Crea un PDF - Anarca-bolo

Cantiere biografico
degli Anarchici IN Svizzera
Dati aggiornati al: 12/02/2017 ore 08:48
ID: 787
THALMANN-ENSNER Clara
Intarsiatrice, poi contadina a Nizza
Basilea 24.9.1908 - Nizza 27.1.1987.
Nata Ensner. Originaria di Basilea.
Domiciliata a Basilea, membra delle Gioventù socialiste poi comuniste, viene esclusa dal partito per trotzchismo con il marito Paul
Thalmann (giornalista). Si reca in Spagna agli inizi di luglio 1936 in autostop intenzionata a partecipare come nuotatrice alle
"Spartakiades" di Barcellona, in contrapposizione alle olimpiadi di Berlino.
E si trova poco dopo davanti a "un mondo completamente diverso. Anarchici, socialisti, bandiere rosso-nere ovunque e la prima
persona che incontrai mi disse: 'ora la faremo finita con tutte le ingiustizie, i lavoratori avranno più diritti, i latifondi sono aboliti, le
chiese sono abolite, ora lavoreremo collettivamente e tutti avremo una vita migliore' " (des Suisses dans la guerre d'Espagne, doc
1973 di Richard Dindo)
Nell'agosto o settembre 1936 figura probabilmente sul fronte come miliziana [miliziano] in una colonna della CN.T. Rientrata in
Svizzera per un giro di propaganda sulla rivoluzione in atto, ritorna nel gennaio 1937 in Spagna ed è miliziana del Gruppo
internazionale della Colonna Durruti, accompagnata parzialmente dal marito Paul Thalmann [1901-16.3.1980, membro del Partito
comunista, segretario della Gioventù comunista svizzera dal 1921 al 1925; espulso dal Partito nel 1928 o 1929. Trotzki lo esorta a
entrare nel Partito socialista. Simpatizzante del POUM].
Con il marito si oppone alla militarizzazione in atto, e entrambi lasciano la Colonna nel marzo 1937. Risultano a Barcellona proprio
nelle giornate del maggio 1937, in cui i comunisti assaltano la Telefonica in mano agli anarchici. I servizi segreti russi cercano Pavel
per uno scritto di critica alla politica del partito comunista con lo ps di Franz Heller e la coppia decide di uscire dalla Spagna: vengono
arrestati all'imbarco e detenuti per 2,5 mesi in una prigione clandestina a Valencia, infine liberati da agenti socialisti valenziani
armati, forse anche grazie alle multiple pressioni esercitate dagli ambienti socialisti svizzeri e dal presidente dell'Internazionale
socialista, Louis Brouckère.
Si stabiliscono a Parigi per 17 anni, poi a Nizza, dove la loro casa diventa un centro di formazione politica aperto a tutta l'estrema
sinistra. In particolare promuovono conferenze sulla guerra di Spagna e sul ruolo degli anarchici nelle Università tedesche e in
Svizzera.
Nel 1966 un film della televisione tedesca propose la loro storia. La televisione svizzera produsse nel 1973 "Les Suisses dans la
guerre d'Espagne". Nel 1977 pubblicarono i loro ricordi (poi tradotti in francese: Clara e Paul Thalmann, "Combats pour la liberté.
Mouscou-Madrid-Paris", Spartacus 1983).
Neli anni '70 Clara e Pavel giunsero in Ticino per una conferenza, invitati dai compagni anarchici.
Clara ritorna in Spagna nel 1983 con Augustine Souchy e una equipe del cinema li filmò sui luoghi della militanza.
Partecipa all'Incontro internazionale anarchico di Venezia nel 1984.
Née à Bâle (Clara Ensner) le 24 septembre 1908, morte le 21.1.1987 à Nice.
Membre des Jeunesses socialistes puis communistes à Bâle, puis exclue du parti avec son mari Paul Thalmann, Clara Thalmann se
rendit au début de juillet 1936 en Espagne en autostop dans l’intention de participer comme nageuse aux Spartakiades de Barcelone
faisant pendant aux Jeux olympiques qui se déroulaient à Berlin. L’Espagne lui était familière, elle l’avait parcourue avec Paul
Thalmann en 1930 et 1932. La guerre civile ayant éclaté, Clara Thalmann combattit sur le front dans une colonne de la CNT, où son
compagnon vint la rejoindre. Après une tournée de propagande en Suisse, ils retournèrent en espagne en hanvier 1937 et
Cantiere Biografico degli Anarchici in Svizzera
pag. 1/2
12/02/2017
s’intégrèrent au Groupe international de la Colonne Durruti, qu’ils quittèrent en mars. Après les journées de mai, ils passèrent
plusieurs semaines en prison à Valence avant d’être libérés grâce aux pressions de l’Internationale socialiste. Ils quittèrent l’Espagne
à la mi-septembre 1937 et vécurent désormais en France. Ils s’occupèrent en premier lieu de la libération des détenus en Espagne.
Après la guerre, Paul Thalmann collabora avec Nicolas Lazarevitch à La Réalité russe et participa au cercle « Liaisons
internationales » et au cercle Zimmerwald de Maurice Chambelland. Les Thalmann quittèrent Paris en 1954 pour Nice (AlpesMaritimes). Ils firent des conférences sur la guerre d’Espagne et le rôle des anarchistes, dans les universités en Allemagne et en
Suisse. En 1966, un film de la télévision allemande relata leur histoire. La télévision suisse produisit en 1973, « Les Suisses dans la
guerre civile espagnole ». En 1977, ils publièrent leurs mémoires à Hambourg : Revolution für die Freiheit, Stationen eines
politischen Kampfes, Moskau-Madrid-Paris. La traduction française parut en 1983.
Clara Thalman retourna en Espagne en 1983 avec Augustin Souchy et une équipe de cinéma qui les filma sur leurs lieux de
militance. Elle participa à la Rencontre internationale anarchiste de Venise en 1984.
FONTI:
GB-ME // Vedi sua intervista tratta dal film di Richard Dindo Des suisses dans la guerre d'Espagne nell'appendice di "Diario di un
volontario svizzero nella guerra di Spagna" di Albert Minnig, La Baronata 1986 / Huber, Schw. Spanienfreiwilligen / Clara et Paul
Thalmann, Combats pour la liberté. Moscou-Madrid-Paris, Quimperlé, La Digitale, 1983. — D. Vogelsänger, Der Trotzkismus in der
Schweiz (1930-1942), Th., Université de Zürich, 1979 = DBMOF – Medienwerkstatt, Die lange Hoffnung, Erinnerungen an ein anderes
Spanien : Clara Thalmann, Augustin Souchy, documentaire, Fribourg-en-Brisgau 1983 – Ciao anarchici. image d’une rencontre
internationale anarchiste, Genève, Milan, etc., 1986 //
Cantiere Biografico degli Anarchici in Svizzera
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
pag. 2/2
12/02/2017