Transmetteur de pression différentielle Type 891.34.2189

Mesure mécatronique
de pression
Transmetteur de pression différentielle
Type 891.34.2189
Fiche technique WIKA PV 17.18
Applications
 Adapté aux fluides gazeux et liquides n'obstruant pas le
système de mesure
 Chauffage, thermique, ventilation, techn. du dépoussiérage
 Equipements techniques des bâtiments, installations de
filtration, traitement d'eau
 Contrôle de pompes, surveillance de systèmes de pompage et installation d'extinction incendie
Particularités
 Etendues de mesure différentielles à partir de
0 ... 160 mbar
 Pression de travail élevée (press. statique) jusqu'à 25 bar
 Surpression admissible de chaque côté jusqu'à 25 bar
 Boîtier robuste pour une meilleure protection contre les
contraintes mécaniques externes
 Robinet d'équilirage de pression intégré (option)
DELTA-trans avec afficheur LCD 3½ digits intégré
et raccord double bague (option)
Description
Ces transmetteurs de pression différentielle sont principalement destinés à lamesure de très faibles pressions
différentielles avec de fortes sollicitiations de surpressions.
Le transmetteur de pression différentielle DELTA-trans
dans sa version 4 ... 20 mA 2 fils peut être équipé en
option d'un afficheur LCD 3½ digits.
Cet instrument délivre un signal de sortie 4...20 mA (2 fils)
ou 0 … 20 mA (3 fils) et accepte une tension d'alimentation
10...30 VDC non stabilisée.
Le raccordement électrique s'effectue par le biais d'un
presse-étoupe M20 x 1.5.
La robustesse et la compacité de cet appareil permettent
d'en limiter au strict minimum l'entretien même dans des
conditions d'utilisation très difficiles.
Fiche technique WIKA PV 17.18 · 12/2009
Fiches techniques de produits similaires :
DELTA-plus, Manomètre différentiel avec indication de la pression de travail ; Type 702.01.100; voir fiche technique PM 07.15
DELTA-switch, Pressostat différentiel ; Type 851.02.100; voir fiche technique PV 27.17
DELTA-comb, Manomètre différentiel avec indication pression de travail et microrupteur ; Type 702.02.100; voir fiche technique PV 27.16
Page 1/4
Caractéristiques techniques
DELTA-trans Type 891.34.2189
Etendue de mesure différentielle
bar
0 ... 0.16 to 0 ... 25
Pression travail max. (stat.)
bar
25
Surpression admissible
bar
25 bar max. de chaque côté
Raccords process
(contact fluide)
2x G ¼ femelle, raccords verticaux (LM), en ligne, entraxe 26 mm
(option: autres raccords process mâle ou femelle ou
raccord double bague pour tube Ø 6, 8 ou 10 mm
Chambre de mesure
(contact fluide)
Alliage d'luminium GD-AISi 12 (Cu) 3.2982, peint en noir
Ressort de compression
(contact fluide)
Acier inox 1.4310 ou FD SiCr EN 10270-2
Membrane de séparation
(contact fluide)
FPM/FKM fabric back stay (option: NBR)
Bielette
(contact fluide)
Acier inox 1.4305, FPM/FKM (option: NBR)
Joint d'étanchéité
(contact fluide)
(option alliage d'alu. GD-AlSi 12 (Cu) avec revêtement de protection HART-COAT
FPM/FKM (option: NBR)
Robinet d'équil. de press. (option) (contact fluide)
Acier inox et FPM/FKM
Manifold 4 voies (option)
(contact fluide)
Aliage de cuivre ou acier inox, 1x robinet d'équilibrage de pression, 2x robinets
Alimentation U B
DC V
Ondulation résiduelle adm.
de l'échelle / 10 V
Effet tension d'alimentation
% ss
manomètre, 1x robinet de purge/mise à l'air
10 < UB = 30 (option: afficheur LCD 14 < UB = 30)
≤ 0.1
≤ 10
Signal de sortie et charge
4 … 20 mA 2 fils RA ≤ (UB - 10 V) / 0.02 A avec RA en Ohm et UB en Volt
max. autorisée load R A
0 … 20 mA 3 fils RA ≤ (UB - 10 V) / 0.02 A avec RA en Ohm et UB en Volt
Effet de charge
% de l'échelle
≤ 0.1
Temps de réponse
s
Env. 1 (option env. 50 ms)
 Point zéro, électrique
% de l'échelle
±15
 Echelle, électrique
% de l'échelle
±30
Linéarité
% de l'échelle
2.5 (méthode des points limites)
Réglage du signal de sortie
(incluant l'hystérésis)
Option: 1.6 (méthode des points limites)
Températures autorisées
 fluide
°C
+80 max.
