docprogramme - Institut Français du Sénégal
download 
Plainte Transcription
programme - Institut Français du Sénégal
PROGRAMME Mai/ juin. 2015 — Dakar www.institutfrancais-senegal.com Institut français de Dakar Pôle culturel 89, rue Joseph Gomis BP 4003 Dakar Plateau T 33 823 03 20 Pôle linguistique & Galerie Le Manège 3, rue Parchappe Dakar T 33 821 08 22 www.institutfrancais-senegal.com Abonnez-vous à la newsletter sur notre site ! infos pratiques p.54 Impression Administration Directeur de l’Institut français du Sénégal : Moncef Follain Directeur de l'Institut français de Dakar : Lionel Damei Secrétaire général : Guy Gimbert Secrétaire générale adjointe : Aminata Diop Comptabilité : Moustapha Ndiaye Culturel Responsable : Moustapha Samb Responsable de la Galerie Le Manège : Delphine Calmettes Médiation culturelle : Pierre Chevalier Médiathèque Responsable : Ibrahima Traoré Bibliothèque Adultes : Youssoupha Ndiouck Bibliothèque jeunesse : Joséphine Mane Diouf Espace presse et multimédia : Souleymane Diallo, Rosalie Goudiaby, Cheikh Anomane Diémé, Ibrahima Minté Communication Chargé de communication : Romain Delecour Conception graphique : Nadir Essalmi Assistante en communication : Maëva Nogueira Technique Responsable : Abdou Diouf Régie lumière & vidéo : Cheikhou Mbaye Régie son & cinéma : Ousmane Fofana Plateau : Moustapha Ndao Informatique : Momar Mbaye Adjoint : Omar sow Techniciens : Ibrahima Ngouda Dione Arona Sow dit Badou, Carlos Gomis Mame Bigué Diop, Babacar Ndiaye dit Niol Issa Seck, Samba Fall dit Ivon, Doudou Cissé Kalidou George Sy, Malick Dione, Pape Malick Daffé, Ndeye Fatou Sene, Brahime Fall dit Biri, Michel Diatta Entretien : Bénédicta Manga Chauffeurs – livreurs Boubacar Keita, Abdoulaye Ba, Malick Sow Accueil Responsable : Jean-Claude Senghor Adjoint : Oumou Seck Agents d’accueil : Pascal Henri Francio, Raissa Bekanti Kanga, Martial Lasmothey, Campus France Responsable : François Miorcec Cours Directrice : Angèle Priolot Assistante : Aldiouma Sow Responsable du centre d'examens : Amdy Fall Coordinatrices pédagogiques : Anne-Sophie Gomis, Anne-Sophie Jourdain. Professeurs : Rose Sene, Mor Talla Gueye, Alassane Diagne, Donat Kéba Manga, Alpha Wade, Mamadou Faye, Myriam Nguyen, Nebiyou Clette, Félicia Lavigne, Véronique Trenty, Ephrem Sambou, Atoumane Diop, Abdourahmane Pène, Céline Desbos, Marielle Avezou- Djigo, María Belén Aquino, Sylvie Labouh, Emmanuel Faye, Momar Cissé, Laurann Clement, Lucile Colas, Fatou Bintou Diene, Ben Gades, Charlotte Mbacke, Sandra Quentin édito « Une danse est un poème » disait Diderot. En mai et en juin, les poètes sont légion à l’Institut français. Ils se nomment Serge-Aimé Coulibaly et sa « Nuit blanche à Ouagadougou », Tidiani Ndiaye avec « Naturel Mystique », Fatou Cissé ou encore Helge Letonja et sa création pluridisciplinaire « Boxom ». Le chorégraphe allemand s’est associé avec la chanteuse Y’Akoto et avec la styliste Adama Paris pour offrir au public dakarois un spectacle inédit. Côté mode justement, le pavillon de l’Institut hébergera quatre stylistes du 4 mai au 27 juin. Le septième art ne sera pas en reste avec des films en qualité numérique et en 3D. La salle Félix Samba Ndiaye accueille pendant ces deux mois de culture de nombreuses nouveautés pour petits et grands. Découvrez les films grand public « Taken 3 » et « Diversion », la nouvelle œuvre des créateurs de Wallace et Gromit « Shaun le mouton » et la comédie « Paddington ». Sans oublier le ciné-club qui rendra hommage au pionnier du cinéma sénégalais Paulin Soumanou Vieyra au cours d’une grande soirée consacrée à la lutte traditionnelle. En perspective de la conférence mondiale sur le climat qui nous interrogera sur les moyens de préserver notre environnement, l’Institut français s’implique en proposant une programmation dédiée. Un festival de cinéma, le « Dakar vert », est organisé les 5 et 6 juin ainsi que deux conférences évoquant le réchauffement climatique et les moyens de l’endiguer et qui permettront au public d’échanger avec des spécialistes. Les arts visuels sont à la fête ! En juin, la galerie Le Manège souffle ses 10 bougies et vous convie à un mois d’événements hauts en couleur. Ce bimestre culturel se clôturera par un feu d’artifice des créations. À partir du lundi 8 juin, l’Institut français vous embarque pour un marathon artistique. De la danse le lundi, du hip-hop le mercredi, un hommage à Léo Ferré le vendredi et une soirée musicale 100 % gratuite le samedi avec un « battle » orchestré par Sunu Street et les concerts de Sarro et Ler-Gui, tel est le programme des festivités de cette folle semaine. L’équipe de l’Institut. ©OMAR VICTOR DIOP 2 AU SÉNÉGAL 3 11h LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS... P30 CONCERT 21H SAHAD AND THE NATaAL PATCHWORK p7 mer. 6 CINÉ JEUNES 16H PADDINGTON p31 JEU. 7 conférence 18H30 ADAPTATION DES SOCIÉTÉS AU CHANGEment... p40 VEN. 8 CINÉ NOUVEAUTÉS 19H BANDE DE FILLES p27 DANSE 21H EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT #7 p8 CINÉ JEUNES 11H LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS... p30 CINÉ JEUNES 16H PADDINGTON p31 CINÉ NOUVEAUTÉS 18H30 BANDE DE FILLES p27 CINÉ NOUVEAUTÉS 21h BANDE DE FILLES MAR. 12 conférence 18H30 MER. 13 CINÉ JEUNES VEN. 15 SAM. 16 CINÉ NOUVEAUTÉS 19H PAPA OU MAMAN p27 théâtre humour 21h POURVU QU'IL NOUS ARRIVE QUELQUE... p16 CINÉ JEUNES 16H LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS... p30 CINÉ NOUVEAUTÉS 19H PAPA OU MAMAN p27 théâtre humour 21H POURVU QU'IL NOUS ARRIVE QUELQUE... p16 jeu. 4 mode 19h collection capsules p24 VEN.5 conférence 18h30 RECYCLAGE ET CHANGEMENT CLIMATIQUE p41 FESTIVAL DAKAR VERT 20h30 HOMMAGE à SAMBA fÉLIX NDIAYE P36 CINÉ NOUVEAUTÉS 11h Mbeubeuss, le terreau de l’espoir p29 p27 FESTIVAL DAKAR VERT 15H PROJECTIONS DE FILMS P37 PARIS, 1931, L'EXPOSITION COLONIALE... p40 CINÉ JEUNES 18H30 GUS, PETIT OISEAU GRAND VOYAGE p30 16h PADDINGTON p31 LUN. 8 DANSE 21H NUIT BLANCHE À OUAGADOUGOU p17 CINÉ NOUVEAUTÉS 21h BANDE DE FILLES p27 MAR. 9 vernissage 19h LA GALERIE LE MANÈGE FÊTE SES DIX ANS p25 CINÉ JEUNES 11h PADDINGTON p31 MER. 10 CINÉ JEUNES 16h SHAUN LE MOUTON p31 CINÉ JEUNES 16h PADDINGTON p31 festival ciné image et vie 19H SAGAR / MOMSAREW,LE PARI DE... p34 CINÉ NOUVEAUTÉS 18h30 BANDE DE FILLES p27 CONCERT 20H FESTA2H p18 CONCERT 21h yoro ndiaye p10 festival ciné image et vie 19h JE DANSE DONC JE SUIS / LES AMAZONES... p35 MER. 20 littérature théâtre 21H UN LIVRE EN LIVE #4 p11 CINÉ NOUVEAUTÉs 21H MORBAYASSA p28 VEN. 22 CINÉ NOUVEAUTÉS 21h TAKEN 3 p26 CINÉ NOUVEAUTÉs 19H MORBAYASSA p28 SAM. 23 CINÉ JEUNES 11H LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS... p30 CONCERT 21H NE CHANTEZ PAS L'AMOUR p20 CINÉ NOUVEAUTÉS 21H DIVERSION p26 CINÉ JEUNES 11H shaun le mouton p31 CINÉ NOUVEAUTÉS 19H TAKEN 3 p26 CINÉ JEUNES 16H shaun le mouton p31 CINÉ NOUVEAUTÉS 21h DIVERSION p26 CONCERT 18H SOIRÉE MUSICALE 100% GRATUITE p23 MER. 27 cirque 20H MAPUTO-MOZAMBIQUE p13 CINÉ NOUVEAUTÉS 23h TAKEN 3 p26 mar. 28 cinéclub 18h30 lamb p32 MAR. 16 CINÉ NOUVEAUTÉS 19h RAPT À BAMAKO p28 cinéclub 18h30 le précurseur oublié p32 MER. 17 CINÉ JEUNES 16H SHAUN LE MOUTON p31 CINÉ NOUVEAUTÉS 19H PAPA OU MAMAN p27 VEN. 19 CINÉ NOUVEAUTÉS 19H DIVERSION p26 DANSE 21h BOXOM p15 CINÉ NOUVEAUTÉS 21H MORBAYASSA p28 CINÉ JEUNES 11h LES NOUVELLES AVENTURES