Chaudière Murale Gaz à Condensation

city condens
C h a u d i è r e M u r a l e G a z à C o n d e n s at i o n
Consommation
d’énergie minimum
Eau chaude
immédiate à volonté
Chaudière Ballon
À chacun
son confort
H 880 mm H 884 mm
L 450 mm Ø 570 mm
P 380 mm
122 kg maxi
L’ESSENTIEL DE LA CONDENSATION
Chaudière Ballon
H 880 mm H 1095 mm
L 450 mm Ø 570 mm
P 380 mm
126 kg maxi
1
2
5
city condens
Des systèmes pour toutes les configurations
Chaudière
murale à ventouse
horizontale
Chaudière murale
à ventouse
verticale
Qu’il s’agisse de chauffage seul, traditionnel ou par
plancher chauffant, avec ou sans eau chaude sanitaire, les
chaudières City Condens sont résolument faciles à vivre :
2
4
1
5
6
3
L’ E S S E N T I E L D E L A CO N D E N SAT I O N E N 6 P O I N T S F O RT S
Elles trouvent leur place partout, dans la cuisine ou la
salle de bain, et se fondent dans votre décor, grâce à des
dimensions compactes (largeur 450 mm), un habillage
esthétique et un fonctionnement silencieux (moins de
38 dB (A) à 1 m).
Elles s’adaptent à toutes les configurations : cheminée ou
ventouse* (lorsque le logement est dépourvu de cheminée,
un conduit est aménagé dans une paroi, un mur…).
AVANTAGE
City Condens
performance eau chaude
*Les installations avec ventouse doivent se conformer à la réglementation
en vigueur. Votre installateur saura vous conseiller.
Système City aquatronic® : l’eau chaude
immédiate et à bonne température
XIGLRSPSKMI
GSRHIRWEXMSR
La condensation permet de récupérer une partie
de l’énergie contenue dans les fumées produites
par une chaudière. Pour vous, c’est la promesse
d’économies d’énergie importantes.
Ce système garantit un haut standard de confort,
basé sur :
Une réserve de chaleur stockée dans un réservoir
tampon qui permet de profiter d’une eau chaude à la
bonne température dès l’ouverture du robinet.
Un échangeur à plaques à haut niveau d’échange
qui augmente la température de l’eau chaude sanitaire
rapidement et la maintient constante.
Un débimètre à turbine qui transmet au tableau
de commande les informations relatives au débit
d’eau soutiré. La puissance de la chaudière est alors
précisément adaptée en fonction de la demande. La
consommation d’énergie est optimisée.
Grâce à la technologie de la condensation
et au brûleur modulant, City Condens vous
offre un rendement jusqu’à 109 % et vous fait
économiser 30 à 40 % d’énergie par rapport à
une chaudière de conception classique*.
Le brûleur en inox, à prémélange total, assure
également un ratio air/gaz constant sur toute
la plage de modulation : la combustion est
optimale, économique et propre.
Le corps de chauffe en inox est particulièrement
résistant à la corrosion et aux variations de
température. Votre chaudière est fiable pour
longtemps !
Ces performances permettent aux City Condens 2.24
d’être conformes au label 3 étoiles ECS selon la norme
prEN 13203.
Gamme conforme
aux exigences de l’offre
*Chaudière de technologie classique de 18 à 20 ans sans régulation
et sans programmation.
Chaudière murale à raccordement sur cheminée
AVANTAGE
City Condens
Avoir de l’eau chaude tout de suite à une température
stable en permanence, c’est la promesse du système
City aquatronic® intégré à la City Condens 2.24 à eau
chaude instantanée.
Jusqu’à 40 % d’économies d’énergie
?
fonctionnement
silencieux : moins
de 38 dB (A)
Débit spécifique* à ΔT 30
14,4 l/min
(*d’après norme EN 625)
Le bien-être, en toute simplicité
Impossible de se tromper, maîtrise immédiate garantie !
Les chaudières City Condens sont équipées d’un
tableau de commande très simple, avec trois boutons :
AVANTAGE
City Condens
simple comme
un jeu d’enfant
Un sélecteur de mode de fonctionnement : antigel,
chauffage et eau chaude (mode hiver), eau chaude
seule (mode été).
Un bouton de réglage pour la température du
chauffage.
Un bouton de réglage pour la température eau
chaude sanitaire.
