan
de Protection des Risques
d’Inondation (PPRI)…)
Ces orientations générales
proposé elle-même à la vente seu- qui nous distinguent des communes
lement cinq parcelles.
du Val d’Europe sont aujourd’hui
clairement perçues et appréciées
Nous proposerons aussi une nou- par ceux qui ont choisi de venir vivelle rédaction du document faci- vre à Chalifert.
litant son utilisation et regroupant
pour chaque zone l’ensemble des Les élus sont là pour imaginer et
règles la concernant.
proposer des évolutions qui doiEnfin, cette nouvelle mouture du vent bien évidemment prendre en
règlement sera accompagnée de compte tous ces aspects dans l’incompléments ainsi que d’une mise térêt général. R
19
Une belle réussite
pour cette brocante d’été
à Chalifert
Garage ALEXANDRE
Agent Renault
- Réparations toutes marques - Carrosserie - Peinture - électricité - Dépannage - prêt de véhicule -
2, rue Louis Braille - 77450 Esbly
www.boucherie-leprovost.com
Tél. : 01 60 04 31 23 - Fax : 01 60 04 60 56
L
e 28 juin dernier a eu lieu le vide-grenier chaliférois sur la désormais place du Colombier
en centre village. L’énorme travail réalisé par les
bénévoles de la commune a été récompensé par la
venue d’un grand nombre d’exposants. Un grand
merci également à l’équipe de l’Auberge Saint-Nicolas de Chessy qui est venue en voisine assurer la
restauration. R
Plats
chauds
samedi,
dimanche
01.64.63.55.79
CHESSY
N’hésitez pas à nous consulter
pour toutes commandes particulières
20
21
La lettre de la bibliothèque
Gérard Monbilliard
la bibliothèque
vous fait face
pour mieux
vous accueillir
22
A
près la disparition des communs du château, et bien qu’elle soit
implantée là, depuis environ quatre ans, maintenant on ne peut plus
l’ignorer. La bibliothèque a fait peau neuve cet été. Grâce à une
réfection intérieure et extérieure, elle s’est métamorphosée. Plus lumineuse,
moquettée, les jeunes - et les moins jeunes - aimeront s’installer à même le
sol pour bouquiner. Une nouvelle disposition des rayonnages, nous permet
d’augmenter le nombre d’ouvrages en prêts et donc notre fonds. Prochainement, le parking, place du Colombier en facilitera l’accès.
Ce local reste néanmoins provisoire. Une réflexion est d’ores et déjà menée
sur l’aménagement du centre village, qui devrait conduire à la construction
d’un nouveau bâtiment, en fonction des besoins de la population et du développement du village.
A l’occasion des journées du patrimoine, le 20 septembre dernier, la bibliothèque a été inaugurée et baptisée « Bibliothèque Gérard Monbilliard » en
hommage à cet élu, qui en 1995 s’était lancé dans sa création. Moment émouvant en présence de Martine Monbilliard et de sa fille Marie, spécialement
venues de Carcassonne où elles résident désormais.
Cette année encore les enfants de l’école fréquenteront la bibliothèque chaque semaine ou toutes les deux semaines, en fonction de l’enseignante et
pourront emprunter un livre.
La médiathèque de Melun continuera à alimenter notre fonds périodiquement et sur demande.
Quelques contretemps nous empêchent d’ouvrir ce mois-ci, au public, mais
dès leur résolution l’accueil aura lieu le : mercredi de 17 h à 19 h, jeudi de
16 h 30 à 17 h 30 et le samedi de 14 h à 17 h.
Comme vous avez déjà pu le lire, cette année, la bibliothèque, grâce à ses
bénévoles, s’est enrichie de nombreux ouvrages, récents et divers. Proposer
de bonnes lectures n’est plus le seul privilège des « grandes » bibliothèques.
Nous y prétendons, et si vous en doutez, le catalogue des nouveautés
est en ligne sur le site de la mairie www.chalifert.fr ou consultable à la
