tarifs publics - public rates pack famille hiver 2015-2016
Transcription
tarifs publics - public rates pack famille hiver 2015-2016
TARIFS PUBLICS - PUBLIC RATES PACK FAMILLE HIVER 2015-2016 / FAMILY PASS WINTER 2015-2016 Du samedi 19 décembre 2015 au dimanche 1er mai 2016 / From Saturday December 19th 2015 to Sunday May 1st 2016 TOUT LE MONDE SKIE AU TARIF ENFANT POUR UN FORFAIT SEJOUR 6 OU 7 JOURS Everyone skis at the child's price for 6 or 7 day ski pass only ESPACE KILLY 6 JOURS /DAYS Exemples de familles / Family possibilities Pack Famille / Family pass Prix public / Public price 7 JOURS / DAYS Economie / Saving Pack Famille / Family pass Prix public / Public price Economie / Saving 2 Adultes + 2 enfants 2 adults + 2 children 864,00 € 972,00 € 108,00 € 1 008,00 € 1 134,00 € 126,00 € 2 adultes + 1 ado + 1 enfant 2 adults + 1 teen + 1 child 864,00 € 1 026,00 € 162,00 € 1 008,00 € 1 197,00 € 189,00 € 2 adultes + 2 ados 2 adults + 2 teens 864,00 € 1 080,00 € 216,00 € 1 008,00 € 1 260,00 € 252,00 € 1 080,00 € 1 188,00 € 108,00 € 1 260,00 € 1 386,00 € 126,00 € 2 adultes + 3 enfants 2 adults + 3 children TIGNES 6 JOURS /DAYS Exemples de familles / Family possibilities Pack Famille / Family pass Prix public / Public price 7 JOURS / DAYS Economie / Saving Pack Famille / Family pass Prix public / Public price Economie / Saving 2 Adultes + 2 enfants 2 adults + 2 children 730,00 € 821,00 € 91,00 € 832,00 € 936,00 € 104,00 € 2 adultes + 1 ado + 1 enfant 2 adults + 1 teen + 1 child 730,00 € 866,50 € 136,50 € 832,00 € 988,00 € 156,00 € 2 adultes + 2 ados 2 adults + 2 teens 730,00 € 912,00 € 182,00 € 832,00 € 1 040,00 € 208,00 € 2 adultes + 3 enfants 2 adults + 3 children 912,50 € 1 003,50 € 91,00 € 1 040,00 € 1 144,00 € 104,00 € Achat simultané de 4 forfaits minimum de même durée, même domaine, même validité incluant 1 parent minimum. Offre valable sur présentation des justificatifs d'âge, de parenté, de scolarité. Enfant : 5 à 13 ans inclus - Ado : 14 à 17 ans inclus- Etudiant : 18 à 21 ans inclus- Adulte : 14 à 64 ans inclus All passes must be bought at the same time for the same duration, ski area and dates for 4 or more people from the same family (minimum 1 parent). Offer available on presentation of proof of ages, family relationship and student card. Child: 5 to 13 years inclusive - Teen : 14 to 17 years inclusive - Student : 18 to 21 years inclusive - Adult : 14 to 64 ans inclusive. Le forfait ski 2 à 15 jours espace Killy donne droit à l’accès illimité & gratuit à la piscine du Lagon et au prêt de patins à glace (quand les conditions le permettent) Free entry to the Lagon swimming pool and loan of ice skates (depending on opening dates) included with any 2 to 15 day ESPACE KILLY ski pass bought Ces tarifs sont exprimés en euros et toutes taxes comprises. Ils sont établis sur la base des taxes en vigueur au 1er janvier 2014 et sont susceptibles d’être modifiés, notamment en cas de variation des taxes. These rates are in Euros and include all taxes. They are prepared on the basis of taxes applied on the 1st January 2014 and are subject to change, particularly when applicable taxes vary. 21/04/2015 11 PACK FAMILLE Y:\Commercial\DIRECTION\ETUDES\TARIFS\2015-2016\ Tarifs MIS EN PAGE TARIFS 16042015 .xlsx