Mise en page 1 - Office de Tourisme d`Autun

Aktivitäten für alle!
utun und seine benachbarten Gemeinden
sind wie gemacht für Aktivitäten im Freien
und bieten Naturliebhabern eine Vielzahl
von Möglichkeiten:
A
Für die Geduldigsten unter Ihnen gibt es
das Angeln: in Seen, Flüssen, Bächen und
Angelparks. Kommen Sie mit der Familie, mit Freunden oder allein, um viel frische Luft und Ruhe zu tanken.
Auf dem Programm: Golf, Minigolf sowie Tennis bei schönem Wetter und Bowling, Bibliothek oder Kino an Regentagen.
Freizeitzentren
Base de Loisirs Marcel-Lucotte
71400 AUTUN - Route de Chalon - Tél. +33 (0)3 85 52 47 09
Ganzjährlig
46.956004, 4.316254
Sportplatz, Inline-Skating, Skateboarding: Check-Runde, Viertel, Funbox, Sprungbrett
Base de Loisirs Pierre Humbert
71550 ANOST - Camping municipal - Tél. +33 (0)3 85 82 73 26
Ganzjährlig
47.076869, 4.09154
Sportplatz. Spiele für Kinder
Base de Loisirs
71360 ÉPINAC - Rue de la piscine
46.986247, 4.505939
Spielplätze – Minigolf
Base de Loisirs multisports
71190 MESVRES - Route de Fougerette - Tél. +33 (0)3 85 54 40 91
Ganzjährlig
Freizeit von Kindern und Jugendlichen. Skatepark
Bibliotheken, Spielothek und Mediathek
Bibliothèque Hôtel de Ville
71400 AUTUN - Place du Champ de Mars - Tél. +33 (0)3 85 86 80 35 - http://bibautun.dnsalias.net
Ganzjährlig
46.9507, 4.305964
Bibliothèque Passage Balthus.
Ludothèque
71400 AUTUN - Espace Simone Veil - 21 rue du 11 Novembre - Tél. +33 (0)3 85 52 47 35
Ganzjährlig
46.952721, 4.288434
35
Aktivitäten für alle!
Bibliotheken, Spielothek und Mediathek
Bibliothèque
71550 ANOST - Le Bourg - Tél. +33 (0)3 85 82 78 16
47.077110, 4.098818
Bibliothèque
71990 BROYE - Mairie - Place Lucie Aubrac - Tél. +33 (0)3 85 54 40 75
46.873237, 4.292292
Bibliothèque
71400 CURGY - Salle Fernand Billard - Tél. +33 (0)3 85 52 00 09
46.987306, 4.386679
Médiathèque Pablo Neruda
71360 ÉPINAC - Place Charles de Gaulle - Tél. +33 (0)3 85 82 05 08 - [email protected] - http://www.mediathequeccvd.net
46.990674, 4.513008
Bibliothèque
71540 IGORNAY - Le Bourg - Tél. +33 (0)3 85 82 85 63
47.045451, 4.379303
Bibliothèque
71400 LA CELLE-EN-MORVAN - Mairie - Champs Rosé - Tél. +33 (0)3 85 54 16 06
47.013467, 4.179197
Bibliothèque
71190 LAIZY - 1 Place de la mairie - Tél. +33 (0)3 85 82 21 42
46.907887, 4.200149
Bibliothèque
71540 LUCENAY L’EVEQUE - Le bourg - Tél. +33 (0)3 85 82 69 57
47.080978, 4.244401
Bibliothèque
71540 MESVRES - 6 grande rue - Tél. +33 (0)3 85 54 40 91
46.862486, 4.240716
Bibliothèque
71990 SAINT LEGER-SOUS-BEUVRAY - Le bourg - Tél. +33 (0)3 85 82 45 56
Bibliothèque
71360 SAISY - Ancienne école - Le Bourg - 71360 SAISY - Tél. +33 (0)3 85 82 12 21
46.960505, 4.548342
Bibliothèque
71360 SULLY - Tél. +33 (0)9 71 55 32 66
47.006111, 4.467484
Bibliothèque
71400 TAVERNAY - Mairie - Tél. +33 (0)3 85 54 10 01
47.014713, 4.235670
36
Aktivitäten für alle!
Bowling
Bowling du Lac
71400 AUTUN - Route de Chalon - Tél. +33 (0)3 85 52 06 06 - www.bowling-autun.com
Ganzjährlig
Teil : 4 € - 6,50 € - Schuhverleih : 2 €
46.955843, 4.317305
Vor Ort: Billard, Shuffleboard, Tischfußball, Flipper, Basketball, Videospiele, zeigen Aufnahmen, Fast and Furious Autos, Flipper Spiderman...
Kino
Cinéma Arletty
71400 AUTUN - 5 rue pernette - Tél. +33 (0)3 85 52 05 54 - www.programme-cinema-autun.com
Ganzjährlig
5,50 € - 7 €
46.951522, 4.296727
3 zimmer mit Projektionen
Cinéma Anost
71550 ANOST - Tél. +33 (0)3 85 82 77 38 - www.anost-cinema.fr - [email protected]
Golf / Mini-golf
Golf Municipal d’Autun
71400 AUTUN - Base de Loisirs Marcel-Lucotte - Chemin des Ragots - Tél. +33 (0)3 85 52 09 28
Ganzjährlig
13 € - 27 €
46.948622, 4.32724
Mini-golf
71400 AUTUN - Centre nautique de l’Autunois - Route de Chalon - Tél. +33 (0)3 85 86 95 80 - www.autun.com
Juli-August
2,30 €
46.954568, 4.319515
Mini-golf
71360 ÉPINAC - Rue de la Piscine
46.983669, 4.504603
Mini-golf
71400 LA PETITE-VERRIERE - Le Moulin - Tél. +33 (0)3 85 54 13 94
Ganzjährlig
3€-4€
46.948622, 4.32724
37
Aktivitäten für alle!