bibliothèque.
De Arturo Perez-Reverte à Meir Shalev, ou encore Léopold Sédar Senghor,
quel que soit le genre littéraire, vous passerez des moments sublimes et
inoubliables.
Inoubliable, sera aussi le souvenir que nous aura laissé Alcinoé, le Ménestrel, conteur Seine-et-Marnais qui a narré une de ses extraordinaires histoires
médiévales, le mercredi 27 mai dernier. Le matin, dans un décor de forêt
enchantée et au son d’une musique moyenâgeuse, les enfants entre 3 et 6 ans
l’ont écouté, bouche bée puis ont dessiné la fabuleuse histoire contée.
L’après-midi, les enfants, plus âgés, se sont aussi laissés transporter
dans une autre époque, peuplée de chevaliers, d’épées, de sorcières
et de fées. Cette fois, les enfants sont repartis en emmenant comme
un trésor, un conte inventé par eux-mêmes et écrit avec l’aide d’Alcinoé. Nous remercions les animatrices du centre de loisirs pour leur
collaboration et les enfants pour leur pétillante participation. Comme
cette première expérience a été très appréciée par tous, nous espérons
pouvoir la renouveler périodiquement.
C’est donc avec beaucoup de plaisir que nous vous accueillerons,
pour cette nouvelle rentrée. R
La lettre de la bibliothèque
Gérard Monbilliard
la bibliothèque
vous fait face
pour mieux
vous accueillir
Par Brigitte Clément
Bibliothèque
Bibliothèque
Par Brigitte Clément
22
A
près la destruction des communs du château, et bien qu’elle soit
implantée là, depuis environ quatre ans, maintenant on ne peut plus
l’ignorer. La bibliothèque a fait peau neuve cet été. Grâce à une
réfection intérieure et extérieure, elle s’est métamorphosée. Plus lumineuse,
moquettée, les jeunes - et les moins jeunes - aimeront s’installer à même le
sol pour bouquiner. Une nouvelle disposition des rayonnages, nous permet
d’augmenter le nombre d’ouvrages en prêts et donc notre fonds. Prochainement, le parking, place du Colombier en facilitera l’accès.
Ce local reste néanmoins provisoire. Une réflexion est d’ores et déjà menée
sur l’aménagement du centre village, qui devrait conduire à la construction
d’un nouveau bâtiment, en fonction des besoins de la population et du développement du village.
A l’occasion des journées du patrimoine, le 20 septembre dernier, la bibliothèque a été inaugurée et baptisée « Bibliothèque Gérard Monbilliard »
en hommage à cet élu, qui en 1995 s’était lancé dans sa création. Moment
émouvant en présence de Martine Monbilliard et de sa fille Marie, spécialement venues de Carcassonne où elles résident désormais.
Cette année encore les enfants de l’école fréquenteront la bibliothèque chaque semaine ou toutes les deux semaines, en fonction de l’enseignante et
pourront emprunter un livre.
La médiathèque de Melun continuera à alimenter notre fonds périodiquement et sur demande.
Quelques contretemps nous empêchent d’ouvrir ce mois-ci, au public, mais
dès leur résolution l’accueil aura lieu le : Mercredi de 17 h à 19 h, Jeudi de
16 h 30 à 17 h 30 et le Samedi de 14 h à 17 h.
Comme vous avez déjà pu le lire, cette année, la bibliothèque, grâce à ses
bénévoles, s’est enrichie de nombreux ouvrages, récents et divers. Proposer
de bonnes lectures n’est plus le seul privilège des « grandes » bibliothèques.
Nous y prétendons, et si vous en doutez, le catalogue des nouveautés
est en ligne sur le site de la mairie www.chalifert.fr ou consultable à la
bibliothèque.
De Arturo Perez-Reverte à Meir Shalev, ou encore Léopold Ségard Senghor,
quelque soit le genre littéraire, vous passerez des moments sublimes et
inoubliables.
