Vol 18, no 3 - Faculté de médecine vétérinaire | Université de Montréal

Vol. 18 , no 3 – Le mardi 10 février 2009
Nouvelle de la direction
Nouvelle du CBH
Vendredi 13 février … une invitation
à la Journée pharmaceutique et à la Cérémonie des prix et bourses
JOURNÉE PHARMACEUTIQUE
La 28e Journée pharmaceutique aura lieu à la Faculté de médecine vétérinaire le vendredi
13 février. Professeurs, cliniciens, personnel technique et étudiants sont invités à cette
journée. Les stands des compagnies pharmaceutiques seront situés à la salle communautaire. Vous êtes cordialement invités à venir rencontrer leurs représentants qui y offriront
leurs produits. Les stands seront ouverts de 10 h à 14 h sans interruption.
CÉRÉMONIE ANNUELLE DE REMISE DES PRIX ET BOURSES
Vous êtes cordialement invités à la Cérémonie annuelle de remise des prix et
bourses le vendredi 13 février, à 15 h 45, à l’amphithéâtre Marcel-Bourassa
(1134) au cours de laquelle près de 80 récipiendaires, étudiants et professeurs
seront honorés. La participation du plus grand nombre d’étudiants, de professeurs et de membres du personnel est essentielle puisqu’elle démontre aux donateurs que leur soutien est grandement apprécié. Tous les lauréats de prix doivent se faire un devoir d’y assister.
COCKTAIL
Un cocktail suivra à la salle 1125. Les activités de cette journée se termineront à
17 h 30. Venez discuter dans une ambiance de détente et de convivialité.
Saint-Valentin
Vu la très faible participation au concours
photo « Le petit chérubin », le Comité de la
Bonne humeur a dû annuler la tenue de
cette activité. Nous tenons à remercier les
participants. Nous avons cependant effectuer le tirage du coupon-cadeau auprès des
participants. Le gagnant est Marc Paré.
Le vendredi 13 février, un avant-goût de
la Saint-Valentin… Fête des amoureux, mais
également de l’amitié. Que diriez-vous de la
fêter d’une façon simple en portant cette
journée un vêtement ou un accessoire aux
couleurs du cœur, une fleur, un élément
décoratif dans votre bureau ou en offrant
une gâterie à vos camarades de travail.
C’est simple, mais ça réchauffe le coeur au
milieu de l'hiver.
Comité de la bonne humeur
Nouvelle du Bureau de développement
Le vendredi 6 février, la Faculté a souligné le don planifié de 500 000$ de Manon Paradis et
de Guy Beauregard en présence de nombreux collègues, amis et membres de la communauté
universitaire. Tous deux diplômés de la FMV, Dre Paradis et Dr Beauregard ont fait cette
contribution par l’entremise d’une assurance vie.
Un don généreux qui suit d’autres dons exemplaires antérieurs comme celui du Dr Bouchard et sa conjointe Dre Daigneault ainsi que celui de Dre Josée Dupras.
De gauche à droite : Chantal Thomas, directrice des dons majeurs et planifiés; Jacynthe Beauregard,
conseillère en développement à la FMV; Dr Jean Sirois, doyen de la Faculté; Dr Émile Bouchard, directeur du
développement de la Faculté; Dr Guy Beauregard, Dre Manon Paradis et Monsieur Luc Vinet, recteur de
l’Université.
Nouvelle de la direction
du personnel enseignant
Nomination de Catherine Gilson
La direction de la Faculté et le Centre hospitalier universitaire vétérinaire sont heureux
d’annoncer la nomination de Catherine
Gilson à titre de clinicienne en thériogénologie à l’Hôpital des animaux de compagnie.
Dre Gilson détient un DMV de l’Université
de Liège, Belgique (2004). Elle a effectué
un internat en Clinique des petits animaux
de la Faculté de médecine vétérinaire de
l’Université de Liège en 2004-2005, une
première année de résidence en reproduction animale à l’École Nationale Vétérinaire
d’Alfort, France en 2005-2006 et une
deuxième et troisième année de résidence
en reproduction animale à l’École Nationale Vétérinaire de Lyon, France en 20062008. Elle est également titulaire d’un certificat de formation en radioprotection de
la Faculté de médecine de l’Université de
Liège (2005). Vous pouvez la joindre au
poste 8228.
