KNOWLEDGE IMPROVEMENT TOOL (KIT)

KNOWLEDGE IMPROVEMENT TOOL (KIT)
OUTIL POUR L’AMELIORATION DES CONNAISSANCES SUR LA METHODE DES JOURS FIXES
(KIT)
Site:______________________________
Date:______________
Nom de prestataire:__________________________________________
Date de la formation de prestataire : ____________________________
Nom de formateur : ____________________________________
Instructions : Posez au prestataire les questions suivantes. S’il ou si elle répond correctement, inscrivez « 1. » S’il
ou si elle ne répond pas correctement, inscrivez « 0 » et expliquez le concept. Pour les questions auxquelles on n’a
pas répondu correctement, prière de renforcer les connaissances et de poser à nouveau ces questions au cours de
votre prochaine visite.
Collier du Cycle
1.
1.a.
2.
2.a.
2.b.
2.c.
2.d.
3.
3a.
4.
4a.
Que représente le Collier du Cycle ?
● Le cycle menstruel. Chaque perle représente un jour du cycle.
Que représentent les couleurs des perles du collier ?
● La perle rouge représente le premier jour des règles.
● Les perles marron représentent les jours inféconds.
● Les perles blanches représentent les jours féconds.
● La perle marron foncé aide la femme à savoir si son cycle est trop court pour utiliser la
méthode.
Quand commence le cycle menstruel et quand se termine-t-il ?
● Le cycle menstruel commence le premier jour des règles d’une femme et il se termine un jour
avant les prochaines règles.
Est-ce que tous les cycles menstruels des femmes sont de la même durée ?
● Non, ils peuvent être différents. Certains cycles peuvent durer un plus grand nombre de jours
que d’autres.
Instructions pour l’utilisatrice
5.
5.a.
5.b.
5.c.
5.d.
5.e.
5.f.
5.g.
5.h.
6.
Supposons que je souhaite utiliser la méthode. Expliquez-moi comment utiliser le Collier du
Cycle (donner au prestataire un Collier du Cycle aux fins d’utilisation pour la démonstration).
● Déplacez l’anneau sur la perle rouge le premier jour des règles.
● Marquez ce jour sur votre calendrier.
● Déplacez tous les jours l’anneau sur la perle suivante dans le sens de la flèche.
● Déplacez l’anneau au même temps tous les jours.
● Evitez les rapports sexuels non protégés lors des jours des perles blanches (jours féconds).
● Vous pouvez avoir des rapports sexuels non protégés les jours des perles marron (jours
inféconds).
● Si vos règles surviennent avant la perle marron foncé, allez voir le prestataire.
● Si vos règles ne surviennent pas le jour après avoir atteint la dernière perle, allez voir le
prestataire.
Est-ce que l’utilisatrice devrait déplacer l’anneau les jours où elle a ses règles ?
file:///G|/InstituteForReproductiveHealth/Service Deliver...nowledge Improvement Tool (KIT)/French/KIT april 2005.htm (1 of 4)10/2/2006 8:32:29 AM
1
VISITE No.
2
3
4
KNOWLEDGE IMPROVEMENT TOOL (KIT)
6.a.
7.
7.a.
7.b.
8.
8.a.
9.
9.a.
Oui, elle devrait déplacer l’anneau tous les jours.
Que devrait faire l’utilisatrice au début de ses prochaines règles ?
● Déplacer l’anneau sur la perle rouge, en sautant toutes les perles restantes.
● Marquer ce jour sur son calendrier.
Que devrait faire l’utilisatrice si ses règles surviennent après qu’elle est allée se coucher le
soir ?
Elle devrait déplacer l’anneau sur la perle rouge lorsqu’elle se réveille le matin.
Est-ce que l’utilisatrice devrait déplacer l’anneau sur la perle rouge lorsqu’elle note un
écoulement menstruel assez important ?
