Panorama n°74 - Avril 2009

Le mensuel qui fait le tour de l’actualité fresnoise
avril 2009 - numéro 74
N° 74
© CG94/Christian Petit
Christian Favier
en visite à Fresnes
P4
Jeunes citoyens
en campagne
P8
La restructuration du parc
de la Cerisaie démarre
n°
P19
74
Ruban bleu pour la
pétanque fresnoise
Sommaire
Édito
4-5
8-11
Actualités
Fresnes conviviale
Les 40 ans de Rungis
Le Conseil des jeunes citoyens
Dossiers
La Cerisaie bientôt en travaux
Le point sur les transports en ville
12-13
Reportage
La visite de Christian
Favier
Portrait-entretien
Jean-Marie de Tauzia
Francis Landès
14-15
Sport
La pétanque
16-17: Agenda
22-23: Ça s’est passé à Fresnes
24: Ceux qui font Fresnes
25: Vie des quartiers
26-27: Vie culturelle
29: Fresnes pratique
31: Pharmacies, état civil
2
19
Un nouvel établissement ouvre au
carrefour de la Division-Leclerc.
D’une capacité de 31 chambres et six
studios, il accueillera des travailleurs
handicapés. À l’origine de sa construction, une association fresnoise,
l’ADPED.
ui n’a jamais été confronté au handicap
ne peut imaginer le combat que certaines
familles doivent mener au quotidien pour leur
enfant. En effet, au fil de la vie, aux difficultés
liées au handicap (acceptation, regard d’autrui)
s’ajoutent les problèmes d’intégration, de scolarisation, puis d’autonomie et enfin de logement.
Q
Créée à Fresnes il y a quarante ans par des
parents d’enfants handicapés, l’Association pour
la défense et la protection de l’enfance déficiente
est à l’origine de la construction du nouveau foyer
d’hébergement du carrefour de la Division-Leclerc
qui ouvre ses portes ce mois-ci. Elle est également
à la base de l’installation de l’Établissement spécialisé d’aide par le travail (anciennement appelé
CAT) zone Cerisaie Sud, où œuvrent depuis vingtcinq ans des travailleurs handicapés.
Repassage, jardinage, mise sous pli… tous
les jours, dans l’ambiance incroyablement gaie
qui y règne, des femmes et des hommes effectuent des tâches qui leur permettent de vivre
comme tout un chacun. De gagner leur vie. De
gagner la confiance. De gagner l’estime de soi,
simplement. Désormais, ces hommes et ces
femmes pourront quitter leur famille et faire un
pas de plus vers l’intégration, en emménageant
dans cette nouvelle résidence, dans ce nouveau
lieu de vie clair et lumineux. Parce que l’insertion passe par le travail ET le logement…
Bloc-notes du maire I
Ce mois-ci, visites de Christian Favier et de Marc-Étienne Pinauldt, rachat du
patrimoine Icade, réunion sportive d’envergure et amical banquet ukrainien.
1
2
3
4
5
J’accueille Christian Favier, préLe processus du rachat du patrisident du Conseil général pour
moine Icade est en bonne voie :
une visite de travail de deux jours:
au niveau départemental l’ensemnos deux services publics sont comble des maires concernés par la
plémentaires dans plusieurs
vente des 5 800 logements sont
domaines (petite enfance, action
unanimes pour que l’Office déparsociale, hébergement d’urgence,
temental de l’habitat, désormais
restauration scolaire…) et notre
dénommé Valophis, que je prévolonté commune est de les rapside, se porte candidat au rachat.
procher et de développer des
Dans les autres départements, la
mutualisations de services ou de
situation est moins claire mais les
projets. Dès le début de l’année
nombreuses rencontres entre parprochaine, une plate-forme d’actenaires et avec Icade font avancer
cueil regroupant nos services
à grand pas le dossier et je suis très
sociaux et un nombre d’associaoptimiste sur sa conclusion. Sur
Jean-Jacques Bridey.
tions œuvrant dans le domaine de
notre commune, le rachat par
l’insertion et des services à domicile ouvrira dans
Valophis du patrimoine aura pour conséquence le
le centre administratif. Autres sujets abordés lors
reconventionnement d’environ 400 logements
de cette visite à l’ambiance amicale: le devenir du
dont les familles occupantes retrouveront des
terminus 187 et, surtout, la construction d’un basniveaux de loyer comparables à ceux pratiqués
sin de rétention au parc du Moulin de Berny pour
avant le déconventionnement. Cela sera une belle
laquelle nos deux collectivités se sont engagées à
victoire attendue depuis fort longtemps par tous
être moteurs dans sa réalisation.
les locataires.
1
Quelques jours après, lors d’une visite de MarcEtienne Pinauldt, nouveau sous-préfet, après une
présentation rapide de la commune, je le sensibilise
à la problématique des inondations par ruissellement des eaux pluviales. Je lui redis la détermination
des collectivités à trouver des solutions rapides et lui
rappelle les responsabilités de l’État dont les réseaux
autoroutiers ne sont équipés d’aucun ouvrage de
retenue ou de dépollution. J’aborde également avec
lui les problèmes de sécurité publique, notre inquiétude devant l’augmentation de dégradations de
biens, des vols à l’arraché et des attaques à main
armée de commerces. Je lui indique que notre commune participe à un groupement de traitement de la
délinquance autour du procureur, qu’en lien avec les
bailleurs et le commissariat, je convoque les familles
dont certains membres sont identifiés comme fauteurs de troubles, mais je lui rappelle que la sécurité
publique est pleinement de la compétence de l’État
et que la police souffre d’un manque évident d’effectifs. Nous décidons d’accélérer la signature et la mise
en place d’un Contrat local de sécurité et de prévention contre la délinquance (CLSPD) qui réunira tous
les acteurs concernés et qui devrait permettre de
mobiliser et de bénéficier de moyens supplémentaires. À vérifier.
2
3
Plus de 300 poussins et poussines rassemblés au
stade de la Paix un samedi après-midi, venus de
17 clubs d’athlétisme val-de-marnais: de véritables
graines de champion qui se confrontaient sur plusieurs disciplines à la fois. Un véritable bonheur de
les voir ainsi participer en donnant tout de leurs
forces, encouragés par leurs entraîneurs et parents,
avec à l’arrivée des visages illuminés par le bonheur
et la fierté. Un grand bravo donc à tous ces jeunes,
aux adultes qui les ont encadrés et surtout aux bénévoles des sections athlétisme et triathlon qui ont
organisé magnifiquement ce superbe événement.
4
5
Traditionnel banquet d’amitié et de solidarité de l’association France-Ukraine avec une
plus forte participation : engagée dans des
actions d’aide et de reconstruction d’orphelinats,
les dirigeants, de retour de ce pays, nous racontent la forte détérioration des conditions de vie
des habitants, frappés de plein fouet par la crise
avec une économie qui fonctionne à 50 % de sa
capacité. C’est l’occasion pour moi de rappeler
l’importance de la solidarité internationale et de
la recherche de solutions globales et mondiales
pour sortir de cette crise économique mondiale.
Et d’agir maintenant et sur tous les continents.
3
Actus I Entre voisins, c’est bien
En pratique
_Pour participer
à Fresnes conviviale,
il suffit de résider à Fresnes,
puis de s’adresser au service
des relations publiques,
en mairie, lequel prendra note
de vos besoins (affiches,
tables, chaises, bancs,
stands… dans la limite du disponible), puis vous fera
parvenir le matériel
nécessaire à l’organisation de
votre fête entre voisins.
Cette manifestation peut avoir
lieu toute l’année, notamment
aux “beaux jours”.
1 place Pierre et Marie Curie.
> 01 72 04 55 91 ou 92.
> www.fresnes94.fr
> [email protected]
La Fête des voisins existe à Paris depuis 1999. À Fresnes, le rendez-vous s’intitule Fresnes conviviale. Il a été mis en place en 2001 et, chaque année, rencontre de plus en plus de succès. C’est reparti pour 2009, avec un mot d’ordre: la solidarité, afin de fédérer toujours plus de voisins entre eux.
l ne faut pas attendre les chocs émotionnels,
comme
ceux qui ont eu lieu lors de la
canicule de 2003, pour se rendre compte que nos voisins
peuvent avoir besoin de nous”,
explique Marouan El
Amrani, conseiller municipal délégué chargé de l’animation des quartiers. “Une
ville à elle seule ne peut pas
tout faire, ajoute-t-il, il faut
que tout le monde s’y mette.”