 Ambiante
°C
-10 … +60 (option afficheur LCD 0 … +50)
Plage de temp. compensée
°C
-10 … +60 (option afficheur LCD 0 … +50)
Coefficients de température sur
plage de temp. compensée
 coef. moyen TK du point zéro
% de l'éch. / 10 K
≤ 0.4
 coef. moyen TK de l'échelle
% de l'éch. / 10 K
≤ 0.4
Afficheur LCD (option)
 Charge tension
Uniquement avec signal de sortie électrique 4 ... 20 mA 2 fils
DC V
 Afficheur
3.5
3½ digits, hauteur 12.7 mm
 Température ambiante
°C
 TempératureT de stockage
°C
0 … +50
-10 … +80
Câblage
Boîitier de raccordement (bornes à visser jusqu'à 2.5 mm2)
Protection électrique
Protégé contre l'inversion de polarité et la surtension
CEM (compatibilité
Emission perturbation selon EN 50 081 - 1 (Mars 93) et EN 50 081 - 2 (Mars 94),
électromagnétique)
Immunité interférence selon EN 50 082 - 2 (Mars 95)
Indice de protection
IP 54 selon EN 60 529 / IEC 529 (option: IP 65)
Poids
kg
Env. 1.3
Dimensions
mm
Voir plans
Page /4
Fiche technique WIKA PV 17.18 · 12/2009
Agrément German Lloyd (option)
Caractéristiques techniques additionelles ou déviantes
Etendues de mesure
Signal de sortie
Température ambiante admissible
CEM (compatibilité
électromagnétique)
ESD
Champs électromagnétiques
Explosion
Perturbation HF conduite
Surtension
Perturbation NF conduite
Test vibration Fc
2 ... 25 Hz, ±1.6 mm
25 ... 100 Hz, 4 g
bar
Veff.
0 ... 0.25 à 0 ... 10
4 ... 20 mA 2 fils ou 0 ... 20 mA 3 fils, limite de courant I < 32 mA
-10 ... +70
Emission perturbation selon EN 50 081 - 1 (Mars 93) et EN 50 081 - 2 (Mars 94),
Immunité interférence selon EN 50 082 - 2 (Mars 95)
IEC 1000-4-2
±8
décharge contact
10
80 % AM, 1 kHz, 0.01 ... 1000 MHz
IEC 1000-4-3
±2
clamp de couplage
IEC 1000-4-4
3
80 % AM, 1 kHz, 0.01 ... 1000 MHz
IEC 1000-4-6
±0.5
symétriquement
IEC 1000-4-5
±1
asymétriquement, R i= 42 Ohm
±1
symétriquement
±2
asymétriquement, R i= 42 Ohm, uniq. avec protection surtension
par ex. MM-DS/x-NFE(L), firm Dehn & Söhne, ou équivalent
3
0.05 ... 10 kHz
IEC 945
%
%
< 2.5
< 2.5
°C
kV
V/m
kV
V
kV
kV
kV
kV
erreur
erreur
Concept et principe de fonctionnement
IEC 68-2-6
Illustration du principe de fonctionnement
Le transmetteur de pression différentielle est principalement
composé d'un système de mesure mécanique (1) avec un
élément de mesure élastique (2), d'un capteur magnétique
(3) avec une carte de traitement du signal (4) et d'un boîtier
avec les composants de connexionpour l'électronique.
2155079.01
Un aimant (5) rigidement associé à l'élément de mesure
influe sur le champ électromagnétique d'un capteur à effet
HALL. Le signal en résultant est amplifié en signal de sortie
standard à l'aide de la carte de traitement du signal.
Le zéro et l'échelle peuvent être réglés à l'aide de potentiomètres facilement accessibles (6) pour un réétalonnage. 1)
1)Restriction: avec un afficheur LCD, le réglage du point zéro et de l'échelle doit être
utilisé uniquement pour le réétalonnage de l'étendue de mesure. Les changements
d'étendue de mesure effectués par l'utilisateur à l'aide du réglage ne seront pas pris en compte par l'afficheur. Si les réglages du zéro et de l'échelle
sont appliqués en fonctionnement, nous recommandons un affichage 0 ... 100 %.
Canaux de pression repérés
j pression haute, i pression basse
Position des potentiomètres
Les potentiomètres sont accessibles
après avoir dévissé un bouchon
au sommet du boîtier.
Détails du raccordement
Les bornes 1 et 5 sont intérieurement pontées dans
le boîtier de raccordement pour fournir 2 bornes
pour le raccordement 0 V / S -.
version 4 ... 20 mA 2 fils
0V/S-
0V/S-
UB+/ S +
U B+
Test +
Test -
2158991.01
SPPotentiomètre pour l'échelle
NPPotentiomètre pour le point zéro
Fiche technique WIKA PV 17.18 · 12/2009
Alimentation
Boîtier de raccordement
mA
Appareil
récepteur
(par ex. afficheur)
Alimentation
Boîtier de
box
1416324.03
S + / Test -
Test +
mA
Appareil récepteur
(par ex. afficheur)
version 0 ... 20 mA 3 fils
Page 3/4
Dimensions en mm
Option afficheur LCD
2156921.03
Exécution standard
Option
Montage panneau
Option robinet d'équilibrage de pression intégré
Option
Manifold 4 voies
Robinet
d'équilibrage
de pression
Découpe panneau
Robinet
pour purge
ou mise
à l'air
2261821.04
Robinet manomètre
côté pression
basse i
2261804.01
Panneau
2157322.02
Robinet manomètre
côté pression
haute j
Caractéristiques de commande
Type / Etendue de mesure / Signal de sortie / Raccord process / Matériau chambre de mesure / Matériau membrane
de séparation et joints d'étanchéité / Options
Les appareils décrits ci-dessus correspondent de par leur construction, dimensions et matériaux aux règles de l'art actuelles.
Nous nous réservons le droit d'en modifier les spécifications.
Fiche technique WIKA PV 17.18 · 12/2009
WIKA Instruments
Parc d'Affaires des Bellevues - "Eragny Parc"
Immeuble Colorado
8 rue Rosa Luxembourg - 95610 Eragny-sur-Oise
BP 80261 - 95615 Cergy Pontoise Cedex
Tél : 01 34 30 84 84 Fax : 01 34 30 84 94
www.wika.fr
[email protected]
12/2009 FR
Page 4/4