Hand Held Sandblaster

Hand Held
Sandblaster
Owner’s Manual
6320038
Safety Rules for Hand-held Sandblaster
1. Make sure the air line is off before filling with
abrasive or servicing
2. Always wear safety goggles and gloves
3. Wear protective mask and work in a ventilated area.
4. Do not apply abrasive size larger than 16 grit.
5. Max. air pressure: 125 PSI
6. Always ensure ceramic nozzle is properly tightened.
7. Do not work near flammable liquids.
8. Read operation manual before operation.
9. Keep children and visitors away from blasting area.
10. Do not direct the sandblaster at anyone.
Specifications:
• Sand reservoir capacity: 2.2 lbs (1 kg)
• Ceramic nozzle diameter: 3/16"
• Air pressure: 90 to 125 PSI
• Working pressure: 90 PSI
• Avg air consumption: 5 CFM @ 90 PSI @ 25% duty
cycle
• Continuous air conusumption: 20 CFM @ 90 PSI @
100% duty cycle
• No load weight: 1.8 lbs
• Applicable sand sizes: 16 to 180 grit
Duty Cycle:
All tools that operate on an air compressor need the
compressor to maintain a certain value of CFM (cubic
feet per minute) at a certain air pressure. Some tools,
such as nail guns or impact wrenches, only use short
bursts of air, and therefore will not need a high CFM
rated air compressor. Other tools, like sandblasters,
grinders and paint guns are designed for continuous use,
and require more powerful air compressors to operate
optimally. In general, an air compressor with a CFM
rating of 1.5 times the highest CFM rated tool will be
sufficient.
Parts List:
1. Body, left
2. Body, right
3. Sand inlet cover
4. Air control valve
5. Ceramic nozzle
6. Nozzle cap nut
7. Air/sand adapter
8. Air hose
9. Rubber sand hose
10. Sand suction connector
11. 1/8" x 3/8" pan screw
12. 1/8" x 5/8" pan screw
13. 1/8" hex nut
Sand Selection
The kind of sand you choose will have a large influence
on time required to blast clean a given surface area.
Materials include: glass grit, glass bead, silica sand and
aluminum oxide.
Preparing the Hand-Held Sandblaster
Open the inlet cover and fill the reservoir with the proper
grit of sand, from 16 to 180 grit.
Close the sand inlet.
Abrasive
Inlet Cover
Open
Close
Put two nozzles into the cap nut and tighten securely with
adapter.
Note: Do not use a wrench for tightening the ceramic
nozzles. A wrench will crack the liner. Tighten
with finger force only.
Cap Nut
Nozzle
Adapter
Connect the air hose to the air connector.
Air In
Press trigger to blast sand.
Trigger
When the output end of the front nozzle is worn out,
change its position. When both sides are deformed,
replace with a new nozzle.
Nozzle
Nozzle
6320038
Sableuse à main
Manuel d’utilsateur
Consignes de sécurité pour la sableuse à main
1. Avant d’entretenir l’appareil ou de le remplir de matière
abrasives, assurez-vous que sa canalisation d’air a été fermée
2. Portez toujours des gants et des lunettes de protection
3. Portez un masque protecteur et travaillez dans un endroit
bien ventilé
4. N’utilisez jamais un abrasif dont le grain est plus gros que
16 grit
5. La pression de l’air ne doit jamais dépasser 125 livres par
pouce carré
6. Assurez-vous que le gicleur en céramique a été correctement
serré
7. Ne travaillez jamais à proximité de liquides inflammables
8. Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil
9. Tenez les enfants et les visiteurs à une distance prudente de
la zone de sablage
10. Ne dirigez jamais la sableuse vers qui que ce soit
Fiche technique
• Contenance du réservoir de “sable” : 2,2 lb (1 kg)
• Diamètre du gicleur en céramique : 3/16 po
• Pression de l’air : 90 à 125 lb/po ca
• Pression de travail : 90 lb/po ca
• Consommation d’air : 5 pi cu/min
• Poids à vide : 1,8 lb
• Grosseur du “sable” : grain 16 à 180 grit
Duty Cycle:
All tools that operate on an air compressor need the
compressor to maintain a certain value of CFM (cubic
feet per minute) at a certain air pressure. Some tools,
such as nail guns or impact wrenches, only use short
bursts of air, and therefore will not need a high CFM
rated air compressor. Other tools, like sandblasters,
grinders and paint guns are designed for continuous use,
and require more powerful air compressors to operate
optimally. In general, an air compressor with a CFM
rating of 1.5 times the highest CFM rated tool will be
sufficient.
Liste des pièces
1. Corps, partie gauche
2. Corps, partie droite
3. Couvercle de l’entrée
du sable
4. Soupape de contrôle de
l’air
5. Gicleur (buse) en
céramique
6. Écrou borgne du gicleur
7. Adapteur air/sable
8. Boyau pour l’air
9. Boyau en caoutchouc
pour le sable
10. Raccord d’aspiration
du sable
11. Vis de 1/8 x 3/8 po à
tête cylindrique
12. Vis de 1/8 x 5/8 po à
tête cylindrique
13. Écrou hexagonal de
1/8 po
Choix du “sable”
La matière abrasive utilisée affectera considérablement le
temps requis pour nettoyer une surface donnée. Voici
quelques substances proposées : grains de verre, petites
billes de verre, sable siliceux et oxyde d’aluminium.
Préparation de la sableuse à main
Ouvrez le couvercle de l’entrée et remplissez le réservoir
d’une matière abrasive de la bonne grosseur, c’est-à-dire
dont le grain varie entre 16 et 180.
Fermez l’entrée du “sable”.
Abrasive
Inlet Cover
Open
Close
Mettez deux gicleurs (buses) dans l’écrou borne et serrez
bien avec l’adapteur.
N.B. : Ne vous serez pas d’une clé pour serrer les
gicleurs en céramique. Cet outil pourrait les
fissurer. Serrez-les uniquement avec vos doigts.
Cap Nut
Nozzle
Adapter
Connectez le boyau de l’air au raccord pour l’air.
Air In
Appuyez sur la gâchette pour projeter le “sable”.
Trigger
Lorsque l’extrémité de sortie du gicleur avant est trop
usée, changez-le de position. Lorsque les deux côtés sont
déformés, remplacez-le par un gicleur neuf.
Nozzle
Nozzle