1. - esante.gouv.fr, le portail de l`ASIP Santé

MANUEL UTILISATEUR
APPLICATION DE
GESTION DE LA CPS
(CPGESxxx)
Version 4.5-1
13 décembre 2001
ManuGest32-45-1.doc
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 2 / 22
________________________________________________________________________________________________
1. INTRODUCTION ........................................................................................................... 3
2. INSTALLATION DE L'APPLICATION DE GESTION DE LA CPS ............................... 4
3. ACTIVATION DE L'APPLICATION DE GESTION DE LA CPS ................................... 6
4. CHOIX DU LECTEUR DE LA CARTE CPS .................................................................. 7
5. UTILISATION DE L'APPLICATION DE GESTION DE LA CPS................................... 8
6. SAISIE DU CODE PORTEUR (AUTOMATIQUE A LA LECTURE DES SITUATIONS)10
7. CHANGEMENT DE CODE PORTEUR, CONNAISSANT L'ANCIEN ......................... 11
8. RECYCLAGE D'UN CODE PORTEUR D'UNE CARTE BLOQUEE ........................... 12
9. VISUALISATION DU FICHIER JOURNAL ................................................................. 13
10.
VISUALISATION DU FICHIER DES DONNEES ET SITUATIONS ......................... 14
11.
VISUALISATION DU FICHIER COMPTE-RENDU DES SERVICES ....................... 15
12.
VISUALISATION DU FICHIER TECHNIQUE DES SERVICES ............................... 17
13.
QUITTER L'APPLICATION DE GESTION DE LA CPS........................................... 18
14.
CODES D'ERREURS REMONTES PAR L'APPLICATION ..................................... 19
1.
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 3 / 22
________________________________________________________________________________________________
Introduction
L'application de gestion de la CPS est destinée au porteur de la carte CPS.
Elle lui permet d'effectuer sur son poste de travail :
• Le contrôle visuel de toutes les informations applicatives inscrites dans sa carte : informations
sur la carte, sur le porteur, sur ses caractéristiques professionnelles, sur ses situations d'exercice
et ses situations de facturation Assurance Maladie (toutes ces données correspondent à celles
renseignées dans le formulaire de demande de CPS).
• Le changement de la valeur de son code porteur à partir de l'ancienne.
• Le recyclage grâce au code de recyclage, de sa carte bloquée par 3 erreurs sur code.
• Les tests automatiques de contrôle de bon fonctionnement de l'ensemble de la configuration de
son poste de travail : logiciels des services CPS, logiciels de communication avec le lecteur CPS,
matériel lecteur CPS et carte CPS, procédures de sécurité associées à la CPS (signature
électronique et authentification)
• La mise à jour automatique et sécurisée de données applicatives de sa CPS par télétransmission
avec un serveur d'actualisation du GIP "CPS" (cette fonctionnalité n'est pas disponible à ce
jour)
Le présent manuel décrit le mode d'utilisation de cette application sur un poste Windows mais
cette même application existe pour les autres plates-formes (Mac, Unix, etc…) supportées :
toutes les fonctions décrites dans ce manuel y sont également disponibles, seule l'Interface
Homme-Machine (IHM) est différente.
Plate-forme d'accueil
Nom de l'application
Windows 32 bits
Mac PowerPC
Mac OS X
Prologue
Unix
AIX
SCO
HP
Linux
Solaris
Unixare 7
Autre, Future…
CPGESw32
CPGESmpc [CFM]
CPGESosx
CPGESpro
CPGESaix
CPGESsco
CPGEShpx
CPGESlux
CPGESsol
CPGESuxw
CPGESxxx [libre]
2.
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 4 / 22
________________________________________________________________________________________________
Installation de l'application de Gestion de la CPS
L'application CPGESW32.EXE peut être copiée sur le disque C: dans un répertoire quelconque,
mais pour éviter les doublons, la copier dans "WINDIR" et créer un raccourci sur le "bureau".
Tous les autres composants systèmes fournis doivent être copiés dans un répertoire reconnu dans le
"Chemin système = WINDIR".
