Aspirateurs Petits ménagers

Transcription

Aspirateurs
Petits ménagers
Printemps / Eté
2016
Label énergétique
Aisément comparer les aspirateurs.
=
2100 W *
=
PLUS D’EFFICACITE, MOINS DE
CONSOMMATION D’ENERGIE
AND A-CLASS RATING ALSO ON HARD FLOOR PICK UP AND DUST RE-EMISSION
Classe d’efficacité énergétique
La consommation d’énergie d’un aspirateur en
relation avec la quantité de poussière absorbée.
Avec des résultats de tests fantastiques –
Performance et confort d’utilisation pour
les plus hautes exigences.
Consommation d’énergie annuelle
Nettoyage d’une surface de sol 87 m2 / 50 fois par
an.
Classe d’émission de poussière
Indication sur la propreté de l‘air sortant et la valeur
de la technique de filtration et de l‘étanchéité de
l‘appareil.
Niveau sonore
UltraSilencer Zen
UltraOne
UltraFlex
PowerForce
SilentPerformer
Cyclonic
en décibel dB(A).
Dépoussiérage sur sols durs
Performance de nettoyage.
Dépoussiérage sur tapis
Performance de nettoyage.
SilentPerformer
EcoForce d‘Electrolux
EcoForce évolue de 2200W à 800W
Efficience énergétique sans restriction
de la fonctionnalité.
Un système innovant de circuit d’air et
des suceurs de sol de conception optimale assurent un résultat d’aspiration
de premier ordre.
+
Des moteurs de haute performance
génèrent – malgré une consommation
d’énergie sensiblement réduite – un flux
d’air idéal pour une performance de
nettoyage optimisée.
Offrent une performance de premier ordre
Sont extrêmement silencieux
Filtrent même des particules microscopiques
Grand rayon d’action
Entretien simple
Aspirateurs Electrolux – sur tous les
revêtements de sols et pour tous les
besoins des clients la solution optimale.
=
PLUS D’EFFICACITE, MOINS DE
CONSOMMATION D’ENERGIE.
2
Allergiques
Détenteurs d’animaux domestiques
Green Spirit
3
UltraOne
UltraOne
Le plaisir de passer l’aspirateur.
L’UltraOne tient ce que son nom promet: Nettoyage
ultraefficace. Nous avons redéveloppé le concept –
déjà distingué dans 12 pays européens comme vainqueur de tests – de la première génération UltraOne.
Le secret de l’exceptionnelle absorption de poussière
ne réside pas seulement dans le moteur performant;
le flux d’air élevé, la SilentAir Technology et l’efficace
suceur de sol y contribuent. Le nouveau suceur de sol
innovant AeroPro Silent est sans pitié même pour les
saletés nichées en profondeur de toutes les surfaces.
=
=
Aspirateur avec sac
2100 W *
Aspirateurs-traîneaux avec sac
Label énergétique*
UltraOne ZUODELUXE+
UltraOne ZUOALLFLR+
UltraOne ZUOORIGWR+
A/B/A/A
A/B/A/A
A/B/A/A
Niveau sonore dB(A)
66
66
66
12 m
12 m
12 m
Poignée
AeroPro télécommande
AeroPro Ergo
AeroPro Classic
Réglage de puissance
Touche +/- à la poignée
Touche +/-
Bouton rotatif
Rayon d‘action
•
•
Allergy Plus™ Filtre, lavable
Display LED
Filtre de sortie d‘air
•
•
AeroPro Silent
AeroPro Silent
AeroPro Silent
Suceur spécial sols durs
AeroPro ParkettoPro
Suceur AeroPro 3en1: Suceur à
fentes et à capitonnages,
pinceau à poussière
AeroPro Tube télescopique
léger en alu avec encliquetage
Ø 36 mm
AeroPro ParkettoPro
Ø 36 mm
s-bag® E210 Ultra Long Performance, contenu 5 litres
AeroPro ParkettoPro
Ø 36 mm
Témoin de changement du sac à poussière
Electronique
Electronique
Mécanique
Poignée pratique pour escaliers et marches
•
•
•
Témoin électronique de changement du filtre
A
Classe
d’efficacité énergétique
Classe de dépoussiérage tapis
B
Classe de dépoussiérage sols durs
A
Classe de rétention de poussière
A
=
=
2100 W *
Suceur de sol commutable pour sols durs et tapis
Suceur(s) complémentaire(s)
Accessoire: intégré dans l‘appareil
Diamètre du tube
Sac à poussière
•
•
•
750 / 850
750 / 850
750 / 850
Steel Blue metallic
Chocolate Brown
Watermelon Red
621.50
551.50
531.50
900 273 875
900 273 872
900 273 867
Roues caoutchoutées à course légère sur axes en acier
Puissance en watts nominal/maximal
Couleur
Prix catalogue (incl TVA et TAR)
Numéro d‘article
* Classe d‘efficience énergétique, Performance de nettoyage sur sol tapis, Performance de nettoyage sur sol dur, Classe d‘émission de poussière.
Suceur de sol commutable AeroPro
Silent
Suceur de sol dur
AeroPro ParkettoPro
pour un nettoyage
extrasoigneux de
sols en pierre, laminé et parquet
D’autres accessoires en pages 24 - 29
Starter Kit USK 1
s-bag® ULTRA LONG
PERFORMANCE E210M
Megapack
AeroPro Delicate Care Kit 11
5l
distinguée pour
AeroPro suceur
combiné Silent
3en1 intégré dans
l’appareil
4
Multi Room System™
12 m de rayon
d’action
Sac à poussière
s-bag® Ultra LONG
PEFORMANCE, 5 l
Extrêmement
silencieux
Meilleure manœuvrabilité grâce aux roues à
course légère fixées sur
axes en acier
Facilité d‘utilisation
5
UltraSilencer Zen
UltraSilencer Zen
Notre aspirateur le plus silencieux.
L’aspirateur susurrant UltraSilencer Zen avec
seulement 58 dB(A) obtient des résultats excellents, sans déranger ni vous, ni des personnes de
votre entourage. Le secret se situe au niveau du
Silent Zen System™, de l’isolation spéciale alliée à
un moteur silencieux et performant. Pour vous permettre d’aspirer silencieusement – une expérience
de nettoyage paisible et calme avec un résultat
extraordinaire.
=
=
Aspirateur avec sac
2100 W *
UltraSilencer Zen ZUSALLFL58
UltraSilencer Zen ZUSGREEN58
UltraSilencer ZUSORIGWR+
A/C/A/A
A/C/A/A
A/C/A/A
Niveau sonore dB(A)
58
58
61
12 m
12 m
12 m
AeroPro Ergo
AeroPro Ergo recycled
AeroPro Classic
Touche +/-
Curseur
Curseur
Hygiène-Filtre™ 12, lavable
Rayon d‘action
Poignée
•
Témoin électronique de changement du filtre
A
Classe
d’efficacité
énergétique
AND A-CLASS
RATING ALSO ON HARD
FLOOR PICK UP AND DUST RE-EMISSION
=
=
2100 W *
AeroPro Silent Zen
AeroPro Silent Zen
AeroPro Silent
AeroPro ParkettoPro
Tube télescopique léger en alu
avec encliquetage Ø 36 mm
AeroPro ParkettoPro
AeroPro ParkettoPro
C
Accessoire: rangé à la poignée
A
Diamètre du tube
A
Sac à poussière
s-bag® E201 Classic Long Perfor- s-bag® E201 Classic Long Performance, contenu 3,5 litres
mance, contenu 3,5 litres
Electronique
58
dB(A)
Mécanique
s-bag® E201 Classic Long Performance, contenu 3,5 litres
Mécanique
En jusqu‘à 55% de matière recyclée; appareil recyclable à 92%,
emballage en 100% de matière
recyclée, recyclable à 100%
Green Spirit
•
•
•
Roues à revêtement souple
•
•
•
650 / 700
650 / 700
650 / 700
Chocolate Brown
Black Recycled
Watermelon Red
Puissance en watts nominal / maximal
Couleur
471.50
431.50
391.50
900 940 304
900 940 302
900 273 678
Prix catalogue (incl. TVA et TAR)
Numéro d‘article
Nettoyage performant. Le nouveau
suceur de sol
AeroPro Silent
6
Suceur sols durs
AeroPro ParkettoPro
pour un nettoyage
soigneux de sols en
pierre, laminé et
parquet
Niveau sonore
extrêmement bas.
Notre aspirateur le
plus silencieux de
tous les temps avec
58 dB(A)
Suceur combiné
3en1 AeroPro Silent
Rayon d’action 12 m
•E
n jusqu’à 55% de matière
recyclée
•E
mballage en 100% de matière
recyclée, recyclable à 100%
Starter Kit USK 9
s-bag® CLASSIC LONG PERFORMANCE E201M Megapack
AeroPro Home & Car Kit 12
Appareil recyclable
à 92%
7
UltraFlex
UltraFlex
Performance extraordinaire partout.
Cet aspirateur sans sac avec réelle technologie cyclonique et FlexPro Performance System™ atteint des résultats de nettoyage extraordinaires de manière efficace
et avec peu d’effort. Son rayon d’action de 12 m permet
le nettoyage d’une pièce à l’autre sans débrancher le
câble. La technologie cyclonique redéveloppée génère
une performance d’aspiration élevée durable en même
temps qu’un air sortant propre. Les particules de saleté
sont séparées de l’air par les forces centrifuges et arrivent directement dans le récipient à poussière. Celui-ci se
vide de manière simple et rapide. Grâce à sa mobilité,
UltraFlex contourne aisément tous les obstacles. La poignée pratique et son poids minime le rendent idéal pour
le nettoyage d’escaliers.
=
=
Aspirateur sans sac
2100 W *
Aspirateurs-traîneaux sans sac
Niveau sonore dB(A)
A
=
A/C/A/A
75
12 m
Poignée
AeroPro Ergo
AeroPro Classic
Bouton rotatif
Bouton rotatif
AeroPro Silent
AeroPro Silent
Classe
d’efficacité
énergétique
AND A-CLASS
RATING ALSO ON HARD
A/C/A/A
75
2100 W *
UltraFlex ZUFPARKETT
12 m
Rayon d‘action
=
UltraFlex ZUFFLEXA
AeroPro ParkettoPro
Suceur extraplat Flex Pro™
Suceur AeroPro 3en1: Suceur
à fentes et à capitonnages,
AeroPro ParkettoPro
C
A
Diamètre du tube
A
Récipient à poussière (vidage simple et hygiénique)
1,6 litre
1,6 litre
Indicateur de vidage du récipient à poussière
Visuel
Visuel
•
•
•
•
Couleur
Numéro d‘article
700 / 800
700 / 800
Tungsten metallic
Watermelon Red
381.50
331.50
900 273 960
900 273 956
Nettoyage performant. Le nouveau
suceur de sol
AeroPro Silent
Le système Easy
Empty™ pour un
vidage rapide et
hygiénique
Starter Kit USK 11
AeroPro Animal Kit 13
s-fresh Rafraîchissant d’air
ES MA (senteur Citron)
distinguée pour
Turbo Cyclonic Technology™. Excellente
performance de nettoyage
8
Motion Control
System™. Maniement extraordinaire
Niveau sonore
extrêmement bas
9
SilentPerformer
SilentPerformer
Puissant et silencieux.