DE GROS... p30 CINÉ JEUNES 11H GUS, PETIT OISEAU GRAND VOYAGE p30 CINÉ JEUNES 16h SHAUN LE MOUTON p31 CINÉ JEUNES 16H GUS, PETIT OISEAU GRAND VOYAGE p30 CINÉ NOUVEAUTÉS 18h30 PAPA OU MAMAN p27 CINÉ NOUVEAUTÉS 21h RAPT À BAMAKO p28 CINÉ NOUVEAUTÉS 21H PAPA OU MAMAN p27 CINÉ NOUVEAUTÉS 23H TAKEN 3 p26 CINÉ NOUVEAUTÉS 23H DIVERSION p26 CINÉ JEUNES 16H GUS, PETIT OISEAU GRAND VOYAGE p30 CINÉ NOUVEAUTÉS 19h MORBAYASSA p28 CINÉ NOUVEAUTÉS 21H TAKEN 3 p26 CINÉ NOUVEAUTÉS 19H RAPT À BAMAKO p28 CINÉ NOUVEAUTÉS 21H DIVERSION p26 CINÉ JEUNES 16H GUS, PETIT OISEAU GRAND VOYAGE p30 CINÉ NOUVEAUTÉS 18H30 MORBAYASSA p28 CINÉ NOUVEAUTÉS 21h RAPT À BAMAKO p28 CINÉ NOUVEAUTÉS 19h RAPT À BAMAKO p28 sam. 9 MAR. 26 VEN. 29 SAM. 30 JEUNE PUBLIC action scolaire Une offre dédiée aux scolaires Prochaine rentrée des cours : le 29 juin ! p44 juin mai CINÉ JEUNES SAM. 2 mar. 2 MER. 3 SAM. 6 JEU. 11 VEN. 12 SAM 13 SAM. 20 MER. 24 VEN. 26 SAM. 27 Partenaires de ce programme Festival de Films sur l’Environnement Partenaires de l'institut français mar. 30 ACTIVITÉS JEUNESSE 4 Atelier de confection de bracelets et colliers le 13 et 27 mai et le 9 et 23 juin Atelier d’ initiation aux arts du cirque le 27 mai de 15h-17h Atelier Photo - Sténopé le 9 et 23 mai de 10h30 à 12h30 Heure du conte Tous les samedis de 15h à 15h45 Atelier « lecture et créativité » le 6 et 20 mai et le 2, 16 et 23 juin 5 ©jean-baptiste joire Sahad and The Nataal Patchwork Samedi 2 mai I 21h I Théâtre de verdure Concert congo côte d'ivoire états-unis mali maroc sénégal Un patchwork est un assemblage contrasté, disparate, hétéroclite. Le chanteur et guitariste Sahad, conscient que la différence est source de richesse, a su s’entourer d’artistes aux influences diverses pour créer un ensemble musical énergique et harmonieux. Le résultat est exaltant: les ponts qu’ils jettent entre l’afro, le blues malien, le funk, le rock, l’afrobeat et le jazz confèrent à « Sahad and the Nataal Patchwork » une identité sonore luxuriante. Après cinq années de travail et plus d’une centaine de concerts, « Sahad and the Nataal Patchwork » offrent au public un premier EP intitulé « Nataal ». Composé de cinq titres, ce projet reflète toute la richesse et l’éclectisme qui émane du groupe et aborde des thèmes aussi variés que l’immigration, la spiritualité, l’exode rural etc. Ce « portrait » de la diversité et de l’éveil est présenté en avant-première au Théâtre de verdure de l’Institut français de Dakar. Chant et guitare Sahad Sarr Guitare solo Brahim Wone Batterie Mamadou Malick Seck Basse François Keita Percussions Honoré Kouadio Kouassi Trombone Stachys Nzolani Trompette Gislas Nzolani Clavier David Lothamer Avec le soutien d'Eclectica, Agendakar, Wakh'art, Les Petites Pierres, Jimsaan, Kojito, Yes Dakar, Linguere Art Work, Adziik, L.D. Faye et Peuplesenegalais.net Tarifs : Jour J : 5000 FCFA / Prévente et adhérent : 3000 FCFA 6 7 « EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT ! » #7 Vendredi 8 Mai I 21h I Théâtre de verdure NATUREL MYSTIQUE Danse Vidéo France Sénégal ©Jordane Chaillou L’Homme est pluriel. Tel est le postulat avancé par Naturel Mystique. Il dispose ainsi de deux dimensions distinctes, la partie humaine, visible de tous, et la partie animale, invisible mais pourtant bien présente en chacun de nous. Cette dualité de l’être humain, Tidiani N’Diaye la met en scène à l’aide d’un dispositif original alliant danse et vidéo. Ainsi, la dimension humaine est représentée par un être ordinaire qui laisse son corps s’exprimer par la danse tandis que la dimension mystique est symbolisée par un personnage virtuel projeté en temps réel sur un écran et dont le corps est en constante mutation. La chorégraphie proposée met en scène deux personnalités, deux dimensions, mais un seul homme. Naturel Mystique est le fruit d’une collaboration entre le danseur et chorégraphe Tidiani N’Diaye, l’artiste digital Olivier Heinry et la vidéaste Mélanie François. Il s’agit d’une proposition artistique dans laquelle danse, vidéo et art digital évoquent la complexe et fluctuante frontière entre conscience et inconscience. Chorégraphe et interprète Tidiani N’Diaye Regards extérieurs Christine Jouve, Loïc Touzé Vidéo Mélanie François Interaction et son Olivier Heinry. « CE QUI RESTERA… » Proposition chorégraphique pour une danseuse, deux musiciens et un figurant. Par la Compagnie Fatou Cissé Première partie : Ibou Ngom Ibou Ngom est un danseur et chorégraphe sénégalais. Fort d’une expérience de quinze ans et de deux prestigieuses formations : l’une à l’Ecole Des Sables sous la direction de Mme Germaine Acogny et l’autre au Centre National de la Danse à Paris, Ibou Ngom a acquis une grande polyvalence qu’il restituera sur la scène du Théâtre de verdure. ©Adrien Des corps, des images, des espaces vides…Des portraits, des personnages décalés par le temps, qui marquent leurs présences. Des confessions intimes échangées entre brides, nous racontent le beau temps, la belle époque. Des fragments d’histoires nous rappellent ces bons moments, ces beaux corps, ces belles danses. Nous restons attachés à l’histoire de ces vieilles choses qui restent toujours jeunes dans nos mémoires et qui reviennent rattraper le temps. Tarifs : Jour J : 5000 FCFA / Prévente et adhérent : 3000 FCFA 8 9 À partir de 10 ans ©dr scolaire ©dr Un livre en live #4 Yoro Ndiaye « Boy Dakar » de Laurence Gavron Mercredi 20 mai I 21h I salle de cinéma Samedi 16 mai I 21h I Théâtre de verdure De son vrai nom Mayoro Ndiaye, le natif de Mbacké a attrapé très tôt le virus de la musique. Après être passé par Diourbel où il fréquente pendant deux ans l’orchestre de la ville puis par un club de vacances au sein duquel il endosse le costume d’animateur musical, Yoro Ndiaye poses ses valises à Dakar et décide de se consacrer pleinement à son art. À l’aube de l’an 2000, il franchit le rubicon et crée le groupe Yoon Wi. Le succès est au rendez-vous et l’album « Beug Deem » rencontre un vif succès. Le titre « Xarit » est rapidement adopté et l’artiste se révèle aux yeux de tous. Yoro Ndiaye a depuis repris la route. Et c'est sur trois continents qu'il entonne désormais les titres de son album « Lamisoo ». Son style, aux frontières de l’acoustique, du folk et du mbalax séduit un public toujours plus nombreux. Yoro Ndiaye fait aujourd’hui escale à Dakar, bien déterminé à faire danser et chanter l’Institut français. concert Sénégal Littérature Théâtre Sénégal Dakar. Ville écartelée entre tradition et modernité. Ses bruits et ses fureurs. Ses cars rapides et sa musique omniprésente. Sa vie souterraine qui abrite des liaisons aussi improbables que dangereuses. C’est dans cette atmosphère que Laurence Gavron installe les personnages et l’intrigue de son roman « Boy Dakar ». L’auteur nous embarque avec elle pour un voyage au long cours dans la capitale sénégalaise, entre lieux sacrés et cabinets politiques, bouges et officines de féticheurs. Une mosaïque de personnages et d’espaces nous est contée dans cette enquête policière aussi fascinante qu’inquiétante. Sur scène, le pensionnaire du Théâtre National Daniel Sorano Ibrahima Mbaye entreprend une lecture décalée de l’œuvre, comme un dialogue ambigu avec son auteur. Celle-ci montera également sur les planches pour jouer son rôle mais le dialogue entre les deux sera toujours indirect puisqu’ils ne