Inoubliable, sera aussi le souvenir que nous aura laissé Alcinoé, le Ménestrel, conteur Seine et Marnais qui a narré une de ses extraordinaires histoires
médiévales, le mercredi 27 mai dernier. Le matin, dans un décor de forêt
enchantée et au son d’une musique moyenâgeuse, les enfants entre 3 et 6 ans
l’ont écouté, bouche bée puis ont dessiné la fabuleuse histoire contée.
L’après-midi, les enfants, plus âgés, se sont aussi laissés transporter
dans une autre époque, peuplée de chevaliers, d’épées, de sorcières
et de fées. Cette fois, les enfants sont repartis en emmenant comme
un trésor, un conte inventé par eux-mêmes et écrit avec l’aide d’Alcinoé. Nous remercions les animatrices du centre de loisirs pour leur
collaboration et les enfants pour leur pétillante participation. Comme
cette première expérience a été très appréciée par tous, nous espérons
pouvoir la renouveler périodiquement.
C’est donc avec beaucoup de plaisir que nous vous accueillerons,
pour cette nouvelle rentrée. R
Les périodiques :
Ça m’intéresse
Géo
L’ami des jardins
Micro hebdo
Psychologies
Que choisir, etc.
Les horaires :
- Mercredi de 17 h à 19 h,
- Jeudi de 16 h 30 à 17 h 30
- Samedi de 14 h à 17 h.
Pour nous contacter :
- Florence Le Gal ,
- Brigitte Clément,
- Joëlle Méphane,
- Béatrice Hennebo
[email protected]
Chalifert Infos n°3 - septembre 2009
Les périodiques :
Ça m’intéresse
Géo
L’ami des jardins
Micro hebdo
Psychologies
Que choisir, etc.
Les horaires :
- Mercredi de 17 h à 19 h,
- Jeudi de 16 h 30 à 17 h 30
- Samedi de 14 h à 17 h.
Pour nous contacter :
- Florence Le Gal ,
- Brigitte Clément,
- Joëlle Méphane,
- Béatrice Hennebo
[email protected]
Pour le premier quart de mandat
le maire et le Conseil Municipal
Vous invitent à venir débattre
Réunion publique
le 9 octobre 2009
20:30
salle polyvalente
Nous évoquerons :
- les premières réalisations,
- la situation financière de la commune,
- les projets.
23
Ecole
CM2, promotion 2009,
lors de la traditionnelle remise des dictionnaires et...
des bandes dessinées !
Debouts : de gauche à droite: Estelle Voisin, Emmanuelle Noël, Fanny Janaszkiewicz, Alexandra Henri, Mademoiselle Rogala, Godefroy Stellian, André Lacoutière, Joseph Zaffino, Célio Paula.
Assis : Jovanny Guiliani, Adrien Ligocki, Alexandre Féron, Tristan Mony, Pierrick Dorvilma.
- 10 % pour les Chaliférois
24
Le passeport biométrique
L
e passeport biométrique contenant une photo et
des empreintes digitales numérisées, a remplacé,
depuis le 28 juin 2009, le passeport électronique.
Il est délivré à titre individuel : chaque enfant mineur souhaitant voyager doit désormais posséder son propre passeport et ne plus figurer sur le passeport des parents. Les
titulaires des actuels passeports pourront continuer à les
utiliser jusqu’à leur date d’expiration.
Dépôt de la demande :
Pour obtenir votre passeport biométrique, vous devez vous
rendre dans l’une des 28 mairies seine-et-marnaises équipées du matériel nécessaire.
Le demandeur doit déposer en personne sa demande.
Lors du dépôt de la demande de passeport, il sera procédé
au recueil de l’image numérisée du visage et des empreintes digitales de 8 doigts du demandeur (les empreintes
digitales des enfants de moins de 6 ans ne seront pas recueillies).
Le passeport sera à retirer dans la même mairie.
Liste des mairies de Seine-et-Marne équipées pour le
passeport biométrique : Bray-sur-Seine, Brie-ComteRobert, Bussy-Saint-Georges, Chelles, Claye-Souilly,
Combs-la-Ville, Coulommiers, Crécy-la-Chapelle, DamChalifert Infos n°3 - octobre 2009
marie-les-Lys, Dammartin-en-Goële, la Ferté-Gaucher,