L’aspirateur avec Silent Pro system™, 360º Motion
Technology™ et 180º access™ offre des résultats de
nettoyage top et confère un confort d’utilisation de
première classe. L’ouverture pratique à couvercle
unique, 180º access™, facilite l’accès aux sac à poussière et filtre. En un clin d’œil ils sont remplacés. Le
confortable suceur de sol commutable et les accessoires complémentaires nettoient soigneusement, mais
à fond, tapis et toutes les surfaces lisses. Avec ses
72 dB(A) – ceci correspond à une discussion normale –
l’emploi du SilencePerformer durant une conversation
ou en téléphonant est possible sans interruption.
=
=
Aspirateur avec sac
2100 W *
Niveau sonore dB(A)
Rayon d‘action
Poignée
Réglage de puissanc
A
Classe
d’efficacité énergétique
=
=
2100 W *
SilentPerformer ZSPREACH
SilentPerformer ZSPANIMAL
A/B/A/A
A/B/A/A
72
72
12 m
12 m
Classic
Classic
Bouton rotatif
Bouton rotatif
DustPro™ Silent
DustPro™ Silent
Suceur extra plat FlexPro™
Plumeau
Brosse pour poils d‘animaux
Pet Plush plate, Suceur à fentes
extralarge, Mini-Turbobrosse
Tube télescopique cranté en
acier inox avec encliquetage
Ø 32 mm
s-bag® E201 Classic Long
Performance, contenu: 3,5 l
Ø 32 mm
Mécanique
Mécanique
•
•
360º Motion Technology™
•
•
•
•
650 / 700
650 / 700
Couleur
Clear Blue
Shell
B
A
Diamètre du tube
A
Sac à poussière
Ouverture mono-couvercle
Numéro d‘article
301.50
301.50
900 274 348
900 274 345
10
Roues avec 360°
Motion Technology™ pour une
manœuvrabilité
maximale
180° access™ –
Ouverture mono-couvercle pratique
Suceur de sol commutable DustPro™
Silent
Accessoire fixé à
la poignée: brosse
3en1
Protection des
meubles
Starter Kit USK 9
s-bag® CLASSIC LONG
PERFORMANCE E201M
Mini Turbobrosse ZE060.1
Niveau sonore
extrêmement bas
11
SilentPerformer Cyclonic
Puissant, silencieux et sans sac.
SilentPerformer Cyclonic séduit par son nettoyage
agréablement silencieux. Parfaitement en harmonie
avec son optique sportive et dynamique, il atteint avec
la technologie cyclonique une longue performance
d’aspiration élevée. Ainsi les particules de poussière
sont séparées de l’air par la force centrifuge et arrivent directement dans le récipient à poussière. Celui-ci
s’enlève et se vide aisément en un clin d’œil. La poignée pratique et son poids minime le rendent idéal
pour le nettoyage d’escaliers et marches.
=
=
2100 W *
ZSPCSILENT
Aspirateurs-traîneaux sans sac
A/D/A/A
Niveau sonore dB(A)
Rayon d‘action
A
Classe
d’efficacité
énergétique
AND A-CLASS
RATING ALSO ON HARD
D
A
A
=
A/D/A/A
72
74
9m
9m
Classic
Classic
Molette
Molette
DustPro™ Silent
DustPro™
ParkettoPro
ParkettoPro
Suceurs à fentes et à
capitonnages
Ø 32 mm
capitonnages
Suceur complémentaire
2100 W *
ZSPCPARKET
Poignée
=
Aspirateur sans sac
Diamètre du tube
Tube télescopique cranté
Ø 32 mm
1,4 litre
1,4 litre
Visuel
Visuel
•
•
600 / 800
600 / 800
Couleur
Shell White
Watermelon Red
Numéro d’article
301.50
281.50
900 274 223
900 274 222
Réglage de puissance par bouton
rotatif
Clean-air Filtration™
pour un chez-soi plus
sain
Easy-Empty™-System
pour un vidage rapide
et hygiénique
12
Suceur de sol
DustPro™ Silent
commutable pour
le nettoyage à
fond de tapis et
sols durs
Puissante et performante aspiration grâce à la
Turbo Cyclonic
Technology™
Accessoires rangés à la poignée:
Suceurs à fentes et
à capitonnages
Protection des
meubles
Home & Car Kit 09
Animal Kit 03
s-fresh™ Rafraîchissant
d’air ES RO (senteur Rose)
Niveau sonore
extrêmement bas
13
PowerForce
PowerForce
Puissant, parfait en absorption de poussière et maniement.
Aspirateur avec sac
L’aspirateur avec Power Pro System™, 360º Motion
Technology™ et 180º access™ offre une aspiration
optimale sur tous les revêtements de sols et un confort
d’utilisation maximal. Equipé du filtre hygiénique lavable,
le PowerForce est en même temps pratique. Le nettoyage de meubles ou fissures réussit vite et simplement
avec l’accessoire utile.
=
=
2100 W *
PowerForce ZPFANIMAL
A/C/A/A
77
77
Rayon d‘action
9m
9m
A
Classe
d’efficacité
énergétique
AND A-CLASS
RATING ALSO ON HARD
C
A
A
=
2100 W *
A/C/A/A
Niveau sonore dB(A)
Poignée
=
PowerForce ZPFALLFLR
Accessoires: rangés à la poignée
Diamètre du tube
Sac à poussière
Classic
Classic
Bouton rotatif
Bouton rotatif
DustPro™
DustPro™
Brosse pour poils d‘animaux
Pet Plush plate, suceur à fentes
extra large, Mini-Turbobrosse
Parketto Mini-Turbobrosse
capitonnages
capitonnages
Tube télescopique crante
Ø 32 mm
Tube télescopique crante
Ø 32 mm
mécanique
mécanique
180º access
•
•
360º Motion Technology™
•
•
•
•
600 / 700
600 / 700
Couleur
Ice White
Chocolate Brown
251.50
231.50
900 274 329
900 274 324
Numéro d‘article
14
Roues avec 360°
Motion Technology™ pour une
manœuvrabilité
maximale
180° access™
ouverture monocouvercle pratique
Performance extraordinaire de nettoyage avec le Power
Pro System™
Suceur de sol commutable DustPro™ pour
le nettoyage à fond
de tapis et sols durs
Accessoires rangés à la poignée:
Suceur à fentes et
à capitonnages
s-bag® CLASSIC LONG PERFORMANCE E201M Megapack
Hygiene Filter 12, lavable
EFH12W
s-fresh™ Rafraîchissant
d’air ES CO (senteur brise
tropicale)
Protection des
meubles
15
AeroPerformer Cyclonic
Aspirateur sans sac
Aspirateurs à accu
Liberté sans câble – mobilité maximale.
Le petit costaud
Toutes les caractéristiques importantes et utiles d’un aspirateur
sont réunies dans cet appareil: Compacité et confort par sa taille
pratique et l’accessoire, ainsi que le plus de souplesse possible
grâce au suceur complémentaire.
Classe d’efficacité énergétique
A
D
B
B
Vidage simple et hygiénique du récipient
Pour le nettoyage entre-deux ou quand ça presse,
les aspirateurs balai à accu pratiques UltraPower
ou ErgoRapido «2in1» ainsi que les aspirateurs à
main à accu Rapido sont parfaitement indiqués.
Et inutile de les cacher, car leur design plaisant peut
se montrer en pose libre sur la station de charge
dans l’habitat. Et comme ils sont sans câble, ils sont,
en cas de besoin, disponibles en un tournemain.
Petit et maniable
Z9910ELCH
Aspirateur-traîneau sans sac
A/D/B/B
Niveau sonore dB(A)
78
Rayon d‘action
8m
Poignée
Classic
Bouton rotatif
Hygiène-Filtre™ 10
DustPro™
Suceur spécial sols durs Parketto
Suceur complémentaire
Suceur combiné à fentes et
pinceau à poussière, suceur à
capitonnages
Ø 32 mm
Accessoires:
Diamètre du tube
1,1 litre
Visuel
•
•
800 / 800
Iris Sky Blue
Couleur
171.50
900 258 146
Numéro d‘article
16
Home & Car Kit 09
Animal Kit 03
s-fresh™ Rafraîchissant d’air
17
UltraPower
UltraPower
Liberté sans câble avec EXTRA-POWER.
Aspirateurs-balai à accu
Liberté sans câble – UltraPower place le nettoyage sans «fil à la patte» à un niveau inédit.
La haute performance d’aspiration alliée à une
durée d’emploi extrêmement longue vous permet
le nettoyage complet des grandes surfaces de
votre chez-vous d’une charge d’accu.
UltraPower
UltraPower ZB5022
Technologie
Cyclone (sans sac)
Type d‘accu
Lithium
Puissance (volt)
25,2
Autonomie max. en min.
60
Durée de recharge en h
3,5
Nombre de niveaux de puissance
3
Suceur de sol motorisé
•
Parcage en position libre
•
Fonction de nettoyage de la brosse unique (BRC)
•
Eclairage frontal LED
•
Suceur de sol superflexible (pivotant à 180°)
•
Accu amovible
•
0,8 litre
Volume du récipient à poussière
•
Fonction de nettoyage du filtre rapide
•
Témoin de charge à l‘appareil
A pose libre ou montage
mural
Station de recharge
Couleur
Tungsten metallic
329.60
Numéro d‘article
903 152 333
Code EAN
73 325 4341 9197
ACCU supplémentaire
ZE037
Le nettoyage intégré
de la brosse par
pression du pied
coupe les saletés telles que cheveux, fils
ou autres
Suceur extrêmement
flexible avec éclairage LED. Grâce à la
double articulation,
le suceur se tourne
aisément à 180º
L’acquisition d’un accu supplémentaire permet
de doubler la durée d’emploi du ZB5022
• 1 Accu Lithium-Power-Pack 25,2 volts
Haute performance et
extralongue durée d’emploi
jusqu’à 60 min.: Optimal pour
les rapides aussi bien que
de plus grands travaux de
nettoyage
Prix catalogue Fr. 149.–
Art. No. 900 168 0272
Li-lon
25,2 V
Parcage en pose
libre
18
Accu amovible
Technologie
cyclonique
25,2 V LithiumPower-Accu pour
jusqu’à 60 min.
d’autonomie
distinguée pour
Maniement excellent,
aisément manœuvrable
Fonctionnalité
19
Ergorapido 2in1
Ergorapido 2in1
Liberté sans câble – mobilité maximale.