se rencontrent et ne s’entendent que par l’esprit. Un Livre en live : C’est notre rendez-vous littéraire version scénique. Un livre, une voix, une performance artistique. D'après le roman « boy Dakar » de Laurence Gavron Metteur en scène Mamadou Seyba Traoré Comédien-lecteur Ibrahima Mbaye Tarifs : Jour J : 8 000 FCFA / Prévente et adhérent : 5 000 FCFA 10 Tarifs : Jour J : 5000 FCFA / Prévente et adhérent : 3000 FCFA 11 ©dr Maputo-Mozambique Grande journée circassienne Mercredi 27 mai I 20h I Théâtre de verdure JOURNÉE circassienne Maputo-Mozambique est le fruit de la rencontre entre un jongleur-metteur en scène européen et six jeunes artistes mozambicains. Premier spectacle longue durée de jonglage franco-africain de l’histoire, Maputo-Mozambique est une composition exigeante qui allie rigueur, générosité et poésie. C’est un spectacle singulier dont certaines techniques sont inédites : en jonglant, les six interprètes produisent de la musique, chantent et dansent. Le spectacle questionne certains rites et pratiques artistiques mozambicains et pose comme bases élémentaires de composition les états de corps. Auteur, mise en scène Thomas Guérineau Création lumière Christophe Schaeffer Interprètes Lourenço Vasco Lourenço, Vino Valdo, Dercio da Carolina Alvaro Pandza, Jose Joaquim Sitoe, Dimas Tivane, Ernesto Langa Première partie : Sencirk L’association Sencirk apporte aux enfants défavorisés une éducation corporelle et artistique autour de la rencontre et de l’épanouissement dans l’univers du cirque. Lors de cette soirée, Sencirk proposera un numéro d’équilibre sur canne et un numéro alliant acrobatie, pyramides et danse. Equilibriste Mamadou Aidara Acrobates Robert Diouf, Sabine Mendy, Modou Fata Touré, Mamadou Younoussa Barry, Mohamed Keita , Abdoulaye Bah. Tarifs : Jour J : 5000 FCFA / Prévente et adhérent : 3000 FCFA Grande journée circassienne Ateliers d’initiation aux arts du cirque Par l’association Sencirk 15h-17h De 6 à 15 ans Ateliers de jonglerie, d’acrobaties et d’équilibre. Tarif : 3000 FCFA 12 13 ©helgel letonja kaufmann Boxom Vendredi 29 mai I 21h I Théâtre de verdure Danse Mode Musique Allemagne Sénégal création Boxom est une création pluridisciplinaire qui met en lumière la notion d’échange. Echanges entre les disciplines artistiques que sont la danse, la musique et la mode. Sur scène, les danseurs dirigés par Helge Letonja virevoltent au son des mélodies envoûtantes de Y’Akoto dans des costumes futuristes imaginés par la styliste Adama Paris. Echanges entre les cultures avec des artistes et inspirations venus d’Europe et d’Afrique. Echanges avec le public à la fois juge, complice et confident des interprètes de ce spectacle inédit. Helge Letonja a étudié la danse classique à Amsterdam et New York. Il a, entre autres, dansé à l’Opéra de Graz sous la direction de Jan Fabre et au Tanztheater Bremen, où il a commencé à chorégraphier seul. En 1996, il fonde « Steptext dance project », une plateforme de création installée à Brême qu’il dirige depuis cette date. Y’Akoto est une chanteuse et musicienne originaire de Hambourg. Pendant les répétitions de BOXOM au Sénégal, elle a transformé son inspiration en chansons, qui sont ici interprétées par Alessandra Seutin. Adama Paris est une styliste sénégalaise. Née au Congo de parents sénégalais, la jeune femme incarne parfaitement la styliste multiculturelle du nouveau millénaire. Pour BOXOM, Adama Paris a dessiné un costume qui reflète le mélange et la créativité futuriste des influences diverses, et en apparence contradictoires, de la mode. Chorégraphie Helge Letonja Danseurs Kossi Sébastien Aholou-Wokawui, Thierno Ibrahima Diedhiou, Mamadou Dieng, Soraya Ebelle, Ziv Frenkel, Nestor Kouame, Médoune Seck, Alesandra Seutin, Claudia Voigt Dramaturgie Anke Euler Assistant chorégraphie Ziv Frenkel Compositeur musical Y’Akoto Composition Florian Tippe Costumes Adama Paris Design lumières Laurent Schneegans En coproduction avec le « Theater im Pfalzbau » En coopération avec l’École des Sables/Jant-Bi, Toubab Dialaw, Senegal Tarifs : Jour J : 8000 FCFA / Prévente et adhérent : 5000 FCFA 15 ©Pierre VanEechaute ©Karim Houari Nuit blanche à Ouagadougou Pourvu qu’il nous arrive quelque chose À vos humours #4 Mardi 2 juin I 21h I Théâtre de verdure Mercredi 3 juin I 21h I Théâtre de verdure Le théâtre… Drôle d’endroit où UN se présente pour dire quelque chose à UN AUTRE qui est venu pour l’écouter. De quoi est fait celui qui est venu déclamer ? Comment cet autre est disposé à l’écouter ? Et qu’est –ce qui se passe si celui qui doit dire ne sait plus dire ? C’est à ces questions et à bien d’autres que le comédien et metteur en scène Grégory Faive tente de répondre à l’aide de son « Petit lexique amoureux du théâtre ». Ce recueil de définitions, œuvre du comédien Philippe Torreton, aborde tous les aspects de ce qui constitue la représentation théâtrale : le travail de la langue, le processus de création, le rapport au public etc. Sur scène, Grégory Faive jongle avec les définitions et partage avec le public les textes qui l’ont porté dans son parcours théâtral: ceux de Shakespeare et de Racine pour les fondations nécessaires qu’ils lui ont apporté, ceux de Jean-Luc Lagarce pour son regard tendre posé sur la difficulté de vivre avec l’autre, ou encore ceux de Muriel Robin ou de Raymond Devos pour leur humour et leur fragilité. humour Théâtre France Lundi 8 juin I 21h I Théâtre de verdure Danse Burkina Faso création Une place publique, la nuit, à Ouaga ou ailleurs. Certains refusent de dormir… Le pays est brusquement réveillé et l’ivresse du changement a fini par faire fuir le sommeil. Une société piétine ses somnifères, dans l’urgence de saisir enfin son destin. « Nuit blanche à Ouagadougou » s’inspire de plusieurs mouvements sociaux qui ont récemment secoué l’Afrique. La violence est là, sourde et palpable, avec le doute, l’attente, les moments de veille, les instants d’éveil, la succession des peurs, les anecdotes et les histoires que l’on raconte et qui s’enchaînent… « Nuit blanche à Ouagadougou », est une ode à la métamorphose, basée sur l’urgence, le suspense et l’inattendu. Un spectacle qui trouve aujourd’hui écho dans les événements qui ont récemment secoué la capitale Burkinabée. Serge-Aimé Coulibaly, comédien, danseur et musicien, se forme pendant huit ans au sein de la compagnie Feeren au Burkina Faso. En 2002, il fonde sa propre compagnie, le Faso Danse Théâtre avec laquelle il crée de nombreux spectacles qui connaissent un succès international tels que « Et demain… » qui intègre la programmation de Lille 2004 – Capitale européenne de la culture, « Sugar » qui est au cœur de l’événement Liverpool 2008 – Capitale européenne de la culture et « Nuit blanche à Ouagadougou » en 2014. Smockey, parolier et interprète de « Nuit blanche à Ouagadougou », kora du meilleur rappeur 2010 et l’un des leaders du mouvement « Le balai citoyen » fer de lance de la contestation burkinabée. Concept et chorégraphie Serge-Aimé Coulibaly Textes et musiques Smockey Bamabara Dramaturgie Sara Vanderieck Assistant à la chorégraphie Sigué Sayouba Interprètes Marion Alzieu, Smockey Bambara, Serge Aimé Coulibaly, Adonis Nébié, Sigué Sayouba Scénographie et costumes Marie Szersnovicz Décors Peter De Blieck et Ruth Baute Lumières Hermann Coulibaly Son Sam Serruys Première partie : Déambulation Une proposition de l’Association 1er Temps dans le cadre de la résidence AEx-Corps 2015 pour huit danseurs, une comédienne et une chanteuse. D’après l’ouvrage « Le Petit lexique amoureux du théâtre » de Philippe Torreton et autres textes. Jeu et mise en scène Grégory Faive En partenariat avecla Fondation Total, l'Institut français et la plateforme Danse l'Afrique Danse ! Tarifs : Jour J : 8000 FCFA / Prévente et adhérent : 5000 FCFA Tarifs : Jour J : 8000 FCFA / Prévente et adhérent : 5000 FCFA 16 17 Allianz Sénégal avec vous de A à Z S'assurer chez Allianz, c'est faire le bon choix. La force d’un leader international de l’assurance et des services financiers, les atouts de la proximité. Allianz Africa est à vos côtés depuis plus d’un siècle sur le continent africain. 