Elle devrait déplacer l’anneau sur la perle rouge dès qu’elle note les premières gouttes de sang, quel
que soit l’écoulement de sang.
●
Critères d’éligibilité
10.
10a.
10b.
11.
11a.
11b.
Qui peut utiliser le Collier du Cycle ? (Quels sont les critères pour utiliser la méthode ?)
● Les femmes avec des cycles qui durent entre 26 et 32 jours.
● Les couples qui pensent pouvoir éviter les rapports sexuels non protégés les jours où la
femme peut tomber enceinte.
Est-ce qu’une femme peut commencer à utiliser le Collier du Cycle si elle ne connaît pas la
durée de son cycle ?
● Oui, si ses règles surviennent environ une fois par mois.
● Oui, si ses règles surviennent quand elle les attend.
Circonstances particulières pouvant affecter la durée du cycle
12.
12a.
12b
13.
13a.
13b.
13c.
14.
14a.
15.
15a.
16.
16a.
16b.
16c.
17.
17a.
17b.
Est-ce qu’une femme qui est au stade du post-partum ou qui allaite peut utiliser la méthode ?
Dans l’affirmative, dans quelles circonstances ?
● Si elle a eu au moins quatre fois ses règles depuis que son bébé est né.
● Si son dernier cycle a duré entre 26 et 32 jours.
Est-ce qu’une femme qui a arrêté l’utilisation de l’injection de 3 mois (Depo Provera) peut
utiliser le Collier du Cycle ? Dans l’affirmative, dans quelles circonstances ?
● Oui, si trois mois se sont écoulés depuis sa dernière injection.
● Si ses règles sont revenues.
● Si son dernier cycle a duré entre 26 et 32 jours.
Est-ce qu’une femme qui a récemment utilisé d’autres contraceptifs hormonaux peut utiliser le
Collier du Cycle ?
● Oui, si ses cycles duraient entre 26 et 32 jours avant d’utiliser la méthode hormonale (pilule,
implant, injection d’un mois).
Est-ce qu’une femme qui a arrêté l’utilisation du DIU peut utiliser le Collier du Cycle ?
● Oui, si ses cycles duraient entre 26 et 32 jours lorsqu’elle utilisait la méthode.
Est-ce qu’une femme qui a récemment eu une fausse couche ou un avortement peut utiliser le
Collier du Cycle ?
● Oui, si ses cycles duraient entre 26 et 32 jours avant de tomber enceinte.
● Une fois que tout saignement lié à la fausse couche ou à l’avortement a cessé et que ses
règles sont revenues aux normales.
● Elle peut commencer à utiliser le Collier du Cycle au début de ses prochaines règles et utiliser
une autre méthode entre temps.
Est-ce qu’une femme qui a récemment utilisé la contraception d’urgence peut utiliser le Collier
du Cycle ?
● Oui, si ses cycles duraient entre 26 et 32 jours avant d’utiliser la contraception d’urgence.
● Elle peut commencer à utiliser le Collier du Cycle au début de ses prochaines règles et utiliser
une autre méthode entre temps.
file:///G|/InstituteForReproductiveHealth/Service Deliver...nowledge Improvement Tool (KIT)/French/KIT april 2005.htm (2 of 4)10/2/2006 8:32:29 AM
KNOWLEDGE IMPROVEMENT TOOL (KIT)
Démarrer la méthode
18.
18a.
18b.
19.
19a.
20.
20a.
20b.
20c.
20d.
A quel moment une femme qui satisfait aux critères d’éligibilité peut commencer à utiliser la
méthode ?
● Si elle se rappelle la date de ses dernières règles, elle peut commencer à utiliser la méthode
immédiatement.
● Si elle ne se rappelle pas la date de ses dernières règles, elle peut commencer à utiliser la
méthode au début de ses prochaines règles, mais conseillez-lui d’éviter les rapports sexuels
non protégés entre temps.