Et si depuis huit ans, les
Fresnois s’y mettent, et plutôt bien, cette année, la
municipalité compte donner une amplitude encore
plus large à ce rendez-vous
convivial et solidaire,
notamment dans les
“I
Depuis huit ans en ville, les voisins apprennent
à faire connaissance entre eux grâce à Fresnes
conviviale. Un rendez-vous sympathique et facile à
organiser qui permet de lutter contre l’anonymat
et le repli sur soi.
immeubles ou quartiers
qui ont peu ou n’ont pas
répondu présent depuis
huit ans: ils seront ainsi
prochainement sollicités de
manière festive.
“Affiches, stands, chaises,
bancs… tout ce qui pourra
être prêté le sera”, explique
Marouan. Enfin, même si
certains restent absents à
Fresnes conviviale, dans les
résidences où cela a eu
lieu, les gens ont appris à
se connaître puis à s’organiser : relever le courrier
du voisin absent ou aller
chercher les médicaments
d’une personne âgée isolée. Quand le voisinage
prend visage… RL
Actus I 40 ans: la grande marche du MIN
Témoignage
Thierry Marin est fresnois. Président de la section
rugby de Fresnes, il a d’abord
été salarié, puis est devenu
chef d’entreprise au MIN
(grossiste fruits et légumes),
où il travaille depuis près de
trente ans. “Les jours pleins,
on commence entre 3h30 et
4h30, et l’activité s’arrête
vers 13 h pour les salariés.
Entre 13 h et 16-17 h, je continue: contrôle des ventes,
réapprovisionnement, préparation du lendemain, etc. C’est
une activité très contraignante, mais passionnante.”
4
3 mars 1969-3 mars 2009: le Marché international (MIN) de Rungis vient de
fêter ses quarante ans. Retour sur quatre décennies “internationalocales”.
apitale mondiale
du frais” cette
année, le marché
de gros de Rungis s’adresse,
dans le monde entier, avant
tout aux petits commerçants
(magasins, marchés), métiers
de bouche et restaurateurs,
dont les cantines scolaires.
En 1959, le général de Gaulle
décide le transfert des Halles
de Paris à Rungis. Le lieu est
choisi par Michel Debré, Premier ministre, pour ses vastes
espaces facilement constructibles, au carrefour des axes routiers, ferroviaires et aériens.
“C
Les travaux débutent en
1964, avec la construction du
pavillon de la marée, puis des
pavillons fruits et légumes
(neuf), de ceux des produits
laitiers et avicoles (quatre), de
celui des fleurs coupées et
enfin du centre administratif.
Du 27 février au 3 mars 1969,
c’est “le déménagement du siècle”: 20 000 personnes, 1 000
entreprises, 10 000 m3 et 5 000
T de matériel, 1 500 camions
prennent la route. Le 3 mars
1969, le marché ouvre ses
portes, pour devenir “le plus
grand marché du monde”. RL
De mars à juin: fête du frais dans les
pavillons.
Avril: expo photos, “Les gueules de
Rungis” sur les murs du marché.
23-25/septembre: réunion de l’Union
mondiale des marchés de gros et
4e entretiens de Rungis.
Actus I Jeunes: on recrute !
Créé en 2005, le Conseil des jeunes citoyens, dit CJC, permet aux Fresnois âgés
de 16 à 25 ans de monter des projets, d’organiser des manifestations ou encore
de côtoyer des artistes. Il commence à recruter pour la saison 2009-2010.
projet, comme une collecte
en faveur des plus démunis, à
l’organisation d’événements,
comme les journées spéciales
ou les concerts. D’ailleurs,
lors de ces derniers, ce sont
les jeunes du CJC qui s’occupent de la logistique des
artistes, animent les soirées
ou servent de médiateurs.
L’équipe actuelle du CJC. De g. à dr.: Chloé Lecomte, Mamadou
Dramé, Abiba Mfouapon, Bylel Thibo, Lina Léger, Fata Dramé et
Nathaëlle Paul-Émile. Excusés: William Bouard, Lola Motte, Frank
Gbolou et Carolyn Tcheuffa.
es Assises de la jeunesse, c’est eux. Le dîner
spectacle “Agir contre le
paludisme”, les Rencontres
citoyennes, les collectes ou les
actions pour le Téléthon aussi.
Ceci sans oublier les concerts
de 113, Sefyu, Kery James ou
Zaho. Eux, ce sont ces jeunes
fresnois, âgés de 16 à 25 ans,
qui forment le Conseil des
jeunes citoyens (CJC). On le
voit: depuis sa création, en
2005, par les responsables du
L
CJC
20092010
service municipal de la jeunesse, Hélène Martine et Ibrahim MFouapon, le Conseil des
jeunes regorge d’idées. Les
idées, c’est bien, les réaliser,
c’est mieux: ainsi, le CJC commence-t-il à recruter pour la
saison 2009-2010. Pour y participer et être force de proposition, il suffit de remplir le
bulletin ci-dessous.
Les activités du CJC sont
multiples : du montage d’un
Devenir un
citoyen investi
avec les moyens
de l’être
Mais ce n’est pas tout : en
2008, ils se sont également
investis dans le projet intergénérationnel en direction
des aînés, et en 2007, par le
biais
des
Rencontres
citoyennes, ils ont incité les
jeunes fresnois à s’inscrire
sur les listes électorales.
Le CJC ou comment devenir
un citoyen investi, avec les
moyens de l’être. RL
scène ouverte
_Le samedi 20 juin prochain, lors de l’anniversaire
de la bibliothèque, une scène
sera ouverte de 16 h à 19 h
dans le parc André Villette.
> Qui peut participer?
Tous les jeunes chanteurs et
musiciens, solo ou groupe, qui
le souhaitent à condition d’être
Fresnois et âgé de 15 à 30 ans.
> Inscription:
> en ligne sur
www.fresnes94.fr
ou en remplissant le bulletin
situé sur le flyer (disponible
dans les commerces, le hall
de la mairie ou les lieux
publics) et le déposer au service jeunesse
avant le 30 avril 2009.
_Sélections:
Audition obligatoire le vendredi 22 mai de 18 h à 19 h à
la MJC pour juger les prestations scéniques. Le jury sera
constitué d’un représentant
du service jeunesse et de la
MJC, de deux membres du
Conseil des jeunes citoyens,
de présidents d’association
de jeunes et d'un professionnel de la musique.
> service jeunesse,
1 place Pierre et Marie Curie.
> 01 72 04 55 84.
Vous souhaitez devenir membre du Conseil des jeunes citoyens ?
Remplissez ce bulletin et renvoyez-le (ou déposez-le) en mairie
-> Conseil des jeunes citoyens, service jeunesse, 1 place Pierre et Marie Curie, 94260 Fresnes
(merci d'écrire très lisiblement )
N om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *
P rénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *
* obligatoire
*
D ate de naissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A dresse (rue et n°, code postal, ville) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...................................................................................................*
T él. fixe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P ortable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C ourriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CJC
20092010
5
LES OPTICIENS KRYS
7, Rue Maurice Ténine - FRESNES - 01 42 37 60 53
6
Dossiers I Renouveaux urbains
p8/9
p10/11
p14/15
Parc commercial Silic de la Cerisaie. Le
chantier de restructuration du parc commercial démarrera le 14 avril prochain
avec la démolition des bâtiments voisins
du groupe scolaire Bastié-Bleuets et de la
crèche départementale-PMI. Pour limiter
les nuisances inhérentes aux travaux, tous
les acteurs concernés par le projet ont
réussi lors d’une phase de concertation à
mettre au point une organisation qui respecte au mieux les exigences de chacun.
Deux ans après la mise en service de
Trans-Val-de-Marne, et un an et demi
après celle de Valouette, navette gratuite, le
Nouveau panorama fait le point sur les lignes
de bus qui maillent Fresnes d’autant que la
ligne 187, la plus importante du Val-deMarne a été renforcée, que le Tvm a plus de
rames qu’initialement et que le terminus
du 396 a changé. De son côté, la RATP a fait
effectuer une enquête de satisfaction auprès
des utilisateurs du Tvm, dont les conclusions figurent en ces pages.
Christian Favier. En foulant le territoire
fresnois les 4 et 5 mars derniers, le président
du Conseil général du Val-de-Marne a pris la
mesure des préoccupations exprimées par les
habitants: inondations, accès au logement,
action sociale et solidarité auront été à l’ordre
du jour de sa visite, en particulier lors du
débat qui s’en est suivi le mercredi soir à la
MJC. Christian Favier a affirmé sa volonté de
soutenir les efforts menés par la ville, en particulier dans les domaines qui relèvent de la
compétence départementale.