«Liberté sans câble» signifie nettoyage rapide et
mobilité maximale. Simple à manier, performant et
design attractif. Des accus spécialement développés
confèrent à l’Ergorapido puissance, endurance et
durabilité inhabituelles.
Sa fonction 2in1 le rend doublement mobile – solo
comme aspirateur à accu sur tables et meubles rembourrés, ou comme aspirateur de sol avec brosse
motorisée et technologie BRUSHROLLCLEAN™ –
l’exclusive et innovante fonction de nettoyage de la
brosse par pression du pied – pour une extraordinaire performance de nettoyage.
Ergorapido
Ergorapido ZB3211
Ergorapido ZB3106
Ergorapido ZB3105
Ergorapido ZB3103
Technologie
Cyclone (sans sac)
Cyclone (sans sac)
Cyclone (sans sac)
Cyclone (sans sac)
Type d‘accu
Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
18
14,4
14,4
10,8
35
30
30
21
3,5
3
3
3
2
2
2
2
Fonction 2in1 (aspirateur manuel amovible)
•
•
•
•
Suceur de sol motorisé
•
•
•
•
Parcage en position libre
•
•
•
•
Fonction de nettoyage de la brosse unique (BRC)
•
•
•
•
Eclairage frontal LED
•
•
•
•
Suceur superflexible (pivotant à 180°)
•
•
•
•
Puissance (volts)
0,5 litre
0,5 litre
0,5 litre
0,5 litre
Fonction de nettoyage rapide du filtre
•
•
•
•
•
•
•
•
Accessoires: Suceur à fentes, brosse à poussière
•
•
•
•
A pose libre ou
montage mural
A pose libre ou
montage mural
A pose libre ou
montage mural
A pose libre ou
montage mural
Chocolate Brown metallic
Deep Blue metallic
Ice White
Ebony Black
329.60
269.60
269.60
255.60
Station de recharge
Brosse motorisée
Couleur
Un meilleur dépoussiérage assuré par
le suceur de sol motorisé avec mobilité
élevée grâce à la double articulation
Numéro d‘article
Code EAN
Parcage en pose
libre
Vous pouvez poser
l’Ergorapido simplement partout, lorsque
vous désirez faire une
pause
Nettoyage du filtre
Filtre claque pour
le nettoyage facile
du filtre
Aspirateurs à main / balai à accu
900 940 818
900 273 763
900 273 762
900 273 760
73 325 4347 6213
73 325 4342 3729
73 325 4342 3651
73 325 4342 3613
Fonction 2in1
Soit comme aspirateur de sol pour tapis,
carrelages ou parquets, soit comme aspirateur à main amovible à accu pour le nettoyage rapide de capitonnages et meubles
Plus d‘informations Page 28
KIT 10B House & Car-Set
Hygiène Filtre EF144
pour Ergorapido / Rapido
180º
Li-lon
20
Suceur à éclairage
LED
Aisément
manoeuvrable
Avec éclairage LED
au suceur pour un
meilleur repérage
de la poussière
Aisément manœuvrable, suceur de
sol pivotant à 180°
Fonction de nettoyage unique de la
brosse
Le nettoyage intégré de la brosse par pression du pied coupe les saletés, telles que
cheveux, fils ou autres, qui s’accrochent dans
la brosse, au moyen du couteau spécialement
disposé et les élimine en même temps vers le
récipient à poussière
18 V
Li-Ion 18,0 V env. 35 min.
Technologie Lithium:
– Performant
– Longue durée de vie
– Recharge rapide
21
Rapido
Rapido
Sans câble – toujours sous la main
Le Rapido offre, avec son design moderne et ergonomique, une présence forte. Il aspire à fond et consciencieusement. Des roues frontales souples, à profil
textile ménageant les surfaces, évitent d’abîmer et
de rayer sols et meubles. En plus, le Rapido se manie
ainsi aisément, même sur des nappes, sans y adhérer. En même temps, les roues frontales soutiennent
l’utilisation confortable, car le bras et le poignet sont
déchargés.
La station de recharge permet un rangement
modulable – en 5 positions d’inclinaison ou fixe au
mur. Ainsi le Rapido est toujours sous la main quand
on en a besoin.
Aspirateurs à main à accu
Lithium
Lithium
Lithium
Rapido
ZB6118T
ZB6114BO
ZB6106WDT
ZB5104WDB Wet&Dry
Type d‘accu
Lithium
Lithium
Lithium
Ni-MH
18
14,4
7,2
4,8
Cyclone (sans sac)
Cyclone (sans sac)
Cyclone (sans sac)
Cyclone (sans sac)
35
25
14
10
4
4
4
16
2
2
2
2
Suceur à fentes extractible
•
•
Roues frontales ménageant les surfaces
•
•
•
•
Poignée ergonomique avec commande marche/arrêt
•
•
•
•
Fonction de nettoyage rapide du filtre
•
•
•
•
•
•
•
•
0,5 litre
0,5 litre
0,5 litre
0,5 litre
1,18
1,13
0,94
0,92
Brosse à poussière
Brosse à poussière
Suceur à fentes, embout
pour liquides
Suceur à fentes, embout
pour liquides
Station de recharge
flexible (5 positions)
pour montage mural ou
modèle de table
Station de recharge
modèle de table
Station de recharge
modèle de table
Station de recharge
modèle de table
Tungsten metallic
Dark Bordeaux
Tungsten metallic
Deep Blue
159.60
139.60
119.60
79.60
Puissance (volts)
Technologie
Fonction d‘aspiration de liquides Wet&Dry
Poids de l‘appareil prêt à l‘emploi en kg
Accessoires
Station de recharge
Couleur
Numéro d‘article
Code EAN
Accu LithiumPerformance maximale et recharge
rapide
22
Nouvelles roues frontales souples, ménageant encore plus les
surfaces
Station de recharge flexible: pour
montage mural ou
modèle de table à
5 positions
Ni•MH
900 274 410
900 274 409
900 274 412
900 274 411
73 325 4342 9400
73 325 4342 9431
73 325 4342 9455
73 325 4342 9448
KIT 10B House & Car-Set
Hygiène Filtre EF144
pour Ergorapido /
Rapido
Suceur à fentes
extractible extralong pour endroits
d‘accès difficile
23
Aspirateur artisanal
s-bag®
Pour l’usage professionnel.
Pour l’artisanat ou tous ceux qui attendent
davantage d’un aspirateur, le Pro Z961 avec
son boîtier robuste et compact et ses 15 m de
câble est tout indiqué. Il est extraordinairement
manœuvrable et facile à manier.
Pro Z961
•
•
•
•
•
•
•
Puissance max. du moteur 1400 watts
Filtre moteur efficient, lavable
Suceur de sol commutable «XL-Düse» pour sols durs et tapis
Extraordinairement manœuvrable, facile à manier
15 mètres de câble / rayon d‘action 18,5 m
Support à accessoires pour suceurs à fentes, à capitonnages
et pinceau à poussière
• Sac à poussière synthétique de 4 litres, Menalux ES102
Prix catalogue Fr. 401.50
Art. No. 900 257 984
Sets de suceurs et brosses complémentaires pour aspirateurs de sol
POUR UNE PROPRETÉ HYGIENIQUE
Le complément idéal pour l’équipement de base de votre aspirateur. Pour un nettoyage
encore plus approfondi et la propreté hygiénique sur toutes les surfaces et dans chaque coin.
s-bag® CLASSIC
L’original
• Sac à poussière en papier
• Filtration du 95% de toutes les particules de poussière
• Avec système de fermeture hygiénique
• Capacité: 3,5 litres
s-bag® CLASSIC LONG PERFORMANCE
50% de durée de vie en plus
Spécialement développé pour assurer le
plus longtemps possible une performance
d’aspiration de haut niveau.
• Sac à poussière synthétique
• Filtration du 99% de toutes les particules de
poussière
• Davantage d’absorption de poussière grâce
au pliage innovant
• Système de fermeture hygiénique
• Capacité du sac: 3,5 litres
s-bag® ANTI-ODOUR
Idéal pour détenteurs d’animaux de compagnie
Non seulement en tant que détenteur d’animaux vous
saurez apprécier cet unique bloqueur d’odeurs.
• Filtration du 99% de toutes les particules de poussière
• Davantage d’absorption de poussière grâce au
pliage innovant
• Elimination d’odeurs désagréables
AeroPro Delicate Care Kit 11
KIT11 permet un nettoyage encore plus hygiénique de locaux d’habitation. Parfaitement
indiqué pour les allergiques! Adapté pour aspirateurs avec tubes AeroPro Ø 36 mm et encliquetage:
UltraOne, UltraSilencer, UltraFlex.
Contenu:
1 suceur pour matelas et capitonnages
1 brosse douce
1 chiffon en microfibre
s-bag® E201B (4 sacs à poussière)
Fr. 8.90
Art. No. 900 256 0598
Art. No. 900 167 9597
Code EAN 73 195 9902 0812
s-bag® E201M Megapack (12 sacs à poussière)
Fr. 23.–
Art. No. 900 256 0994
AeroPro Home & Car Kit 12
KIT12 est un complément pour le nettoyage
parfait de l’intérieur d’habitations et de voitures.
Avec le suceur à fentes souple on atteint chaque coin. Adapté pour aspirateurs avec tubes
AeroPro Ø 36 mm et encliquetage:
Contenu:
1 brosse douce
1 suceur à fentes souple
1 turbobrosse mini
AeroPro Animal Kit 13
KIT 13 est parfaitement aligné aux besoins des
propriétaires d’animaux de compagnie – il se
charge du nettoyage efficient en profondeur de
capitonnages et tapis. Adapté pour aspirateurs
avec tubes AeroPro Ø 36 mm:
Contenu:
1 suceur à matelas et capitonnages
1 turbobrosse mini
s-bag® ANTI-ALLERGY
Idéal pour allergiques
Ce sac à poussière filtre quasiment tous les
pollens, acariens et allergènes contenus dans
la poussière de ménage.
• Filtration Hygiene H10
• Anti-allergène
au pliage innovant
Art. No. 900 167 9613
Code EAN 73 195 9902 0836
s-bag® E206B (4 Sacs à poussière)
Fr. 10.90
Art. No. 900 166 0357
Home & Car Kit 09
KIT 09 est un complément parfait pour le nettoyage de l’intérieur d’habitations et de voitures. Avec le suceur à fentes souple on atteint
chaque coin. Pour tous les aspirateurs avec
tube Ø 32 mm.
