Bulletin des couleurs automnales

Transcription

Ontario « Tant à découvrir »
Bulletin des couleurs
automnales
Société du Partenariat ontarien de marketing touristique
21, chemin Mapleview est
Barrie, ON L4N 9A9
Tél. : (705) 725-7280 ou
Téléc. : (705) 725-7285
Le BULLETIN DES COULEURS AUTOMNALES est publié sur le site www.ontariotravel.net
tous les jeudis du début de septembre à la fin octobre.
Voici le dernier bulletin de la saison des couleurs 2016, daté du jeudi 27 octobre 2016.
La saison des couleurs et des sorties automnales tire à sa fin.
La plus forte concentration de coloris d’automne se trouve maintenant dans le sud de la
province, notamment dans la péninsule du Niagara et le Sud-Ouest. Vous pouvez vous rendre
dans la région d’Essex, à Kingsville et à la pointe Pelée, remonter vers le nord et traverser le
comté de Chatham/Kent pour aller à Sarnia, rouler toujours vers le nord en suivant la côte en
direction de Grand Bend et du parc provincial Pinery et aller jusqu’à Stratford.
Dans de nombreuses régions, on signale que la chute du feuillage est avancée, mais le tapis de
feuilles offre un attrait supplémentaire dans les magnifiques sentiers de randonnée de la
province. Il y a encore des couleurs dans les sous-bois; la marche et le vélo sont donc de
merveilleuses façons de profiter maintenant de l’automne.
Pour connaître tous les détails, veuillez consulter le rapport complet ci-dessous.
Pour enrichir votre expérience et mieux profiter des couleurs de l’automne, consultez le site
www.ontariotravel.net. Vous y découvrirez de superbes belvédères et itinéraires pour des
randonnées en voiture et à pied, des forfaits pour l’automne ainsi que de l’information sur les
activités se déroulant près de chez vous.
1
Région du Nord
Région de Thunder Bay - Après l’apogée et chute du feuillage de 95 %
Couleurs prédominantes :
Les seules couleurs qui restent sont celles des mélèzes (unique conifère à perdre ses
aiguilles) dont l’éclatant or/orangé contraste avec le vert des autres conifères. Un grand
peuplement de mélèzes offre tout un spectacle à cette période-ci de l’année; la couleur est à
couper le souffle.
Région de Sault Ste. Marie et d’Algoma – Après l’apogée et chute du feuillage de 50 %
On voit encore dans certains endroits de l’or, du bourgogne, du rouge et un peu d’orange.
Meilleures expériences visuelles :
Le parc provincial du Lac-Supérieur est fermé pour la saison. La route 17 qui le traverse
permet toutefois d’avoir accès à certains sentiers ou de marcher sur les terrains de camping,
bien qu’il n’y ait aucun service fourni ni aucune installation ouverte en ce moment. Le centre
d’accueil du parc Agawa est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 16 h 30.
Nord-Est de l’Ontario – Après l’apogée et chute du feuillage de 60 %
C’est votre dernier week-end pour aller admirer ce qu’il reste de coloris et profiter de la fin
de l’automne et des activités de l’Halloween! Ne manquez pas d’aller faire un tour à Sudbury à
l’occasion de l’Halloween, car Terre dynamique et le Terror Train 6077 de Capreol vous
réservent une bonne dose de frayeur! Vous n’avez toujours pas cueilli vos citrouilles? Rendezvous à Leisure Farms à Sturgeon Falls. Une abondance de citrouilles pour tous les goûts, des
promenades en charrette, un labyrinthe de maïs et une grange hantée vous attendent; de quoi
célébrer l’automne et l’Halloween en grand!
Consultez la liste des activités prévues cet automne dans la région :
http://www.northernontario.travel/northeastern-ontario/fall-festivals-events-in-northeasternontario.
Si vous êtes à la recherche de plus d’activités et d’endroits où vous loger dans le Nord-Est de
l’Ontario, consultez www.northeasternontario.com ou composez le 1 800 465-6655 pour en
savoir davantage sur les forfaits offerts cet automne.
Région du Centre
Parc Algonquin – Après l’apogée et chute du feuillage de 80 %
Le jaune
Dans les milieux humides, le mélèze, la dernière essence d’arbre à changer de couleur
dans le parc Algonquin, s’est paré d’un jaune lumineux. On peut voir les dernières photos et des
images en temps réel par webcam en consultant le site suivant : www.algonquinpark.on.ca. Le
centre d’accueil est ouvert plus longtemps (de 9 h à 17 h tous les jours) pour permettre aux
visiteurs d’admirer les couleurs de l’automne.
Muskoka – Après l’apogée et chute du feuillage de 40 % à 50 %
2
Le jaune
Gravenhurst – Chute du feuillage de 40 %.
Bracebridge – Chute du feuillage de 50 %.
Huntsville/Lake of Bays – Chute du feuillage de 50 %.
Bala – Chute du feuillage de 40 %.
Baie Georgienne – Chute du feuillage de 40 %.
Randonnées en voiture : prenez une carte routière de la région de Muskoka au
Centre d’information touristique de l’Ontario sur l’autoroute 400 nord ou au centre
d’information sur la route 11, juste au sud de Gravenhurst quand vous arrivez dans
Muskoka.
Consultez aussi le site : www.discovermuskoka.ca
Minden/Haliburton – Après l’apogée et chute du feuillage de 90 %
Barrie/Oro-Medonte/région des lacs de l’Ontario – Changement de 85 % et chute du
feuillage de 80 %
Le jaune, l’orange, le rouille, le brun et le bourgogne.
La région offre encore des explosions de couleurs! Si vous faites une promenade, vous
constaterez que le tapis de feuilles dans les bois forme une véritable mosaïque de
couleurs qui vient s’ajouter au déjà spectaculaire paysage dans les sous-bois.
Barrie et la région : www.tourismbarrie.com/things_to_do/Fall_Colours.aspx
Avec des rivières et des lacs scintillants et une vaste gamme d’activités offertes toute
