Etiq prod ALPINE LITE.ai

Toutes les cordes dynamiques sont SYNCRO R&D
> évolution des métiers à tresser pour limiter
le glissement âme/gaine.
All our dynamic ropes are SYNCRO R&D
> this advance in braiding-loom technology minimises
core/sheath slippage.
Toutes les cordes dynamiques bénéficient du nouveau
CORE POSITIONING SYSTEM
> garantit la parfaite mise en place des âmes à l'intérieur
de la gaine.
All our dynamic ropes feature the new
CORE POSITIONING SYSTEM
> ensures perfect core behaviour in the sheath.
Toutes les cordes dynamiques ont leur MIDDLE MARKING
> marquage de tous les milieux des cordes à simple
& de tous les brins des cordes à double.
All our dynamic ropes have a MIDDLE MARKING
> marking of all midpoints of single ropes
and each length of double ropes.
Toutes les cordes dynamiques sont ANTI TWIST PACK
> pliage exclusif, cordes immédiatement prêtes à grimper.
All our dynamic ropes are ANTI TWIST PACK
> an exclusive folding technic ensures
the rope is immediately ready for climbing.
Toutes les cordes dynamiques sont livrées dans leur
EASY PACK
une exclusivité Millet.
All our dynamic ropes are sold in their EASY PACK,
a Millet exclusive.
Valable uniquement sur longueurs pré-coupées.
Available only for pre-coiled ropes.
Premier fabricant de corde à penser recyclage matière,
notre filière de retraitement des polyamides intègre
les résidus de production aussi bien que les cordes usagées.
Une démarche complète et responsable.
We were the first rope manufacturer to focus on material
recycling, and our scheme for the re-use of polyamides
covers production residues as well as used ropes. We take
a full, responsible approach to the issue.
Corde à double
PERFORMANCE NORME
Diamètre :
Diameter:
Durchmesser :
Diametro:
Diámetro :
7,9 mm
Poids au mètre :
Weight per metre:
Gewicht je Meter :
Peso por metro :
Peso al metro:
41 g
Nombre de chutes :
Number of falls:
Anzahl der Stürze :
Numero di cadute:
Número de caídas :
Force de choc :
Impact force:
Fangstofl :
Forza di choc:
Fuerza de choque :
5
≥5
570 daN
≤ 800 daN
Nombre de fuseaux :
Number of strands:
Anzahl der Garne :
Numero di fili:
Número de haces :
32
Allongement dynamique:
Dynamic elongation:
Dynamische Dehnung :
Allungamento dinamico:
Alargamiento dinamico :
34,8 %
≤ 40 %
Allongement statique:
Static elongation:
Statische Dehnung :
Allungamento statico:
Alargamiento estático :
11,4 %
≤ 12 %
5 mm
≤ 20 mm
36 %
≤ 50 %
Glissement de gaine :
Sheath slippage:
Mantelverschiebung :
Scorrimento della calza:
Deslizamiento de la funda :
Pourcentage massique
de gaine
Sheath percentage
Organismes notifiés ayant réalisé l’examen CE de type :
Notified organisms having carried out the EC type inspection:
Anerkannte Einrichtung zur Durchführung der CETypenprüfung
Organismi notificati che hanno realizzato l’esame CE di tipo:
Organismos notificados habiendo realizado el examen CE de
tipo :
APAVE SUD EUROPE
BP193 13322 MARSEILLE Cedex 16
CE0082
FRANCE
Longueur
:
Length
Encombrement* :
Volume*
Masse totale* :
Overall mass*
Diamètre :
Diameter
*au repos, après conditionnement 72 h, à 20°C (± 2°C) et
65% d'humidité relative (± 2%). (Encombr = long*section)
*when not in use, after conditioning 72 h, in 20°C ( ± 2°C )
and 65% humidity ( ± 2% ). (Volume = length*section)
GENERATION 100%
Water is omnipresent in mountain and cliff activities. Ropes drag in
the snow, ice melts, and water trickles down cracks and columns...
Water directly influences the weight,handleability and ageing
of conventional ropes. Millet R&D department has found a way
to activate the defences of each molecule in polyamide.
