bulletin mars 2012.indd - Léman

eurcasia
fête ses
20 ans!!!
EURCASIA est une association régie par la loi de
1901. Elle a été créée le 21
mars 1992, trois mois après
la disparition de l’URSS, à
l’initiative de deux anciens
responsables de France/
URSS, Marc Druesne et
Philippe Guichardaz.
De France-URSS à
Eurcasia et au lac Baïkal
L’appellation
Eurcasia,
contraction de Europe
Caucase Asia montrait
l’ambition initiale de
chercher à développer les
rapports avec l’ensemble
des pays qui formaient
l’URSS. Quelque temps
auparavant avait été mis
en place un comité pour
la création d’Eurcasia,
composé de personnalités (parmi lesquelles le
député, ancien ministre
Pierre Mazeaud, Haroun
Tazieff, Philippe Olive,
Directeur du Centre de
Recherche Géodynamique
de Thonon), d’anciens adhérents de France-URSS et
des personnes intéressées
par le monde slave et que
la connotation politique souvent prêtée à
France-URSS avaient
précédemment tenues
à l’écart.
Eurcasia a ainsi tout
à la fois recueilli
l’héritage positif de
cette association et
démontré que ses
membres n’étaient
pas attachés à un
régime mais à des
peuples.
A l’origine de la
relation privilégiée qui s’est
établie
avec
le lac Baïkal et la grande
ville voisine d’Irkoutsk se
trouve l’idée, lancée par
le Conseiller Culturel de
l’ambassade de l’URSS à
Paris, Alexandre Aristov,
de jumeler les lacs Léman et Baïkal. Idée lancée
en avril 1990, lors d’une
réception offerte par le
Comité France-URSS à
l’occasion des rencontres
franco-américano-soviétiques d’étudiants et de
lycéens au Lycée de La
Versoie de Thonon-lesBains – rencontres organisées depuis dix ans par
11
deux professeurs, Philippe
& Denise Guichardaz
membres de l’association
France-URSS.
an
Lém
al
Baïk
Premiers échanges
Léman, Baïkal…les premiers échanges ont été
des voyages de pêcheurs
amateurs, en 1992. Dès
l’année suivante ils concernent des médecins : en
décembre 1993 deux pédiatres d’Irkoutsk répondent à l’invitation d’Eurcasia et d’amis médecins
de Thonon et de Lyon. Ils
visitent l’hôpital de Thonon et l’hôpital Brousse de
Lyon. Puis c’est au tour du
chef du service de pédiatrie de l’hôpital de Thonon
et de deux collègues des
hôpitaux de Lyon de se
rendre à Irkoutsk : la coopération dans le domaine
médical était engagée.
En novembre 1994, deux
maires-adjoints, de Thonon
et d’Evian, vont à Irkoutsk.
L’absence de suites significatives à cette première
visite d’officiels hauts-savoyards à Irkoutsk n’em-
pêche pas la coopération
de se développer dans le
domaine médical et de
s’étendre à des domaines
nouveaux qui vont désormais tenir une place
considérable : la culture et
les échanges scolaires. Le
milieu des années quatrevingt-dix est ainsi ponctué par l’organisation de
« Journées de la HauteSavoie » à Irkoutsk et de
« Journées du Baïkal »
en Haute-Savoie. Parmi
les manifestations les plus
marquantes, citons le spectacle du ballet d’enfants
Solnychko à la Maison des
Arts et Loisirs à Thonon
en octobre
1995,
en octobre 1996, l’exposition du photographe
d’origine belge, installé
à Séchex, Robert Huyskom et les prestations de
Charles Plumex (restaurant Le Prieuré , étoilé
du Michelin) à Irkoutsk,
mais aussi le démarrage
d’un échange de correspondance entre l’école élé-
mentaire de La Chavanne
à Allinges et des élèves
d’écoles d’Irkoutsk.
Malgré la distance, l’ancrage des échanges
8000 km séparent Irkoutsk
de la Haute-Savoie. On
pouvait douter – surtout au
début des années 90 alors
que l’on ne disposait pas
d’internet, - de la possibilité de pérenniser et développer des échanges entre
des partenaires si éloignés.
Plusieurs facteurs ont
contribué et contribuent
à vaincre cet obstacle.
L’idée d’Alexandre Aristov reposait sur un argument solide : le rapprochement de la plus grande
réserve d’eau douce de la
planète, le Baïkal et de la
plus grande réserve d’eau
douce d’Europe, le lac Léman n’était pas artificiel.