16 filiales et 480 collaborateurs à votre service. Des solutions pour accompagner vos programmes internationaux dans près de 30 pays en Afrique. Contactez-nous au www.allianz-africa.com ©DR 33.849.44.00 FESTA2H Urban woman day – concert d’ouverture des 10 ans du FESTA2H Mercredi 10 juin I 20h I Théâtre de Verdure Le FESTA2H souffle ses dix bougies ! Du 10 au 13 juin, les villes de Dakar et Pikine célèbrent une décennie de hip-hop et de cultures urbaines avec des concerts, des expositions, des conférences et des workshops. Événement majeur du calendrier culturel au Sénégal, populaire, 100% gratuit, le festival propose, cette année encore, un programme riche porté par des artistes du monde entier. En 2013, Africulturban, l’association à l’initiative du FESTA2H, inaugure le projet « Urban Women Week » pour permettre aux femmes du hip-hop d’avoir une plateforme d’expression artistique libre et de qualité. Pour lancer les dix ans du festival, l’Institut français accueille un plateau 100% féminin composé d’artistes de renommée mondiale et de figures du hip-hop local. Bienvenue au « Urban woman day ». concert allemagne autriche belgique canada france royaume-uni sénégal suisse En juin 2015, le Sénégal redevient la capitale internationale du hip-hop et des cultures urbaines. Artistes : Casey ( France ) Ktegorique (Suisse) MC Tagz & Phoebe irondread (Royaume Uni) Tice (Allemagne) MC Yasmo & DJ Andaka (Autriche ) Nina Miskina (Belgique ) Clio (Canada ) Moona (Sénégal ) DJ Zeyna+ DJ Nina (Sénégal ) Gotal (Sénégal ) Danse Fe (Sénégal ) Sunu Street (Sénégal ) Le festival est organisé avec le soutien de Wallonie Bruxelles International-la galerie Raw Material l'Ambassade d’Autriche à Dakar -Goethe Institut l'Ambassade du Canada à Dakar. Entrée libre 18 19 Ne chantez pas l’amour L’amour selon Léo Ferré Vendredi 12 juin I 21h I Théâtre de verdure Elle est une ouvrière devenue comédienne puis chanteuse. Il est un accordéoniste et compositeur spécialiste de jazz. Ensemble, ils reprennent Léo Ferré et restituent avec talent la poésie de ses textes et la force de ses compositions. Depuis plusieurs années, Annick Cisaruk et David Venitucci rendent vie aux répertoires de figures emblématiques de la chanson française. Ils créent conjointement le spectacle « Parce que… » autour de l’œuvre de Barbara. Puis ils se consacrent au riche patrimoine musical légué par Léo Ferré avec le spectacle « Léo Ferré, l’âge d’or » avant de se réunir à nouveau pour imaginer « Ne chantez pas l’amour ». Les deux artistes investissent la scène du Théâtre de verdure pour offrir au public dakarois leurs créations enchanteresses car, comme le disait Ferré, « Aimer, c’est donner ». concert France Chant Annick Cisaruk Accordéon David Venitucci Première partie Gaëlle Mongo Des classiques aux nouveautés en passant par ses coups de cœur et les titres qui ont marqué sa jeunesse, Gaëlle Mongo aime tout ce qui fait le jazz et le revisite à sa manière. Découvrez un univers où le rythme est essentiel et la voix vectrice de sentiments. Tarifs : Jour J : 8000 FCFA / Prévente et adhérent : 5000 FCFA 20 ©Francis Vernhet Chant Gaëlle Mongo Guitariste Franck Becker 21 ©dr ©calo yeleen vision ©elise fitte-duval Soirée musicale 100% gratuite Samedi 13 juin I 18h I Théâtre de verdure Cette année, l’Institut français célèbre la fête de la musique en avance ! Au programme de cette grande soirée, des battles, du folk, de l’afro-beat et de la musique acoustique. 18h I Hip-hop game concept par Sunu Street Conçu par Romuald Brizolier (R.A.F Crew / Cie Art-Track) en partenariat avec la maison Folie Wazemmes (Lille, France), le Hip-hop game concept ouvre une nouvelle voie dans l’univers des battles de danse en proposant un concours novateur, convivial et festif. Quatre équipes pré-sélectionnées viennent défendre sur scène leur univers lors d’une série d’épreuves inattendues. Jugés sur leurs prouesses techniques conjuguées à leurs qualités d’interprétation et d’improvisation, les danseurs laissent libre cours à leur spontanéité, leur inventivité et leur humour. Les gagnants seront invités à défendre les couleurs du Sénégal lors de la grande finale internationale qui aura lieu à Lille (France). Les préselections auront lieu le 12 juin au Centre Culturel Blaise Senghor. PUB TV MAG Arbitre Romuald dit « Romss » Maître de cérémonie Philemon Human Beat Box BlackAdopo DJ Malik Berki 20h30 I Sarro Sarro présente au public de l’Institut français « Tomorrow »son premier album. Le chanteur sénégalais y évoque des lendemains qu’il espère meilleurs malgré le manque du père disparu et le marasme d’un continent africain frappé par la corruption. L’univers musical de « Tomorrow » est balayé par de nombreuses influences et se situe aux confluents de l’afro, du folk, du dub, du jazz et de l’acoustique. FÊTE SES 1an 22 https://www.facebook.com/tvmagazinesenegal Guitare et voix Sarro Guitare Aziz Thioune Basse Papy Tall Batterie Alioune Thiam Saxophone Sanou Diouf Clavier Wagane Faye Chœurs Ndèye Thiam 22h I Leergui Acoustic La musique de Leergui Acoustic est un voyage qui peut conduire au bord du Nil, dans les sillons du fleuve Niger, les grands espaces sud africains et partout où la musique se fait mélodie et rythme. Depuis plus de vingt ans, les trois complices Amina, Ken et Tapha arpentent les routes du Sénégal et de Gambie à la recherche de nouvelles sonorités. De sa voix suave, Amina caresse les notes mélodieuses et harmoniques du guitariste Ken, cadencées par les rythmes effrénés du percussionniste Tapha. Entrée libre Chant et guitare Daouda Ngom dit Ken Chant et percussions Aminata Douké Percussions et chœurs Moustapha Gueye dit Tapha 23 arts visuels Collection « Capsules » Du 4 mai au 27 juin I Pavillon de l’Institut français Pendant deux mois, le Pavillon de l’Institut français donne carte blanche à quatre stylistes sénégalais. Chacun prendra possession du lieu et le transformera, au grès de sa créativité, en un espace de présentation évolutif ! Les stylistes installeront leurs ateliers sur place accompagnés d’une boutique éphémère où les badauds pourront acquérir des créations et concevoir, avec le créateur, des pièces uniques ! inauguration le 4 mai à 19h DANS LE SHOW ROOM DE... Youssoupha I Du 4 au 16 mai Après avoir fréquenté pendant sept ans les maisons de création « Lamine couture » et « Adji Daro couture » puis contribué à la conception des marques Nu dem, 4 jeum et Sigil, le styliste sénégalais Youssoupha décide, en 2012, de créer sa propre marque, BKL (Bu Ken Lab African Wear). BKL est rapidement