Copie dans "C:\Windows" de :
CPTABW32.DLL
DICO-FR.GIP
CPSW32.DLL
GALCLW32.DLL
GALSVW32.EXE
GALSSW32.DLL
GALINW32.DLL
PSSINW32.DLL
SSCASW32.DLL
GALSS INI
Accès au dictionnaire des données
Dictionnaire des données
Les Services CPS
Interface client du GALSS
Serveur du GALSS
Le gestionnaire GALSS
Informations sur le GALSS
Protocole Santé-Social PSS
Fonctions spécifiques au système
Fichier de configuration
Le fichier de configuration GALSS.INI doit être éventuellement modifié pour refléter la
configuration physique de la plate-forme :
• Le protocole (PSS) doit être bien déclaré, exemple :
:
[PROTOCOLE0]
Config=50,50,10000 (valeurs de BWT, BGT, EXT)
AdrStationMaitre=15
TpsRepDefaut=100
NomLib= PSSINW16.DLL
NomLib= PSSINW32.DLL
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 5 / 22
________________________________________________________________________________________________
• le lecteur "CPS" doit y être déclaré connecté sur le bon port série, à la bonne vitesse et à la bonne
adresse PSS :
[CANAL1]
TCanal=1
(port série)
Si port série COM1
Index=1
Ou, si port série COM2
Index=2
Ou, si port série COM3
Index=3
TConnexion=1
Protocole=0
(référence au protocole)
Vitesse 9600 sortie d'usine
Caracteristiques=9600,1,8,0,0
NbPAD=1
(nombre de lecteurs)
Si lecteur mono-fente
Ou, si lecteur bi-fente (FSE)
[CANAL1.PAD1]
PAD=0
PAD=2
NbLAD=n
Obligatoirement
Obligatoirement
[CANAL1.PAD1.LADn]
LAD=1
(la fente CPS)
NomLAD=CPS
(le nom de la ressource CPS)
NbAlias=0
(possibilité d'alias)
(adresse PSS du lecteur CPS)
(adresse PSS du lecteur CPS-VITALE)
(nombre d'unités accessibles = LAD)
Le lecteur CPS doit être connecté sur le port COM choisi et alimenté par son alimentation
électrique.
3.
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 6 / 22
________________________________________________________________________________________________
Activation de l'application de Gestion de la CPS
Au lancement de l'application CPGESWnn.EXE, les messages suivants peuvent apparaître :
1) Si l'installation a été mal effectuée...
Reprendre l'installation (fichier GALSS.INI incorrect).
Attention :
sous Windows 95 et NT, il est nécessaire d'arrêter la tâche GALSVW32 avant de
relancer CPGESWnn.EXE.
2) Si le lecteur n'est pas ou mal connecté...
Vérifier le lecteur (alimentation électrique, connexion au bon port série, port série non pris par une
autre application type Modem, etc...).
3) Si les connexions sont correctes et qu'il n'y a pas de carte dans le lecteur...
Introduire une carte et valider...
3) Si les connexions sont correctes mais que la carte présente un défaut...
La carte peut être en panne, mal introduite (à l'envers), etc...
Introduire une carte valide et valider...
4.
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 7 / 22
________________________________________________________________________________________________
Choix du lecteur de la carte CPS
Si la ressource "CPS" n'est pas définie dans le fichier GALSS.INI…
Ou si l'opérateur veut tester la CPS dans un autre lecteur…
Le menu "Gestion Lecteur" ou le bouton de raccourci permet d'effectuer la bascule
Liste des lecteurs définis dans
GALSS.INI
5.
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 8 / 22
________________________________________________________________________________________________
Utilisation de l'application de Gestion de la CPS
Cette application présente une fenêtre Windows avec une barre de menus déroulants d'appels de
fonctions et des boutons d'appels des fonctions principales.