la Ferté-sous-Jouarre, Fontainebleau, Lagny-sur-Marne,
Lizy-sur-Ourcq, Meaux, Melun, Montereau-Fault-Yonne,
Nangis, Nanteuil-les-Meaux, Nemours, Noisiel, PontaultCombault, Provins, Rozay-en-Brie, Savigny-le-Temple,
Serris et Torcy.
Pour les mineurs : la présence du mineur est exigée lors
du dépôt de la demande. Le mineur doit être accompagné
par une personne exerçant l’autorité parentale (père, mère,
tuteur).
Pour un adulte : le coût du passeport est de 89 € si les
photos sont prises en mairie ou 88 € si l’usager vient avec
ses propres photos.
Son coût est de 45 € (44 € si la photo est fournie par l’usager) pour les 15-18 ans et de 20 € (19 € si la photo est
fournie par l’usager) pour les moins de 15 ans.
Pour des informations complètes concernant les documents à fournir lors de la demande de passeport, vous pouvez vous rendre en mairie ou sur le site officiel :
http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_votre_service/
vos_demarches/passeport-biometrique/obtenir-passeport-pieces. R
25
Associations
Retour du Karaté et création
d’une section Body Karaté
au club de Chalifert
Q
Tennis Club
de Chalifert
uel que soit votre âge, si vous avez envie
de taper dans la petite balle jaune, venez
nous voir :
- loisir, compétition, école de Tennis, centre d’entraînement, mini-Tennis.
Trois enseignants professionnels à votre disposition
pour tous renseignements complémentaires :
- Sébastien Racine ...................06 14 38 76 16
- Delphine Demars...................06 33 92 77 51
- Raphaëlle Grancagnolo ........06 71 90 38 37
Q
uelques mots sur ces deux disciplines
complémentaires :
- le karaté est une discipline martiale
sportive et éducative qui permet à chacun, selon
son potentiel physique, de pratiquer une activité
sportive;
- le Body karaté : Une activité de loisir sportive
Elle permet de pratiquer des mouvements de karaté en musique avec des chorégraphies souples et
adaptées, sans contraintes vestimentaires (tenue de
jogging, baskets). On peut démarrer leur pratique à
tout âge.
Les bienfaits du karaté tout comme le Body
karaté sont reconnus pour développer et améliorer
ses capacités en terme de synchronisation, de
mémorisation, d’équilibre, de souplesse et
coordination des gestes dans le cadre d’un travail
cardiaque et foncier adapté.
Les cours sont dispensés salle polyvalente par :
Joël Kerboriou Professeur Diplômé d’Etat 3ème
Dan
et par Thierry Villain Instructeur Fédéral 1er Dan
Des activités toute l’année à Chalifert ou sur courts
couverts :
- tournoi Tennis Loisir,
- match par équipes (12 équipes adultes et jeunes),
- stages enfants (Pâques-été) et adultes (juin),
- journée des Enfants et passage des tests de « Balles »,
- tournoi Open (3 premières semaines de Juillet)
avec plus de 150 participants cette année voir photos.
Venez nous rejoindre !
D’autres questions ?
Contacter : Alain Hiébel - Président
06 09 67 04 84
Les horaires
Karaté enfants de 4 à 6 ans
les mercredis de 18:30 à 19:30
Karaté ados/adultes
Body karaté
Renseignements :
- Thierry : ..........................06.12.24.31.77
- Joël : ................................01.60.42.20.14
26
L’équipe du Tennis
Club de Chalifert
lors de la remise des
prix en présence de
Madame Chantal
Brunel, Députée de
la circonscription.
La mairie sera
Désormais ouverte le
mercredi jusqu’à 19 h
Du lundi au vendredi
de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00
sauf le mercredi jusqu’à 19h00
Le samedi de 9h00 à 12h00
Ramassage des encombrants
Mardi 17 novembre
Messe à Chalifert
chaque mardi
à19h00
Etat civil
Ils ont vu le jour en 2009