Contenu:
1 turbobrosse mini
1 suceur à fentes souple
1 suceur à fentes large
1 chiffon en microfibres
Animal Kit 03
KIT 03 est parfaitement aligné aux besoins des
propriétaires d’animaux de compagnie – il se
charge du nettoyage efficient en profondeur
de capitonnages et tapis. Adapté pour
aspirateurs avec tubes Ø 32 mm.
24
Probablement le sac à poussière
le plus vendu dans le monde.
Pour les clients qui cherchent un sac
à poussière qui dure plus longtemps
et offre les meilleures performances
par rapport à leurs exigences, ainsi
que pour propriétaires d’animaux
de compagnie resp. allergiques.
Regardez quel est le sac à poussière
idéal pour vous.
Art. No. 900 167 9605
Code EAN 73 195 9902 0829
s-bag® Ultra LONG PERFORMANCE
Idéal pour tous les modèles UltraOne
• Filtration du 99% des particules à poussière
>1 micromètre
au pliage innovant
• Capacité du sac: 5 litres
Art. No. 900 166 1876
Code EAN 73 195 9900 5574
Contenu:
1 brosse pour poils d’animaux
1 suceur plat large
Art. No. 900 166 4524
Code EAN 73 195 9900 7707
exzellente
Filtration
extreme
Saugleistung
Fr. 12.50
Art. No. 900 166 0092
Fr. 29.50
Art. No. 900 166 0498
Fr. 9.50
Art. No. 900 084 4812
Fr. 24.–
Art. No. 900 196 7695
Fr. 12.50
Art. No. 900 166 0068
s-bag® GREEN
100% naturel en matières premières renouvelables
Ménagent l’environnement, car ils utilisent 42% d’énergie en moins lors de leur fabrication et ils sont biodégradables. Emballage en 100% de matière recyclée.
• Sac en amidon de maïs
• Davantage d’absorption de poussière grâce au
pliage innovant
Fr. 12.50
Art. No. 900 166 4557
SenteurRose
Rafraîchit l’air ambiant pendant le nettoyage
• Verser par terre et aspirer avec l’aspirateur
• Le parfum se répand de suite
• Convient à tous types et tailles d’aspirateurs
• Contenu de l’emballage: 4 sachets
ES RO (senteur Rose)
Fr. 6.50
Art. No. 900 167 7765
Senteur Citron
Senteur
Brise Tropicale
Fr. 6.50
Art. No. 900 167 7807
ES CO (senteur Brise tropicale)
Fr. 6.50
Art. No. 900 167 7799
25
m
m
m
m
m
E200M s-bag® CLASSIC Megapack
3,5 l 15 pcs.
900 196 7695
30 233 7202 9865 Fr. 24.00
m
m
m
m
m
E201B
3,5 l
4 pcs.
900 256 0598
30 233 7203 1707 Fr.
12 pcs.
900 256 0994
30 233 7203 2131
s-bag® CLASSIC LONG PERFORMANCE
E201M s-bag® CLASSIC LONG PERFORMANCE Megapack 3,5 l Fr.
8.90
m
l
l
l
l
l
Fr. 23.00
m
l
l
l
l
l
4 pcs.
900 166 0068
30 233 7201 8616 Fr. 12.50
m
m
m
m
m
m
E206B s-bag® ANTI-ALLERGY
3,5 l 4 pcs. 900 166 0357
30 233 7203 1752 Fr. 10.90
m
m
m
m
m
m
E212B s-bag® GREEN
3,5 l
3 pcs.
900 166 4557
73 195 9900 7738 Fr. 12.50
m
m
m
m
m
m
E210B s-bag® ULTRA LONG PERFORMANCE
5,0 l 3 pcs.
900 166 0092
73 195 9900 4225 Fr. 12.50
l
E210M s-bag® ULTRA LONG PERFORMANCE Megapack 5,0 l
8 pcs.
900 166 0498
73 195 9900 4546 Fr. 29.50
l
ES102
4 pcs. 900 167 8300
Z961
Sacs à poussière
5,0+ l
73 195 9901 9816
sans sac
3,5 l
sans sac
E203B s-bag® ANTI-ODOUR
Aspirateur artisanal
Z961
9.50
Prix
Z9910ELCH
30 233 7200 9812
Code EAN
PowerForce
ZPFANIMAL
ZPFALLFLR
900 084 4812
Art. No.
sans sac
ZSPCSILENT
ZSPCPARKET
5 pcs.
Quantité
SilentPerformer
ZSPREACH
ZSPANIMAL
UltraSilencer
ZUSORIGWR+
3,5 l
Contenu
UltraFlex
ZUFFLEXA
ZUFPARKETT
UltraSilencer Zen
ZUSGREEN58
E200B s-bag® CLASSIC
Sacs à poussière
UltraOne
ZUODELUXE+
ZUOALLFLR+
ZUOORIGWR+
UltraSilencer Zen
ZUSALLFL58
Sacs à poussière et filtres
Fr. 15.90
l
Filtres
Filtres de sortie d’air
Allergy Plus™ Filtre, lavable (EFS1W)
1 pce.
900 167 7682
73 195 9901 9199 Fr. 59.00
l
l
m
m
m
m
m
m
Hygiène Filtre 12, lavable (EFH12W)
1 pce.
900 195 1194
30 233 7201 8623 Fr. 55.00
m
m
l
l
l
l
l
l
1 pce.
900 195 4123
30 233 7201 4793 Fr. 24.50
m
m
m
m
m
m
m
m
UltraOne filtre avant-moteur
1 pce.
118 137 4024
73 214 2306 5807 Fr.
5.00
l
UltraSilencer filtre avant-moteur
1 pce.
900 195 7399
30 233 7202 1890 Fr.
8.00
l
l
l
Filtre mousse EF129
1 pce.
900 167 6494
73 195 9901 8048 Fr.
9.90
EF54 2x filtre avant-moteur à découper
2 pcs.
900 084 3053
30 233 7200 5753 Fr.
8.00
m
Starter Kit USK 1, page 28
1 set
900 167 0919
73 195 9900 4430 Fr. 69.00
m
Starter Kit USK 9, page 28
1 set 900 167 0927
73 195 9901 2893 Fr. 69.00
Starter Kit USK 11, page 28 1 set
900 167 7112
73 195 9901 8611
Hygiène Filtre 12 (EFH12)
Filtres avant-moteur
Starter Kits
m
m
m
l
l
m
m
m
m
m
l
Fr. 59.00
m
m
ES RO
Senteur Rose
4 sachets 900 167 7765
73 195 9901 9274 Fr.
6.50
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ES MA
Senteur Citron
4 sachets 900 167 7807
73 195 9901 9311 Fr.
6.50
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
ES CO
Senteur Brise tropicale
4 sachets 900 167 7799
73 195 9901 9304 Fr.
6.50
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
l Equipement d’origine / m Accessoires
26
l
l
en option
27
Sets de démarrage / Suceurs de sol
Suceurs de sol
Pour les modèles énumérés dans le catalogue.
Pour tous les aspirateurs avec diamètre de tube 36 mm
Pour tous les aspirateurs avec diamètre de tube 32 mm
UltraOne ZUODELUXE+ / ZUOALLFLR+ / ZUOORIGWR+
UltraSilencer ZUSALLFL58 / ZUSGREEN58 / ZUSORIGWR+
PNC
UltraFlex ZUFFLEXA / ZUFPARKETT
EAN
SilentPerformer ZSPREACH / ZSPANIMAL
SilentPerformer Cyclonic ZSPCSILENT / ZSPCPARKET
PowerForce ZPFANIMAL / ZPFALLFLR
AeroPerformer Cyclonic Z9910ELCH
AeroPro Extreme ZE114 Ø 36 mm
Suceur de sol commutable pour sols
durs et tapis. Construction robuste
et durable avec semelle en métal et
roulettes souples pour un nettoyage
silencieux et soigneux et manœuvrabilité optimale.
AeroPro Combi ZE064 Ø 36 mm
Starter Kit USK 1
Pour UltraOne
• 4 s-bag® ULTRA LONG PERFORMANCE E210
• 1 Allergy Plus™ Filtre, lavable
• 1 Filtre moteur à découper
• 1 Paquet s-fresh™ lemon
Art. No. 900 167 0919
Code EAN 73 195 9900 4430
Starter Kit USK 9
Pour UltraSilencer, SilentPerformer,
PowerForce
• 4 s-bag® Classic long performance E 201
• 1 Allergy Plus™ Filtre, lavable
• 1 Filtre moteur à découper
• 1 Paquet s-fresh senteur floral
Art. No. 900 167 0927
Code EAN 73 195 9901 2893
Starter Kit USK 11
Pour UltraFlex, SilentPerfomer Cyclonic
• 1 Filtre mousse E 129
• 1 Hygiène Filtre, lavable
• 1 Paquet s-fresh® bamboo
Art. No. 900 167 7112
Code EAN 73 195 9901 8611
Kit 10B House & Car-Set
Complément pour Ergorapido/Rapido
Le complément parfait pour nettoyer
locaux hauts, endroits difficiles, angles
et fentes, pour enlever cheveux, poils
d’animaux, peluches. Ainsi vous obtenez partout des résultats propres.
AeroPro Silent Parketto ZE115 Ø 36 mm
Suceur spécial sols durs pour le
nettoyage soigneux de sols en pierre,
laminé ou parquet. Particulièrement
doux et silencieux avec 100% de soies
naturelles et roulettes souples. Extralarge 33 cm.
AeroPro Turbobrosse ZE119 Ø 36 mm
Nettoyage performant de tapis en
profondeur. Elimine saletés profondes,
peluches et poils d’animaux. Nettoyage aisé de la brosse par l’ouverture
simple de la plaque supérieure.
AeroPro Mini-Turbobrosse ZE116
Ø 36 mm
Soigneux avec les capitonnages,
puissant contre poussière et poils
d’animaux. Idéale pour le nettoyage
de surfaces textiles.
Contenu:
• 1 Tuyau d’aspiration
• 1 Brosse pour poils d’animaux
• 1 Embout brosse pour meubles
• 1 Suceur à fentes
Hygiène-Filtre EF144
Filtre de remplacement pour
Ergorapido / Rapido
Art. No. 900 167 1529
Code EAN 73 195 9901 3401
Art. No. 900 167 9803
EAN Code 73 195 9901 3470
Sacs à poussière
pour aspirateurs
AeroPro FlexPro ZE112 Ø 36 mm
Suceur de sol extraplat, pivotant à
180°, pour le nettoyage soigneux sous
les meubles bas. Grâce aux roulettes
souples, également adapté pour les
sols durs.