adopté, notamment par les artistes puisqu’Alpha Blondy, Yoro Ndiaye et la Daara J Family revêtent régulièrement des créations de la marque. NuNudesign by DK I Du 18 au 30 mai NuNudesign by DK a été créé il y a trois ans par Marie Madeleine Diouf. L’objectif de cette jeune marque est de promouvoir le « Made in Sénégal ». La styliste, qui s’inspire de la tradition sérère pour imaginer ses créations, travaille tous les tissus, de la soie au lin en passant par le coton, le basin et les pagnes afin de concevoir des tenues modernes et traditionnelles. Sidy Counda I Du 1er au 13 juin Originaire de Thiès, Sidy Counda est un jeune styliste prodige qui n’a pas fini de faire parler de lui. Sélectionné à la « Black Fashion Week » par Adama Paris en 2013, il a impressionné par l’élégance de ses silhouettes, mixant allègrement textiles traditionnels maliens, wax et denim. En 2014, il s’est également illustré avec une collection structuraliste en toile de jute et wax grâce à laquelle il a laissé une empreinte remarquable dans le milieu de la mode en Afrique. la galerie le Manège fête ses dix ans Mbedu Djoloof I Du 15 au 27 juin Mbedu Djoloof brand est une marque « streetwear »sénégalaise créée en 2005 par Poulo et Juan, deux designers graphistes. S’inspirant de l’Egypte ancienne et de la culture Massai, les collections de Mbedu Djoloof proposent un style urbain, à la fois original et universel, utilisant la technique d’imprimé flex et les perlages. 24 25 ciné Nouveautés Ciné plein-air votre film grand public en qualité numérique sur écran géant Ven. 22.05 I 21h* Mar. 26.05 I 19h Sam. 13.06 I 23h Sam. 20.06 I 23h Mer. 24.06 I 21h Sam. 23.05 I 21h* Mar. 26.05 I 21h Sam. 30.05 I 23h Ven. 19.06 I 19h Ven. 26.06 I 21h Taken 3 Diversion De Olivier Mégaton (2015, Action, France, 1h49) De Glenn Ficarra, John Requa (2015, Thriller, Etats-Unis, 1h45) Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs Nicky Spurgeon est un « escroc professionnel » à la tête d’une équipe de nombreux arnaqueurs et pickpockets. Un soir, il croise Jess Barrett, une arnaqueuse débutante. Nicky décide de l’intégrer pour un gros coup à La Nouvelle-Orléans. Trois ans plus tard, il la retrouve sur sa route à Buenos Aires... L’ex-agent spécial Bryan Mills voit son retour à une vie tranquille bouleversé lorsqu’il est accusé à tort du meurtre de son ex-femme, chez lui, à Los Angeles. En fuite et traqué par l’inspecteur Dotzler, Mills va devoir employer ses compétences particulières une dernière fois pour trouver le véritable coupable, prouver son innocence et protéger la seule personne qui compte désormais pour lui, sa fille. « Diversion » met sans sourciller le spectateur du côté de ses sympathiques arnaqueurs. Glenn Ficarra et John Requa nous bluffent avec le plus grand des plaisirs. Culturebox – France Télévisions L’action mène toujours le jeu et Liam Neeson parvient encore à rendre vraisemblable l’invraisemblable. Metro Casting : Margot Robbie, Will Smith Casting : Famke Janssen , Liam Neeson, Forest Whitaker *Au Théâtre de verdure *Au Théâtre de verdure (Préventes disponibles) Ven. 08.05 I 19h* Sam. 09.05 I 18h30 et 21h* Ven. 15.05 I 21h Sam. 16.05 I 18h30 Ven. 29.05 I 19h Sam. 30.05 I 18h30 et 21h Mar. 02.06 I 19h Mer. 03.06 I 19h Bande de filles Papa ou Maman De Céline Sciamma (2014, Drame, France, 1h52) De Martin Bourboulon (2015, Comédie, France, 1h25) Marieme vit ses 16 ans comme une succession d’interdits. La censure du quartier, la loi des garçons, l’impasse de l’école. Sa rencontre avec trois filles affranchies change tout. Elles dansent, elles se battent, elles parlent fort, elles rient de tout. Marieme devient Vic et entre dans la bande, pour vivre sa jeunesse. Florence et Vincent Leroy ont tout réussi. Leur carrière, leur mariage, leurs enfants. Et aujourd’hui, c’est leur divorce qu’ils veulent réussir. Mais quand ils reçoivent simultanément la promotion dont ils ont toujours rêvée, les ex-époux modèles se déclarent la guerre, et ils vont tout faire pour ne pas avoir la garde des enfants. De la famille à la bande, de l’école à la rue, une jeune fille en quête d’émancipation dans un récit d’apprentissage fulgurant. Les Inrockuptibles « Papa ou maman » s'impose comme une comédie romantique de premier ordre, drôle et parfois irrésistible. Paris Match Casting : Lindsay Karamoh , Assa Sylla, Karidja Touré, Mariétou Touré Casting : Marina Foïs, Laurent Lafitte *En présence d’Assa Sylla, actrice principale du film Avec le soutien d’UniFrance (Préventes disponibles) Tarif : 3 000 FCFA / Adhérent : 2 000 FCFA 26 Tarif : 3 000 FCFA / Adhérent : 2 000 FCFA 27 ciné Nouveautés fespaco 2015 fespaco 2015 Jeu. 11.06 I 21h* Ven. 12.06 I 19h Ven. 19.06 I 21h Mer. 24.06 I 19h Sam. 27.06 I 18h30 Mar. 16.06 I 19h Sam. 20.06 I 21h Ven. 26.06 I 19h Sam. 27.06 I 21h Mar. 30.06 I 19h Morbayassa Rapt à Bamako De Cheick Fantamady Camara (2015, Drame, Guinée/France, 2h) De Cheick Oumar Sissoko (2014, Action, Mali, 1h30) Bella, une prostituée guinéenne exerçant au Sénégal fait tout pour échapper à sa situation afin de retrouver sa fille qu’elle a dû abandonner au Mali quinze ans auparavant. « Rapt à Bamako » est un film d’action qui nous introduit dans les difficiles tentatives d’exercice de la démocratie en Afrique. Casting : Fatoumata Diawara, Tella Kpomahou, Alexandre Ogou, Claire Simba Casting : Maïmouna Hélène Diarra, Hamadoun Kassogué Sam. 06.06 I 11h Mbeubeuss, le terreau de l’espoir* De Nicolas Sawalo Cissé (2014, Drame, Sénégal, 1h35) Mbeubeuss, c’est la gigantesque décharge de Dakar. Le poète Ramagélissa, qui arpente les lieux en récitant ses poèmes dédiés à la Terre, découvre un nourrisson abandonné qu’il va recueillir et éduquer comme son propre fils. Casting : Anta Dembélé, El Hadj Dieng, Katia Sall, Abdoulaye Niang *En présence de Cheick Fantamady Camara, réalisateur du film *En présence de Nicolas Sawalo Cissé, réalisateur du film Tarif : 3 000 FCFA / Prévente et adhérent : 2 000 FCFA 28 entrée libre 29 ciné jeunes Sam. 02.05 I 11h Sam. 09.05 I 11h Sam. 23.05 I 11h Sam. 30.05 I 11h Mer. 03.06 I 16h Les nouvelles aventures de Gros-Pois et Petit-point : Sam. 06.06 I 18h30 Sam. 20.06 I 11h et 16h Mer. 24.06 I 16h Sam. 27.06 I 16h (2D) Sam. 30.05 I 16h Mer. 10.06 I 16h Sam. 13.06 I 11h et 16h Mer. 17.06 I 16h Mer. 06.05 I 16h Sam. 09.05 I 16h Mer. 13.05 I 16h Sam. 16.05 I 11h et 16h Gus, petit oiseau grand voyage Shaun le Mouton : Paddington De Christian de Vita (2015, Animation, Belgique / France, 1h30) De Mark Burton et Richard Starzak (2015, Animation, France/ Grande-Bretagne, 1h25) De Paul King (2014, Comédie, France/Grande-Bretagne, 1h35) 3D À partir de 3 ans De Lotta Geffenblad et Uzi Geffenblad (2015, Animation, Suède, 43min) À partir de 3 ans Le premier est couvert de pois, tandis que l’autre est parsemé de points. Et ils sont très heureux comme ça. Mais vous n’êtes pas au bout de vos surprises car les aventures de Gros-pois et Petit-point riment avec imagination, observation et expérimentation... Ces deux attachants personnages transforment le quotidien en situations cocasses et débordantes de fantaisie. Un programme de courts métrages doux et original adapté aux plus petits. Stimulant la mémoire des jeunes spectateurs, ces correspondances discrètes sensibilisent les tout-petits à la narration. Une réussite. Le Monde Tarif : 2 000 FCFA / adhérent : 1 000 FCFA 30 À l’heure du départ pour la grande migration, Darius, le doyen de la volée est blessé, Il va devoir confier tous ses secrets et le nouvel itinéraire du voyage au premier oiseau venu. Et cet oiseau… c’est notre héros, exalté à l’idée de découvrir enfin le monde… mais pas du tout migrateur! Stylisée, colorée, d’une réelle drôlerie, cette comédie initiatique très animée rappelle qu’à coeur vaillant, rien d’impossible. Télérama Casting : Arthur Dupont, Sara Forestier, Bruno Salomone, Pierre Richard À partir de 3 ans Shaun est un mouton malicieux qui vit dans une ferme avec ses congénères beaucoup moins malins que lui. À cause des bêtises de Shaun, le fermier va être emmené bien loin de sa ferme. Shaun, Bitzer le chien et tout le troupeau vont alors devoir affronter la grande ville pour le secourir. À partir de 5 ans Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière. Pour leur sixième long-métrage, les studios Aardman, précurseurs des films d’animation en pâte à modeler, livrent un petit bijou de créativité. Le Point Avec sa réalisation inventive et rythmée (...) le film plaît aux petits qui éclatent de rire face aux maladresses de Paddington et aux adultes qui sourient de dialogues bien écrits. La Croix Casting : John B.Sparkes, Omid Djalili, Justin Fletcher Casting : Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Ben Whishaw Tarif : 2 000 FCFA / adhérent : 1 000 FCFA 31 ciné club Mar. 28 .05 I 18h30 Mar. 28 .05 I 18h30 « Lamb » * « Le précurseur oublié » De Paulin Soumanou Vieyra (1963, Documentaire, Sénégal, 18min) De Mona Makki (2014, Documentaire, 25 min) La lutte traditionnelle, «Lamb» en wolof, rappelle la lutte gréco-romaine et est un sport particulièrement suivi au Sénégal. Elle s’accompagne de rituels mystiques qui ont pour objectif de conjurer le mauvais sort avant le combat. A ces débuts la lutte n’était qu’un loisir. C’est en 1969 qu’elle a été classée parmi les disciplines sportives par décret du président Léopold Sédar Senghor et placée sous la tutelle du secrétariat d’État à la Jeunesse et aux Sports. Né en 1925 au Dahomey devenu le Bénin après l’indépendance, Paulin Soumanou Vieyra quitte son pays natal à l’âge de 10 ans afin de poursuivre sa scolarité en France. Des années plus tard, il sera le premier africain diplômé de l’Institut français des hautes études cinématographiques (IDHEC). Débute alors une vie dédiée à filmer l’Afrique, à œuvrer pour l’émergence de talents continentaux tel que le cinéaste sénégalais Ousmane Sembène et à signer les premiers textes africains de critique cinématographique. Mona Makki consacre un portrait à ce précurseur injustement méconnu. * En présence de Stéphane Vieyra, fils du réalisateur 18h00 : dédicace du livre « La lutte sénégalaise » par Serigne Mour Diop 18h30 : hommage à Paulin Soumanou Vieira 19h30 : echange avec le public et présentation de l’ouvrage « La lutte sénégalaise » par son auteur Serigne Mour Diop. + L’Institut vous réserve une surprise à la sortie de cette soirée de cinéma La deuxième séance du ciné-club rend hommage au pionnier du cinéma sénégalais Paulin Soumanou Vieyra. Ainsi, l’Institut français de Dakar diffusera « Le précurseur oublié », un documentaire retraçant son parcours, ainsi que son film « Lamb » sorti en 1963. Ce film-patrimoine à la gloire de la lutte traditionnelle nous renseigne sur les règles particulières et très strictes de ce sport qui se présente autant comme une fête folklorique que comme une discipline sportive. En tandem avec l’Institut français, EIFFAGE Sénégal soutient la rénovation du théâtre de verdure L’invité du ciné-club : Serigne Mour Diop, journaliste et auteur du livre « La lutte sénégalaise ». Il présentera et dédicacera son ouvrage. Entrée libre 32 Cet événement est réalisé en collaboration avec les Editions Vives Voix avec le soutien de la Cinémathèque Afrique 33 festival image et vie Mer. 10.06 I 19h Mer. 10.06 I 19h Jeu. 11.06 I 19h Jeu. 11.06 I 19h Sagar Momsarew, le pari de l’indépendance Je danse donc je suis Les amazones du cinéma africain D’ Aïssatou Ouarma (2014, Burkina Faso, 13 min) D’Adjaratou Lompo (2014, Burkina Faso, Mariam Traoré est une artiste débordant d’énergie sur scène. Malgré les difficultés, elle est ce qu’elle pense être. Inspirées par l’engagement des pionnières qui ont suscité l’éclosion de vocations pour les métiers du cinéma, la nouvelle génération de femmes cinéastes, brille aujourd’hui par sa présence active, devant ou derrière la caméra. De Pape Abdoulaye Seck (2014, Sénégal, 11 min) D’Alassane Diagne (2014, Sénégal, 1h22) Suite à plusieurs fausses couches, Amina sombre dans la folie. Elle se crée alors un faux bébé qu’elle essaie de protéger contre tout et tout le monde. Témoignages autour de l’engagement militant au Sénégal. Festival Image et Vie Organisé par le Groupe Image et Vie, une ONG d’action culturelle et cinématographique, la 15ème édition du Festival de Cinéma Image et Vie aura lieu du 9 au 13 juin 2015 à Dakar, sous le thème : « une ère nouvelle ». Cette édition abordera comme thématique les mutations à l’œuvre dans le secteur cinéma et audiovisuel au Sénégal et plus particulièrement, « la transition numérique ». Les films diffusés par le festival seront l’occasion d’illustrer les opportunités offertes par le numérique au monde du cinéma et aux industries créatives en général. Cérémonie d'ouverture Le 9 Juin I 19h30 I théâtre national Sorano Avec le film Mörbayassa - le serment de Koumba en présence du réalisateur Cérémonie de clôture Le 13 Juin I 19h30 I centre culturel Blaise Senghor Avec le film Rapt à Bamako Entrée libre 34 Projections Centre culturel Blaise Senghor les 10, 11 et 12 Juin Projections en plein air Parcelles assainies I 20h (Azal - cinébanlieue) et à HLM Grang Yoff (Cinégal Pictures). Entrée libre 35 F e s tiva l dakar vert Vendredi 5 juin 18h30 I conférence 11h I projection de films p. 29 De Nicolas Sawalo Cissé (2014, Drame, Sénégal, 1h35) Recyclage et changement climatique Par le professeur Tidjani ,Docteur en physique nucléaire et en photochimie des polymères. Il est le fondateur et rédacteur en chef de la revue « VIE », premier magazine d’Afrique de l’Ouest dédié aux problématiques environnementales. Mbeubeuss, le terreau de l’espoir Suivi d’un workshop : Avec Lasso (production) – Moussa Sène Absa, Fabacary Coly (réalisation) et Eric Dettle (documentaire) – Alioune Mbow et Michel Tsagli (son) Charli Deleteau (écriture). p.41 20h30 I hommage à Samba Félix Ndiaye 15h I projection de films Samba Félix Ndiaye (1945-2009) est un cinéaste documentariste sénégalais qui réalisa près de 25 films. Au-delà de sa notoriété nationale, il est considéré comme « le père du documentaire africain » Bikpela Bagarab De David Fedele (2011, Documentaire, 43 min) Le Trésor des poubelles Bigkpela Bagarap révèle les dessous de l’exploitation forestière en Papouasie Nouvelle Guinée ou l’histoire de travailleurs traités comme des citoyens de seconde zone dans leur propre pays par des entreprises malaisiennes et des politiciens corrompus. De Samba Félix Ndiaye (1989, Documentaire, Sénégal, 1h04) En Afrique, les petits métiers survivent comme une résistance face à l’invasion des biens de consommation. « Le trésor des poubelles »détaille les étapes de la fabrication d’objets artisanaux à partir de matériaux de récupération. Le