- Gabriel Noël, né le 22 février à Alfortville,
- Lysandre Piedade, née le 10 mars à Lagny,
- Arthur Fontaine, né le 11 avril à Lagny,
- Tom Arnaud, né le 12 mai à Lagny,
- Victoria Halgrain-Hancotte, née le 27 mai à Lagny,
- Jules Watremez, né le 16 juin à Nogent s/Marne.
Ils se sont dit oui en 2009
- Laëtitia Girard et Cyril Marie, le 30 mai,
- Delphine Carrier et Boris Dubois, le 6 juin,
- Cathy Damiao et Michel De Sousa Chaves, le 4 juillet,
- Lydia Lorbi et Thierry Louison, le 18 juillet,
- Virginie Barutel et Fabrice Harmant, le 1er août.
Ils nous ont quittéS en 2009
- Francis Tachon, le 26 janvier,
- Arthur Anger, le 7 février,
- Michel Krier, le 16 février,
- Yolande Ferec, le 6 février,
- Guy Peiny, le 26 avril,
- Dominique Carton, le 6 mai,
- Monique Cerbelle, le 4 juillet,
- Angel Igual, le 13 août,
- Marcel Collignon, le 26 septembre.
Le Conseil Municipal et moi-même présentons nos
sincères condoléances aux familles éprouvées.
Numéros utiles
Mairie ........................................... : 01.60.43.82.38
[email protected]
Ecole ............................................. : 01.60.43.46.41
Cantine ......................................... : 01.60.43.48.99
Commissariat ................. : 01.60.43.63.00 ou le 17
Sous-préfecture de Torcy ............... : 01.60.95.59.77
Préfecture de Melun ....... standard : 01.64.71.76.77
...... renseignements administratifs : 01.64.71.77.77
Pompiers .........: 01.60.43.97.00 ou le 18 ou le 112
SAMU ...............: 01.64.10.67.50 ou le 15 ou le 112
Urgence médecin ........................... : 01.64.30.64.30
S
O
F
N
I
T
R
E
F
I
CHAL
Chalifert Infos
Edition :
mairie de Chalifert
Directeur
de la publication :
,
e
r
Laurent Simon
ltu
Cu
té,
é
’
t
r
Le bulletin municipal
x d c. ife 09
vau 1, et aolctobre 20
Tra da 2 e à Cnh
3,
°
s
est réalisé par la Coml
u pa
en
ce
an Ag i évoinlmunici
Fin
et
u
l
l
mission Information
e q Bu
tc
tou
composée de Jean-Luc
Losa, Marie-Laure Dast, Brigitte
Clément, Nathalie Lopes.
1
n°3
rt Infos
Chalife
9
bre 200
- septem
Mise en page : Laurent Simon
Impression AZAPRIM
27
intermarche.com
M O N T E V R A I N
AV E C N O S S O L U T I O N S , L A V I E C H È R E
NE PASSERA DÉFINITIVEMENT PAS !
LE MARDI
% D’AVANTAGE
10 CARTE
*
LE JEUDI
DOUBLEZ VOS
EUROS*
sur la sélection des
Mousquetaires
sur votre carte de
fidélité Intermarché
FAMILLES NOMBREUSES
RETROUVEZ
TOUS LES JOURS CUMULEZ
TOUS LES AUTRES
AVANTAGES CARTE*
10
% D’AVANTAGE
*
CARTE
SUR www.intermarche.com
sur 500 produits de la
sélection Mousquetaires
NOUVEAU SERVICE
STATION SERVICE
*Voir conditions d’obtention et d’utilisation de votre carte de fidélité Intermarché à l’accueil
de votre magasin.
24H/24
MAGASIN OUVERT 7J /7 du lundi au jeudi de 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h30
vendredi et samedi de 9h00 à 19h30 / le dimanche de 9h30 à 12h30
MONTEVRAIN
1, Bd Charles De Gaulle
Tél. : 01 60 36 44 44
T O U S
U N I S
C O N T R E
L A
V I E
C H È R E
RÉGIEX Publicité Région Parisienne ETB Auneau Cedex. Annonceur : S.A.S. DISMONT RCS 332 691 690. Sous réserve d’erreurs typographiques. Prépresse : Hémisphères & Cie. 2009
28

N°3 octobre 2009

Transcription

Documents pareils

Rendez-vous sur la page d`accueil de Google http://www.google.fr

Vous avez entre 7 et 18 ans Participez au concours et

Bon de réservation

Programme 2013 des Vendredis "DANSE"

Voir la liste des communes éligibles en Zone A Pinel

zones geographiques

Limites des ressorts des TGI et des arrondissements en Seine-et

VNF rénove ses ouvrages sur la Marne du 12/9 au 9/10