l’année, la région des lacs de l’Ontario est l’une des plus pittoresques de la province. Pour en
savoir davantage, allez à www.ontarioslakecountry.com/fall-tours.
3
Photo : Brittny Stevenson-Byers Parc Little Lake, Barrie
4
Région de Collingwood – Les couleurs commencent à ternir, mais les paysages sont
toujours spectaculaires
www.VisitSouthGeorgianBay.ca pour des promenades en voiture, des randonnées
pédestres et des belvédères, ou
www.applepietrail.ca pour une carte pour visiter les vergers et les marchés qui regorgent
de plus de 20 variétés de pommes et d’autres produits de la récolte automnale.
Région de l’Est
Peterborough et Kawarthas – Après l’apogée et chute du feuillage de 60 %
Les feuilles ont commencé à tomber et les couleurs ternissent rapidement; c’est le temps
où jamais pour une randonnée en voiture! Suivez un de nos itinéraires, comme le Ring Around
Lake Stony, http://thekawarthas.ca/fall-driving-tour-ring-around-lake-stony/. Il y a tant à voir et à
faire tout au long de cet itinéraire, alors n’oubliez surtout pas votre appareil photo et arrêtezvous à Burleigh Falls pour prendre quelques photos incroyables! L’Halloween arrivant à grands
pas, c’est la dernière fin de semaine pour participer au festival de la citrouille de
Buckhorn http://thekawarthas.ca/event/buckhorn-pumpkinfest/2016-10-29
Municipalité de Kawartha Lakes – Après l’apogée et chute du feuillage de 40 %
Comté de Prince Edward et Belleville – Changement de 100 % — APOGÉE
Le rouge vif, le jaune, l’orange et le bourgogne
Le programme Route des arts/Sentier des saveurs qui se déroule à l’année met à
l’honneur les studios, galeries, restaurants, vignobles, commerces et autres du comté de Prince
Edward. Faites une randonnée sur des routes spectaculaires et découvrez les artistes
talentueux et les propriétaires de galeries grâce auxquels la région est un merveilleux lieu de
villégiature et de détente. Pour en savoir plus, allez à http://artstrail.ca/. Le Countylicious
débute le 28 octobre et prend fin le 20 novembre www.countylicious.com
Routes et panoramas
 Parc provincial Sandbanks
 Parc provincial Lake on the Mountain
 Route de comté 13 (du belvédère Richardson à la fromagerie Black River)
 Chemin Victoria
 Ameliasburgh Route 33 partout dans le comté
Ottawa/Gatineau – Changement de 60 % et chute du feuillage de 30 %
Les couleurs sont très belles à Ottawa et dans les environs. Cette fin de semaine, les
visiteurs peuvent se transformer en sinistres personnages et participer à une diversité d’activités
5
extérieures sur le thème de l’Halloween comme le Pumpkinferno au Upper Canada Village, la
Saison hantée à la ferme Saunders et Skreamers ou le festival de la citrouille aux fermes
Proulx! Les dates et les horaires varient pour chaque activité. En plus d’être amusantes et de
saison, ces activités vous permettent d’admirer, en chemin, le magnifique spectacle des feuilles
qui changent de couleur!
Région de l’Ouest et du Sud-Ouest
Région d’Owen Sound – Après l’apogée et chute du feuillage d’environ 50 %
Il y a toujours des endroits superbes où les arbres ont encore toutes leurs feuilles dans
Owen Sound; dans la vallée Beaver et les terres intérieures, les arbres sont pour la plupart
dénudés
Parc provincial Pinery – Changement de 40 % et chute du feuillage de 30 %
Bien que les érables soient rares dans le parc Pinery, la variété d’espèces d’arbres
caroliniennes du sud crée un arc en ciel de couleurs.
Les onze sentiers pédestres de Pinery sont parfaits pour observer les riches
changements de couleurs dans les arbustes du sous-bois et dans les chênes géants, les
cerisiers, les tulipiers de Virginie, les sycomores et les sassafras. Présentement, le vert domine
toujours la voûte, mais baissez les yeux et c’est l’automne dans toute sa splendeur! Les
arbustes comme le sumac odorant et les vignes, comme la vigne d’été et la vigne des rivages,
colorent le sous-bois de riches tons de rouge, rouille, orange, jaune et brun. Assurez-vous de
vous procurer un journal du parc afin d’obtenir plus de renseignements sur les services, les
descriptions des sentiers, les activités et de découvrir l’association des amis du parc Pinery.
Téléchargez aussi notre application gratuite pour cellulaire à partir d’iTunes, Google Play et
Blackberry World pour orienter vos découvertes - l’application offre de l’information générale sur
le parc, des cartes, la liste des activités, une fonction localisez-moi et un podomètre. De plus,
vous pouvez participer à des initiatives scientifiques citoyennes pour surveiller les habitats et
signaler les observations de la faune et les animaux tués sur la route.
Comté de Windsor et Essex – Changement de 70 % à 85 % et chute du feuillage de 15 %
L’orange, le rouge, le jaune, le vert et le brun
On dirait que l’automne est arrivé dans le sud-ouest de l’Ontario! Bien qu’il y ait encore
quelques chênes toujours verts en ville, dans les régions environnantes, c’est une explosion
d’oranges flamboyants, de rouges et de jaunes. Le parc Ojibway, et son centre de la nature,
dans la ville de Windsor est l’endroit parfait pour une balade dans les bois et pour prendre de
superbes photos de saison www.ojibway.ca/index.htm. Si vous êtes à South Windsor, le parc
Devonwood et ses 4,5 km de sentiers est idéal pour voir les feuilles qui changent de couleur et
peut-être apercevoir un hibou ou un pic-bois dans un arbre. http://erca.org/conservation-areasevents/conservation-areas/devonwood/. Dans le comté d’Essex, passez par la pittoresque ville
de Kingsville, savourez un goûter dînatoire chez Annabelle’s www.annabellestearoom.com,