Menalux offre les sacs à poussière
adaptés à tous les aspirateurs
disponibles sur le marché suisse.
www.menalux.ch
28
Prix
900 084 6791
30 233 7200 5005 Fr. 39.–
900 166 7527
73 195 9900 9831 Fr. 69.–
Suceur combiné ZE010 Ø 32 mm
900 084 6783
30 233 7200 4992 Fr. 59.–
900 167 7922
73 195 9901 9434 Fr. 39.–
DustMagnet ZE062 Ø 32 mm
Suceur de sol commutable avec
aspiration frontale et latérale pour sols
durs et tapis.
900 256 7254
73 195 9900 1552
Fr. 59.–
900 167 8003
73 195 9901 9519
Fr. 79.–
SilentParketto ZE061.1 Ø 32 mm
Suceur spécial sols durs pour le
nettoyage soigneux de sols en pierre,
laminé ou parquet. Particulièrement
doux et silencieux avec 100% de soies
naturelles. Extralarge 33 cm.
900 166 1322
73 195 9900 5178
Fr. 35.–
Fr. 29.–
Turbobrosse mini ZE013.1 Ø 32 mm
Nettoyage performant de tapis en
profondeur. Elimine saletés profondes,
peluches et poils d’animaux.
900 166 1314
73 195 9900 5161
Fr. 79.–
Fr. 39.–
Turbobrosse mini ZE060.1 Ø 32 mm
Soigneux avec les capitonnages,
puissant contre poussière et poils
d’animaux. Idéale pour le nettoyage
de surfaces textiles.
900 166 1330
73 195 9900 5185
Fr. 29.–
Fr. 19.–
SpeedyClean ZE065 Ø 32 mm
Suceur de sol extraplat (seul. 44 mm)
pour le nettoyage soigneux sous les
meubles bas. Adapté pour tapis et
sols durs.
900 166 1421
73 195 9900 5253
Fr. 35.–
Fr. 49.–
Suceur combiné 3en1 ZE063 Ø 32 mm
Suceur combiné: Suceur à fentes et à
capitonnages et pinceau à poussière.
900 166 0829
73 195 9900 4874 Fr. 19.–
900 167 9605
73 195 9902 0829 Fr. 59.–
Animal Kit 03B Ø 32 mm
Idéal pour déteneurs d’animaux de
compagnie – offre un nettoyage
efficace en profondeur de capitonnages et sols tapis. Contenu: 1 brosse
pour poils d’animaux, 1 suceur à fentes
large.
900 166 4524
73 195 9900 7707 Fr. 29.–
900 167 9613
73 195 9902 0836 Fr. 49.–
Home & Car Kit 09 Ø 32 mm
Paquet complet pour le nettoyage parfait d’intérieurs d’habitations et voitures.
Avec le suceur à fentes flexible on atteint
chaque coin. Contenu: 1 turbobrosse
mini, 1 suceur à fentes flexible, 1 suceur à 900 166 1876
fentes large, 1 chiffon en microfibres.
73 195 9900 5574 Fr. 49.–
900 167 7948
73 195 9901 9458
900 167 7864
73 195 9901 9373
900 167 7963
73 195 9901 9472
AeroPro Delicate Care Kit 11 Ø 36 mm
Permet un nettoyage soigneux et
hygiénique de surfaces délicates.
Parfaitement indiqué pour allergiques!
Contenu: 1 suceur pour matelas et capitonnages, 1 brosse souple, 1 chiffon
en microfibres.
900 167 9597
73 195 9902 0812
AeroPro Animal Care Kit 13 Ø 36 mm
Idéal pour détenteurs d’animaux
de compagnie – offre un nettoyage
efficace en profondeur de capitonnages et sols tapis. Contenu: 1 suceur à
matelas et capitonnages, 1 turbobrosse
mini.
PNC
EAN
Suceur combiné ZE011 Ø 32 mm
durs et tapis.
900 167 7906
73 195 9901 9410
Suceur combiné AeroPro 3en1 Silent
ZE117 Ø 36 mm
Suceur combiné 3en1: Suceur à fentes
et à capitonnages et pinceau à poussière en un.
AeroPro Home & Car Kit 12 Ø 36 mm
Paquet complet pour le nettoyage
parfait d’intérieurs d’habitations et voitures. Avec le suceur à fentes flexible
on atteint chaque coin. Contenu:
1 brosse souple, 1 suceur à fentes flexible, 1 turbobrosse mini.
Prix
Fr. 69.–
29
Petits ménagers
Assistants indispensables dans le ménage.
On ne peut plus s’en passer, de ces petites aides
superefficaces et techniquement au point, qui
facilitent le travail quotidien dans le ménage et
s’intègrent harmonieusement dans l’ambiance
moderne de l’habitat.
Robot de cuisine Assistent
L’assistant puissant.
Peu importe que vous prépariez une grande fête
de famille ou que quelques amis soient de passage pour un repas: Quand vous auriez besoin
de plus de deux mains, le robot de cuisine
Assistent d’Electrolux vous seconde. Avec une
puissance de 1000 watts, il se charge sans peine
de pétrir, malaxer et bien plus à votre place.
Le robot de cuisine au boîtier
tout métal
Robot de cuisine Electrolux Assistent identique à
l’appareil testé
Serie Expressionist
Robot de cuisine, blender et mixeur plongeur,
bouilloire et toaster convainquent par leur
élégance et intelligence.
La ligne Expressionist répond avec robot de
cuisine, bouilloire, toaster, blender et un mixeur
plongeur à tous les désirs, pas uniquement pour
un petit-déjeuner parfait. Equipée de nombreuses fonctions pratiques, elle offre une multitude de possibilités d’utilisation dans le quotidien
de la cuisine moderne. Le toaster Expressionist
EAT7800 enchante par sa fonction unique de
Countdown, indiquant à la seconde près quand
le toast sera prêt. Mais les autres «membres» de
la ligne Expressionist persuadent également par
leur fonctionnalité, confort d’utilisation et performance.
30
Equipement de base de tous les
modèles Assistent
Boîtier tout
métal
Ouverture
d’une main
Système mélangeur planétaire
10 niveaux de
vitesse
Bols en acier
chromé 4,8 l et
2,9 l
Crochet pétrisseur, batteur
plat, fouet
En plus chez le modèle Set EKM4200
Hachoir à
viande avec
2 disques
Râpes pour
salades,
légumes, noix
31
Robots de cuisine Assistent
Assistent EKM4200
Assistent EKM4000
Assistent EKM4100
Assistent EKM4300
Assistent EKM4800
Assistent EKM4810
Assistent EKM4900
Boîtier
tout métal
tout métal
tout métal
tout métal
tout métal
tout métal
tout métal
Réglage de vitesse par bouton rotatif rétro-éclairé
en bleu
10 paliers
10 paliers
10 paliers
10 paliers
10 paliers
10 paliers
10 paliers
Système de mélange planétaire
•
•
•
•
•
•
•
OneClick™-System pour un changement simple des
accessoires (crochet pétrisseur, fouet, batteur plat)
•
•
•
•
•
•
•
Robots de cuisine Assistent
•
•
•
•
•
•
•
4,8 avec anse + 2,9,
compatibles lave-vaisselle
Crochet à pâte, revêtement antiadhérent et
compatible lave-vaisselle
•
•
•
•
•
•
•
Batteur plat, revêtement antiadhérent et compatible
lave-vaisselle
•
•
•
•
•
•
•
Fouet, compatible lave-vaisselle
•
•
•
•
•
•
•
Protection antiéclaboussures, compatible lave-vaisselle
•
•
•
•
•
•
•
Râpe cylindrique avec 4 cloches (râper & trancher)
•
optionnel
optionnel
Optionnel
optionnel
optionnel
optionnel
Hachoir à viande avec 2 disques MG
•
optionnel
optionnel
Optionnel
optionnel
optionnel
optionnel
Pasta-Roller PR
optionnel
optionnel
optionnel
Optionnel
optionnel
optionnel
optionnel
Spaghetti-Cutter PSC
optionnel
optionnel
optionnel
Optionnel
optionnel
optionnel
optionnel
Tagliatelle-Cutter PTC
optionnel
optionnel
optionnel
Optionnel
optionnel
optionnel
optionnel
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Glossy Black
Watermelon Red
Egg Shell White
Glossy Black
Laguna Blue
Royal Purple
Alpha Bronze
651.50
471.50
471.50
471.50
471.50
471.50
471.50
Eclairage LED du contenu
Bols en acier chromé (litres)
Puissance (watts)
Couleur
910 013 072
910 013 070
910 002 244
910 002 246
910 280 465
910 280 467
910 280 469
ETM Testmagazin 01/2014
Electrolux Assistent identique
à l‘appareil testé
Pasta-Roller PR
Hachoir à viande MG
Râpe cylindrique ES
Numéro d‘article
Résultats de tests / distinctions
Robot de cuisine Electrolux Assistent
identique à l’appareil testé
32
Valable pour tous les
modèles Assistent
33
Accessoires adaptés pour robots de cuisine
Assistent et Expressionist
Robot de cuisine Expressionist
Créez de savoureux mets de viandes, poissons et légumes. Avec les robots de cuisine
d’Electrolux et les accessoires adaptés, vous
réussirez vite et facilement.
Design de style et haute performance. Que ce soit
pour mélanger, pétrir ou des expériences culinaires: avec le robot de cuisine Expressionist vous
réussirez même les mets les plus raffinés avec
aisance.
Grâce au puissant système mélangeur et au crochet à pétrir professionnel, la pâte au levain pour
le pain complet et la tresse se façonne facilement
en une pâte aérée. Jamais encore il n’a été plus
simple de choyer famille et amis.
Accessoires adaptés pour robots de cuisine
Assistent et Expressionist.
Hachoir à viande MG
avec 2 disques
Le puissant assistant à la cuisine.
Pour hacher et réduire
simplement viande, poisson,
pain sec et fromage
Art. No. 900 167 220
Râpe cylindrique ES
Râpe pour salades, légumes
et noix. Pour trancher ou
râper sans effort.
Art. No. 900 167 219
Rien de meilleur que le vrai goût de pâtes fraîchement préparées. Avec ces accessoires, réussir des
pâtes «fait maison» est tout simple.
L’accessoire indispensable pour tout amateur de
pâtes! Construction robuste, rapide et simple à
raccorder.
Crochet pétrisseur Trueflow™ professionnel assure un
mélange parfait et régulier sans que la pâte y adhère.
Résultat: Un pain aéré et goûteux.
Nombreux accessoires avec 2 bols en acier chromé (5,7 l)
Système OneClick™ 10 Niveaux de
pratique
vitesse
Robot de cuisine Expressionist
Boîtier
Réglage de vitesse par bouton tournant rétro-éclairé bleu
Avec le bouton tournant, la
distance des cylindres pour
l’épaisseur de la pâte se règle
facilement.