Boutons d'appels :
Changement de carte
Lectures données
Changement de code
Changement de lecteur
Lectures situations
Recyclage de code
Télé mise-à-jour
Journal des
manipulations
Données lues
Compte-rendu
des services CPS
Quitter
Interfaces
techniques CPS
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 9 / 22
________________________________________________________________________________________________
Menus déroulants :
Gestion Carte
Changer. carte
Changer code
Débloquer Code
Saisir Code
Quitter
Services CPS
Télé-M-à-J Gestion Lecteur Afficher
A propos
Test lecteur
Lecture Données Connexion
Journal
Lecture Situations Déconnexion Changer lecteur Données CPS
Tests des services
Diagnostics
Trace
Gestion Carte
Introduction carte (ou Changer carte)
Changer Code
Débloquer Code
Saisir Code
Quitter
Tester une autre carte
Changer de code porteur
Débloquer le code porteur (bloqué après 3 erreurs)
Tester le code porteur
Quitter l'application
Services CPS
Lecture Données
Lecture Situations
Tests des services
Lecture données de la carte et du porteur
Lecture données situations d'exercice et facturations
Tests automatiques de tous les services CPS
Télé-M-à-J
Connexion
Déconnexion
Début de mise à jour CPS
Fin de mise à jour CPS
Gestion Lecteur
Test lecteur
Changer lecteur
Tester le lecteur
Basculer sur un autre lecteur
Afficher
Journal
Données CPS
Diagnostics
Trace
Visualiser le fichier journal
Visualiser le fichier des données lues
Visualiser le fichier des comptes-rendus des services
Visualiser le fichier de traces techniques des services
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 10 / 22
________________________________________________________________________________________________
6. Saisie du code porteur (automatique à la lecture des situations)
4 caractères numériques du code porteur
Information :
Nombre de présentations
encore possible avant de
bloquer la carte !
Effacer l'entrée
Valider l'entrée
Annuler la
fonction
Si le code est erroné, apparaît le message
et si l'opérateur accepte :
Le nombre
d'essais restant
a diminué
Sur 3 erreurs, la carte est bloquée !
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 11 / 22
________________________________________________________________________________________________
7. Changement de code porteur, connaissant l'ancien
4 caractères numériques de l'ancien code porteur
4 caractères numériques du nouveau code porteur
Confirmation (double saisie ) des 4 caractères
numériques du nouveau code porteur
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 12 / 22
________________________________________________________________________________________________
8. Recyclage d'un code porteur d'une carte bloquée
8 caractères numériques du code de recyclage
Information :
Nombre de tentatives encore
possible avant de bloquer
définitivement la carte !
4 caractères numériques du code porteur
Confirmation (double saisie ) des 4 caractères
numériques du nouveau code porteur
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 13 / 22
________________________________________________________________________________________________
9. Visualisation du fichier journal
Ce fichier constitue un résumé des manipulations effectuées par l'opérateur…
Imprimer le fichier affiché
Fermer le fichier affiché
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 14 / 22
________________________________________________________________________________________________
10.
Visualisation du fichier des données et situations
Ce fichier permet à l'opérateur de vérifier la "justesse" des données d'identification inscrites dans sa
carte.
Données du porteur et de sa carte
Afficher Situation précédente
Situations d'exercices et de facturations
Afficher Situation suivante
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 15 / 22
________________________________________________________________________________________________
11.
Visualisation du fichier compte-rendu des services
L'opérateur peut demander à effectuer un test de l'ensemble des services disponibles de la CPS.
Cette manipulation, qui lui permet de vérifier le bon fonctionnement des logiciels, du lecteur et de
sa carte, dure quelques minutes…
L'opérateur peut annuler le déroulement de ces tests
En fin de test, le fichier Diagnostic est automatiquement visualisé à l'opérateur pour contrôle…
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 16 / 22
________________________________________________________________________________________________
…Visualisation du fichier "Diagnostic" :
L'opérateur peut vérifier que l'ensemble des services de la CPS sont conformes (leur
fonctionnement correct correspond au message "CPS_NomDuService…OK"
Remarques :
1. Le message "CPS_TestPresenceCarte...Arrêt du service (modification de l'état de la carte)"
apparaissant en début de fichier est normal !
2. Le message "CPS_LecSitFacturation...Résultat du contrôle effectué incorrect" peut apparaître
pour une carte qui ne possède pas de situation de facturation comme les CPA, CSA et certaines
CPE.