visitez le vignoble Pelee Island Winery www.peleeisland.com/, faites une halte chez Cindy’s
6
pour des cadeaux uniques et locaux, des fleurs et du café délicieux, puis traversez la rue pour
prendre de superbes photos automnales et vous procurer des produits frais au marché de Lee
et Maria sur le bord du chemin. https://leeandmarias.com/
En soirée, faites une visite effrayante du Fort-Malden, lieu historique national du 27 au
30 octobre! Cette maison hantée vous donnera la frousse et vous pourriez même y
rencontrer des soldats zombies! http://www.pc.gc.ca/eng/lhn-nhs/on/malden/ne/ne2.aspx.
Pour d’autres suggestions de randonnée en voiture pour profiter de l’automne, consultez le site
Web suivant : http://visitwindsoressex.com/fall-drives/
Comté de Chatham-Kent – Changement de 70 % et chute du feuillage de 10 %
Le jaune, le vert, l’orange, le rouge, le brun
C’est une semaine idéale pour une promenade en voiture dans Chatham Kent! Les fleurs
sont toujours en pleine floraison dans les fossés et les arbres sont presque à leur apogée dans
certaines régions. Pour une promenade dans la nature, assurez-vous de visiter le parc
provincial Wheatley et sa forêt carolinienne de chênes, caryers, tulipiers, sassafras, châtaigniers
et gommiers noirs http://www.ontarioparks.com/park/wheatley. Si vous roulez vers le nord à
partir de Chatham sur la route 40/route St. Clair, vous arriverez à Wallaceburg où vous pouvez
profiter de l’automne sur l’eau ou sur terre. Consultez le site Web des sentiers de Wallaceburg
pour de plus amples renseignements www.wallaceburgtrails.com/trails/. Et pendant que vous y
êtes, allez faire un tour du côté du « musée hanté » au musée Wallaceburg, le 29 octobre à 19 h
www.kent.net/wallaceburg-museum/upcoming.html. Pour d’autres suggestions pour l’automne
dans Chatham Kent, veuillez consulter le site suivant :
www.chatham-kent.ca/tourism/thingstodo/Pages/outdoortouring.aspx
Région de Waterloo – Changement de 80 % à 90 % et chute du feuillage de 15 %
Le vert, le jaune, l’orange et le rouge
Il y a bien quelques arbres qui sont toujours très verts et d’autres qui ont perdu toutes
leurs feuilles, mais la plupart dans la région de Waterloo sont très colorés. On devrait assister
cette semaine à l’apogée de la saison. Il faudra sans doute vous habiller chaudement pour les
activités à l’extérieur. Pour vous réchauffer, rendez-vous chez DVLB au centre-ville de Waterloo;
l’espresso est excellent et l’endroit, magnifique et convivial. Si vous voulez refaire le plein
d’énergie, essayez Taco Farm pour un savoureux repas du midi ou du soir ou allez au Grand
Trunk Saloon pour une cuisine afro-américaine du sud. Aussi, le sentier de la Cataracte d’Elora
est très joli en ce moment; on y voit beaucoup de peupliers jaunes et la vue sur la rivière et la
gorge d’Elora vaut le déplacement. Vous ne regretterez pas votre sortie! http://trailway.org/
Comté de London Middlesex – Changement de 80 % (chute du feuillage de 15 %)
Le rouge, l’orange, le jaune, le brun
Il n’est pas nécessaire d’aller bien loin dans le comté de Middlesex cette semaine pour
avoir la chance de voir des couleurs automnales de toute beauté! À la fin de la semaine
prochaine, les couleurs devraient être à leur apogée ici. Laissez-vous emporter dans un monde
sinistre en participant à la marche des âmes perdues de London, une activité se déroulant à
7
l’extérieur qui raconte l’histoire de George Jervis Goodhue, personnage maudit : du 25 au
29 octobre à 19 h @ the Fringe www.londonfringe.ca/lostsoulstroll/. Envie d’une escapade dans
la nature? Visitez le Sifton Bog, rue Oxford à London. Ce parc qui fait près de 42 hectares est
une tourbière acide flottante entourée des splendides couleurs des forêts boréale et
carolinienne. http://thamesriver.on.ca/parks-recreation-natural-areas/londons-esas/sifton-bog/.
Aussi en ville, les arbres se sont parés de toutes leurs couleurs aux étangs Westminster, sur le
chemin Wellington (à quelques minutes de la 401). Dix kilomètres de sentiers serpentent dans
ce magnifique parc municipal. http://thamesriver.on.ca/parks-recreation-natural-areas/londonsesas/westminster-pondspond-mills-conservation-area/
Région de Niagara :
Niagara Falls – Jusqu’à 40 % de changement
L’orange vif, le rouge et l’or intense.
La promenade Niagara vers Niagara-on-the-Lake et la route régionale 81 le long de
l’escarpement à travers la vallée Twenty sont de très jolis parcours.
Burlington – Changement jusqu’à 70 % et un peu de chute du feuillage
Toronto et les environs
High Park, Toronto – Changement de 20 % et chute du feuillage de 15 %
Le rouge, l’orange, le jaune - Les érables à sucre, qui ont changé à 100 %, sont
splendides et 15 % de leurs feuilles sont tombées. Les frênes, les sumacs et les érables rouges
sont aussi à leur apogée avec un changement de 100 %. Les chênes blancs marquent une
progression d’environ 20 à 30 % tandis que les chênes noirs commencent tout juste à changer.
Certaines essences, comme l’érable plane et le catalpa, n’ont pas commencé à changer.
Pour mieux connaître la science derrière le changement de couleur des feuilles à
l’automne, participez à la randonnée familiale dans la nature, le samedi 29 octobre de 13 h 30 à
15 h. Départ devant le High Park Nature Centre; don suggéré de 2 $ à 5 $ par personne
8
Photo : Chantale Spencer dans OURSpace, High Park
Caledon et la région – Après l’apogée et chute du feuillage de 40 % Région de Durham – Changement de 80 % à 90 % et importante chute du feuillage
Région de York – Changement de 70 % à 90 % et importante chute du feuillage
Activités automnales
