7
numéro
Réaménagement du parc commercial Silic de la Cerisaie
Un chantier
aux nuisances limitées
Les travaux de démolition des trois bâtiments situés au cœur du parc de la Cerisaie
commenceront le 14 avril prochain. Le phasage et le déroulement du chantier ont été
élaborés en concertation avec l’ensemble des acteurs de la ville, dans l’objectif d’en
limiter les nuisance, en particulier pour les enfants des écoles et de la crèche voisines.
est parti dès le 14 avril pour le chantier de
rénovation et d’extension du parc commercial Silic de la Cerisaie, annoncé dans Le
Nouveau panorama de septembre dernier. L’entreprise
familiale Pian, retenue par la Socomie, gestionnaire
du parc et maître d’ouvrage délégué des travaux,
ouvrira le bal en s’attaquant à la démolition du bâtiment Litz, situé en cœur de zone, et à la démolition
partielle des bâtiments Merisier et Jouveinal – anciennement occupés par Pfizer – (cf. plan-masse). Mais
comment intervenir au sein d’une zone commerciale
très fréquentée, et surtout à proximité du groupe scolaire Bastié-Bleuets et de la crèche départementale en
perturbant le moins possible les usagers ? Une
réponse s’est imposée aux acteurs du projet: cadrer
avec le plus grand soin l’organisation du chantier en
amont lors d’une phase de concertation. Élus, représentants de l’administration, directrices d’écoles et de
la crèche-PMI et entreprises ont ainsi dégagé les solutions les plus satisfaisantes pour tous.
C’
Priorité n° 1: réduire les nuisances liées au bruit et
aux poussières engendrées par la démolition. “En
accord avec l’entreprise de travaux, les horaires du chantier
de démolition du bâtiment Litz ont pu être adaptés à la
demande des responsables de la maternelle et de la crèche
afin de ne pas perturber la sieste des enfants”, annonce
Christophe Bey, directeur général adjoint chargé des
services à la population. Ce rythme sera conservé
jusqu’à la fin du chantier de démolition de ce bâti-
8
ment, prévu fin juin. Quant aux travaux plus bruyants
de démolition du dallage, ils ne seront entrepris qu’à
partir du 14 juillet, une fois les écoles fermées pour les
vacances et les enfants de la crèche déplacés pour la
période estivale dans l’établissement voisin Pierre et
Marie Curie, en centre-ville.
Seconde priorité: séparer les flux des engins de chantier de ceux des écoles et de la crèche. Ainsi la circulation du passage Herriot restera-t-elle exclusivement
réservée au groupe scolaire, les camions empruntant
les axes de la rue de la Cerisaie et de la rue de la Loge,
situés en cœur de zone.
Parc Silic de la Cerisaie: trente ans d’histoire !
omme l’explique Rodolphe Évrard, directeur maîtrise
d’ouvrage adjoint chez Socomie, “Au moment de sa création,
le parc était destiné à accueillir des bâtiments d’activité. Au fil du
temps, des commerces sont venus s’implanter avec succès, faisant
apparaître un déficit majeur en stationnement et des difficultés de circulation piétonne. Pour éviter ces dysfonctionnements et apporter plus
de confort aux utilisateurs, nous avons été amenés à créer un environnement plus homogène. Le nouveau parc comprendra notamment un
mail piéton couvert, des restaurants, des sanitaires, de nombreuses
places de stationnement supplémentaires, de nouvelles surfaces commerciales ainsi que des surfaces à usage de bureaux”.
C
58
Plan masse du futur parc de la Cerisaie
Accès chantier
Accès écoles Bastié et Bleuets
Accès parc
commercial
Bâtiments
Merisier-Jouveinal
Accès chantier
Crèche
départementale
Bâtiment Litz
mail piéton après
travaux
Enfin, le propriétaire du parc prévoit, à l’instar de la
ville qui possède la sienne depuis 2005, la rédaction
d’une charte “chantier vert”. Son représentant,
Rodolphe Évrard, s’explique: “Cette charte porte entre
autres sur la limitation des nuisances, la bonne gestion des
ressources et des déchets de chantier, et la sensibilisation des
ouvriers à la démarche de développement durable.”
Le choix d’un premier intervenant engagé dans le
tri sélectif des déchets illustre cet objectif de chantier “propre”. Des efforts seront également entrepris en termes de communication, avec notamment un projet de visite “ludique” du chantier
proposé aux élèves de l’école voisine, avec port de
casque pour tous ! Une façon originale de concilier
travaux et pédagogie. ALM
Phasage des travaux
14 avril-fin août 2009: démolition des bâtiments Litz,
Merisier et Jouveinal.
Septembre 2009 - Fin 2010: construction d’un parking en
sous-sol, d’un mail piéton, des façades des commerces, restructuration des bâtiments Merisier-Jouveinal et aménagements extérieurs (voiries, espaces verts).
Le parc commercial restera ouvert pendant toute la
durée des travaux.
Le mot de l’élue: Sylvie Vieillard, conseillère municipale
déléguée à l’éducation
n ne peut que se féliciter de cette démarche de
chantier à moindres nuisances menée en association avec les différents acteurs concernés dont les directrices d’écoles et de la crèche départementale. Chacun
a accepté de prendre du temps pour mieux comprendre et respecter les contraintes des uns et des autres, et enfin chercher
ensemble des solutions, à l’image de la mise en place d’horaires
de travaux mieux adaptés au rythme des enfants et d’une possible visite du chantier de démolition pour les enfants des écoles
voisines, avec explication du tri des déchets.
O
ien sûr, les mois de travaux qui
s’annoncent entraîneront des perturbations pour les usagers de la zone, mais les questions les
plus sensibles auront été abordées et discutées au préalable, et
le dialogue déjà établi pourra plus facilement se poursuivre si
besoin était. Concertation, chantier vert et même choix d’une
entreprise de démolition familiale et particulièrement sensible
au développement durable dans tous ses aspects, traduisent
une évolution tout à fait positive des mentalités et de la société
tout entière !
B
9
Dossier I Le point sur les
transports en ville
Changements
Changements sur le
réseau depuis 2006
Liés à l’arrivée du TVM
à l'Ouest: prolongement
de la ligne 184 jusqu'à
Fresnes-Pasteur. Prolongement de la ligne 186 jusqu'au
rond-point Roosevelt.
Modification de l'itinéraire de
la ligne 396 (à Choisy, Thiais,
Rungis, Antony, mais pas
à Fresnes). Suppression
de la desserte de Fresnes
par la ligne 379.
Liés à la création de
Valouette: création
de la ligne V2.
Dans le cadre des renforts votés par le STIF,
la ligne 187 a été améliorée: mise aux normes
Mobilien de l'amplitude
(5h30-0h30), renfort de
l'heure de pointe: deux à trois
passages supplémentaires.
Aux heures creuses de
la journée, la fréquence
est passée de 10-12 mn
à 8 mn, la nuit, de 30 à 20 mn,
le samedi, de 10-12 mn
à 7-10 mn et le dimanche,
de 15-20 mn à 15 mn.
horaires sur:
Teousguideleswww.ratp.fr
des déplaceet les horaires
L ments
de Valouette sont
disponibles à l’accueil
de la mairie ou
téléchargeables sur
www.agglo-valdebievre.fr
10
Presque deux ans se sont déjà écoulés depuis la mise en circulation du TVM,
et Valouette vient de fêter ses dix-huit mois d’existence. Quant à la ligne 187,
la plus utilisée du Val-de-Marne, elle a été renforcée ! Rien que des bonnes
raisons pour faire le point sur les huit lignes de bus qui maillent la ville.
Huit lignes de bus maillent la ville TVMOuest: qui sont les utilisateurs ?
Tous les horaires sur www.ratp.fr
Antony Croix de Berny RER-SaintMaur/Créteil RER : 5 h 30 - 0 h 30 ou
1 h 30 vendredi et samedi. Fréquence :
4-5 mn semaine, 5-10 mn samedi,
10 mn dimanche.
Porte d'Italie - Fresnes-Pasteur : 6 h 21 h. Fréquence : 15-20 mn lundisamedi, 30 mn dimanche.
Fresnes Rd-Pt Roosevelt - Porte d'Italie : 5 h - 0 h 30. Fréquence : 10-15 mn
lundi au samedi, 20 mn dimanche.
Porte d'Orléans - Fresnes Charcot
Zola : 5 h 30 - 0 h 30 ou 1 h 30 vendredi
et samedi. Fréquence : 4 mn heures de
pointe, 8 mn heures creuses semaine,
7-10 mn samedi, 15 mn dimanche.
Antony RER-Villejuif Louis Aragon : 6 h - 0 h ou 1 h vendredi et
samedi. Fréquence : 5 mn heures de
pointe, 15 mn heures creuses semaine,
15-20 mn samedi, 20 mn dimanche.
Antony-La Croix de Berny RERThiais-Belle Épine Sud : 5 h - 22 h 30.
Fréquence : 15-20 mn du lundi au
vendredi, 30 mn week-end.
Fresnes Pasteur centre commercialL'Haÿ-les-Roses rue Paul Hochart: 7h 18h40 semaine, samedi 8h30 - 12h15.