Tous les membres de la Faculté lui souhaitent la bienvenue et beaucoup de succès
dans ses nouvelles fonctions.
Josette Reusse
Nouvelles des clubs
Groupe international vétérinaire
CEBA — Au feu!
En Vert et pour Tous
Le GIV a lancé au printemps 2008 sa 2e campagne annuelle de collecte de matériel vétérinaire dans le but de le redistribuer dans les
pays émergents par le biais des différents
projets internationaux. Les pays visités sont
nombreux.
Nous avons invité quatre étudiantes de 3e
année, Magaly Pépin, Éva Larouche-Lebel,
Julie Gravel et Kim Dumas, à vous décrire
brièvement leur expérience lors du Défi
Vet-Monde en Chine.
Débarqués sur les lieux d’un incendie, les valeureux pompiers accourent pour sauver des vies.
Leurs priorités sont évidemment les habitants
de l’immeuble qui inclut en second lieu, les
victimes à pattes et à poils. Ces animaux, comme
nous, peuvent être incommodés par la fumée et
subir une intoxication. Les pompiers doivent
donc réagir vite pour les aider à respirer en leur
donnant de l’oxygène et ainsi rétablir l’état de
conscience de l’animal. Face à cette situation, ils
réalisent que les masques qu’ils détiennent ne
permettent pas d’approvisionner de l’oxygène
efficacement à l’animal. Pour remédier à la situation, un programme initié par un médecin vétérinaire, Dr Michel Pépin, a été élaboré afin d’équiper ces services d’urgences de masques respiratoires adaptés pour la morphologie faciale
des animaux de compagnie. En effet, le projet
RéanimO2 (Réanimation des animaux avec de
l’oxygène) a permis à une quinzaine de casernes
de s’équiper de ces masques. Par contre, l’acquisition des trois masques de grandeurs différentes est aux frais de la communauté.
Les cliniques vétérinaires maskoutaines et la
Faculté de médecine vétérinaire ont accueilli
l’idée avec enthousiasme et ont permis aux Services de sécurité incendie de Saint-Hyacinthe de se
procurer cet outil innovateur pour ainsi se placer
au quatrième rang parmi les municipalités du
Québec à se rallier à cette cause.
Leur engagement au projet a suscité un ravissement chez les victimes d’incendies qui sont
réconfortées lorsqu’elles retrouvent leur animal sain et sauf après la perte de leur logement et de leurs biens. Finalement, j’aimerais
encourager mes collègues vétérinaires à se
servir de leur leadership et à initier des projets de la sorte pour combler les lacunes dans
divers domaines afin d’améliorer le bien-être
animal!
Avez-vous envie de Verdir la Faculté?
Le groupe « En Vert et pour Tous » est toujours intéressé à recruter de nouveaux
membres, en particulier du personnel administratif et de soutien, qui n’est malheureusement pas représenté parmi nous!
Nous voulons connaître vos idées pour faire
de la Faculté une institution modèle au
niveau développement durable (gestion des
déchets, aménagement du paysage, sensibilisation du personnel et des étudiants aux
enjeux cruciaux en environnement). Si votre environnement de travail vous tient à
cœur, joignez-vous à nous! Le groupe est
présentement composé de Sonia Chénier,
Christiane Girard, Antoinette Ludwig,
Audrey Simon et de deux étudiantes du 1er
cycle, Marie-Pier Paquin et Magaly BéginPépin.
Pour toute information ou pour proposer
avec enthousiasme votre candidature, téléphonez à Sonia au 8554 ou consultez notre
page web sur l’intranet de la FMV.
Cet été, alors que le monde entier tournait
son regard vers l’Asie pour regarder la Chine
se préparer à la tenue des Jeux olympiques,
nous nous faufilions à travers la foule et nous
tâchions de trouver notre chemin parmi les
dédales de signes chinois incompréhensibles.