Barrie – Ski Swap and Sale www.barrieskiswap.com
Barrie – Jibfest 2016 www.facebook.com/GeorgianCollegeSnowResortOperationsProgram/
Région de Barrie – Mount St Louis Open House & Ski Swap
https://mountstlouis.com/news-details/?ID=448
Burlington – Treats in Our Streets http://burlingtondowntown.ca
Cambridge – Zombie Walk http://ideaexchange.org
Capreol – The Terror Train 6077 www.facebook.com/normhc67/
Cobourg – Downtown Trick or Treat
http://calendar.cobourg.ca/Default/Detail/2016-10-29-Halloween-Trick-or-Treat
Collingwood – Black Harvest www.collingwooddowntown.com
Région de Collingwood – The Haunted Hill at Blue Mountain
www.bluemountainvillage.ca
Elmvale – Pumpkin Mania www.roundsranch.com
Gravenhurst – Let the Spirits Rise in Uptown Gravenhurst www.gravenhurstbia.com
Guelph – Unit 6 Haunted House www.unit6hauntedhhouseguelph.com
Hamilton – Fall Garden and Mum Show www.hamiltoninbloom.com
Hamilton – Steel City Jazz Fest www.stellcityjazzfest.com
Kitchener – Grand River Film Festival www.grff.ca
London – Family Pumpkin Patch at Covent Garden Market www.coventmarket.com
9























