Recommandations pour papiers et étiquettes autocollantes

Recommandations pour papiers
et étiquettes autocollantes (1)
Mai 2011
35 mm
Informations générales
Sortes de feuilles de protection
a)
a) rainé (Scoreline)
Perforations parallèles au grand côté de la feuille et au sens de fabrication, séparées par une distance
de 35 mm.
b) non perforé
Stockage
A conserver dans l’emballage d’origine et à protéger de la chaleur, température idéale: 18–20° C, humidité
relative: 40–50 %. Les piles ne doivent pas dépasser 2500 feuilles. Garantie de longévité: 3 ans.
Coupe
Les matériaux autocollants sont des «constructions-sandwich»; il faut donc observer les prescriptions
suivantes:
– Régler la barre de pression du massicot sur la valeur minimale et utiliser les bandes magnétiques
permettant de réduire la pression.
– Ne pas couper plus de 250 feuilles de papier autocollant, respectivement 50 feuilles de pellicules
autocollantes, à la fois.
– Utiliser une lame bien affûtée avec un angle de coupe maximal de 21º.
– Vaporiser sur la lame du silicone, avant la coupe, et répéter régulièrement ce traitement au cours de
travail. Utilisez un chiffon imbibé de silicone !
– Pendant les mois chauds de l’année, les matériaux autocollants tels que les pellicules, le Permanent
extra et le détachable étant sensibles à l’élévation de la température, la colle risque donc de déborder
sur les bords lorsqu’ils sont soumis à une pression. Il convient dès lors de les stocker dans un en­droit
frais.
Avant l’impression, empiler les feuilles de manière très exacte et vaporiser un peu de silicone sur les
4 côtes. On peut aussi, éventuellement, talquer les bords.
Utilisation
Avant d’utiliser les papiers, pellicules et étiquettes autocollants, toujours contrôler si la qualité commandée
correspond bien à l’usage prévu. En principe, les étiquettes autocollantes n’adhèrent qu’aux surfaces propres,
sèches et planes. Le collage sur les surfaces ou les objets suivants présente des difficultés:
– les surfaces grasses, sales, recouvertes de silicone, froides et chaudes
– les cartons rugueux et les cartons ondulés
– les surfaces inégales, par exemple le bois brut et les tissages grossiers
– les objets cylindriques dont le rayon est étroit
– les matières plastiques et les cuirs synthétiques contenant des assouplisseurs
Attention! Les étiquettes avec colle détachable peuvent, après une longue exposition à la lumière, coller
définitivement.
Photocopieurs et imprimantes laser
Préimprimés offset et étiquettes autocollantes pour photocopieurs et imprimantes laser: à cet effet, nous
vous conseillons de n’utiliser que nos sortes spéciales.
Des encres séchant purement par oxydation seront uniquement employées. La planéité doit être garantie
et les bords de la feuille doivent être exempts de tout résidu de colle.
Antalis SA, Case postale 123, CH-1217 Meyrin 2
Tél. 022 780 11 11, Fax gratuit 0800 809 909, [email protected]
Antalis AG, Postfach, CH-5242 Lupfig
Telefon 056 464 51 11, Gratis-Fax 0800 55 07 08, [email protected]
Recommandations pour papiers
et étiquettes autocollantes (2)
Informations concernant les différentes colles
Permanent (Papiers)
Mai 2011
Colle universelle dotée d’une excellente force d’adhérence initiale. Après quelques heures, les étiquettes
ne sont plus détachables. Permanent adhère sur bon nombre de surfaces. Ne convient pas aux diamètres
restreints.
Température d’application: pas inférieure à +5º C
Champ d’application:de –10º C à +100º C
Permanent Extra
Colle modifiée pour l’étiquetage sur des surfaces difficiles telles que les cartons rugueux, recommandé pour
polyéthylène et carton ondulé. Nous vous con­seillons d’observer les instructions figurant sous «Utilisation»
et «Coupe».
Température d’application: pas inférieure à +5º C
Champ d’application:de –10º C à +80º C
Permanent (Pellicules)
Colle universelle dotée d’une bonne adhérence initiale, très élevée au niveau durée. Adaptée à l’étique­tage
des matières synthétiques contenant des assouplisseurs.
Température d’application: pas inférieure à +10º C
Champ d’application:de –20º C à +100º C
Détachable
Faible force d’adhérence initiale, faible au niveau durée. Ne convient pas aux surfaces rugueuses, ni aux
diamètres restreints, ni aux supports en PVC.
La faculté de décollage de surfaces papier couchées, vernies, imprimées n’est pas toujours assurée. Les
surfaces PVC, PS ou encore ABS sont difficiles. La faculté de décollage dépend de la durée, de la température, de la lumière UV et de la nature de la surface.
Température d’application: pas inférieure à 0º C
Champ d’application:de –30º C à +70º C
Hydrosoluble (Uniquement livrable départ usine, quantité minimum de commande sur demande)
Les étiquettes sont solubles dans l’eau chaude ou froide. Dans une installation de lavage, par contre, le
processus est très rapide, les étiquettes se décollant très vite. L’impression d’aplats et le laquage retardent
le décollage. Une fois sec, l’adhésif peut être recollé.
Température d’application: pas inférieure à +5º C
Champ d’application:de –10º C à +80º C
Résidus de colle
Pour des raisons écologiques, nous recommandons toutefois l’emploi de méthodes douces: emploi d’alcool
ou encore de produits de nettoyage liquides ou en poudre, par exemple.
Remarques
Toutes les colles répondent aux prescriptions européennes relatives aux denrées alimentaires et aux
jouets. Cependant, le contact direct avec les denrées alimentaires est à éviter. Nos instructions quant à la
colle ne représentent pas une garantie. En cas de doute, nous recommandons expressément de procéder
à des tests pratiques de collage. Nous vous remettons très volontiers quelques échantillons.
Antalis SA, Case postale 123, CH-1217 Meyrin 2
Tél. 022 780 11 11, Fax gratuit 0800 809 909, [email protected]
Antalis AG, Postfach, CH-5242 Lupfig
Telefon 056 464 51 11, Gratis-Fax 0800 55 07 08, [email protected]