Une thèse de doctorat :
« Le Baïkal et le Léman,
géographie et histoire de
la géographie de deux
lacs »1 a été brillamment
soutenue à la Sorbonne en
1994. Irkoutsk, peuplée
de plus de 600000 habitants, capitale de la Sibérie orientale, est un grand
centre économique et universitaire, marqué par une
forte présence culturelle
française qu’explique son
histoire : la ville a été le
lieu d’exil de plusieurs
12
« décembristes », officiers
libéraux francophones, admirateurs des philosophes
des
Lumières,
après
l’échec du complot de décembre 1825. Le français
tient une place importante
dans l’enseignement et
la ville est une des onze
Alliances françaises que
compte la Russie.
Eurcasia a eu en outre la
chance de rencontrer un
partenaire associatif de
grande qualité, l’association des « Amis de la
France » .
Son président, Guennadi
Novikov, historien du gaullisme reconnu internationalement2, a mis Eurcasia
en contact avec les acteurs
qui seront les artisans déterminés de la coopération
avec la Haute-Savoie. Son
sens politique aigu, l’autorité morale dont il jouissait
ont par ailleurs permis à
notre association d’être
rapidement reconnue par
les autorités politiques de
la ville.
Le rôle éminent de Guennadi a été tôt été perçu par
celui qui était au début des
années 90 député de HauteSavoie, Pierre Mazeaud :
le 12 décembre 1993, il
le recevait à l’Hôtel de
Lassay, ainsi que deux
responsables d’Eurcasia.
Guennadi sera fait officier
dans l’Ordre des Palmes
Académiques et chevalier
dans l’Ordre national du
Mérite. Sa disparition, le
24 mars 2008, a été douloureusement ressentie par
notre association.
Le temps des relations
officielles Irkoutsk –
Haute-Savoie
La fin des années 90 est un
tournant dans les relations
entre la Haute-Savoie et
Irkoutsk. Le facteur décisif est la visite officielle
à Irkoutsk que trois personnalités importantes de
Haute-Savoie demandent
à Eurcasia d’organiser :
le député Jean-Marc Chavanne, le vice-président du
Conseil Général, Raymond
Bardet et le maire d’Evian,
Conseiller Général, Marc
Francina. La visite a lieu
du 23 au 27 septembre
1998.
Evoquant les demandes
d’Irkoutsk en matière de
coopération, le député
écrivait, dans le numéro
28 du bulletin d’Eurcasia
« Le fait que ce soit à la
France, et plus particulièrement à la Haute-Savoie,
qu’il est fait appel ne peut
que me réjouir. Je souhaite qu’Eurcasia relève
ce défi, en collaboration
avec les partenaires politiques et socio-professionnels du Département. »
De fait la coopération
connaît alors un essor important. Eurcasia bénéficie désormais d’une aide
financière du Conseil Général. L’association peut
ainsi mener à bien d’importants projets.
La coopération culturelle,
étendue aux domaines musical et littéraire, prend de
l’ampleur. Le grand écrivain irkoutien, Valentin
Raspoutine, est invité en
octobre 1999 à l’initiative
d’Eurcasia, en Haute-Savoie et en Suisse où sa
venue est remarquée par
Espace 2 et Le Temps. Un
travail éditorial est entrepris sur les rives du Léman
et à Irkoutsk. Les « Nouvelles de Sibérie orientale », co-éditées en 2001
par Eurcasia et Alidades3,
offrent au lecteur français
la première traduction de
13
récits d’Alexandre Vampilov, cet écrivain sibérien
que ses compatriotes appellent le Tchékhrov de
Sibérie, disparu à l’âge de
35 ans (il s’est noyé dans
le Baïkal). Les « Histoires
des rives du Léman », seront éditées à Irkoutsk en
2006. En 2001 une exposition de peintres de Sibérie
orientale à La Visitation, à
Thonon, connaît un considérable succès.
En mai 2000, Irkoutsk
est l’invitée d’honneur
de la Foire Internationale
de Haute-Savoie. Eurcasia avait été
chargée par
la direction
de la Foire
de
mener
avec la partie russe les
discussions
concernant
la mise au
point de sa participation.
Le maire d’Irkoutsk, Vladimir Yakoubovsky dirigeait
la délégation irkoutienne.
En juin 2001, le président
du Conseil Général, Ernest
Nycollin, se rend en visite
officielle à Irkoutsk. Le 5
juin, il signe une convention de partenariat entre le
département de Haute-Savoie et la Ville d’Irkoutsk.
Cet accord entre dans le
cadre de la Coopération
décentralisée, compétence
dévolue aux départements.
A l’automne de la même
année, le rôle d’Eurcasia
est reconnu en Russie au
niveau national : le 30
octobre 2001 le président
d’honneur d’Eurcasia reçoit des mains de l’ambassadeur de Russie en France
l’Ordre de l’amitié, par
décret du président de la
fédération de Russie. Le
24 septembre 2005 une
convention
est passée
entre Eurcasia et le Conseil
Général pour déterminer le
rôle de l’association dans
cette coopération.