Fréquence: toutes les 1h15. Gratuit.
Service urbain de Chevilly-Larue :
trois passages le matin, six passages le
soir pour desservir le lycée Mistral.
En mars 2008, la RATP a organisé, avec l’institut
BVA, une grande enquête auprès des voyageurs de
la ligne Tvm afin d’identifier leur nombre, leur typologie, leur usage… Résultats.
Une clientèle jeune, active, fidèle et plutôt féminine
75 % des voyageurs ont moins de 40 ans dont 40 % de moins de
25 ans. Les femmes représentent 49,5 % de la clientèle. Elle est utilisée à 56 % pour motifs professionnels et à 17,5 % pour motifs
d’études. Près de 82 % des utilisateurs possèdent un abonnement et
84,1 % l’empruntent au moins deux fois par jour.
Les voyageurs de Tvm sont principalement fresnois
Fresnes a pris la 4e place des communes de résidence avec 8 %, derrière Créteil (21,1 %), Choisy-le-Roi (18 %) et Thiais (9,2 %). Sur le prolongement, les voyageurs résident principalement à Fresnes
(40,4 %), Antony (6,9 %), Choisy-le-Roi (6 %), Thiais (5,7 %) et Rungis (5,5 %).
Une fréquentation à la hauteur des espérances
En mars 2008, Tvm accueillait quotidiennement en moyenne
10100 voyageurs la semaine, 9600 le samedi et 4500 le dimanche.
Les plus fortes pointes sont enregistrées le matin vers 7h30 avec
1000 voyageurs et le soir vers 18h30 avec 1200.
Les voyageurs de Tvm ouest font du banlieue à banlieue
72 % des voyages concernent des déplacements internes à la petite
couronne. Les échanges avec Paris représentent 17,4 %, grâce au terminus à Croix-de-Berny RER B et 10,4 % avec la grande couronne.
Une évolution des comportements
Le taux de report des véhicules particuliers et des deux-roues vers
Tvm est de l’ordre de 5,5 %; 2 % des voyageurs effectuaient les déplacements à pied et la très grande majorité d’entre eux (87,5 %) utilisaient d’autres transports en commun et principalement le bus.
Gain de temps
Sur le même déplacement, 90,2 % des voyageurs estiment avoir gagné
du temps depuis le prolongement de la ligne à Antony. Parmi eux, 6,8 %
gagnent cinq minutes, 27,1 % dix minutes, 24,1 % quinze minutes, 15,8 %
vingt minutes et surtout 16,4 % gagnent plus de vingt minutes.
Les huit lignes de bus en ville
Valouette
Valouette est une
navette gratuite.
Elle a été mise en place
dans les sept villes de
la Communauté d’agglomération du Val-deBièvre, afin de “désenclaver” les quartiers peu ou mal desservis par les transports en commun.
Du 29 septembre au 4 octobre derniers, la RATP (exploitant)
et la CAVB (maître d’ouvrage) ont
fait faire par l’Institut BVA une
“enquête de satisfaction” auprès
de 1078 utilisateurs. Il en ressorti,
entre autres, que les voyageurs
fresnois sont plutôt des seniors
(83 %) qui arrivent en tête de l’indice de satisfaction.
Le mot de l’élue : Marie Chavanon
adjointe au maire chargée des déplacements
ôté bus, Fresnes est une ville relativement bien desservie, notamment par
la ligne 187, la plus importante du Val-deMarne. Avec le département, nous avons
d’ailleurs demandé à la RATP qu’elle se
prolonge jusqu’à la zone d’emploi de la
Silic. La ligne a d’ores et déjà été renforcée
le soir et le week-end et, en journée, nous
sommes passés de 22 à 24 bus.
C
Suite à nos courriers, le TVM, dont le
service est toujours de qualité, bénéficie maintenant de dix courses supplémentaires par semaine.
En revanche, le RER B est une vraie
préoccupation. Depuis l’an dernier, le
service se dégrade, la
ligne est vétuste. Il y a
une mauvaise gestion
des passages des trains,
une mauvaise coordination entre les bus
et les RER et les terminus ont souvent
lieu à Gentilly ou à Laplace ! Il faut absolument qu’elle soit restructurée.
La navette Valouette a été créée pour
passer dans les endroits pas forcément
bien desservis. Elle est, d’après l’enquête
menée par la CAVB et la RATP auprès des
usagers, très bien notée par ses usagers.
À Fresnes par exemple, elle passe, entre
autres, aux Thibaudes, au foyer des
Anciens et à la résidence Soleil d’automne.
11
4-5 mars I Christian Favier en ville
“Avançons ensemble”
Les 4 et 5 mars derniers, Christian Favier, président du Conseil général du
Val-de-Marne, a rendu visite aux élus, agents départementaux et habitants
fresnois. Un dialogue riche et constructif centré autour des questions de
solidarité et d’action sociale notamment, compétences clés du département.
À la une
_Reconstruction de la
crèche-PMI CharcotZola (coût des travaux:
4,6 M €): début des travaux
début 2010.Durée: 18 mois.
> Création d’une plateforme sociale destinée
au regroupement des
agents sociaux municipaux
et départementaux dans le
cadre d’un accueil unique:
projet à l’étude pour une
réalisation dès 2010.
> Logements d’insertion: projet de construction de 23 studios à l’angle
de l’avenue de la
Division Leclerc
et la rue Émile Zola.
> Carrefour Roosevelt:
demande au Conseil général d’une étude portant sur
la restructuration du rondpoint, fréquemment
encombré.
> Reprise prochaine
par le Conseil général
de la RN186, bientôt
requalifiée en RD186.
> Entretien des carrefours Roosevelt et
Déportation: le Conseil
général prend acte des
efforts à réaliser
dans ce domaine.
> Bus 187: La ville soutient le Conseil général
dans son projet de
prolongation de la ligne.
12
est un programme chargé qui
attend ce mercredi 4 mars Christian
Favier, accueilli dès la matinée en
mairie par Jean-Jacques Bridey et l’équipe
municipale. Inondations et assainissement,
reconstruction de la crèche et PMI CharcotZola, logements d’urgence, construction de la
cité scolaire Saint-Exupéry font partie des nombreux sujets abordés par les deux exécutifs lors
d’une première matinée de travail.
En début d’après-midi, direction le collège
Francine Fromond pour une rencontre avec
des représentants des agents départementaux.
Le programme se poursuit par quelques enjambées vers la bibliothèque municipale et la
bibliothèque sonore – unique dans le département – la Mission locale et la nouvelle résidence pour personnes âgées installée rue
C’
démarre à l’emplacement de l’ancien Capas),
du nouveau groupe scolaire des Frères Lumière
et de l’usine de relevage des eaux usées du
SIAAP, implantée en bordure de RD186. De
quoi constater sur le terrain le résultat des
efforts menés par les deux collectivités territoriales en faveur de la modernisation des établis-
Ci-contre, Christian Favier et Jean-Jacques Bridey (à g.) sur
le site de la station de relevage du SIAAP, puis en visite à la
RPA. À droite, Christian Favier s’adresse aux Fresnois à la MJC.
sements scolaires, et réexaminer en
compagnie d’Eva Karlinsky, responsable de la
station de relevage, les problèmes relatifs aux
inondations récurrentes des quartiers situés
en fond de vallée.
Ténine, présentées comme autant d’illustrations des efforts menés conjointement par la
ville et le département en matière de politique
sociale, d’action culturelle et de solidarité. Un
car achemine ensuite les visiteurs sur le chantier de construction de la future cité scolaire
Saint-Exupéry (dont la première phase
Ce parcours “marathonien” est enfin bouclé lorsque Christian Favier et les membres
de sa délégation rejoignent le gymnase Herriot où plusieurs centaines de bénévoles se
sont réunis pour leur “banquet” annuel.
“L’engagement associatif représente une force d’avenir, a-t-il déclaré. Le Conseil général souhaite plus
que jamais accompagner et soutenir les associations
pour construire avec elle des projets de solidarité.”
Un thème qui sera largement repris à l’occasion du rendez-vous du lendemain avec les
Fresnois.
Agnès Le Maoût
5 mars, MJC : Christian Favier répond aux Fresnois
Forte participation pour le débat public au cours duquel les habitants ont interrogé Christian
Favier et pris la mesure de l’action du département au regard de leurs préoccupations.
sociaux), le Conseil général finance, par
des subventions, des constructions
neuves et des réhabilitations, les villes du
territoire n’appliquant pas toutes la loi.
L’arrivée de grands moyens de transports, comme le TVM, ne nuira-t-elle
pas à la desserte de proximité?