Armées d’un lourd sac à dos, d’un dictionnaire anglais/mandarin et de l’enthousiasme
et la curiosité que suscitent les départs vers
des horizons lointains, nous allions parcourir
le pays et nous émerveiller devant sa diversité
de paysages et sa richesse culturelle.
Nous avions emporté avec nous des manuels de médecine des animaux de compagnie, un stéthoscope ainsi que des ensembles
de scrub. Lors du stage effectué dans un refuge pour les chiens abandonnés, nous avons
pu utiliser ce matériel puisque notre principale tâche fut d’établir pour chacun des 160
chiens du refuge un dossier médical de base.
Nous avons donc procédé à l’examen général
de ces chiens, armées de notre stéthoscope et
de nos deux manuels de référence. Lorsque
nous avons quitté le refuge, nous avons laissé
ce matériel sur place, ce refuge fonctionnant
avec peu de moyens. La responsable du refuge
était extrêmement reconnaissante de tous ces
dons.
Club de comportement
L’esprit de famille
Puisque Noël n’est pas loin derrière, j’ai décidé de trouver une jolie histoire pour célébrer
les liens familiaux chez les animaux. Tournons-nous donc vers les chiens de prairies,
ces adorables petites bêtes qui creusent des
trous partout et qui font le guet sur leurs
pattes arrière. Il a été observé que les sentinelles qui « crient » l’alarme ont plus de risques d’être capturées par des prédateurs que
les autres membres du groupe. Question :
Pourquoi le guet ne prend-il pas son trou (au
sens figuré et littéraire)? Chez ces animaux,
les jeunes mâles sont exilés, mais la majorité
des femelles demeurent au terrier familial. Le
guet est plus souvent une femelle reliée à
plusieurs membres du groupe : elle sacrifie sa
propre sécurité pour permettre aux membres
de sa famille de se sauver et ainsi, de transmettre les gènes qu’ils ont en commun à leurs
descendances. C’est-y pas joli (si le guet n’est
pas dévoré brutalement)!?
Réf. : Goodenough et al. (2001). Perspectives
on Animal Behavior. New York, Wiley; 541p.
Christelle Cusson
Réf : Ville de St-Hyacinthe. 2006. Les pompiers de Saint-Hyacinthe s’équipent de masques à oxygène pour les animaux! (17/11/08)
http://www.st-hyacinthe.qc.ca/cgi-bin/pgm/
listcom.cgi?numero=05072006-003
Pas si bête que ça. TQS. Pompiers de SaintHyacinthe. (17/11/08)
http://www.tqs.ca/emissions/passibetequeca/
reportages/pompiers-de-st-hyacinthe/
Pépin M. L’assurance habitation : une ouverture pour vos animaux. (21/11/08)
http://veterinet.net/nouvelle/nouvelle.asp?
categ=2.1&no=586
RéanimO2. TQS. Pas si bête que ça.
(21/11/08)
http://www.youtube.com/watch?
v=APX4jh82iAQ
Sary Kathleen
Le groupe En Vert et pour Tous
Chapitre étudiant de
l’International Veterinary
Academy of Pain Management
Les membres du Chapitre étudiant de l’International Veterinary Academy of Pain Management ont eu l'honneur de recevoir
Pascal Vachon, DACLAM, pour une présentation sur la gestion de la douleur chez les
animaux de laboratoires le 19 novembre
dernier. Le Chapitre remercie Dr Vachon
pour son implication.
Dans le cadre du 22e symposium annuel
des ÉACMV, le Chapitre étudiant de l'IVAPM
a reçu madame Katy Waddell (RVT, VTS /
ECC & Anesthesia), technicienne en santé
animale du service de cardiologie du Veterinary Medical Teaching Hospital, Texas A&M
University. Des étudiants provenant de toutes les facultés canadiennes, pour un total de
17, ont participé à l’atelier donné par madame Waddell sur les blocs locorégionaux
chez les chiens. Une quarantaine d’étudiants
ont aussi assisté à la conférence s’intitulant « Analgesia for the cardiac patient » présentée par notre invitée.