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 17 / 22
________________________________________________________________________________________________
12.
Visualisation du fichier technique des services
L'exploitation de ce fichier se ferait dans un cadre de maintenance… par exemple au cours d'un
appel téléphonique avec le GIP "CPS"
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 18 / 22
________________________________________________________________________________________________
13.
Quitter l'application de Gestion de la CPS
Options de
sélections des
fichiers à
sauvegarder sur
disque
L'opérateur peut laisser les options par défaut, les enrichir ou les enlever :
•
ces fichiers sont créés dans le répertoire de l'application
•
chaque fichier sauvegardé écrase la version précédente
•
ces fichiers permettent d'avoir une trace "témoin" pour une éventuelle maintenance
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 19 / 22
________________________________________________________________________________________________
14.
Codes d'erreurs remontés par l'application
L'application affiche des messages "clairs", exemple :
...mais aussi certains messages accompagnés de code d'erreur, exemple :
Ces codes se retrouvent d'ailleurs dans les fichiers Traces et Diagnostic.
Voici ces codes et Ù l'explication et Ö l'action possible
01 = Arrêt du service (modification de l'état de la carte).
Ù informe qu'il y a eu un changement de carte
Ö l'application gère toute seule... ce code normal à l'initialisation
02 = Lecteur inconnu (non configuré sur le poste).
Ù la CPS n'est pas définie dans le fichier GALL.INI
Ö revoir le fichier GALSS.INI
03 = Erreur Applicative (session non ouverte).
Ù cas d'erreur de programmation dans l'application !
Ö Allô GIP...
04 = Erreur CPS-GESTION déjà en session sur ce lecteur.
Ù cas ou l'opérateur à déjà lancé une instance de l'application
Ö arrêter toutes les instances et en relancer une seule !
05 = Lecteur hors tension (en panne) ?
Ù cas où le lecteur peut être hors tension, ou connecté sur un mauvais port
Ö vérifier les connexions et alimentations électriques
06 = Erreur de transmission entre poste et lecteur.
Ù cas ou on débranche et rebranche le lecteur, ou d'une erreur de transmission sur la liaison série
Ö recommencer l'opération
07 = Carte hors tension.
Ù cas de carte introduite à l'envers, ou qui tombe en panne
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 20 / 22
________________________________________________________________________________________________
Ö effectuer une nouvelle introduction de la carte, si l'erreur persiste, elle peut être en panne
08 = Pas de carte présente dans le lecteur.
Ù RAS
Ö mettre une carte !
09 = Carte non reconnue comme une CPS.
Ù cas ou on introduit une autre carte qu'une CPS
Ö changer la carte dans le lecteur !
0A = Carte bloquée par 3 erreurs sur code.
Ù RAS
Ö possibilité d'effectuer le déblocage par l'application
0B = Code porteur requis pour ce service.
Ù le code porteur doit avoir été présenté à la carte pour exécuter ce service
Ö faire la saisie du code porteur
0C = Carte non prévue pour ce service.
Ù cas ou un service est demandée à la carte et qu'elle ne peut pas le rendre (ex : lire un fichier qui
n'existe pas)
Ö l'application gère toute seule. Cela dépend du service...
0D = Lecteur occupé par une autre application.
Ù cas ou plusieurs applications accèdent à la CPS en même temps
Ö arrêter des applications et réessayer
0E = Erreur gestionnaire (mauvais dimensionnement).
Ù cas d'erreur dans les couches GALSS
Ö Allô GIP...
0F = Erreur applicative (mauvais paramètres d'appel).
Ù cas ou l'application n'a pas fourni tous les paramètres nécessaires pour réaliser un service
Ö l'application gère toute seule. Cela dépend du service...
10 = Erreur logicielle (bogue).
Ù RAS
Ö Allô GIP...
11 = Carte invalidée (à changer).
Ù RAS
Ö Demander un renouvellement de sa carte
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 21 / 22
________________________________________________________________________________________________
12 = Fichier invalidé dans la carte.
