ATLAS - Collège International des traducteurs littéraires

ATLAS - Collège International des traducteurs littéraires
Espace Van Gogh
Place du docteur Félix Rey
13200 Arles
Tél. : 04 90 52 05 50
Email : [email protected]
Site internet : www.atlas-citl.org
Contact : Jörn CAMBRELENG
Activité
Résidence d'artistes
Festival
Centre de formation
Compétences
PATRIMOINE IMMATERIEL / CULTUREL
Valorisation - Communication - Médiation - Sensibilisation
- Médiation / Sensibilisation du public
Accompagnement des artistes
- Promotion des artistes
- Soutien à la professionnalisation des artistes
- Soutien à la création contemporaine
- Résidences de traducteurs littéraires
Description
Atlas est une association culturelle régie par la loi de 1901, qui a son siège social à Arles. Elle a pour but de promouvoir la littérature traduite
comme activité créatrice, et de mettre en relation les spécialistes et les personnalités intéressées par la traduction littéraire.
ATLAS gère le Collège International des Traducteurs littéraires (CITL) situé dans l'Espace Van Gogh.
L'association organise chaque année au mois de novembre à Arles les Assises de la traduction littéraire et publie les Actes des Assises. Elle
organise également des rencontres litttéraires tout au long de l'année. ATLAS organise en outre le Printemps de la traduction à Paris début juin,
manifestation orgainsée en partenariat avec des librairies indépendantes.
ATLAS est également organisme de formation pour les traducteurs littéraires.
Résidence
Le Collège International des Traducteurs Littéraires est installé depuis 1989 à l'Espace Van Gogh dans le cœur de la ville d'Arles.
La mission première du Collège est d'accueillir en résidence des traducteurs professionnels de toute nationalité dotés d'un contrat de traduction
avec un éditeur. Les résidents disposent d'un accès permanent à la bibliothèque.
>>> Les conditions de séjour et les formulaires sont disponibles sur le site : www.atlas-citl.org.
Formation
Le Collège est à l'initiative du programme La Fabrique des traducteurs, qui a pour objectif de donner à de jeunes traducteurs en début de carrière
l'occasion de travailler avec d'autres traducteurs expérimentés et de mieux connaître le paysage de la traduction et de l'édition dans les deux pays.
Rencontres littéraires
Chaque année au mois de novembre sont organisées les Assises de la traduction littéraire en Arles, qui réunissent des passionnés de littérature
étrangère, traducteurs, auteurs et lecteurs, pour trois jours de débats autour d'un thème. Le CITL organise par ailleurs tout au long de l'année des
soirées littéraires. Il organise ou participe à des manifestations culturelles régionales, nationales ou internationales visant à populariser et diffuser le
patrimoine culturel que représente la traduction littéraire.
L'établissement bénéficie du soutien du Centre National du Livre, de la DGLFLF, de la DRAC, du Conseil Régional Provence Alpes Côte d'Azur, du
Conseil Général des Bouches du Rhône, de la Ville d'Arles, de l'Institut Français, de la SOFIA, du programme Éducation et formation tout au long
de la vie de l'Union Européenne.
Participation à des événements récurrents (salons, ...)
Salon du Livre de Paris
Effectif : 5
Forme juridique : Association 1901