Art. No. 900 167 221
10 paliers
•
OneClick™-System pour fixer simplement les accessoires
(crochet pétrisseur, fouet, batteur plat)
•
Bols en acier chromé (litres)
•
5,7 avec anse + 5,7, compatibles
lave-vaisselle
Crochet à pâte professionnel Trueflow™, à revêtement antiadhérent
et compatible lave-vaisselle
•
Batteur plat, à revêtement antiadhérent, compatible lave-vaisselle
•
Batteur plat avec silicone, à revêtement antiadhérent, compatible lave-vaisselle
•
Fouet, compatible lave-vaisselle
•
Protection antiéclaboussures, compatible lave-vaisselle
•
Râpe cylindrique avec 4 cloches (râper & trancher) ES
optionnel
Coupe la pâte en tagliatelles de
forme parfaite.
Hachoir à viande avec 2 disques MG
optionnel
Art. No. 900 167 747
Pasta-Roller PR
optionnel
optionnel
optionnel
Enrouleur du câble
Coupe la pâte en spaghettis de
forme parfaite.
Art. No. 900 167 230
34
tout métal / mat. synthétique
Système de mélange planétaire
Eclairage LED du contenu
Pasta-Roller PR
Expressionist EKM7300
Puissance (watts)
Couleur
Numéro d‘article
•
1000
Stainless Steel
601.50
910 280 171
35
Mixeur Blender
Blenders et Sportmixer
Mixer comme un pro.
Vivez les libertés culinaires – avec nos Blenders,
vous réussirez facilement même les préparations
raffinées.
Blenders et Sportmixer
Couteau à 4
ailes à revêtement titanium
Boîtier en acier
inox
Fonctions Pulse
et Ice Crush
Expressionist ESB7300S
Creative ESB5700BK
ESB2300
Sportmixer ESB2500
Propriétés du produit
Trueflow® Technology et
couteaux titanium – pour une
performance extraforte
Design créatif – force de
mixage énorme par l‘effet
vortex (cruche en verre au
design triangulaire)
Design compact pour un rangement sur peu de place
Mixer, emporter, savourer.
Le compagnon idéal pour
sport, travail et détente
Vitesse (tours/minute)
23000
20000
18000 - 20500
23000
Réglage de vitesse
5 niveaux de vitesse incl.
Pulse / Smoothie / Ice-Crush
8 niveaux de vitesse +
fonction Pulse / Ice Crush
Réglage de vitesse en continu
fonction Pulse / Ice Crush
Touche Pulse
Elément de commande
Touches rétro-éclairées LED
Bouton rotatif rétro-éclairé LED
Bouton rotatif
Trueflow® Technologie
Couteau acéré 4-ailes à
revêtement titanium,
amovible
Couteau 4-ailes en acier
inox, amovible
inox, amovible
inox, amovible
Couteaux
Cruche en verre
thermorésistant
1,5 l
Cruche en verre
1,5 l, design
triangulaire
Mixeur Blender Expressionist ESB7300S
TruFlow® Technology et couteaux titanium – pour une
performance extraforte
Mixeur Blender Creative ESB5700BK
Design créatif – pratique à l’emploi
Cruche (litres)
Caractéristiques
Adapté pour gauchers et droitiers
Boîtier
Cruche en verre 1,65 l, thermorésistant jusqu‘à
90° C, incassable et
Cruche en verre 1,5 l,
Cruche en verre 1,5 l,
Récipient 0,6 l: en matière
synthétique exempt de
bisphénol, incassable et
antichocs / repoussant
odeurs, goûts et saletés,
Couvercle caoutchouté avec
orifice de remplissage et
gobelet doseur intégré
Inclus: 2 flacons, avec
couvercle et fermeture pour
boire
•
•
•
•
Acier inox
Synthétique
Synthétique
Acier inox/synthétique
Rupteur de sécurité au contact
verre/pied mixeur
•
•
•
•
Rangement du câble
•
•
•
•
Puissance (watts)
Couleur
Numéro d‘article
900
700
450
300
Stainless Steel
Licorice
Black
Stainless Steel
199.60
119.60
69.60
55.60
910 002 378
910 002 376
910 013 064
910 280 269
Résultats de tests / Distinctions
Nettoyage
facile
1,5 l Cruche en
verre
mixer
emporter
Flacons supplémentaires
disponibles en option:
Témoin de
vitesse LED
savourer
Flacon supplémentaire inclus
Mixeur Blender ESB2300
Design compact – se range en peu d’espace
36
Sportmixer ESB2500
Mixer, emporter, savourer
Flacons supplémentaires SBEB2
0,6 litre
Prix catalogue Fr. 19.90
Art. No. 900 167 6551
Prix catalogue SBEB2
2 x 0,3 litre
Prix catalogue 19.90
Art. No. 900 168 1692
37
Mixeur batteur
Bâtons mixeurs
Mixer comme un pro.
Batteur ultrasilencieux
Témoin de
vitesse LED
Touche d’éjection pour fouets
et crochets
pétrisseurs
Softstart du
moteur
Mixeur batteur Creative EHM6300
Batteur ultrasilencieux grâce à SoundReductionSystem
Mixeurs batteurs
Réglage de vitesse
Fonction antiéclaboussures (Softstart)
Softstart du
moteur
Mixeur batteur EasyCompact EHM4400
Tout à bord grâce au système de rangement pratique
Creative EHM6300
EasyCompact EHM4400
Ultra Silent – le mixeur batteur le
plus silencieux d‘Electrolux avec
SoundReductionSystem
Tout à bord: Mixeur batteur
avec système de rangement
pratique pour les accessoires
en continu
5 paliers de vitesse
•
•
•
Indicateur de vitesse LED
•
Fonction Pulse
•
•
2 fouets en acier inox, 2 crochets
pétrisseurs en acier inox
2 fouets en acier inox, 2 crochets
pétrisseurs en acier inox
Touche d‘éjection pour fouet et crochet pétrisseur
•
•
1,5
1,5
500
300
Numéro d‘article
Résultats de tests /
Distinctions
Couteau à
2 ailes
Bras mixeur
extralong
Bras mixeur
extralong
Boîtier en acier
inox
Long bras mixeur
en acier inox
UltraMixPro ESTM6400
Bâtons mixeurs
Réglage de vitesse
Licorice
White
89.60
65.60
910 002 066
910 011 880
GUT (2,5)
AEG Handmixer
EASYCOMPACT
HM 4400
Im Test:
24 Handrührer
Ausgabe
3/2012
Expressionist ESTM7500S
Creative ESTM5700BK
Bâton mixeur UltraMixPro
ESTM6400
Bâton mixeur Expressionist
ESTM7500S
UltraMixPro – mixer comme un
pro de la cuisine
Avec couteau extrafort à
revêtement Titanium
Ergonomique en design –
fort en performance
En continu
2 paliers incl. fonction turbo
2 paliers incl. fonction turbo
Bâton mixeur Creative
ESTM5700BK
Indicateur de vitesse LED
•
Fonction antiéclaboussures (Softstart)
•
•
•
Fonction turbo
•
•
•
Couteau velouté à 3 ailes
avec effet vortex
Trueflow® couteau à 2 ailes acérées à revêtement titanium
Trueflow® couteau à 2 ailes
acérées à revêtement
Pied mixeur en acier inox (inoxydable)
Poignée
Puissance (watts)
Gobelet mixeur
Smoothie avec
couvercle
Couteaux
Longueur de câble (m)
Couleur
Couteau
titanium à
2 ailes
5 paliers de
vitesse
Système de rangement pour les accessoires
Accessoires (compatibles lave-vaisselle)
Effet vortex
Accessoires (compatible lave-vaisselle)
Caractéristiques
Support mural
Longueur du câble (m)
Puissance (watts)
Couleur
Numéro d‘article
Extralong, 25 cm
•
•
Poignée caoutchoutée pour
une prise sûre
Poignée Soft-Touch de forme ergonomique pour une prise sûre
Multihachoir
Fouet
Gobelet mixeur avec
couvercle 800 ml
Poignée Soft-Touch de forme ergonomique pour une prise sûre
Œillet pour suspendre
Œillet pour suspendre
Multihachoir
Double fouet
Gobelet mixeur 800 ml
Forme du pied mixeur
empêche de rayer les surfaces
Multihachoir
Fouet
Gobelet mixeur 800 ml
•
1,8
1,8
1,8
700
700
600
Licorice
Stainless Steel
Licorice
149.60
149.60
89.60
910 012 067
910 002 441
910 002 380
Identique à
l‘appareil testé
38
39
Bouilloires
Bouilloires
Le bon démarrage dans la journée.
Ces bouilloires ne sont pas seulement agréables à regarder. Précisément dans la frénésie matinale, le couvercle peut
s’ouvrir d’une main en pressant sur la touche pour remplir
confortablement l’eau. Bouillir un petit volume d’eau est rapide
avec la fonction une-tasse-turbo.
Bouilloires
8 niveaux de
température
Pivotante à
360°, sans
câble
Triple arrêt de
sécurité automatique
Ouverture
du couvercle
d’une main
Expressionist EEWA7800
ErgoSense EEWA7500
Présélection de température avec
affichage digital pour le thé parfait
Présélection de température à la
poignée. Eclairage en fonction de la
température
Présélection de la température / paliers
8 paliers de température avec affichage digital:
50, 60, 70, 80, 85, 90, 95, 100º C
Préselection de température avec
affichage digital.6 paliers de température: 50, 60, 70, 80, 90, 100º C
Capacité (litres)
Fonction maintien chaud (minutes)
Fonction une tasse (200 ml)
Boîtier en acier Ouverture du
inox
couvercle d’une
main
Fonction maintien chaud
pendant 30
minutes
Présélection de
température
avec affichage
digital
Bouilloire ErgoSense EEWA7500
Bouilloire Expressionist EEWA7800
Avec éclairage en fonction de la température
Avec 8 niveaux de température et affichage digital
•
Indicateur de niveau d‘eau
•
•
Pivotant à 360°, sans câble
•
•
Filtre anticalcaire amovible
•
•
Elément de chauffe plat en acier inox
•
•
Triple arrêt de sécurité automatique: température atteinte / en quittant la base / mise en
marche sans eau
•
•
Protection antisurchauffe
•
•
Boîtier en acier inox
•
•
Couleur
Numéro d‘article
Bouilloire ErgoSense EEWA5200
Petite et maniable avec 1 litre de capacité
40
Ouverture
du couvercle
d’une main
Ouverture
du couvercle
d’une main
Pivotante à
360°, sans
câble
Pivotante à
360°, sans
câble
< 1 Min.