London – Halloween in the Village www.halloweeninthevillage.com
London – The Décor and Reno Show www.westernfairdistrict.com/decor-reno-show
London – The Lost Soul Stroll www.londonfringe.ca/lostsoulstroll/
Midland – Marsh Monster www.wyemarsh.com/marsh-monster
Région de Milton – Spooktacular Halloween at Mountsberg www.conservationhalton.ca
Mississauga – CreativFestival www.creativfestival.ca
Mississauga – Halloween Monster Mash http://culture.mississauga.ca
Morrisburg – Pumpkinferno www.uppercanadavillage.com/events/pumpkinferno
Orillia – BPS Lake Simcoe Open www.simcoeopen.com
Région d’Orillia – Halloween Flashlight Tours of Scales Nature Park
www.scalesnaturepark.ca
Parry Sound – Halloween Kids Day www.downtownparrysound.ca
Penetanguishene – Pumpkinferno www.discoveryharbour.on.ca
Penetanguishene – Halloween Spooktacular www.pencenmuseum.com
Peterborough – ARTISANity Show & Sale www.artisanscentre.ca
Peterborough – Hand of Man Art & Craft Sale www.thehandofman.ca
Comté de Prince Edward – Countylicious www.countylicious.com
Comté de Prince Edward/Consecon – Haunting in the Hamlet
http://hintheh.weebly.com
Sault Ste. Marie – Algoma Fall Festival www.algomafallfestival.com
Sudbury – Pumpkinferno at Dynamic Earth http://sciencenorth.com/promos/halloween/
Toronto – Boo at the Zoo www.toronto.com/events/boo-at-the-zoo/
Toronto – Vintage Clothing Show
http://antiqueshowscanada.com/gadsdens-toronto-vintage-clothing-show-fall/
Toronto – Zoomer Show www.zommershow.ca
Uxbridge – Dagmar Resort Open House & Ski Swap www.skidagmar.com
Source : Kevin Forget, Centre d’information touristique de l’Ontario, Barrie
21 Mapleview Drive East • Barrie, Ontario, Canada L4N 9A9 • T 1.800.567.1140 • T 705.725.7280 • F 705.725.7285
ontariotravel.net • tourismpartners.com • #DiscoverON • @OntarioKevin
10

Bulletin des couleurs automnales

Transcription

Documents pareils

Laurier tin

Thuya yellow ribbon

Salvia officinalis `Aurea`

operculicaria decarii

Cages pour les élevages d`insectes phytophages s`alimentant de

Avalim

juniors automne 2015 - Animation PACA

Dracaena - Truffaut

Murier Platane « sans fruit

Aspirateur Souffleur Broyeur électrique

Bulletin des couleurs automnales