AVANTAGE
City Condens
économies
d’énergie
AVANTAGE
City Condens
eau chaude
790 l la 1re heure
Choisissez votre confort :
les ballons d’eau chaude sanitaire
Quelle City Condens pour vos besoins ?
Appartement
Maison
Les ballons d’eau chaude de 50, 80, 130, ou 150 l
proposés en complément des chaudières City
Condens satisfont toutes les exigences.
Chauffage seul
•
City Condens 1.24
AVANTAGE
City Condens
•
City Condens 2.24
à débit instantané
•
•
•
City Condens 1.24 et 3.24 BI/BS 50
avec préparateur de 50 l
•
•
•
City Condens 1.24 et 3.24 BI/BS 80
1.24 BC 80. Préparateur de 80 l
•
•
•
•
•
City Condens 1.24 et 3.24 BS 130
avec préparateur de 130 l
•
•
•
•
•
Avec un débit de 790 l pour la première heure*, soit
l’équivalent de 5 bains de 150 l à 40°C, les ballons de
la gamme City Condens garantissent le confort de toute
la famille. Placés sous ou à côté de la chaudière, ils
s’adaptent à toutes les contraintes liées au logement.
Protégés par un revêtement intérieur émaillé à
haute teneur en quartz, ils garantissent la pureté et la
conservation de l’eau.
L’anode en magnésium protège le ballon de la
corrosion et lui assure une longue durée de vie.
L’isolation en mousse de polyuréthane, d’épaisseur
50 mm, limite fortement les déperditions de chaleur.
City Condens 1.24 et 3.24 BS 150
avec préparateur de 150 l
•
•
•
•
•
*Ballon de 150 l. Eau froide à 10°C, eau sanitaire à 40°C, stockage à
65°C.
Chauffage + eau
chaude sanitaire
surface < 90 m2
surface > 90 m2
usage normal
usage intensif
Ces indications sont données à titre indicatif pour des logements types. Il est impératif de se référer aux recommandations de votre installateur
chauffagiste qui vous proposera la solution la mieux adaptée à votre projet.
le confort
à distance
Les régulations Easymatic et Easyradio
pour un confort maîtrisé
Équipée d’une régulation Easymatic (option), City Condens optimise
votre confort tout en diminuant votre consommation énergétique
(1°C de trop = 7 % de consommation en plus !).
Easymatic analyse les contraintes intérieures du logement et
module le fonctionnement de la chaudière pour que la température
ambiante reste constante.
Elle permet également la programmation hebdomadaire du
chauffage, jour par jour, en fonction de l’occupation du logement.
De la même manière, elle assure la régulation et la programmation
de l’eau chaude sanitaire et garantit une protection efficace contre
la légionellose.
Aux atouts de l’Easymatic, la régulation Easyradio (option) associe
un système de transmission par ondes radio. Sans fil, elle est la
solution idéale pour la rénovation.
Les régulations Easymatic ou Easyradio peuvent s’enrichir
d’une sonde extérieure pour un confort et des économies
d’énergies accrus.
city condens
L’ESSENTIEL DE LA CONDENSATION
Économies d’énergie, performance et confort : les chaudières de la gamme City Condens s’inscrivent totalement dans les
préoccupations actuelles. Fonctionnant au gaz naturel et propane, elles allient à l’utilisation de la technique de la condensation,
un ensemble de solutions qui vous permettent de faire encore plus d’économies, tout en profitant d’un confort maximum.
Et comme une bonne nouvelle ne vient jamais seule, vous pouvez profiter d’un crédit d’impôt de 25%. Alors... il est temps de
choisir la condensation avec City Condens !
Moins de consommation,
votre facture baisse !
Le principe de la condensation permet
d’exploiter la quasi-totalité de l’énergie
produite par une chaudière, en
réutilisant la chaleur présente
dans la vapeur des fumées...
Résultat immédiat : des
rendements exceptionnels.
Pour un même niveau de
confort, vous consommez
moins d’énergie et vous
limitez les rejets dans
l’atmosphère.
Eau chaude à volonté
Grâce au système City aquatronic®, conçu
et breveté par De Dietrich, bénéficiez
d’une eau chaude immédiatement à
la température souhaitée. Pas besoin
d’attendre plusieurs minutes pour obtenir
de l’eau à la bonne température ! Plus de
passages chaud-froid si déplaisants sous
la douche... City aquatronic®, c’est la
garantie du confort au quotidien.