The core of every microscopicrope fibre relentlessly repels
the undesirable water.
HYDROPHOBIC is the name given to this historic new milestone.
©P.Tournaire
HYDROPHOBIC
L'eau est omniprésente dans nos activités
de montagne et de falaise.
Les cordes traînent dans la neige, la glace fond,
l'eau ruisselle le long des fissures ou des colonnettes...
L'eau a une incidence directe sur le poids,
sur la maniabilité, sur le vieillissement
des cordes classiques.
Le bureau de recherche Millet a trouvé le moyen
d'activer les défenses de chaque molécule
de polyamide.
Du coeur de chaque filament microscopique
constituant la corde, l'eau indésirable
est inlassablement chassée, repoussée.
HYDROPHOBIC est le nom de cette nouvelle étape historique.
CE 0333 EN892 ISO9001
WWW.MILLET.FR
21, rue du Pré Faucon
PAE les Glaisins - BP 60348
74943 Annecy-le-Vieux Cedex
France
Tél : +33 (0) 4 50 69 59 59
Fax : +33 (0) 4 50 69 59 60
1
CORDE À SIMPLE :
(corde dynamique), elle doit
permettre d’arrêter la chute d’une
personne. Si usage avec un seul
brin, utilisation en haute montagne
et falaise.
½
CORDE À DOUBLE :
(corde dynamique), elle doit
permettre d’arrêter la chute d’une
personne. Si usage avec deux
brins, utilisation en haute
montagne, falaise et cascade de
glace.
1
SINGLE ROPE :
(dynamic rope), it should stop the
fall of a person. One strand is used,
for use on high mountains and
cliffs.
½
DOUBLE ROPE :
(dynamic rope), it should stop the
fall of a person.Two strands are
used, for use on high mountains,
cliffs and for ice climbing.
1
EINFACHSEIL :
Einfachseil : (dynamisches Seil), es
muss den Sturz einer Person
aufhalten können. Einsträngige
Anwendung für Hochgebirge und
Felswand.
DOPPELSEIL :
½
(dynamisches Seil), es muss den
Sturz einer Person aufhalten
können. Zweisträngige Anwendung
für Hochgebirge, Felswand und
Eisfall.
1
CORDA SIMPLICE :
Corda semplice: (corda dinamica),
deve permettere di bloccare la
caduta di una persona. Per impiego
con un solo capo, utilizzo in alta
montagna e scogliere.
½
MEZZA CORDA :
(corda dinamica), deve permettere
di bloccare la caduta di una
persona. Per impiego con due capi,
utilizzo in alta montagna, scogliere
e cascata di ghiaccio.
1
CUERDA SENCILLA :
Cuerda sencilla : (cuerda
dinámica), deberá permitir frenar la
caída de una persona. Si se utiliza
con un solo cable en alta montaña
y barranco.
½
CUERDA DOBLE :
(cuerda dinámica), deberá permitir
frenar la caída de una persona. Si
se utiliza con dos cables en alta
montaña, barranco y cascada de
hielo.
•Force de choc f2 :..............................570 daN
Impact force
•Nombre de chutes f2 :...................................5
Number of falls
•Nombre de fuseaux :...................................32
Number of strenght
•Glissement de gaine :....................................5
sheath slippage
CORDE A DOUBLE DYNAMIQUE / DOUBLE DYNAMIC ROPE
Toutes les cordes dynamiques sont 100% HYDROPHOBIC
(sauf Taurus triaxiale indoor)
All our dynamic ropes are 100% HYDROPHOBIC
(except the Triaxial Taurus for indoor use)
CORDES DYNAMIQUES
ALPINE LITE
ALPINE LITE
Les 3 points forts de la technologie Triaxiale :
Longévité générale de la corde
Résistance à l'usage intensif
Stabilité du diamètre dans le temps
The 3 main strengths of the Triaxiale technology :
General longevity of the rope
Resistance to intensive use
Stability of the diameter over time
•Poids
au mètre :...................................41 g/m
weight per meter
•Allongement :........................................34,8 %
Extension
UIAA
Made in France