Pyramid Fire Road

Winter in Jasper
You are here
Vous êtes ici
L’hiver dans le parc Jasper
Recommended rest stop
Halte recommandée
1.5 km
Pyramid Fire Road
Chemin coupe-feu
Pyramid
Ski trail - Piste de ski
Trail - Sentier
Bridge
Pont
Road - Route
2.7 km
Steep switchbacks
Lacets abrupts
As you travel along the shoulder of
Pyramid Mountain, you may want
to catch your breath at one of the
recommended rest stops, only to have
0
05
0.
1.0
0 km
k
Kilometre / Ki
Kilo
lomè
mètr
mè
te
8
3.3
k
m
it taken away by the stunning views.
En longeant l’épaulement du mont
Pyramid, vous voudrez peut-être
P
vous arrêter à l’une des haltes
Pyramid Creek
Ruisseau Pyramid
recommandées pour reprendre votre
souffle. Mais ce sera sans doute peine
perdue – la beauté saisissante des
Pyramid Lake
Lac Pyramid
paysages vous le coupera à nouveau!
8
8
PYRAMID FIRE
ROAD
CHEMIN COUPE-FEU
PYRAMID
15 km aller-retour
15 km return
STYLE CLASSIQUE OU PAS
DE PATINAGE
CLASSIC OR SKATE
Grooming Guide
Guide de damage
Cross country ski trails are for everyone to enjoy.
Those who choose not to pick up after their dog leave an unsightly
mess for skiers as well as trail users and campers in the spring.
Cross-country ski trails are groomed
regularly and on a priority basis.
Les pistes de ski de fond sont damées
régulièrement selon un ordre de priorité.
We would like to keep our ski trails open to dogs: please pick up
after your pet. Thank-you.
High grooming priority: Whistlers,
Pyramid Fire Road, Whirlpool and Leach
Lake
Pistes damées en priorité : camping Whistlers,
chemin coupe-feu Pyramid, Whirlpool et
lac Leach
Les pistes de ski de fond sont pour le plaisir de tous. Si vous ne ramassez pas
les excréments de votre chien, vous laissez les pistes en très mauvais état
pour les skieurs ainsi que pour les randonneurs et les campeurs au printemps.
Lower grooming priority: Pipeline,
Geraldine Road, Wabasso Campground,
Summit Lakes, Cavell Road, Centennial
Pistes damées en second lieu : Pipeline,
chemin des Lacs-Geraldine, camping Wabasso,
lacs Summit, route Cavell, Centennial
Nous aimerions continuer à autoriser les chiens sur les pistes de ski de fond :
veuillez ramasser les excréments de votre animal de compagnie.
Merci.
Trail Conditions and Feedback
État des pistes de ski et commentaires
Check on trail conditions at www.pc.gc.ca/jaspertrails
Report trail conditions to the Information Centre 780-852-6176
Renseignez-vous sur l’état des pistes de ski à www.pc.gc.ca/sentiersjasper
Help us provide the best trail info! Email [email protected] or
post your latest trip news on the Jasper Trail Alliance
Facebook Page.
Signalez l’état des pistes au Centre d’information de Jasper au 780-852-6176
Aidez-nous à garder l’information sur les pistes de ski de fond à jour! Écrivez à
[email protected] ou affichez les détails de votre dernière excursion sur la
page Facebook de la Jasper Trail Alliance (en anglais seulement).