Aucune ligne n’a été et ne sera supprimée du fait de l’arrivée du TVM. Notre
priorité est de répondre à la forte
demande de déplacements de banlieue
à banlieue, ce que nous pouvons faire à
travers le projet Orbival notamment,
qui devrait rallier Cachan à Fontenaysous-Bois. Ce projet très fédérateur est
porté par tous les élus du département.
Quand mettra-t-on enfin un terme
aux inondations provoquées par le
refoulement des égouts lors des épisodes de fortes pluies?
Christian Favier: Je suis conscient du
stress que les familles peuvent subir lors
de ces événements. La construction d’un
bassin de rétention de 35 à 50 000 m3
sous le moulin de Berny est à l’étude,
mais, compte tenu du coût de ces travaux très lourds (de 35 à 50 M€), la décision relève d’un choix politique. Les services du Conseil général ont déjà beaucoup travaillé sur cette question avec les
départements voisins et le SIAAP et
nous prendrons notre part dans le financement de ces ouvrages. Cependant,
nous sommes face à des situations de
plus en plus complexes, avec des responsabilités qui s’accroissent et des moyens
qui diminuent.
Pourquoi ne construit-on pas plus de
logements sociaux à Fresnes?
La ville de Fresnes s’est fortement engagée sur le logement social, et respecte largement la loi avec 28 % de logements
sociaux, un taux bien supérieur aux 20 %
réglementaires. Face aux demandes très
importantes recensées dans le département (50000 demandeurs de logements
Quelle est la politique du département en faveur des espaces verts et du
respect de la biodiversité?
Le Conseil général entretient, anime et
sécurise au quotidien 22 parcs départementaux. Cette lourde charge est réalisée
dans une optique de développement
durable qui vise, par exemple, à faire disparaître l’utilisation de pesticides.
Comptez-vous encourager le travail
des associations dans le domaine de
la prévention de la violence chez les
jeunes?
Le Conseil général soutient les
démarches de prévention et d’éducation de rue, même si cette dernière
relève aussi du fonds de l’Éducation
nationale. Pour aider les jeunes de
moins de 25 ans privés d’emploi, et
pour lesquels aucun revenu minimum
n’est prévu, le Conseil général entend
renforcer ses relations avec les Missions
locales, et faire adopter notamment des
clauses d’insertion dans les marchés
publics du département.
Que retenez-vous de ces échanges?
Ce dialogue va nous permettre de prendre la mesure des questions les plus
fortes exprimées sur le territoire, comme
la lutte contre les inondations, et de
modifier les priorités de nos actions. À
nous d’agir maintenant, mais avons
besoin pour cela des associations, capables de faire entendre leur voix. Nous
nous sommes également engagés plus
fortement dans la démocratie participative, à travers la rédaction d’une charte
de la concertation. La réunion de ce soir
participe de cette démarche et représente
pour nous un engagement public fort.
Collectivités territoriales: vers une réforme “dangereuse”
Avant d’inviter le public au débat,
Christian Favier a exprimé ses plus vives
réserves quant aux propositions contenues
dans le rapport Balladur relatif au projet de
réforme territoriale remis le 5 mars au
Président de la République.
“C’est une réforme dangereuse qui va
vers un bouleversement complet des institutions”, a-t-il observé. Gérer plus de 500 collèges au lieu des 104 que compte le département dans l’hypothèse de la création d’un
“Grand Paris” rendrait, selon ses termes, la
tâche “plus lourde et plus complexe”. Le projet vise, selon Christian Favier, “à faire dispa-
raître le département, qui compte parmi les
collectivités territoriales de proximité”.
Prenant l’exemple de la carte
Imagin’air, remboursée à 50 % par le
Conseil général aux lycéens et étudiants, le
président du Conseil général a observé: “En
supprimant la clause générale de compétence du département, on ne pourra plus le
faire”. ”Ce projet de loi intéresse chaque
citoyen a-t-il poursuivi, c’est pourquoi il doit
être discuté en concertation avec la population, voire par voie de référendum.”
Un projet dont le débat à l’Assemblée nationale et au Sénat est repoussé à l’automne.
13
Portrait I Jean-Marie de Tauzia
Depuis trois ans maintenant, Jean-Marie de Tauzia gère l’antenne fresnoise
des Restos du Cœur. Un acte bénévole qui l’occupe presque tous les jours de
la semaine, d’autant que l’inter-campagne redémarre le 7 mai. Rencontre
avec un jeune retraité encore plus actif qu’avant qu’il ne cesse de travailler !
Dans le 94
_Dans le Val-de-Marne, en
2008-2009, 2450000 repas ont
été distribués et 20000 personnes ont été accueillies par
920 bénévoles.
_À Fresnes cette année,
le nombre de bénéficiaires
a fortement progressé:
165 familles (330 personnes)
ont été accueillies (119 de
Fresnes, 37 de Chevilly-Larue,
six de L’Haÿ, deux de Rungis,
une de Cachan), contre 120 l’an
dernier et 65 en 2005-2006.
_Annonce: Jean-Marie
recherche un véhicule de type
Trafic pour récupérer tout ce
qu’on veut lui donner et qu’il ne
peut prendre actuellement.
_À l’antenne de Fresnes,
on trouve aussi un coiffeur
(à la demande + une fois par
semaine) et une psychologue.
On peut y être formé à la diététique (une fois par mois)
et y trouver des vêtements
et des jouets, grâce aux dons
de particuliers.Certaines
familles peuvent également
partir en vacances.
Inter-campagne
_La campagne dure de
décembre à fin mars mais, les
plus démunis bénéficient de
l’inter-campagne.L’antenne
sera ouverte à 80 bénéficiaires
du 7/05 au 25/06, puis du 17/09
au 29/10. Réouverture à tous
en décembre.
_L’adresse: 17 avenue de
Stalingrad (face Renault).
> 01 46 89 37 46.
14
lors, vous voulez
faire
comme
avec mon ami
Jacquot” rigole-t-il d’emblée,
faisant référence au portrait
de Jacques Dorval publié
dans le Panorama de janvier.
Et, coïncidence de la vie, ces
deux-là ont une trajectoire
commune ! Tous deux ont
résidé, enfants, Croix-deBerny, tous deux ont fait la
même école de téléphonie à
Paris, tous deux se sont
mariés jeunes, ont eu leurs
enfants à un peu plus de
vingt ans, ont divorcé puis se
sont remariés. Tous deux ont
pratiqué le même métier,
dans la téléphonie…
“A
toujours président de mon syndic
de copropriété. J’ai toujours essayé
d’aider le plus que je peux.”
Et on peut dire que depuis
2005, il le fait sans compter.
Du lundi au jeudi, il est sur le
pied de guerre dès 6h30, car
être bénévole aux Restos
demande un investissement
personnel des plus grands. “Je
me lève tôt pour faire ce que j’appelle ma ramasse! À 7 heures, je
passe chez les boulangers de
Fresnes et de Rungis, avec qui j’ai
des accords, pour récupérer les
invendus de la veille. Puis, je file
vers le Casino de la Tuilerie, un
super partenaire depuis le début,
prendre les fruits et légumes qu’ils
ont triés pour les Restos. Le lundi
et le mercredi, je vais à Rungis,
chez un grossiste, qui me donne
son surplus.”
plus des produits donnés par
l’antenne départementale des
Restos, peut ainsi proposer
une gamme plus étendue que
celle des autres centres. Et un
trait du caractère de JeanMarie, qui a appris, enfant, à
“toujours finir son assiette,
jusqu’au dernier bout de pain!”
De même, lorsqu’il se
retrouve, jeune divorcé, avec
la garde de ses deux filles, les
temps sont financièrement
plus durs et il devient donc le
roi de la débrouille. “J’ai fait
toutes les premières foires-à-tout et
autres vide-greniers”, se souvient-il. Sans oublier le jardin
familial qu’il a obtenu l’an
dernier et où, en fan de jardinage (et de pêche au vif), il
fait pousser une multitude de
légumes. “Quand j’ai trop de
poireaux et de carottes, devinez où
je les apporte” explique-t-il
malicieusement.
Fin
des
coïncidences
puisque Jean-Marie de
Tauzia n’a pas fait carrière,
comme Jacques, dans l’animation, mais a continué dans la La récup’, le fer de lance de
téléphonie jusqu’il y a quatre l’antenne fresnoise qui, en
ans. En effet, en
2004, il peut bénéficier d’une cessation
d’activité, à 54 ans
seulement. “La vie
est belle, s’exclame-til, c’est pour ça que je
voulais en profiter!”
Mais pour lui, hors
de question de rester rivé à l’écran de
sa télé… “J'ai toujours eu envie de m’occuper des gens.
Quand je travaillais,
j’ai été trésorier
du CE, j’organisais Jean-Marie de Tauzia pose pour René Cohen, animateurdes week-ends, des adjoint, devant Coluche, à qui il voue une grande admiration,
voyages. Et je suis dans l’antenne fresnoise des Restos du Cœur.