Le bien-être sur mesure
Les chaudières City Condens sont
équipées d’un tableau de commande
simple et fonctionnel. Vous pouvez aussi
y ajouter un thermostat d’ambiance, une
régulation Easymatic ou Easyradio, une
sonde extérieure, pour gérer encore
mieux votre installation, la programmer
pour plusieurs jours. Economisez
l’énergie, mais jamais votre confort !
city condens
city condens
LA GAMME
Modèles
Gaz
Puissance (en kW)
Type de chaudière
Fonctions
H = hauteur
L = largeur
P = profondeur
Gaz naturel, propane ou butane
24
24/28
24
Condensation
H 880 mm
L 450 mm
P 380 mm
62 kg maxi
•
Chauffage + eau chaude instantanée
•
Chauffage + kit circuit vanne* intégré
Chauffage seul
dimensions
et poids
City Condens City Condens City Condens
1 .24
2.24
3.24
•
Chauffage + eau chaude à accumulation
Chauffage + eau chaude avec préparateur de 50 l intégré
1.24 BI 50
3.24 BI 50
Chauffage + eau chaude avec préparateur de 80 l intégré
1.24 BI 80
3.24 BI 80
Chauf. + ballon de 50 l juxtaposé placé à côté de la chaudière
1.24 BS 50
3.24 BS 50
Chauf. + ballon de 80 l juxtaposé placé à côté de la chaudière
1.24 BS 80
3.24 BS 80
Chauf. + ballon de 80 l placé sous la chaudière, ensemble colonne
1.24 BC 80
Chauf. + ballon de 130 l placé sous la chaudière
1.24 BS 130
3.24 BS 130
Chauf. + ballon de 150 l placé à côté de la chaudière
1.24 BS 150
3.24 BS 150
1 .24/2.24/3.24
H 880 mm
L 890 mm
P 380 mm
ou 450 mm
(en fonction du ballon)
113 kg maxi
1 .24/3.24 BI 50-80
Raccordement
Cheminée
Ventouse
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
H 880 mm
L 450 mm
P 380 mm
ou 450 mm
Régulations (options)
Easymatic, régulation d’ambiance filaire
Easyradio, régulation d’ambiance sans fil
Thermostat d’ambiance filaire programmable
Thermostat d’ambiance sans fil programmable
Thermostat d’ambiance non programmable
Sonde extérieure
(en fonction du ballon)
116 kg maxi
1 .24/3.24 BS 50-80
Réf. 300003811 - 04/2006. Photos non contractuelles.
city condens
Gamme conforme
aux exigences de l’offre
H 2060 mm
L 450 mm
P 492 mm
115 kg maxi
de série
* Cette chaudière permet le raccordement de 2 circuits chauffage (circuit radiateur + circuit plancher chauffant ou 2 circuits radiateurs).
1 .24 BC 80
AVEC CITY CONDENS, CHOISISSEZ L’ÉCONOMIE !
Chaudière Ballon
Vous voulez réduire votre facture de gaz ?
Vous vous sentez concerné par l’environnement ? Faites un geste citoyen, l’Etat vous encourage !
■ Depuis le 1er janvier 2006, vous pouvez profiter d’un crédit d’impôt de
25 % sur les chaudières à condensation et sur les régulations. Ce crédit concerne
la résidence principale achevée depuis plus de 2 ans.
■ Dans le cas des résidences principales nouvellement acquises et achevées
avant 1977, le crédit d’impôt passe à 40 %*.
■ Si les travaux sont réalisés par un professionnel dans les locaux d’habitation
achevés depuis plus de 2 ans, qu’il s’agisse de votre résidence principale
ou secondaire, vous pouvez bénéficier du taux réduit de la TVA à 5,5 %.
* Les dépenses doivent être réalisées au plus tard le 31 décembre de la 2è année entière qui suit l’acquisition du logement.
H 880 mm H 884 mm
L 450 mm Ø 570 mm
P 380 mm
122 kg maxi
1 .24/3.24 BS 130
Chaudière Ballon
H 880 mm H 1095 mm
L 450 mm Ø 570 mm
P 380 mm
126 kg maxi
1 .24/3.24 BS 150
Votre installateur :
De Dietrich Thermique
S.A.S. au capital social de 21 686 370 €
57, rue de la Gare - 67580 Mertzwiller
Tél. 03 88 80 27 00 - Fax 03 88 80 27 99
www.dedietrich.com
0 825 120 520
0,15 € TTC/MN