De 2001 à 2009
les
échanges entre Irkoutsk et
la Haute-Savoie vont se
multiplier et s’étendre à de
nouveaux domaines, tels
que la gestion des services
publics et le tourisme. Un
partage des tâches s’effectue entre les services départementaux et Eurcasia,
l’association,
conformément
aux termes de
la convention,
ayant en charge
les échanges
à
caractère
culturel,
pédagogique,
universitaire.
De nouvelles
expositions et, désormais, des concerts franco-russes, connaissent
à Annecy, Thonon, Allinges de francs succès.
Eurcasia bénéficie en
outre, de 1998 à 2005,
des services d’un « emploi-jeunes » financé par
le Conseil Général. La
Ville d’Irkoutsk, quant à
elle, a décidé de s’assurer
les services de la fille de
Guennadi Novikov, Snejana Novikova préalablement correspondante
d’Eurcasia à Irkoutsk.
Ainsi durant dix ans, a
fonctionné, efficacement,
à la satisfaction des deux
parties, un système original, unique en France :
une concertation entre
deux partenaires institutionnels – Ville d’Irkoutsk
et Conseil Général - et un
partenaire associatif, Eurcasia. Il ne survit pas aux
changements intervenus
à la direction du Conseil
Général après les élections
cantonales de 2008.
14
M me F a b r e s s e ,
chargée de la coopération
au cabinet de Christian
Monteil, nouveau président du Conseil Général,
s’emploie, en contradiction avec la lettre et l’esprit
de la convention partenariale, à écarter systématiquement Eurcasia, avant
que, anticipant les dispositions de la réforme territoriale projetée, l’assemblée
départementale ne décide
de mettre fin à la coopération décentralisée. Les
échanges avec Irkoutsk
n’en seront pas affectés,
car des villes prendront le
relais du Conseil Général
défaillant.
La coopération
aujourd’hui
Septembre 2011 est une
date clef pour le nouvel
élan pris par la coopération
Haute-Savoie- Irkoutsk.
Le maire d’Irkoutsk, Victor Kondrachov4, a invité,
à l’occasion des fêtes du
350e anniversaire de la
ville, MM. Marc Francina, député-maire d’Evian,
Jean-Pierre Fillion, maire
d’Allinges. Marc Druesne,
président d’Eurcasia et
Philippe Guichardaz, président d’honneur. Les
accords, signés le 9 septembre, entre Irkoutsk et
Evian, Irkoutsk et Allinges,
soulignent le rôle d’Eurcasia dans les échanges passés et à venir, établissent le
nouveau cadre de la coopération et lui ouvrent de
nouvelles perspectives.
EURCASIA
et
les DIALOGUES
EUROPEENS
d’EVIAN
Les 9 et 10 novembre
2002, se tenait, au Palais
des Congrès à Evian, le
premier colloque des Dialogues Européens d’Evian,
sur le thème : « L’Europe
et la Russie pour la paix et
la sécurité dans un monde
qui change ». Avec cette
initiative, Eurcasia inaugurait un cycle de colloques
franco-russes se distinguant des autres manifestations de ce genre en ce
qu’ils associent des scientifiques de renommée internationale et des jeunes,
scolaires dûment préparés
par leurs professeurs, et
qu’ils sont ouverts au public.
A partir du troisième colloque : « Du lac Baïkal à la
mer d’Aral et du Léman à
l’Océan :eau et développement durable à l’ère de la
globalisation » - Palais Lumière 14 et 15 septembre
2007, les Dialogues Européens d’Evian ont pris une
orientation scientifique et
acquis, sans rien perdre de
leur spécificité, une grande
autorité. Des professeurs
des Université de Moscou,
d’Irkoutsk, de La Sorbonne
y sont associés. Eurcasia
a édité les travaux du 4e
colloque « Le changement
climatique – Europe, Asie
septentrionale, Amérique
du Nord », en juillet 2011,
avec le soutien du Conseil
scientifique de l’Université
Paris I.
Philippe Guichardaz
1. Laurent Touchart a publié en 1996 chez L’Harmattan, « Le lac Baïkal », ouvrage de référence sur « la
perle de Sibérie », dans lequel il remercie l’association Eurcasia pur l’aide logistique qu’elle lui a apportée
dans son deuxième voyage au Baïkal
2. Une édition bilingue, préfacée par Pierre Mazeaud, des derniers travaux de Guennadi Novikov a été réalisée par Eurcasia : « Deux études sur de Gaulle et le gaullisme » Eurcasia - 2010,113 p. 13 €
3. Les éditions Alidades sont dirigées par notre ami Emmanuel Malherbet – www.alidades.fr/collection
« petite bibliothèque russe »
4. Victor Kondrachev a été élu maire d’Irkoutsk en mars 2010
15