Mais avant tout, c’est
la détresse humaine
qui le révolte sans
cesse. “Dans mon
antenne, je vois arriver des
petites mamies de plus de
70 ans, c’est impensable!”Alors, s’il est arrivé
aux Restos par le hasard
d’une annonce dans Le
Parisien aujourd’hui, ce
dynamique quinqua
espère “continuer le plus
longtemps possible, avec le
moins de bénéficiaires possibles !” C’est tout le
bien qu’on lui souhaite.
Raffaèle Laporte
Entretien I Francis Landès
Deux ans après la pose de la première pierre, la résidence pour travailleurs
handicapés, située avenue de la Division-Leclerc (face arrêt Tvm) ouvre
enfin ses portes ce mois-ci. Rencontre avec son directeur, Francis Landès.
Qui va être accueilli ici?
Ce sont des adultes, travailleurs en ESAT (Établissement et service
d’aide par le travail), qui
jusqu’à présent habitaient
dans leurs familles. Une
minorité réside déjà dans
des structures identiques.
La plupart vont donc
vivre seuls pour la première fois…
Oui, mais ils sont libres
de leur choix et non
contraints de choisir ce
type d’hébergement. De
ce fait, le départ n’est pas vécu
comme une rupture mais
comme un soutien aux futurs
résidents et à leurs familles.
Tous travaillent à l’ESAT de
Fresnes?
Pas forcément, mais l’ADPED,
association fresnoise, étant à
l’origine du foyer, ils vont
principalement venir d’ici.
Quel est le degré de leur
handicap ?
Dans la mesure où ils sont
travailleurs en ESAT, ils ont
acquis une autonomie suffisante pour se prendre en
charge. Ce n’est donc pas un
établissement de soin mais
un lieu de vie et de résidence. L’équipe socio-éducative
est
constituée
d’éducateur spécialisé, moniteur éducateur, aide médicopsychologique. Ceux-ci, par
leurs compétences et leurs
pratiques accompagneront
au quotidien l’ensemble des
résidents.
arrivent, éventuellement
faire
des
courses. Nous devons
les amener à une certaine autonomie.
Nous allons également utiliser le tissu
associatif local et proposer aux résidents
des activités de loisirs
ou sportives, leur proposer des sorties, des
visites, des restaurants.
Les résidents vont-ils être
encadrés tout le temps ?
Une résidence d’hébergement offre l’accompagnement nécessaire et la prise en
compte de leur vie d’adulte.
Néanmoins, ceux sont des
adultes fragiles et nous
sommes là pour veiller à leur
sécurité et à leur confort.
Comment se déroule une
journée ?
La journée commence entre
6 h 30 et 9 heures, chacun part
au travail et revient entre
16 heures et 18 heures Avant
le repas, des activités internes
et externes leur seront proposées, tout comme pour les
week-ends.
Quelles activités proposezvous ?
Cela peut-être des activités
éducatives comme, par exemple, apprendre à remplir un
dossier administratif, à préparer ses repas ou faire son
ménage, lire, pour ceux qui y
Est-ce difficile de
travailler avec des
adultes handicapés ?
Non, pas vraiment, c’est très
enrichissant. Il faut simplement prendre du recul pour
ne pas tomber dans une relation trop affective, et savoir
leur apporter respect et épanouissement.
Que diriez-vous aux personnes qui pourraient
redouter l’ouverture de
cette résidence ?
J'exprimerais d'abord ma surprise face à une telle interrogation. Celles et ceux qui
seront accueillis dans cette
résidence sont des adultes
souvent fragilisés qui, plus
que tout, ont besoin de nous
tous pour vivre dans un environnement serein. Notre
implantation au cœur de
Fresnes est un réel atout pour
tous ceux que nous accompagnons, l'insertion ne sera pas
qu'un mot, il deviendra une
réalité.
Propos recueillis par
Raffaèle Laporte
focus
_Francis Landès est directeur de la résidence d’hébergement pour l’Association pour
la défense et la protection de
l’enfance déficiente (ADPED),
à l’origine du foyer.
_L’ADPED a mis des capitaux dans le financement de départ mais c’est
le Conseil général du Val-deMarne qui subventionne
le fonctionnement
de l’établissement.
_Sur place, se trouvent
31 chambres et six studios, du rez-de-chaussée au
3e étage. La restauration a lieu
au rez-de-chaussée, où se
situent également les bureaux
du personnel administratif.
À chaque étage, une salle à
manger et une salle de télé
communes ont été prévues. Au
4e étage, une salle polyvalente
a été aménagée: sport, loisirs,
informatique…
_L’accueil de jour
> Sur place, les travailleurs
ESAT salariés à temps partiel
peuvent participer, en journée, à des activités de loisirs
ou tournées vers l’autonomie.
_ADPED: Association pour la
défense et la protection de
l’enfance déficiente
> 2 avenue de la Cerisaie
> 01 46 68 30 62.
_Résidence d’hébergement > 50 avenue de la
Division-Leclerc.
15
biblio-re.
la
à
i
d
e
m
aussi les s0a-3 ans. Entréesli!b
t
n
e
it
v
n
’i
s
s Histouirrerséservation pouuxr lePasseports jeiruen. e
le
:
i
a
m
9
t
a
s
e
◗ 4 avril 10 h 30 et 11 h, cances : pensez au service scola
t
a
À
e
v
!
thèqueC’est bientôt les onible en mairie
◗
isp
Brochure d
Agenda I Avril 2009
Du nouveau dans
l’agenda !
Dorénavant, un code couleur est attribué aux pastilles afin de renvoyer à
une catégorie. Bien sûr, ce
“rubriquage” est susceptible d’évoluer.
◗ spectacles, loisirs.
◗ aînés.
◗ conférences, rencontres, associations.
◗ jeunesse.
◗ sport.
◗ divers.
Ré union s de s
conseils de
quar t ier
Lumière-Liberté
28 avril, 20 h 30, Avara.
La Paix
29 avril, 20 h 30, école
Jean Monnet.
Centre-ville
11 mai, 20 h 30, salle
du conseil, mairie.
Thibaudes-Berny
12 mai, 20 h 30, MJC.
La Peupleraie
13 mai, 20 h 30, centre
Thellier, salle C.
Renseignements au
01 49 84 57 22.
LI V Ra i s on à
domicilE
Les Inattendus
sillonnent Fresnes avec
un chariot de livres que
l’on peut emprunter à la
bibliothèque pour faire
découvrir la littérature
française du XIe au XIX e
siècles. Lectures le
4/04, 6/06 et 20/06.
16
3 a vr il
5 a vr il
◗ Café-concert : La Casa + Lili. Grange
dîmière, 20 h 30. Lire p. 27.
◗Concert, Oratorio, L’Enfance du Christ d’H.
Berlioz. Chanteurs solistes et orchestre
symphonique des conservatoires du Val de
Bièvre, chœur A. Honegger. Église NotreDame-de-la-Merci, 20 h 30, entrée libre.
◗ Sortie : spectacle à l’opéra
Garnier “École de danse des petits rats de
l’opéra”. Par le club de l’Amitié.
◗ Randonnée: “D’oratoire en oratoire à
Saint-Germain-en-Laye” (18 km). RDV 8 h 30 à
l’Avara. Prévoir pique-nique.
◗ Match de volley. Seniors masculins
1, championnat nationale 3. Fresnes reçoit
Conflans. Gymnase de la Paix, 14 h.
◗ Stage salsa et Ptit bal’Ouf.
Guinguette des Fous: 15 h-17 h (stage) 17 h
30-19 h 30 (bal) au son de la fanfare FAZ.
Bar sur place. Théâtre-en-Rond.
Du 4 a v ril au 24 ma i
7 a v ril
◗ Exposition photos: “3000 heures
pour construire nos maisons: les Castors de
L’Haÿ-les-Roses, 1953-1958”. Vernissage le
4/04 à 11 h. Lire p. 27. Ecomusée, entrée libre.
4 avril
◗ Carte blanche aux jeunes: soirée
jam session avec Christophe Mathiou et ses
invités musiciens. MJC, 20 h 30.
◗Vernissage de l’exposition de dessins: “Shoot”, par Ronald Cornelissen et
Paul Vander Eeder, dessins. Macc, 14 h-20 h.
◗ LIVRaison à domicilE: lecture en
ville, n° 4: le XVIe siècle. Par les Inattendus,
brigade poétique.
◗ Dits et non-dits, échappée poétique:
“la littérature française du XVIe siècle”. Bar
sur place dès 19 h 30. Théâtre-en-Rond,
20h30.
◗ Projection à 14 h au foyer Émile Roux
du film de Dany Boon, “Bienvenue chez les
Ch’tis” + après-midi dansante + goûter.