GREZOSP
Le GREZOSP est fier d’accueillir, Jules
Konan Koffi, épidémiologiste à l’Agence de
la santé publique du Canada au Centre des
maladies infectieuses d’origine alimentaire,
environnementale et zoonotique
(CMIOAEZ). Monsieur Koffi est en poste au
Pavillon de santé publique vétérinaire depuis le 2 février. Bienvenue Jules.
Nicholas H. Ogden,
2
Factuel Vol. 18 , no 3 – Le mardi 10 février 2009
Nouvelle du Secrétariat
aux affaires étudiantes
Bourses Jos Rhéaume
Des bourses d’une valeur allant jusqu’à
1 000 $ sont offertes aux étudiants inscrits
au premier cycle ou aux cycles supérieurs
pour les soutenir lors de stages effectués à
l’extérieur du Québec. Ces bourses seront
attribuées aux stages en cours de programme (stages crédités effectués dans des
activités non offertes à la faculté). Les stages hors programme organisés par les professeurs de la Faculté et les stages de coopération internationale seront aussi considérés
si les fonds le permettent. Les stages doivent
être d’une durée minimale de deux semaines.
Les champs d’intérêt considérés sont la santé des écosystèmes, les productions animales
et la santé publique.
Pour poser votre candidature à cette bourse,
remplissez le formulaire disponible au secrétariat aux affaires étudiantes ou en faire la demande par courriel à Liliane Lacasse à :
[email protected] et soumettez
votre demande au plus tard le lundi 16
février à Liliane Lacasse (les anciens formulaires ne seront plus acceptés, car des changements ont été apportés). Les projets admissibles doivent avoir été réalisés ou se
réaliser entre le 1er septembre 2008 et le
30 avril 2009. La bourse sera remise à la
réception des preuves de déplacement
(factures de billet ou de location d’automobile par exemple) et d’une lettre d’évaluation faite par le superviseur de stage.
Nouvelles de la recherche
Rayonnement
Éric Troncy a été invité par le Service de rhumatologie du Centre hospitalier de
l’UdeM (CHUM) à donner un séminaire
« Gestion de la douleur arthrosique : une approche scientifique rationnelle et translationnelle », le 23 janvier 2009 au Centre de recherche du CHUM. Dans le cadre du Réseau de bioimagerie du Québec, Éric Troncy a présenté
une conférence « Évaluer la douleur chez l’animal : l’union fait la force », le 27 novembre au
Centre de recherche Jacques Le Bel, Centre
hospitalier Florimont de l’U. de Sherbrooke.
Dominique Gauvin a présenté trois affiches
lors du congrès automnal de l’Association of
Veterinary Anaesthetists du 14 au 16 octobre
2008, Centre des congrès de Barcelone.
Simon Authier, étudiant au PhD en pharmacologie, a présenté deux affiches lors du Safety
Pharmacology Society 8th Annual Meeting, du
22 au 25 septembre 2008, au Monona Terrace
Conference Center / Madison, Wisconsin.
Une délégation du Centre québécois sur la
santé des animaux sauvages de la faculté a participé aux journées d'information du Réseau
Faune et Zoo qui se sont tenues à Québec
les 3 et 4 février dernier. Guy Fitzgerald,
Guylaine Séguin, Julie Ducrocq et Sylvain
Larrat ont eu l'occasion d'y prononcer des
présentations sur divers sujets touchant la
santé de la faune.
Subvention :
La proposition du GREPAQ intitulée
« Functional proteomics as an investigational
method of neuropathy diagnostic in a rat model of osteoarthritic pain » a été retenue au sein
du Programme d’excellence en recherche sur la
douleur neuropathique de Pfizer Canada. Issue
d'un concours national, cette subvention sera
officiellement remise au directeur du GREPAQ
lors du 29e congrès annuel de la Société
canadienne de la douleur au Centre des
congrès de Québec le 30 mai 2009.
Séminaires et
ateliers de recherche
Le mercredi, le 11 février, 12 h, au local 2108,
Paul Lemire (directrice, Mariela Segura), « Le
rôle des cellules Th17 dans la défense de l'hôte
contre les pathogènes bactériens : alliées ou
ennemies? ».