film expose à la fois la destruction de l’écosystème au Sénégal et célèbre le génie de ces artisans pour qui le recyclage est une nécessité vitale. E-Wasteland De David Fedele (2012, Documentaire, 20 min) Vous êtes-vous déjà demandé ce qu’il advenait de vos appareils électroniques lorsque vous vous en séparez ? Presque 50 millions de tonnes de déchets électroniques sont générées dans le monde chaque année. « E-Wasteland » dresse le portrait du recyclage non régulé des déchets électroniques au Ghana. Samedi 6 juin 10h I projection de films courts Rainforest Fund D’ Eric Dettle (2014, Brésil, 3min) Mahout: changing reigns p. 32 18h30 I projection Gus, petit oiseau grand voyage De Christian de Vita (2015, Animation, Belgique / France, 1h30) D’Eric Dettle (2013, Thailande, 14 min) Hann, baie poubelle De Fabacary Foly (1999, Sénégal, 13 min) Cet événement est proposé par « Dakar Vert », organisation culturelle qui tend, à travers les arts, à sensibiliser la population aux problèmes environnementaux en Afrique de l’Ouest. Mystic solution De Fabacary Foly Mbeubeuss, la décharge de Dakar De Simona Risi (2007, Sénégal, 17 min) 36 37 Climat 2015 L ’année 2015 est placée sous le signe des changements climatiques et de la protection de l’environnement avec la vingt-et-unième Conférence des parties de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, la COP21, qui aura lieu en décembre à Paris. L’enjeu de ce sommet est grand avec à la clé de ces quinze jours de discussion la perspective d’un accord universel sur le climat. L’Institut s’associe à cet événement avec une programmation dédiée. Vous retrouverez, tout au long de l’année, votre rendez-vous « climat 2015 » qui mettra en lumière les problématiques climatiques à travers des films, des concerts, des conférences etc. En mai et en juin, découvrez : Un festival de cinéma, le « Dakar vert » (p.36,37) Deux conférences ayant pour thème le réchauffement climatique (p.40,41) 38 39 Conférence Adaptation des sociétés au changement climatique Recyclage et changement climatique Par Richard Lalou, Luc Descroix, chercheurs à l’IRD (Institut de recherche et de développement) Par le professeur Adams Tidjani Vendredi 5 juin I 18h30 I salle de cinéma Jeudi 7 mai I 18 h 30 I salle de cinéma Le changement climatique est une réalité qui s’impose à tous. Désormais plus personne n’ignore sa problématique. Beaucoup d’entres nous peuvent percevoir ses effets : forte canicule en été, retard de la saison des pluies, hiver sans neige, inondations dans un coin de l’Afrique tandis qu’un autre subit de terribles sécheresses, le changement climatique se manifeste sous des formes diverses. Avec l’intervention de Mme Aida Diongue Niang, Directrice de la Météorologie Nationale à l’ANACIM et de l’Ecole Supérieure Polytechnique de Dakar L’Afrique de l’Ouest est la région qui a souffert du plus fort signal de changement climatique de toute la planète : un déficit pluviométrique de plus de 20% pendant 25 ans et sur 4 millions de km². L’environnement s’en ressent encore, autant que de la très forte croissance démographique. Mais comment les sociétés, rurales en particulier, y ont-elles fait face ? Adaptation ? Vulnérabilité accrue ? Résilience ? Les mesures d’adaptation influeront largement sur les conséquences des changements climatiques à court terme. Le recyclage est l’une des solutions d’adaptabilité face au réchauffement climatique. Les bénéfices économiques et environnementaux du recyclage sont considérables : il permet de protéger les ressources, de réduire les déchets, de créer des emplois, de protéger la nature et d’économiser les matières premières. Dans ce contexte extrêmement contraignant, les petites agricultures familiales du Sénégal font aujourd’hui face à des défis difficiles à relever : assurer la sécurité alimentaire d’une population en croissance rapide, exploiter au mieux les ressources naturelles du présent (eau, sol, biodiversité…) sans compromettre la capacité des générations futures à répondre à leurs propres besoins, et s’adapter aux nouveaux risques du climat et du marché (sécheresses, événements extrêmes, libéralisation hâtive du secteur agricole…) ; le tout alors qu’elles produisent insuffisamment, essentiellement sous pluie et avec un outillage suranné. Au-delà des zones rurales, ce sont aussi les villes qui sont de plus en plus touchées par les inondations, signe de changement climatique et de désertification. Par le professeur Adams Tidjani ,Docteur en physique nucléaire et en photochimie des polymères. Il est le fondateur et rédacteur en chef de la revue « VIE », premier magazine d’Afrique de l’Ouest dédié aux problématiques environnementales. « Paris, 1931, l’Exposition coloniale, regard sur l’autre et sur l’ailleurs » Par Michel Pierre, professeur agrégé d’histoire. Mardi 12 mai I 18h30 I salle de cinéma Comment, lors de cette manifestation de plusieurs mois ayant rencontré un immense succès, la France et ses alliés ont-ils présenté leurs possessions coloniales ? A travers quelle mise en scène et pour déployer quels récits ? Avec l’iconographie de l’époque, Michel Pierre tente de répondre à ces questions qui ne sont pas sans conséquences sur les imaginaires d’aujourd’hui. Agrégé d’histoire, licencié d’histoire de l’Art et d’archéologie, Michel Pierre a exercé diverses fonctions dans l’enseignement (Institut d’Etudes Politiques de Paris), au Ministère français des Affaires étrangères (dont celle de Conseiller culturel à l’Ambassade de France à Alger) et dans la direction de services et établissements culturels. Auteur de nombreux ouvrages sur l’histoire contemporaine et tout particulièrement sur l’histoire coloniale française, collaborateur régulier de revues et magazines (L’Histoire, Historia…) il a été également commissaire de plusieurs expositions. Il vient de publier « Sahara, le Grand Récit »(Editions Belin, 2014). Entrée libre 40 Entrée libre 41 Des certifications en langue française : cours de français Des formations professionnalisantes et diplômantes à l'Institut français de Dakar Des cours en : DELF (Diplôme d’études en langue française) ; Alphabétisation pour des adultes peu ou pas scolarisés ; DALF (Diplôme approfondi de langue française) pour adultes, valables à vie ; Français langue étrangère pour les membres de la communauté internationale ; DELF Prim pour les enfants de 8 à 12 ans, valable à vie ; Français général niveau supérieur, pour tous ceux qui souhaitent perfectionner leur niveau oral et écrit ; DELF junior pour les enfants de 12 à 17 ans, valable à vie ; TCF Q (Test de Connaissance du français pour le Québec) ; TEF (Test d’évaluation de français) ; Techniques de prise de parole et de rédaction professionnelle pour tous ; Wolof pour échanger au quotidien ; Informatique pour devenir rapidement efficace ; Régie techniques de spectacle (régie son, régie lumière, régie générale) L'Institut français, LA référence pour une formation de qualité ! Inscriptions et renseignements du lundi au samedi de 9h à 19h à l’accueil de l’Institut, 89 rue J. Gomis, au 33 823 03 20 ou par courriel : [email protected] www.institutfrancais-senegal.com 42 43 cours de français Prochaine rentrée le 29 juin Inscriptions : jusqu'au 27 juin Venez tester votre niveau tous les lundis et mercredis de 14h30 à 17h. Obtenez un diplôme de français valable à vie ! Prochaine session Delf/Dalf : 8-10 juin, inscriptions du 27 avril au 23 mai à l’accueil de l’Institut, renseignements : 33 823 03 20 Nouveautés pendant les vacances scolaires Des cours pour enfants de 8 à 12 ans. Aidez votre enfant à progresser en français, à l’oral et à l’écrit ! Une méthode ludique de perfectionnement oral et écrit, grammaire, vocabulaire et prononciation avec un professeur qualifié et des outils numériques. 