◗ Rencontre bretonne berbère: An
Haderien Bretons de Fresnes et Farid Belkadi,
artiste et musicien. Avara, 19 h-minuit.
◗ Nouveau ! Histoires du samedi à
la bibliothèque pour les 0-3 ans à 10 h 30
et 11 h. Réserver une semaine avant.
◗ Match de volley. Seniors masculins
2, championnat départemental, poule
finale. Fresnes reçoit Sucy-en-Brie.
Gymnase de la Paix, 20 h.
◗ Match de badminton. Fresnes
reçoit
Pontault-Combault. Gymnase
Charcot, 20h30.
◗ Match de basket. Seniors masculins,
promo excellence régionale. Fresnes reçoit
Massy, 20h30.
◗ Randonnée: Courson-Monteloup ou
Ballancourt-Mennecy (selon météo).
S’inscrire auprès de la MJC, départ centre
Thellier et foyer Émile Roux à 13h15.
◗Prélude à la scène. Conservatoire de
musique, 19h30. Entrée libre.
◗ Sortie: repas-dansant French-Cancan.
Départ à 11 h 30 du Foyer Émile Roux. Par le
club Soleil d’automne.
◗ Mardis du conte: “Mythes et antimites” par Créativ’envol. MJC, 20 h 30.
◗ Réunion parentalité ; relations
parents/écoles. Avara, 18 h 45-20 h 30.
7 a v ril- 23 m a i
◗ Exposition de dessins: “Shoot”, par
Ronald Cornelissen et Paul van der Eyden.
À la Macc, vernissage le 4 avril. Lire p. 27.
8 a vr il
◗Prélude à la scène. Accompagnement
Astrid Marc. Conservatoire de musique, 20 h.
Entrée libre.
◗ Histoires du mercredi à la bibliothèque pour les 3-6 ans à 16 h. Entrée
libre.
9 a v ril
◗ Audition. Classe de piano de Débora
Growald. Conservatoire de musique, 20 h.
Entrée libre.
◗ Sortie : visite de la bibliothèque
François Mitterand. Départ à 13h30. Par le
club de l’Amitié.
◗ Sortie à Provins. Par Arts Visite Événements Culture (A.V.E.C.).
10 avril
◗
Pétanque. Triplette vétérans.
Boulodrome, impasse Tours-aux-Chartiers.
J u s q u’ a u 1 0 a v r i l
◗ Exposition. “Mémoire de pierres”, de
Menoune Kessi, art pariétal berbère. Avara.
11 avril
◗ Spectacle humoristique: One man
show de Trondel. MJC, 20 h 30.
◗ Sortie à Paris à 11 h: conférence au
Louvre. Par A.V.E.C.
16 avril: bus Orbival zone Cerisaie
Découvrez le projet Orbival et l’association “Orbival, un métro pour la banlieue”
zone Cerisaie Sud, de 11 h 30
à 18 h.Rens. sur www.orbival.fr
13 a v ril
◗ Permanences d’accompagnement
juridique et administratif. Avara, de 17 h à
19 h 30, sur RDV au 01 43 50 77 76.
14 av r i l
◗ Loto: à 14 h 30 au foyer Émile Roux +
goûter. Par le club Soleil d’automne.
15 et 16 a v ril
◗ Deux jours dans le Saumurois. Par
A.V.E.C.
16 av r il
◗ Découverte du projet Orbival.
L’association Orbival, un métro pour la banlieue stationne zone Cerisaie et présente le
projet du “Métrophérique”. De 11 h 30 à 18 h.
◗ Randonnée: avec transports en commun. Départ centre Thellier et foyer Émile
Roux à 13h15.
◗
Pétanque. Triplette vétérans.
Boulodrome, impasse Tours-aux-Chartiers.
17 av r il
◗ Sortie à Paris à 14 h 45: conférence sur
le Faubourg-Saint-Antoine. Par A.V.E.C.
◗ Dons du sang. Salle Pujo, rez-dechaussée, de 15 h 30 à 19 h.
19 avril
◗ Sortie au théâtre Fontaine, “Le
Comique”, par le foyer Émile Roux.
◗ Rando. Forêt de Fontainebleau
(la Malmontagne). RDV 8 h 30 Avara, prévoir
pique-nique.
◗ Match de volley. Seniors masculins,
championnat national 3. Fresnes/ConflansSaint-Honorine. Gymnase de la Paix, 14 h.
◗ Match de volley. Seniors féminines,
championnat régional 1. Fresnes/Montignyle-Bretonneux. Gymnase de la Paix, 16 h.
2 0 et 2 1 av r il
◗ Stage encadrement: technique
“Passe-partout superposés”, pour les
débutants. MJC, 10 h-17 h (prévoir son
pique-nique). Rens. le jeudi matin à la MJC
ou au 01 46 68 71 62.
2 1 av r il
◗ Sortie: visite du quartier chinois.
Départ à 13h30. Par le club de l’Amitié.
Du 28 a v ril a u 9 m a i
◗ Exposition d’art contemporain “L’art
me livre de l’aventure”, Vernissage le 28/04
à 18 h 30. Salles Pujo. Lire page 26.
2 5 av r il
◗ Comédie musicale et cultures
urbaines : Sessions Kwandies. MJC,
19 h 30. Lire article page 27.
26 a v ril
◗ Repas-dansant à 12 h 30 au foyer
Émile Roux, animé par J.-P. Olmédo. Par le
club Soleil d’automne.
◗ Match de foot. Fresnes reçoit
Maisons-Alfort FC2. Stade Gaston Roussel.
◗ Journée commémorative de la
Déportation. En ville.
27 avril
◗ Sortie au théâtre de Longjumeau à
13h15 “Soleil de l’opérette et de la chanson”. Par le club Soleil d’automne.
◗ Sortie à Neuilly à 9 h 45: le château de
Neuilly et le palais du Wurtenberg. Par AVEC.
◗ Permanences d’accompagnement
juridique et administratif. Avara, de 9 h 30 à
12 h, sur RDV au 01 43 50 77 76.
C
J
◗ Comité de quartier: la Paix. École
Jean Monnet, 20 h 30. Ouvert à tous.
◗ Information sur l’allaitement
maternel. Réunion du groupe VaL-deBièvre, 10 h-12 h. Point petite enfance, 49 av.
de la Division-Leclerc. Rens. 01 46 68 49 74.
3 m ai
◗ Rando. Vallée de Chevreuse. RDV 8h 30
à l’Avara. Prévoir pique-nique.
5 mai
◗ Exposition de Frédérique Calloch sur
Bordeaux. À l’Avara. Entrée libre.
◗ Sortie en Champagne. Départ à 8 h. Par
le club Soleil d’automne.
◗ Chanson à 20h : “C’est de famille” par
David Sire. Spectacle à voir en famille. À la
Grange dîmière, 20 h. Lire p. 27.
Boy A
◗ Match de basket. Fresnes reçoit
Asomba 1. Gymnase Périquoi à 20 h 30.
◗ Match de foot. Fresnes reçoit MaisonsAsomba 1. Stade Gaston Roussel, 15 h.
Du 1 1 au 30 mai
◗ Exposition d’art contemporain “Ma
bibliothèque me livre de l’aventure” : suite de
l’expo des salles Pujo. Bibliothèque. Lire p. 26.
Jusqu’au 31 juillet à l’écomusée
Exposition: Atget en Val de Bièvre,
rencontre avec Nicolas Rouxel-Chauray.
Entrée libre, mercredi et samedi, 10 h-12 h
et 14 h-18 h, mardi, jeudi, vendredi,
dimanche et jours fériés, 14 h-18 h
-> 41 rue Maurice Ténine -> 0141243214.
◗ Repas-dansant à 12 h 30 au foyer
Émile Roux. Par le club Soleil d’automne.
1 h 40- VOST
1 h 35
Comédie. 8/04 (14 h), 11/04
(14h30), 12/04 (14h30 et
16h30), 13/04 (14h30),
14/04 (14h30 et 18h30).
Gran Torino 1 h 55 - VOST
C
10 mai
8 m ai
Drame. 4/04 (14h30), 5/04
(18h30), 6/04 (21 h).
Coco
◗ Histoires du samedi, pour les 0-3 ans,
à 10 h 30 et 11 h. Bibliothèque, entrée libre
sur réservation une semaine avant.
◗ Histoires du mercredi à la bibliothèque pour les 0-3 ans à 10 h 30. Réserver
une semaine avant. Entrée libre.
Le petit chat curieux 1 h - VF
Drame. > 8/04 (21 h),
10/04 (14h15 et 21 h),
11/04 (16h30), 12/04
(18h30), 13/04 (21 h).
◗◗ AAS
Fresnes :
0146688925.