Le jeudi 12 février, à 16 h, au local 2135,
Dr William W. Thatcher, Département des sciences animales University of Florida, « Impact of
lactation and pregnancy on the uterine transcriptome at day 17of the cycle and pregnancy
in dairy cattle ».
Le mardi 17 février, à 12 h 15, au local 0448,
Maude Touret (directrice, Marie-Ève Nadeau),
« Evaluation of Potential Causes Associated With
Clinically Relevant Hyperlactatemia in Dogs
with Lymphoma (Retrospective Study) » et
Caroline Normand (directrice, Lyanne Fifle),
« Addison atypique : Quand les électrolytes nous
jouent des tours ».
Le mercredi 18 février, à 12 h, au local 2108,
Cynthia Lévesque (directeur, Mario Jacques),
« IKDC : une cellule avec une activité antitumorale? »
Le jeudi 19 février, à 12 h, au local 2108,
conférencier invité, Pierre Chagnon, conseiller
principal – Génomique, Institut de recherche
en immunologie et cancérologie, UdeM,
« Présentation de la plateforme génomique de
l’IRIC (UdeM) ».
Le lundi 23 février, à 12 h, au local 2135,
Jordan Tustin, « Mission STOP : La lutte contre
la poliomyélite au Cameroun ».
Le mardi 24 février, à 12 h 15, au local 0448,
Myriam Defontis, (directeur, Denis Vaillancourt),
« Comparaison de trois techniques de cytologie
endométriale de la jument » et Mylène Auger
(directeur, Matthew Tedstone), Mycobactériose
féline disséminée ».
Le mercredi 25 février, à 12 h, au local 2108,
Carl F. Uhland (directrice, Marie Archambault),
« Sialodiagnostic et le transcriptome salivaire ».
Nouvelles diverses
Offre d’emploi
Épidémiologiste / analyses spatiales
La personne travaillera étroitement avec la
présidente du comité scientifique sur le dossier de la rage du raton laveur au Québec, en
collaboration avec ses membres. Les tâches
principales consisteront à donner des avis
experts concernant la cueillette des données
de surveillance et aura à faire l’analyse des
données relatives à la rage du raton laveur
au Québec. Le comité scientifique est composé de membres associés à différentes disciplines, et a le mandat de fournir des avis au
gouvernement du Québec quant au con-trôle
de la rage du raton laveur au Québec. Le poste
d’épidémiologiste / analyses spatiales vise à
soutenir les activités du comité. Le contexte
de travail s’inscrit dans le cadre du Groupe
de recherche en épidémiologie des zoonoses
et santé publique (GREZOSP). Pour plus de
renseignements concernant ce poste, consultez le site Web à l’adresse suivante : http://
www.medvet.umontreal.ca/grezosp/grezosp_f.htm
Denise Bélanger, présidente
Naissances
Nos sincères félicitations à
Andreas Brieger, clinicien en
médecine zoologique et sa conjointe Julie
Séguin, diplômée de la FMV, pour la naissance de leur fils Laurence né le 23 janvier
dernier et à Michael Meulyzer, résident en
chirurgie équine et sa conjointe pour la naissance de leur fille Ella née le 26 janvier dernier.
Département des sciences cliniques
Invitation à une conférence
La Direction du CHUV à la plaisir d’inviter
tout le personnel enseignant et non enseignant de la faculté, le mercredi 18 février à
midi au local 1134 à une présentation qui
portera sur les défis à établir de bonnes relations de travail dans le contexte actuel.
La conférencier sera monsieur Sylvain
Tétreault, spécialiste en relation et formation de personnel.
Nous vous y attendons en grand nombre.