44 45 Activités jeunesse Atelier de confection de bracelets et colliers Atelier Photo - Sténopé Par Bastien Defives, photographe Samedis 9 et 23 mai De 10h30 à 12h30 Age : à partir de 8 ans Tarif : 4000 FCFA Par Aïcha Astou Mbaye, artiste Mercredis 13 et 27 mai Mercredis 9 et 23 juin De 16h à 18h Age : Tout public Tarif : 4 000 FCFA Atelier d’ initiation aux arts du cirque Avec une simple boîte percée d’un trou, au fond de laquelle on place un papier sensible à la lumière, on peut réaliser une photo: un sténopé. L’image réalisée n’est pas d’une netteté absolue, elle nous porte entre rêve et réalité. Cet atelier permettra aux participants de comprendre le principe du sténopé et de réaliser leurs propres photos, depuis la prise de vue avec les boites jusqu’au développement dans le laboratoire. Par Sencirk Ateliers de jonglerie, d’acrobaties et d’équilibre. Mercredi 27 mai De 15h-17h Age : De 6 à 15 ans Tarif : 3 000 FCFA Information : de nouvelles acquisitions jeunesse ! En avril, l’espace jeunesse renouvelait son fonds documentaire avec la mise à disposition du public de 700 nouveaux ouvrages. Atelier « lecture et créativité » Par Hugues Kouthe, artiste illustrateur Mercredis 6 et 20 mai Mercredis 2, 16 et 23 juin De 15h à 16h pour les 4-6 ans De 16h à 17h pour les 7-12 ans Tarif : 4000 FCFA action scolaire Une offre dédiée aux scolaires (de la maternelle à l’université) À destination des proviseurs et enseignants des établissements sénégalais et francosénégalais. De la maternelle à l’université... L’Institut français vous invite à créer des passerelles entre vos contenus pédagogiques et nos actions culturelles afin de former les publics jeunes et à développer leur connaissance, leur appétence pour : le spectacle vivant, la lecture, le cinéma, les arts visuels à travers la culture et la langue française. Informations & réservations : [email protected] 46 Heure du conte : de drôles histoires d’animaux et de sorciers Racontées et animées par Dada et ses marionnettes à la bibliothèque jeunesse Tous les samedis de 15h à 15h45 Age : tout public Tarif : gratuit Une offre à la carte ! Vous êtes une entreprise, une association, un établissement scolaire, l’Institut français de Dakar vous propose cet été des ateliers et des stages à la carte. Sont proposés : peinture sous verre, peinture sur tee-shirt, peinture sur toile, poterie céramique, lecture, illustration, bricolage, cuisine, théâtre et comédie musicale. Public : 3-6 ans, 7-12 ans et adolescents Tarif atelier : 5 000 par enfant pour une séance de 2h. Nombre minimum : 15 inscrits Tarif stage : 15 000 par enfant pour les 4 séances de 2h. Nombre minimum : 15 inscrits Informations et réservations : [email protected] 47 C a mp u s F r a n c e Nous sommes en pleine période des entretiens, c’est une étape Imus ipsaperes aut es nimo et eum quia cus clé de la procédure ulles ! L’entretien individualisé dure as une eatem vingtaine enis ellorenis dolores facit de minutes avec un agent Campus France. Au cours de cet entretiencor estium, iduntem aspedis aut la voloria les étudiants souhaitant leurs études en elecus France parleront mopoursuivre doluptatur aciet vercil doluptatur, de leurs motivations, de leur parcours secondaire, ommoluptat asitibus nessequeuniversitaire sum ad ea et professionnel et denimilibus leur projet que d’études en France. officim aioribus experem alisi Ils s’appliqueront notamment à faire ressortir pertinence et laaut andemquam re, occusamla ex eataepeles solidité de leur projet.voleseque Il s'agit d'un espace d'expression qui permet volorae ribus. à l'étudiant d'exposerGenihilis son projetdio auprès des établissements français quamus esciati nctecto dolupvia CampusFrance, alors préparez vous au mieux ! tatur sinus, volo quassitasint qui acidelignis cupienda suntius mollore mquiaspitem rehe- nis nus quam et eles illab inullab illut latqui Logement étudiant SOUS-TITRE L’entretien Campus FranceVOLUPTATUR UTATIORE ADE VOLUPTUS ipsam qui bero enimuscil eumquo berferem derumétudiant doluptatin re dolo scitaspe Pour solliciter un logement vousrepe pouvez faire milicii votre dossier idigenda voloreius remquiatium incto quist ocsocial étudiant jusque fin avril sur le www.cnous.fr catio nseque di quam quis nobit quide odis natio dolorehene dero exero blam est estes eum vitati doluptat. derum doluptatin repe re dolo milicii scitaspe idigenda voloreius remquiatium incto quist occatio nseque di quam quis nobit quide odis natio dolorehene dero exero blam est estes eum vitati doluptat. TITRE SOUS-TITRE TITRE AUTRE 48 49 LOGO PARTENAIRE P rue Vinc ens rue de Thio ng place de l’Indépendance rue Parc hap pe 2 2 4 rue Car not Adhérez à l’institut ! Institut français Pôle culturel L'adhésion est valable un an. Elle donne droit à l’emprunt d’ouvrages, un chéquier cadeaux... Toute l’année, elle offre aussi des tarifs réduits sur le cinéma et les spectacles. 89, rue Joseph Gomis t 33 823 03 20 www.institutfrancais-senegal.com Pôle d’accueil du lundi au samedi de 9 h à19h Billetterie pour les spectacles, Inscription aux ateliers et stages, Inscription aux cours, Informations CampusFrance. Pôle d’accueil du lundi au samedi de 9 h à 19h Espace presse et multimédia du lundi au samedi de 9h à 19h Consultation sur place libre et gratuite. Prêt de journaux et revues internationales, prêt de DVD et consultation Internet pour les adhérents. Lycéens et étudiants 10 000 FCFA Les tarifs ? Adultes 15 000 FCFA /an Bibliothèque adultes du lundi au samedi de 9h à 18h Consultation sur place gratuite. Prêt d’ouvrages pour les adhérents. 2e membre de la famille (enfant / conjoint ) 5 000 FCFA Écoliers et collegiens 7 000FCFA et plein d'autres avantages... 2 3 Rejoignez nous sur les réseaux.... Institut Français Dakar IFSenegal IFSenegal Galerie le manège 3, rue parchappe La galerie Le Manège de l’Institut vous accueille dans un espace rénové et dans sa cour arborée. Les préventes sont ouvertes 2 semaines avant les spectacles et se terminent la veille du spectacle. Pour les concerts, l’achat d’un billet ne garantit pas une place assise. Ouverture des portes 30 minutes avant les spectacles. institut français Pôle linguistique 3, rue parchappe Espace jeunesse (de 3 à 15 ans) Ouvert tous les jours du lundi au samedi de 9h à 13h et de 15h à 18h Consultation sur place libre et gratuite, accompagnement à la lecture. Prêt d’ouvrages. Institut Français Dakar rue Salva 1 rue Huart rue Ass ane Ndo ye 1 1 ave nue Has san II rue B. Fera nd rue Dr. Thez e rue Moh ame d V rue Mou ssa Diop rue J. Gom is rue W. Diou f Lam ine Gue ye aven ue du Prés iden t ave nue G. Pom pido u rue Mag e rue de Thio ng Entrée libre du lundi au samedi de 11h à 19h Visites guidées et ateliers de médiation pour les scolaires : [email protected] 4 Campus france Rue a. assane ndoye x salva t 33 823 03 20 Ambassade de france 1 rue El Hadji Amadou Assane Ndoye BP 4035 Dakar T. 33 839 51 00 50 51 52