•
Puissance (watts)
Triple arrêt de
1,7
30 minutes
Ouverture du couvercle d‘une main
Enroulement du câble
Triple arrêt de
1,7
40 minutes
•
•
2400
2400
Stainless Steel
Stainless Steel
149.60
109.60
910 002 398
910 013 003
Résultats de tests / Discinctions
Bouilloire EEWA7100R / EEWA7100W
Elégance en rouge ou blanc pur
41
Toaster
Bouilloires
Ergonomie astucieuse.
Claire, doré ou bronzé – nos grille-pains
offrent pour chaque préférence le degré
de brunissage adéquat.
vec
er a
sioast
s ré
ier t
p
m
m
e
e
Pr
ut
ge d ctrolux
a
h
le
affic
l d’E
due
Bouilloires
EEWA7100R
EEWA7100W
ErgoSense EEWA5200
Elégance en rouge pur
Elégance en blanc pur
Petite et maniable
Toaster Expressionist EAT7800
Toaster EAT7100W / EAT7100R
Présélection de la température / paliers
1,5
1,5
1,0
Ouverture du couvercle d‘une main
•
•
•
Indicateur de niveau d‘eau
•
•
•
Pivotant à 360°, sans câble
•
•
•
Filtre anticalcaire amovible
•
•
•
Elément de chauffe plat en acier inox
•
•
•
Triple arrêt de sécurité automatique: température atteinte / en quittant la base / mise en
marche sans eau
•
•
•
Protection antisurchauffe
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2200
2200
2400
Stainless Steel Red
Stainless Steel White
Stainless Steel
Capacité (litres)
Fonction maintien chaud (minutes)
Fonction une tasse (200 ml)
Puissance (watts)
Couleur
Numéro d‘article
89.60
89.60
69.60
910 012 149
910 280 315
910 012 092
Countdown
Timer affichage du temps
résiduel
Support à
viennoiseries
amovible
Touches
de fonction
claires
Toaster
Touches de
Tiroir à miettes Levier High-Lift
fonction claires extractible
Expressionist EAT7800
EAT7100R
Countdown Timer – affichage du
temps restant
Design attractif et compact
Design attractif et compact
Toaster à double fente
Fentes profondes et larges pour
toutes les sortes de pain
7 paliers
7 paliers
7 paliers
Boîtier Cool-Touch
•
•
•
Commande du temps de rôtissage
senseur-électronique
•
•
•
Centrage automatique
•
•
•
Levier High-Lift
•
•
•
Tiroir à miette extractible
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HighContrast™ LCD-Display
Réglage du degré de brunissage
Fonction de décongélation et réchauffage
Support à viennoiseries
Amovible
•
Fonction pause
•
•
Puissance (watts)
Couleur
Numéro d‘article
EAT7100W
•
Touche Stop
42
Tiroir à miettes
extractible
•
•
•
980
980
900
Stainless Steel
Stainless Steel Red
Stainless Steel White
109.60
79.60
79.60
910 002 396
910 013 000
910 280 321
43
Foodprocessor / Centrifugeuse
Bol mixeur
Disque pour
trancher/râper
Multilame
Foodprocessor
2
•
Niveau Impuls
Capacité (litres)
2,1
2 disques pour trancher/râper
1 disque batteur pour crème et blanc d‘œuf
1 multilame pour trancher et hacher
1 crochet pétrisseur
Accessoires
1,2 litre
Bol mixeur synthétique
700
Puissance (watts)
Licorice
Couleur
910 013 038
Numéro d‘article
Haut rendement grâce à
la technologie
à double passoire
Centrifugeuse
Technologie à double passoire
Niveaux de vitesse
Grand orifice de remplissage
Compatible lavevaisselle
Perfect Juice ESF2000
Filtre à 2 micropassoires pour une
meilleure récupération de jus et haut
rendement
2
•
Grande carafe avec couvercle (litre)
0,8
Grand récipient à marc (litres)
2,0
Double verrouillage de sécurité
Nettoyage aisé
Position sûre
Cache à câble
Puissance (watts)
Couleur
Numéro d‘article
Une chemise, une blouse ou un habit,
parfaitement repassé, fait simplement
plus soigné et plus attrayant. Mais
chacun n’ose pas s’y lancer avec les
vêtements parfois précieux. Or, le
repassage peut être facile et confortable! Découvrez notre performante
station de repassage à vapeur
et nos fers à repasser à vapeur
4Safety™. Ils convainquent pour de
nombreuses raisons et par la quadruple sécurité lors du repassage.
199.60
44
Crochet pétrisseur
EFP5300
Niveaux de vitesse
Utilisation simple, également
pour grands
morceaux
Disque batteur
REPASSAGE PARFAIT
L’AFFAIRE DE TOUS?
•
Toutes les pièces amovibles sont
Pieds antidérapants
Câble 1,2 m
800
Stainless Steel
199.60
910 013 076
45
Station de repassage à vapeur
Simplement présenter mieux.
Parfaitement sans plis en secondes. Avec
5 bars de pression vapeur et 220 grammes de
jet de vapeur, la station de repassage à vapeur
CompactPower™ EDBS7135 obtient des résultats optimaux. La vapeur pénètre profondément dans les fibres et repasse de manière soigneuse même les vêtements précieux. Grâce à
l’innovante technologie Thermo-block, la station
de repassage à vapeur d’Electrolux est chauffée en seulement 2,5 minutes.
Qui attache une valeur particulière à une présentation soignée, a un regard précis pour les détails. Car
c’est eux qui font la différence – notamment lors du
repassage. Là, cela dépend de la vapeur. La station de repassage à vapeur d’Electrolux obtient des
résultats optimaux.
La vapeur pénètre par la semelle de repassage
Caressium™ délicatement en profondeur de la fibre
et repasse ainsi même les vêtements précieux de
manière parfaite et sans peine.
Semelle de repassage
Pression de vapeur (bar)
Vapeur variable (grammes/minute)
0-90 g/min.
Système antigouttes
.
46
AUTO-MANUAL
Choisissez confortablement à la poignée la
fonction vapeur automatique ou manuelle!
La fonction automatique
de vapeur enclenchée,
la quantité de vapeur
optimale s’adapte d’ellemême à vos textiles.
Compacte
Malgré le grand réservoir de 1,5 litre, la station
se range aisément.
•
2,5
•
Réglage de la vapeur
Automatique ou manuel
Réservoir d‘eau (litre)
1,5
Réservoir remplissable à tout moment
Oui
Autonettoyant
Support de câble pratique et commande
intuitive
Sur la station de base
compacte, le câble de
1,9 m est idéalement
rangé. Peu importe les
textiles que vous aimeriez repasser sans plis,
la vapeur en différentes
puissances se règle
simplement au moyen
du sélecteur rotatif.
5
220 g/min.
Temps de chauffe / prête à l‘emploi (minute)
Excellentes propriétés
de glisse
Grâce à la semelle
Caressium™ de haute
valeur avec neuf orifices
à vapeur astucieusement
disposés, une diffusion
optimale de la vapeur
permet une glisse aisée
sur tous les textiles.
Semelle de repassage CARESSIUM™,
avec neuf orifices à vapeur et yeux
vapeur 3D
Jet de vapeur (grammes/minute)
Vapeur verticale
Performante
Meilleurs résultats de
repassage grâce aux
2350 watts et jet de
vapeur de 220 grammes
et à la vapeur variable
de 0 à 90 grammes /
minute.
CompactPower™
EDBS7135
Cartouche anticalcaire permanente
Longueur du câble (mètres)
1,9
Longueur du tuyau à vapeur
1,9 m, pivotant à 180°
Puissance (watts)
Couleur
Numéro d‘article
2350
Dark Deep Blue
245.60
910 002 120
47
Fers à repasser à vapeur
Sécurité avant tout
Oublié de m’éteindre?
Pas de problème – je m’en charge.
Le linge repassé fait simplement plus soigné.
Offrez-vous cette ambition. Car avec nos fers
à repasser à vapeur vous obtenez sans problèmes un résultat de repassage excellent:
Grâce à la semelle de repassage résistante aux
rayures, le fer glisse sans peine même sur les
tissus les plus denses. Et si pendant le repassage
un imprévu survient, le triple arrêt de sécurité
veille à ce que rien ne brûle. Sécurité pure –
fers à repasser à vapeur 4Safety™.
Fer à repasser à vapeur 4Safety™ Precision EDB6130
Semelle de repassage
Pointe de repassage de précision pour un résultat parfait
Pointe de
précision
Témoin de
sécurité
SafetyLightGuide
Stabilité sûre,
partie arrière
caoutchoutée
Triple arrêt
de sécurité
4Safety™ Precision EDB6130
4Safety™ Plus EDB5230
Semelle de repassage RESILIUM™
avec 500 orifices à vapeur, extrême
résistance aux rayures
Semelle de repassage GLISSIUM™
avec 80 orifices à vapeur, émaillée,
résistante aux rayures
•
•
Durée de chauffe / prêt à l‘emploi (minutes)
<1
<1
Jet de vapeur (grammes / min.)
150
120
Vapeur variable (grammes / min.)