Ù cas où l'actualisation de la carte s'est mal terminée (ex : arrachage de carte)
Ö Refaire une actualisation ou demander un renouvellement de sa carte
80 = Erreur de conformité du fichier GALSS.INI.
Ù GALSS.INI incorrect, voir le Status Gestionnaire dans le fichier CPSTRAC.TXT
Ö Corriger le GALSS.INI...
XX = Erreur non référencée (mauvaise version des logiciels).
Ù cas d'erreur inconnue remontée par les couches basses
Ö Allô GIP...
Le code 80 = Erreur de conformité du fichier GALSS.INI. se produit le plus souvent à la première
installation du poste lorsque le fichier GALSS.INI est mal construit.
Il faut donc corriger ce fichier en s'aidant d'une information complémentaire Status Gestionnaire
lue dans le fichier CPSTRAC.TXT. Exemple :
13-DEC-2001 15:59:14 CPS_OuvertureSession
CR = 128 (80h) Erreur de conformité du fichier GALSS.INI.
Version APIs : 4.45
Version API : 1
Numéro API : 1
Status API : 0
Status Gestionnaire : 8006h
(Fichier de configuration : Chargement de la bibliothèque NOMLIB.)
Status Interne : 30
Status Lecteur : 0000h
Status Carte : 0000h
NomLAD = CPS
NomAppli = CPSGES
(dans ce cas précis, l'erreur a été provoquée en mettant un mauvais nom de gestionnaire de
protocole PSS : NomLib=PSSIDIOT.DLL au lieu de PSSINW32.DLL )
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001
Manuel Utilisateur Gestion CPS
Version 4.5-1
Page 22 / 22
________________________________________________________________________________________________
Voici quelques valeurs de Status Gestionnaire
Valeur
Définition
0x8001 Fichier de configuration non trouvé.
0x8002 GALSS serveur non trouvé (GALSVW32 non présent dans Windows)
0x8003 Dimensionnement de la table des ressources insuffisant :
La valeur de la rubrique NbCanaux est hors limites.
La valeur d’une rubrique NbPad est hors limites.
La valeur d’une rubrique NbLad est hors limites.
La valeur d’une rubrique NbAlias est hors limites.
0x8004 La section [CANALn] est absente.
La rubrique Protocole est absente.
0x8005 La valeur d’une rubrique Protocole est hors limite.
0x8006 La section [PROTOCOLEn] est absente.
La rubrique NomLib est absente.
La valeur de la rubrique NomLib est invalide.
Erreur au chargement de la librairie dynamique du protocole.
0x8007 Une rubrique TCanal est absente.
La valeur d’une rubrique TCanal est hors limites.
Une rubrique Index est absente.
La valeur d’une rubrique Index est hors limites.
0x800A Erreur à l’initialisation du protocole (ProInit) :
• les paramètres du protocole dans [PROTOCOLEn] sont invalides.
0x800C Erreur à la connexion d’un canal (ProConnect) :
• la valeur de la rubrique Tcanal est invalide ;
• la valeur de la rubrique Index est invalide ;
• les valeurs de la rubrique Caracteristiques sont invalides ;
• erreur système à l’ouverture du port physique.
0x800D La section [CONFIG] est absente.
La rubrique NbCanaux est absente.
(Sous Windows 32 bits : le fichier de configuration n’est pas accessible.)
0x800E Erreur de compatibilité entre les composants du GALSS.
0x800F Une rubrique PAD est absente.
La valeur d’une rubrique PAD est hors limites.
0x8010 Une rubrique LAD est absente.
La valeur d’une rubrique LAD est hors limites.
0x8011 Une rubrique NomLad ou NomAliasn est absente.
La valeur d’une rubrique NomLad ou NomAliasn est invalide : nom vide, de plus de
8 caractères ou non unique.
0x8012 Erreur à la déconnexion d’un canal (ProDisconnect) :
• erreur système à la fermeture du port physique.
0x8013 Erreur à la terminaison d’un protocole (ProTermin).
0x8014 Impossible d’établir le lien avec les fonctions d’un protocole.
________________________________________________________________________________________________
© GIP "CPS"
13 décembre 2001