Les 50 ans de la chasse d`eau Geberit à encastrer – Une raison de

COMMUNIQUE DE PRESSE
L’avenir, c’est maintenant
Les 50 ans de la chasse d’eau Geberit à encastrer – Une raison de faire la fête!
Geberit Distribution SA, Rapperswil-Jona, juin 2014
La première chasse d’eau montée derrière en lieu et place de devant le mur a été
fabriquée il y a 50 ans. Ainsi Geberit provoquait une véritable impulsion innovante dans
la technique sanitaire et inaugurait l’ère des installations encastrées. Tout comme la
chasse d’eau Geberit à encastrer, la soirée du 23 mai 2014 s’inscrit dans l’histoire:
Geberit fêta dans le respect de la devise «L’avenir, c’est maintenant», un inoubliable Gala
du jubilé et invita ses hôtes à un voyage dans le temps, faisant ainsi revivre un demisiècle.
Avec la variante encastrée de la chasse d’eau, il y a de cela 50 ans, un changement de
paradigme s’est opéré dans nos salles de bains. Le montage d’autres installations sanitaires
telles que les conduites s’effectuèrent également de manière pratiquement invisible derrière le
mur. Il fut ainsi possible d’adapter l’aménagement de l’ensemble de la salle de bains aux
souhaits de la clientèle. A l’heure actuelle, les différentes variantes de chasses d’eau à
encastrer et de systèmes d’installation permettent à l’installateur de trouver une solution à
chaque situation de la construction, entre autres également pour les montages dans les angles
ou les installations sous les mansardes. Que le message de la marque „Know-How Installed“ de
Geberit fonctionne à la perfection, est prouvé par les chasses d’eau Geberit à encastrer, étant
en service depuis un demi-siècle. Aujourd’hui encore, les installateurs rencontrent
régulièrement des chasses d’eau Geberit à encastrer datant des premières années et
fonctionnant parfaitement au quotidien.
«Sans notre clientèle, cette histoire à succès aurait été impossible»
«A ce jour, Geberit a déjà vendu plus de 60 millions de chasses d’eau à encastrer. Preuve que
Geberit a fixé des critères de référence il y a un demi-siècle déjà,», déclare Hanspeter Tinner,
Directeur de Geberit Distribution SA. «Ce succès a toutefois uniquement été possible grâce a
notre partenariat avec les installateurs, planificateurs sanitaires et grossistes. Car seul leur
courage nous permit de développer les chasses d’eau de la première génération jusqu’à obtenir
les systèmes ultra-modernes actuellement disponibles. Ils ont installé des produits
révolutionnaires et été convaincus du succès des chasses d’eau à encastrer. Ensemble, nous
avons ainsi tracé la voie permettant de réaliser une liberté de fonctionnement et
d’aménagement de la salle de bains jusque-là inconnue.»
Un spectacle d’anniversaire de haut niveau
Afin de remercier notre clientèle pour sa fidélité, environ 900 personnes ont été invitées à la
fête organisée en date du 23 mai 2014 dans la Halle Bern Expo. «Dément", "Emouvant",
"Magnifique“, telles furent les réactions des invités en parlant du Gala d’anniversaire à Berne.
Le style du spectacle était constitué d’une danse musicale, chant, artistique et plus encore.
Contre toute attente, la chasse d’eau à encastrer ne tint qu’un second rôle – mais toutefois
essentiel. Au centre du voyage dans le temps faisant revivre les 50 dernières années se
trouvait un couple d‘amoureux, constitué d’un installateur sanitaire et de son épouse. Ils se sont
COMMUNIQUE DE PRESSE
rencontrés alors qu’il montait chez elle sa première chasse d’eau à encastrer. Entre ces deux,
le courant avait immédiatement passé. Le temps n’a laissé aucune trace sur eux et tout comme
Geberit, ce couple ne présente aucun signe de vieillissement en 2014. Tandis que, dans leur
salle de bains, ces deux se préparent à participer à une grande fête, ils se plongent dans les
souvenirs. Alors qu’elle se souvient des grands moments de leur relation, pour lui, à la grande
déception de son épouse, c’est plutôt aux grands progrès techniques dans la salle de bains que
ses pensées sont occupées. Un drame semble se profiler. Entre-temps, celui-ci peut toutefois
être évité et, en guise d’heureux dénouement, le couple tombe à nouveau passionnément dans
les bras l’un de l’autre.
Ce spectacle ne fut pas uniquement un plaisir pour les yeux et les oreilles, mais également les
papilles gustatives furent choyées à intervalles réguliers: pendant les différentes pauses, un
succulent menu composé de quatre plats était servi. "Le Gala constitua une excellente occasion
d’exprimer notre gratitude à notre clientèle et de fêter notre étroite collaboration", déclara
Hanspeter Tinner, Directeur de Geberit Distribution SA pour la Suisse. La fête et la danse se
prolongèrent jusqu’au petit matin, car après le spectacle une grande boum fut encore
organisée. En plus du Gala Geberit de Berne, une manifestation identique se déroulera encore
à Duisburg et Stuttgart (DE), Amsterdam (NL) et Birmingham (GB).
L’histoire continue
Tout comme les suggestions et les idées en provenance de nos clients ont dans le passé déjà
contribué à de nombreuses améliorations, il en restera de même à l’avenir. Il est donc
intéressant de voir quelle sera l’amélioration de la chasse d’eau à encastrer au cours des 50
prochaines années.
((Images))
Logo 50 ans de la chasse d’eau Geberit à encastrer
Geberit fête en 2014 l’anniversaire de ses chasses d’eau à encastrer. Il y a de cela 50 ans,
Geberit lançait sur le marché la première chasse d’eau montée derrière en lieu et place de
devant le mur.
Pour de plus images de la Gala jubilé: Veuillez-vous rendre par e-mail à [email protected]
Plus d’infos relatives au jubilé  www.geberit.ch  Know-how Installed
 50 ans de chasse d’eau encastrée
2
COMMUNIQUE DE PRESSE
Pour de plus amples informations:
Geberit Distribution SA
Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona
Sara Tanner
Responsable presse spécialisée
Tél. +41(0)55 221 95 40
[email protected]
Stefan Zihlmann
Responsable marketing communication
Tél. +41(0)55 221 63 32
[email protected]
Geberit est une entreprise leader sur le marché européen, globalement orientée vers la
technique sanitaire. L'entreprise réalise un chiffre d'affaires de CHF 2,3 milliards. Elle emploie
mondialement 6’400 collaborateurs dans 41 pays.
3