Angeln
ANOST
Tél. +33 (0)3 85 82 73 01.
1. Kategorie: Le Corterin, La Chaloire und la Corcelière. Verkauf von Angelscheinen in der Garage Rateau
BROYE
1. Kategorie, Le Rançon, Le Mesvrin
CHARBONNAT
2. Kategorie, L’Arroux
COLLONGE-LA-MADELEINE
1. Kategorie, La Digoine
EPINAC
1. Kategorie, La Drée
LA GRANDE-VERRIERE
46.963961, 4.141761
Fliegenfischen in No Kill Verlauf von etwa 2 km im Mechet
LAIZY
46.915150, 4.196398
Karriere und Arroux
MESVRES
46.922094, 4.473207
1. Kategorie, Le Mesvrin
ROUSSILLON-EN-MORVAN
1. Kategorie, La Canche
SAINT-EUGENE
1. Kategorie, Le Pontin
Olivier léger ou l’Escargot Voyageur
Olivier léger oder l’Escargot Voyageur ist ein professioneller Führer, dessen
leidenschaft es ist, Ihnen die Fauna, die Flora und vor allem die
Wasserlebensräume des Autunois Morvan näherzubringen. Folgen Sie ihm!
http://www.escargot-voyageur.fr/ - Port. +33 (0)6 08 460 700
38
GUT ZU WISSEN...
Das Angeln der 1. Kategorie (Forellen
usw.) ist vom 12. März bis 18. September
2016 erlaubt, das Angeln der 2. Kategorie
(Hechte, Zander usw.) vom 14. Mai bis 31.
Dezember 2016.
Aktivitäten für alle!
Angeln in Flüssen
SAINT-LEGER-DU-BOIS
1. Kategorie, La Drée
SAISY
1. Kategorie, La Farge
TINTRY
46.922094, 4.473207
Barrage du pont du roi
Angeln in Seen und Teichen
AUTUN
46.953653, 4.312198
2. Kategorie, Plan d’eau du Vallon – Rive Droite - 23 Hektar - Karpfen, Raubtiere, Hecht, Barsch, Zander
EPINAC
Les étangs du Curier
LA TAGNIERE
46.809599, 4.211224
2. Kategorie, Etang d’Aizy
SAINT-LEGER-SOUS-BEUVRAY
Etang des Gaulois - Port. +33 (0)6 48 85 93 09 - [email protected]
46.902479, 4.112399
SOMMANT
Plan d’eau de Valogne
Tages-, Nacht- oder Wochenkarten können am Automat am Rathaus erworben werden.
Angelparks
LA PETITE-VERRIERE
Ferme piscicole du Moulin - Tél. 33 (0)3 85 54 13 94 - moulin.petite.verriere@wanadoo
46.948622, 4.32724
Forellenzucht , lokale Verarbeitung, Direktvertrieb , Angeln
Information, Angelkarten und Angelausrüstung
- Aux poissons rouges - 1 bis rue de la vieille halle - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)3 85 86 30 74 - www.aux-poissons-rouges.fr
- Morvan Pêche - 9 TER rue de l’Arquebuse - 71400 AUTUN - Tél. +33 (0)9 67 04 22 57
- www.peche-saone-et-loire.fr
39
Aktivitäten für alle!
Schwimmbad und Badeanstal
Piscine du Grand Autunois Morvan
71400 AUTUN - Base de Loisirs Marcel-Lucotte - Route de Chalon - Tél. +33 (0)3 85 52 24 45
Zwei Innenbecken, ein Aussen-Spielbecken mit Rutsche, Wasserrutsche und Kinderbecken, Wellnessbereich (Sauna, Hammam, Dampfbad, Dusche mit
Wasserdüsen).
Ganzjährlig
2,80 € - 8,50 €
Plan d’eau
71550 ANOST - Base de Loisirs - Camping municipal
Unbeaufsichtigte Schwimmen. Eine Entsorgung: Gesundheit, Kinderspielplatz.
Tennis
Tennis
71550 ANOST - Base de Loisirs - Camping municipal
Ganzjährlig
3 € - 5 € / Std
47.076869, 4.09154
Reservierung von 1/09 bis 30/06 « Ah ! Nos Pizz ! » : +33 (0)3 85 82 78 09 - Reservierung von 1/07 - 31/08 Camping : +33 (0)3 85 82 79 07
Tennis
71400 AUTUN - Centre nautique de l’Autunois - Route de Chalon - Tél. +33 (0)3 85 52 24 45 - www.autun.com
6,20 € / h
46.954568, 4.319515
Zwei kurze synthetische Ton
Tennis
71190 MESVRES - Tél. +33(0)3 85 54 42 78
3€
46.858497, 4.237441
Tennis
71360 SULLY - Tél. +33 (0)3 85 82 12 47
3€
40
47.005516, 4.470579