0–40
0–30
Vapeur verticale
•
•
Système antigoutte
•
•
Fonction spray
•
•
Réservoir à eau transparent (millilitres)
350
300
Ouverture de remplissage XXL, remplissage aisé
•
•
Touches ergonomiques et faciles à servir
•
•
Système anticalcaire
•
•
Fonction Self-Clean
•
•
Témoin de sécurité SafetyLighGuide (Indication
du mode de fonction)
•
Témoin de sécurité ThermoSafe (Indication
quand le fer est chaud)
Arrêt de sécurité
Fer à repasser à vapeur 4Safety™ Plus EDB5230
Grande surface arrière caoutchoutée pour une position sûre
Longueur du câble (mètre)
Poids (kg)
Puissance (watts)
Couleur
Témoin de sé- Câble extracurité Thermo long
Safe Indikator
48
Réservoir
d’eau XL
Triple arrêt de
sécurité
Numéro d‘article
•
Triple: Après 30 secondes sur la
semelle ou sur le côté, resp. après
8 minutes en position debout, le fer se
déclenche de soi-même
Triple: Après 30 secondes sur la
semelle ou sur le côté, resp. après
8 minutes en position debout, le fer se
déclenche de soi-même
•
•
XL câble textile 2,5 m / pivotant à 360º
XL câble textile 2,5 m / pivotant à 360º
1,25
1,31
2300
2400
Polar Blue
Pastel Blue
99.60
85.60
910 002 128
910 280 489
49
Electrolux Données techniques 2016
Déclaration de marchandise
pour aspirateurs
La déclaration de marchandise standardisée est conforme aux directives publiées par la
basée sur les normes de la CEI (COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE) ET SUR LE REGLEMENT
Société ou marque
Electrolux
Type d‘appareil
Aspirateurs traîneaux
Type ou désignation commerciale
UltraOne
UltraOne
ZUODELUXE+ ZUOALLFLR+
Illustration/équipement voir page du catalogue
Propriétés d‘utilisation pour
Aspirateurs universels
A avec sac B sans sac
Aspirateurs pour tapis / aspirateurs pour sols durs
Données relatives à la consommation 1*)
Classe d‘efficience énergétique
Consommation d‘énergie annuelle
kWh / an
Données relatives à la performance
Classe de performance sur tapis 2*)
Classe de performance sur sols durs 2*)
Classe d‘émisssion de poussière 2*)
Niveau de puissance acoustique 3*)
UltraSilencer UltraSilencer
ZUSGREEN58 ZUSORIGWR+
UltraFlex
ZUFFLEXA
UltraFlex
ZUFPARKETT
SilentPerformer
ZSPREACH
SilentPerformer
ZSPANIMAL
4 /5
4 /5
4 /5
6 /7
6 /7
6/7
8/9
8/9
10/11
10/11
A
• / •
A
• / •
A
• / •
A
• / •
A
• / •
A
• / •
B
• / •
B
• / •
A
• / •
A
28
A
28
A
28
A
25.5
A
25.5
A
26
A
25.8
A
25.8
B
A
A
66
B
A
A
66
B
A
A
66
C
A
A
58
C
A
A
58
C
A
A
61
C
A
A
75
SilentPerformer
Cyclonic
ZSPCSILENT
SilentPerformer
Cyclonic
ZSPCPARKET
PowerForce
ZPFANIMAL
PowerForce
ZPFALLFLR
AeroPerformer
Cyclonic
Z9910ELCH
Pro
Z961
12/13
12/13
14/15
14/15
16
24
A
• / •
B
• / •
B
• / •
A
• / •
A
• / •
B
• / •
A
• / •
A
26.4
A
26.4
A
25.9
A
25.8
A
25.2
A
25.2
A
26.5
–
–
C
A
A
75
B
A
A
72
B
A
A
72
D
A
A
72
D
A
A
74
C
A
A
77
C
A
A
77
D
B
B
78
–
–
–
–
cm
cm
cm
30.7
50.2
25.5
30.7
50.2
25.5
30.7
50.2
25.5
30.8
40.2
26.6
30.8
40.2
26.6
30.8
40.2
26.6
29.5
43.2
32
29.5
43.2
32
29.3
44.1
23.8
29.3
44.1
23.8
27
32
43
27
32
43
29.3
44.1
23.8
29.3
44.1
23.8
28.8
39.5
25.5
46
33.7
35.3
Poids à vide 4*)
kg
8.43
8.43
8.27
8.25
8.25
8.22
8
7.59
6.5
6.76
6.76
6.76
6.31
6.48
6.3
9.8
230
850
5
9 / 12
230
850
5
9 / 12
230
850
5
9 / 12
230
700
3.5
9/12
230
700
3.5
9/12
230
700
3.5
9/12
230
800
1.6
9 / 12
230
800
1.6
9 / 12
230
700
3.5
9/12
230
700
3.5
9/12
230
800
1.4
6/9
230
800
1.4
6/9
230
700
3.5
6/9
230
700
3.5
6/9
230
800
1.1
5/8
230
1400
4
15/18.5
Volts (V)
Watts (W)
Litres (l)
Total (m)
Système de filtration / Performance de filtration (Equipement d’origine):
Filtres de sortie d‘air: AllergyPlus™ Filtre lavable 1 / Hygiene Filter™ 12 lavable 2 /
Hygiene Filter™ 10 3 / / Basic Filtre 4
Filtre moteur: Filtre moteur UltraOne 1 / Filtre moteur Basic 2 /
Filtre mousse 3 / Filtre moteur AeroPerformer 4 / Microfiltre 5
Equipement
Suceurs de sol: AeroPro™ Silent 1 / DustPro™ Silent 2 / Dust Pro 3 / DustPro 4
Réglage de puissance d‘aspiration: Touche à la poignée 1 / Touche à
l‘appareil 2 / Bouton rotatif à l‘appareil 3 / Curseur à l‘appareil 4 / Manuel
à la poignée 5
Poignée: AeroPro Remote 1 / AeroPro Ergo 2 / AeroPro Classic 3 / AeroPro
recycled 4 / Classic 5 Témoin électronqiue pour nettoyage du filtre
Témoin pour changement du sac à poussiére électronique 1 / mécanique 2
Indicateur pour vidage du récipient à poussière, visuel
Variante de sac à poussière s-bag® / Sac à poussière pour Pro Z961
Tube télescopique cranté AeroPro 36 mm avec encliquetage 1 /
Tube télescopique cranté 32 mm avec encliquetage 2 / sans encliquetage 3
Roues avec revêtement synthétique souple
Nombre de positions de parcage
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
4
1
1
1
2
2
2
3
3
2
2
2
2
2
2
2
5
1
1
1
2
2
1
1
1
3
3
3
4
4
4
4
5
1
2
3
2
4
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
–
1
2
3
2
4
3
2
3
5
5
5
5
5
5
5
5
•
1
–
E210
•
1
–
E210
–
2
–
E210
–
1
–
E201
2
–
E201
–
2
–
E201
–
–
•
–
–
–
•
–
–
2
–
E201
–
2
–
E201
–
–
•
–
–
–
•
–
–
2
–
E201
–
2
–
E201
–
–
•
–
–
–
–
ES102
1
•
3
1
•
3
1
•
3
1
•
2
1
•
2
1
•
2
1
•
2
1
•
2
2
–
2
2
–
2
2
–
2
3
–
2
3
–
2
3
–
2
3
•
2
3
•
1
Suceurs complémentaires
Suceur sols durs AeroPro Parketto Pro 1 / Parketto Pro 2 / Suceur sols durs 3
Turbobrosse 1 / Mini-Turbobrosse 2 / Suceur plat / FlexPro 3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
–
3
–
2
2
3
–
2
3
2
3
–
–
Accessoires
Suceur AeroPro 3en1 Silent dans l‘appareil 1 / Suceur AeroPro 3en1 Silent à la poignée 2 / Suceur 3en1 à la poignée 3 / Accessoires fixés à la poignée: suceurs à fentes et à capitonnages 4 / Pinceau à poussière et suceur combiné
à fentes et capitonnages 5 / Suceur combiné à fentes/pinceau à poussière 6
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
5
5
900 258 146
PNC
Code EAN
Sécurité et service
Répond aux prescriptions de sécurité suisses
Pays d‘origine / fabrication
Garantie
Service par
900 273 875
900 273 872
900 273 867
900 940 304
900 940 302
900 273 678
900 273 960
900 273 956
900 274 346
900 274 345
900 274 223
900 274 222
900 274 329
900 274 324
73 325 4342 8649
73 325 4342 8557
73 325 4342 8564
73 325 4347 5063
73 325 4347 5056
73 325 4342 8175
73 325 4345 5034
73 325 4345 4983
73 325 4343 9249
73 325 4343 7160
73 325 4343 2493
73 325 4343 2462
73 325 4343 6613
73 325 4343 5975
471.50
431.50
421.50
381.50
331.50
301.50
301.50
301.50
281.50
251.50
231.50
171.50
401.50
•
HU
2
•
•
HU
2
•
•
HU
2
•
•
HU
2
•
•
HU
2
•
•
HU
2
•
•
HU
2
•
•
HU
2
•
•
HU
2
•
•
CN
2
•
•
PL
2
•
621.50
Prix incl. TVA en CHF (incl. TAR CHF 2.50)
ans
Electrolux SA
Nom et adresse du vendeur
Explications
• disponible resp. oui
– non disponible resp. non
1*) Valeurs déterminées selon EN 60321-1 et EU 665 / 2013
2*) Selon EU 665 / 2013 pour 50 exécutions de nettoyages
3*) Selon EN 60704-2-1
4*) Appareil + suceur principal et accessoires rangés dans l›appareil
5*) Câble + tuyau + tube avec suceur
50
UltraSilencer
ZUSALLFL58
Dimensions
Largeur
Longueur
Hauteur
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique (selon plaque signalétique) / Tension
Puissance max. Capacité sac à poussière/compartiment à poussière
Longueur du câble / Rayon d‘action 5*) UltraOne
ZUOORIGWR+
FEA FACHVERBAND ELEKTROAPPARATE FÜR HAUSHALT UND GEWERBE SCHWEIZ en coopération avec les organisations de consommateurs. La déclaration de marchandise est
DE L’UE CONCERNANT L’ETIQUETAGE ENERGETIQUE
551.50
531.50
•
•
•
•
•
HU
HU
HU
HU
HU
2
2
2
2
2
•
•
•
•
•
Electrolux SA, Badenerstrasse 587, 8048 Zurich
Remarque: Etat des données du tableau: 3/2016. Evolution réservée
73 325 4345 1197
900 257 984
73 325 4338 2248
51
Electrolux SA
Aspirateurs/petits ménagers
Badenerstrasse 587
8048 Zürich
Téléphone 0848 899 300
Fax
062 889 93 10
[email protected]
www.electrolux.ch
Sous réserve de changements de prix et modèles.
TVA incluse.
Taxe anticipée de recyclage TAR/TEA incluse:
Appareils de 0,25 kg à 4,99 kg Fr. 0.60
Appareils dès 5 kg Fr. 2.50
Garantie: 2 ans
Tous les appareils de la gamme des petits ménagers de ce catalogue seront
échangés en cas de défectuosité durant la durée de garantie (sur présentation
de l’original du justificatif).
Le groupe Electrolux est un des leaders de la production
d’appareils électroménagers pour l’emploi domestique ou professionnel. Chaque année, des clients dans plus de 150 pays achètent plus de 40 millions de produits. La priorité de l’entreprise
va aux appareils innovants et bien conçus, développés sur la
base d’enquêtes complètes auprès des consommateurs et
répondant aux besoins réels des utilisateurs et professionnels.
Font partie du portefeuille des réfrigérateurs, lave-vaisselle,
lave-linge, cuisinières, climatiseurs, petits ménagers et
aspirateurs de marques renommées telles que Electrolux,
AEG, Zanussi, Frigidaire et Electrolux Grand Cuisine.
Vous obtenez davantage d’informations sous
www.electrolux.ch

Aspirateurs Petits ménagers

Transcription

Documents pareils

aspirateurs professionnels.indd

SE 6.100 - kaercher

dustbuster flexi 18v – pd1820l

M 2288-3-Centec2 FR [Mode de compatibilité]

pdf - R. van den Berg

Aspi DYSON DC33C Plus - DC33C Plus

telios plus

autolaveuse nilfisk br 1100 8850.00 € ht