Est-ce qu’un prestataire peut donner le Collier du Cycle à une femme qui satisfait aux
critères d’éligibilité mais qui ne se rappelle pas le premier jour de ses dernières règles ?
● Oui, immédiatement. Elle commencera à l’utiliser le premier jour de ses prochaines
règles.
Quand l’utilisatrice devrait-elle aller voir son prestataire pour recevoir de l’aide ?
● Si ses règles ne commencent pas le jour après avoir déplacé l’anneau à la dernière
perle marron, ce qui signifie que son cycle dure plus de 32 jours.
● Si ses règles commencent avant qu’elle puisse déplacer l’anneau sur la perle marron
foncé, ce qui signifie que son cycle dure moins de 26 jours.
● Si le couple rencontre des difficultés à prendre en charge les jours des perles blanches
ou à identifier les jours féconds de la femme.
● Si le couple a des rapports sexuels non protégés le jour d’une perle blanche.
Visite de suivi
21.
21a.
22.
22a.
23.
23a.
23b.
23c
23d.
24.
24a.
24b.
Que devrait faire la femme si elle ne peut pas se rappeler si elle a ou non déplacé
l’anneau sur la perle suivante ?
● Vérifier son calendrier et compter combien de jours se sont écoulés depuis le premier
jour de ses dernières règles. Ensuite, compter le même nombre de perles et placer
l’anneau sur le jour correct.
Quand devrait-on prévoir une visite de suivi ?
● Il faudrait prévoir une visite de suivi en fonction des instructions soulignées par votre
programme ou institution. Dans le cas où les programmes ont l’habitude de prévoir
une visite de suivi, c’est généralement fait après un mois.
Que doit-on contrôler lors de la visite de suivi ?
● Si ses cycles durent toujours de 26 à 32 jours. (Vérifiez son calendrier ou demandez à
l’utilisatrice si elle a déjà eu ses règles avant d’atteindre la perle marron foncé. Ou si
elle n’a pas eu ses règles le jour après avoir atteint la dernière perle.)
● Si le couple sait comment utiliser correctement le Collier du Cycle (l’anneau se trouve
sur la perle correcte, le couple connaît la signification des perles blanches et marron et
il sait ce qu’il faut faire lors de ces jours).
● Si le couple souhaite continuer à utiliser le Collier du Cycle.
● Si le couple peut éviter les rapports sexuels non protégés lors des jours féconds
(perles blanches).
Quand l’utilisatrice devrait-elle passer à une autre méthode ?
● Si elle a eu plus d’un cycle hors de la fourchette des 26 à 32 jours dans une période
de 12 mois.
● Si le couple ne peut pas éviter les rapports sexuels non protégés lors des jours
féconds.
Aspects du couple
file:///G|/InstituteForReproductiveHealth/Service Deliver...nowledge Improvement Tool (KIT)/French/KIT april 2005.htm (3 of 4)10/2/2006 8:32:29 AM
KNOWLEDGE IMPROVEMENT TOOL (KIT)
25.
25a.
26.
26a.
27.
27a.
28.
28a.
Est-ce qu’un couple courant le risque de contracter une IST ou le VIH/SIDA devrait
utiliser le Collier du Cycle ?
● Non, le couple devrait utiliser un condom lors de chaque rapport sexuel.
Que devrait faire un couple pour éviter une grossesse tout en utilisant la Méthode des
Jours Fixes ?
● Le couple devrait éviter les rapports sexuels non protégés les jours des perles
blanches (jours féconds).
Que devrait faire un couple lorsque l’anneau se trouve sur une perle blanche ?
● Eviter les rapports sexuels non protégés.
Que devrait faire un couple lorsque l’anneau se trouve sur une perle marron foncé ?
● Le couple peut avoir des rapports sexuels non protégés.
file:///G|/InstituteForReproductiveHealth/Service Deliver...nowledge Improvement Tool (KIT)/French/KIT april 2005.htm (4 of 4)10/2/2006 8:32:29 AM