Pour les non-voyants :
Ne jetez plus vos cartouches
d’encre et vos cellulaires
Depuis 2001, la Faculté contribue à un programme de récupération de cartouches
d’encre au laser et à jet d’encre ainsi que de
téléphones cellulaires au bénéfice de la Fondation MIRA pour le dressage de chiensguides. Ce programme est gratuit pour la
Faculté et s’avère une bonne source de financement pour MIRA. Pour y participer,
c’est simple, vous n’avez qu’à envoyer vos
cartouches vides et cellulaires par le courrier interne à la Réception des marchandises, local 1206 (inscrire le numéro 23). Afin
d’en réduire la manipulation, retirez les
cartouches de leur boîte. Merci à tous les
participants à ce programme et en particulier, Marie-Josée Papineau et Ghislain Gauthier, de la réception des marchandises,
pour leur précieuse contribution à ce projet
d’implication environnementale et sociale.
Pascal Dubreuil Factuel Vol. 18 , no 3 – Le mardi 10 février 2009
3
« Semaine interculturelle de l’UdeM »
Activités sur le campus de Saint-Hyacinthe
Lundi 9 février, à midi à la salle communautaire
Stand du comité En Vert Et Pour Tous (dégustation d’eau)
Stand du comité Uniterra (vente de produits équitables : café, chocolat, etc.)
Mardi 10 février, à midi au 2108
Visionnement du film « Le Monde selon Monsanto »
Mercredi 11 février, à midi au local 0448
Conférence d’Ann Letellier sur son projet financé par l’ACDI sur le développement et de l’amélioration de la qualité et
de la salubrité des aliments au Vietnam. Lors de cette conférence, nous vous exposerons les objectifs et la méthodologie du projet, les membres collaborateurs dans ce projet, les défis et les enjeux auxquels nous faisons face, afin d’apprendre un peu plus comment nous pouvons transférer nos connaissances en salubrité alimentaire et productivité
dans un projet international.
Mercredi 11 février, à 19 h 30 au Café étudiant
Conférence de Benoît Lanthier (Népal), Isabelle Quevillon (Népal) et Vincent Paradis (Guinée) sur leur stage d'été
avec UNITERRA et le CECI.
Jeudi 12 février, à midi, 2135
Vidéoconférence de John Saul, auteur et philosophe, intitulée « Mon Pays Métis, quelques vérités sur le Canada » portant sur l'idée que nous formons une société métisse, construite sur les principes amérindiens de paix, de dialogue et
de bon gouvernement.
Cette conférence est organisée par le Comité chargé d’assurer le suivi de la politique sur l’adaptation à la diversité
culturelle dans le cadre de la Semaine interculturelle.
Marjorie Bercier
Capsule Verte
On retrouve parfois les termes « légume »
ou « fruit » dans l’appellation ou sur l’emballage de certains produits qui renferment
surtout des lipides ou des sucres ou qui
sont très riches en sel. Les bonbons aux
fruits, les croustilles de légumes, les confitures et tartinades aux fruits, le ketchup
ainsi que les boissons ou punchs aux légumes ou aux fruits ne font pas partie du
groupe « Légumes et fruits ».
Changer d’air
Trop souvent, on pense que l’air est vicié dans nos maisons. Alors, on
dépense une fortune en produits désodorisants de toute sorte. Erreur! La plupart contiennent des substances toxiques, comme des
composés organiques volatils. De plus, ils ne font que couvrir les
mauvaises odeurs.
Un autre des problèmes qu’apportent l’hiver et nos maisons trop
bien isolées est un excès d’humidité.
Pour résoudre ces problèmes et changer l’air de la maison, c’est
simple. On baisse d’abord le chauffage au minimum. Puis, on ouvre
les fenêtres durant un minimum de 3 minutes pour désodoriser l’intérieur de la maison. Et voilà! Le tour est joué!
Pour en savoir plus : La société canadienne d’hypothèque et de logement (SCHL) : www.cmhc-schl.gc.ca/fr/co/enlo/vosavoma/quaiin/
quaiin_006.cfm
Réf : L’écolo-écono de Cécile Gladel. Éd. Les Intouchables
Comment joindre l’équipe du Factuel
Béatrice Doizé (8358 ou [email protected])
Christiane Girard, (8329 ou [email protected])
Sophie Daudelin, (8556 ou [email protected])
Liliane Lacasse, (8512 ou [email protected])
Date de tombée pour le prochain numéro :
Le mardi 17 février 2009
4
Factuel Vol. 18 , no 3 – Le mardi 10 février 2009