Ambassade du Japon En Tunisie

Ambassade du Japon
En Tunisie
1. Projet de Construction de l’Autoroute Trans-Maghrébine Gabès-Médenine
Contexte et nécessité du Projet
A travers la mise en œuvre de ce Projet, la Tunisie vise notamment ce qui suit :
 La création d’une zone euro-méditerranéenne de libre-échange matérialisée par la
signature de l’accord d’Agadir avec le Maroc, l’Egypte et la Jordanie. Cette zone de libre
échange permettra de mettre en place une structure économique assurant le
développement industriel et la promotion de l’investissement privé.
 L’aménagement de l’infrastructure dans l’objectif de dynamiser la croissance
économique, et part conséquent, réduire les disparités régionales, notamment dans le Sud
du pays.
Il est utile de rappeler que l’actuelle route nationale (RN) 1, constitue la principale route pour
la circulation dans le pays, elle est notamment empruntée par des véhicules poids lourds
destinés au transport des marchandises. Il s’agit d’une route basique à une seule voie. Cette
augmentation notable du trafic a eu des conséquences néfastes se traduisant par un nombre
plus important d’accidents et par une augmentation de la durée des trajets.
Le Projet de Construction de l’Autoroute Trans-Maghrébine (Caire-Agadir) a commencé en
1995, il est en cours d’exécution par les pays concernés (l’Egypte, la Libye, la Tunisie,
l’Algérie et le Maroc). La réalisation du Projet d’autoroute Gabès-Médenine, qui constitue un
des corridors de l’Autoroute Trans-Maghrébin, contribuera à assurer une meilleure fluidité du
trafic et ouvrira la voie au développement du commerce et du transport, non seulement dans le
Sud du pays, mais également dans les pays d’Afrique du Nord.
Objectifs et Résumé du Projet
L’objectif de ce Projet est de construire le tronçon autoroutier de Gabès-Médenine, qui
traverse la Tunisie en longueur, en tant que chaînon de l’Autoroute Trans-Maghrébine afin
d’augmenter la capacité de transport et de permettre aux habitants de la région de bénéficier
de meilleures conditions de vie aussi bien sur le plan économique que social. Ce Projet
contribuera certainement au développement de l’économie et à l’amélioration du niveau de
vie des habitants de la région périphérique.
Ce prêt servira à financer les travaux de construction d’une autoroute ayant les
caractéristiques suivantes : autoroute à deux voies, double sens, comprenant des intersections,
des ponts, des passerelles et toutes les commodités nécessaires. Il servira également à
l’acquisition des équipements et le service consulting du dit projet.
Montant du Prêt
15 084 millions de yen (environ 256 millions de dinars)
Période de Remboursement
20 ans, dont 6 années de grâce
Emprunteur et Maitre d’Ouvrage
Société Tunisie Autoroutes (STA)
2. Projet d’Alimentation en Eau Potable des Centres Urbains
Contexte et nécessité du Projet
En Tunisie, la moitié de la superficie du pays est semi-aride avec une pluviométrie annuelle
très faible avoisinant les 500 millimètres. De plus, les précipitations et l’approvisionnement
en eau varient en fonction des régions et de la situation géographique. L’eau est une ressource
précieuse pour la Tunisie. Sa gestion d’une manière adéquate et l’amélioration de
l’infrastructure assurant l’alimentation en eau constituent l’un des projets d’exploitation les
plus importants pour le pays.
Suite aux efforts déployés par le Gouvernement Tunisien, dans l’objectif d’améliorer et
d’agrandir l’infrastructure d’approvisionnement en eau potable et d’augmenter sa quantité, le
taux d’accès à une eau potable dans le milieu rural a atteint 92,1%. Il est de 100% dans les
zones urbaines (chiffres de 2007).
Considérant la croissance démographique dans les zones urbaines et compte tenu du
développement futur du secteur agricole, industriel et touristique, et pour faire face à
l’évolution de la demande de plus en plus accrue en eau et vu l’ancienneté des installations
actuelles de distribution d’eau, il est urgent d’améliorer les installations pour assurer un
approvisionnement stable et continu en eau.
Objectifs et Résumé du Projet
Ce Projet a pour objectif d’augmenter la capacité et la stabilité d’alimentation en eau en
améliorant les installations existantes de distribution d’eau dans tous les centres urbains de la
Tunisie. Il devra permettre de faire face à l’évolution future de consommation d’eau,
contribuer au développement de l’économie locale et à l’amélioration du niveau de vie des
habitants de la région.
Ce prêt servira à financer les travaux et l’acquisition des équipements pour la réhabilitation et
l’agrandissement des installations de distribution d’eau.
Montant du Prêt
6 094 millions de yen (environ 102 millions de dinars)
Période de Remboursement
20 ans, dont 6 années de grâce
Emprunteur et Maitre d’Ouvrage
Société Nationale d’Exploitation et de Distribution des Eaux (SONEDE)