◗◗ Avara: 0143509309.
◗AVEC: 01 46 68 46 18.
◗ Bibliothèque:0146154680.
◗◗ Club de l’Amitié :
0146682170.
◗◗ Club Soleil d’automne: 0143508232.
◗ Capas: 0146689314.
◗ CMS: 0149845747.
Le monde merveilleux de Impy 1 h 28 - VF
Animation, à partir de
2 ans. 15/04 (15 h et
17 h), 18/04 (15 h et
17 h), 19/04 (17 h), 20/04
(15 h, 17 h), 21/04 (15 h).
Welcome
1 h 50
Drame. 15/04 (21 h),
17/04 (14h15 et 21 h),
18/04 (19 h), 19/04
(14h30 et 19 h), 20/04
(21 h), 21/04 (18h30).
La véritable histoire
du chat botté
infos
9 mai
6 mai
Animation, à partir de 3 ans.
4/04 (17 h), 5/04 (15h30 et
17 h), 7/04 (18h30).
c
i
n
é
m
a
M
2 9 a v ril
◗ Commémoration de la fin de la
Seconde Guerre mondiale. En ville.
1 h 20 - VF
Animation, à partir de
6 ans. > 22/04 (14 h et 16 h),
24/04 (14h15), 26/04 (14h30
et 16h30), 28/04 (18h30).
Transmettez toutes
vos informations à la
rédaction avant le
10 de chaque mois.
Toutes celles
qui ne figurent pas
en ces pages (dates,
horaires, etc.)
n’ontpas été transmises
à temps !
> [email protected]
Sans oublier
celles à mettre en ligne
sur notre site
> [email protected]
◗ Conservatoire de musique:
0155010499.
◗ Écomusée: 0141243224.
◗◗ En Faim de conte: 01 46 68 88 34.
◗ Foyer Émile Roux: 0149845760.
◗◗ Macc: 0146685831.
◗ Mission locale: 0142375785.
◗ MJC: 0146687162.
◗ Grange dîmière: 0149845691.
◗ ◗ Théâtre-en-Rond :
0149842508.
La journée de la jupe
1 h 28
Drame. > 22/04 (21 h),
24/04 (21 h), 25/04
(14h30), 26/04
(18h30), 27/04 (14h15
et 21 h).
Monstres contre Aliens
1 h 33 - VF
Animation, à partir
de 6 ans. > 29/04
(14 h), 2/05 (17 h),
03/05 (14h30 et
16h30), 5/05 (18h30).
Séraphine
2 h 05
Drame. > 29/04
(21 h), 2/05 (14h30
et 19 h), 3/05
(18h30), 4/05 (14h15
et 21 h).
© Photos pour cette page: DR
23 avril
◗ Sortie à Paris à 14 h 45: conférence
sur le marais des Templiers. Par AVEC.
J
◗ Mardis de la Louise. Thème du
mois: “Ensemble”. MJC, 20 h.
◗ Comité de quartier : LumièreLiberté. Avara, 20 h 30. Ouvert à tous.
◗ Sortie: visite du musée du Parfum. et
Paris Story. Départ à 13h30. Par le club de
l’Amitié.
◗ Rando: avec transports en commun. RV
centre Thellier et foyer E. Roux à 13h15.
24 a v r i l
M
2 8 a v ril
Po u r l e s j o i n d re
Jusqu’au 30 avril: enquête publique sur le
PLU.Le commissaire enquêteur recevra en mairie le
18/04 (9 h12 h) et le 27/04 (13h30-17 h 30). Sans RV.
17
18
Pétanque I Ruban bleu !
Le club de pétanque de l’AAS Fresnes croule sous les victoires. Parmi les
dernières en date, l’attribution du Ruban bleu, suprême distinction
décernée au meilleur club du Val-de-Marne.
Rendez-vous
_ le club organise en
2009 onze concours officiels dont le championnat du
Val-de-Marne, promotion réunissant environ 90 triplettes.
> 10 et 16 avril: triplette
vétérans.
> 5 juin: doublette vétérans.
> 13 et 14 juin: championnat
Val-de-Marne triplette promo.
> Contact: Claude Boulière.
> Tel. 01 49 84 06 26.
> 16 juin: challenge Morali et
Selem doublette T.C
Gymnastique
Des fidèles de l’AAS Fresnes pétanque réunis au club-house, chemin de la Tour-aux-Chartiers.
l’AAS Fresnes pétanque, on amasse les
récompenses comme
on ramasse les boules après
la partie : autant dire sur un
rythme quasi-quotidien. Cet
entêtement à la victoire a
valu au club d’obtenir le
Ruban bleu 2008, récompense suprême décernée par
le Val-de-Marne au meilleur
club du département, qui en
totalise une quarantaine.
À
“Nous comptons parmi nos
effectifs de grosses pointures
parmi lesquelles trois joueurs
figurant sur la liste des sportifs
de haut niveau du ministère de
la jeunesse et des sports”, se félicite Claude Boulière, président du club. Et d’ajouter
“Parmi nos élites figure également Sébastien Rousseau, 10e
joueur national.” Avec un
effectif stable de 130 licenciés, où les femmes tiennent
leur rang – Cynthia Quenne-
hen et Chantal Salaris sont
toutes deux en équipe de
France –, le club cultive l’art
de l’ouverture et de la convivialité, en accueillant des
boulistes de tous âges (de 3 à
88 ans) et de tous niveaux
sept jours sur sept sur le terrain de la Tour-aux-Chartiers.
Envie de tirer ou de pointer ?
À tous ceux que le cochonnet
démange, la porte du club
des “boulistes” fresnois est
grande ouverte. ALM
Palmarès 2008
> Champions du Valde-Marne doublette:
Christophe Sevilla et
Sébastien Rousseau.
Sébastien Rousseau,
champion de France
doublette 2001, vice
champion de France
triplette 2003 et demifinaliste championnats
de France triplette
2007.
> Champion du Val-deMarne tête à tête:
Thierry Figueres.
> Championnes du
Val-de-Marne doublette femmes: Cynthia
Quenehem et Chantal
Salaris.
> Champions du Valde-Marne doublette
mixte: Thierry Figueres et
Cynthia Quenehem.
> Champions de ligue
Ile-de-France triplette:
Christophe Sevilla,
Sébastien Rousseau, Alain
Rousseau.
> Champions Val-deMarne triplette: Thierry
Figueresz, William Laurot,
Jean Cribos.
> Vice-champion de
ligue Ile-de-France tête
à tête: Christophe Sevilla.
> Champions du Valde-Marne triplette
mixte: Séverine
Rousseau, Christophe
Sevilla, Sébastien
Rousseau.
_Gymnastique artistique
féminine (GAF): derniers
résultats
> Championnat départemental individuel du 25 janvier à Boissy: 3e place en critérium individuel et toutes
les gymnastes qualifiées pour
le championnat régional.
> Championnat départemental des 31 janvier et
1er février UFOLEP à
Villecresnes: deux gymnastes
arrivées en seconde place de
leur catégorie et deux équipes
en troisième place. Cinq
équipes sur six participeront
au championnat régional.
> Championnat régional
individuel du 7 février FFG à
Chelles: 5e place et toutes les
gymnastes qualifiées pour le
championnat interrégional.
> Championnat départemental en équipes FFG) du
8 mars à Saint-Maur: équipe
fresnoise 1re de sa catégorie.
> Bravo aux jeunes gymnastes !
19
Parole des groupes I
Le Nouveau panorama ouvre de nouveau ses colonnes aux cinq groupes politiques
représentés au conseil municipal par au moins trois sièges. Ces textes sont rédigés
sous la responsabilité de chaque groupe et n’engagent que leurs auteurs.
Traitement et tri des déchets: Un budget maîtrisé.
l’heure ou les budgets
sont votés, le SIEVD,
syndicat de communes qui
traite par incinération les
déchets ménagers et mène le
recyclage des emballages triés
par les Fresnois, demande des
contributions très raisonnées malgré la conjoncture. Les contrats d’exploitation bien renégociés
du centre de tri des emballages permettent de
contenir l’augmentation de la redevance du tri à
1,34 % malgré la baisse considérable de prix de
reprise des matériaux (plastiques, verres, papiers,
métaux). Du côté de l’incinération des déchets, la
mise aux normes très efficace du traitement des
À
fumées issues de l’usine nous permet de contribuer de manière moindre à la TGAP, à 2 € la
tonne incinérée au lieu de 4 € au vu des quantités
très réduites d’oxydes d’azote rejetées dans l’atmosphère, moins de 80mg/m3 d’air quand la plupart des usines d’incinération de France rejettent
plutôt 120 mg/m3. Le Grenelle de l’environnement impose aux collectivités des taxes importantes et c’est une gestion rigoureuse et durable,
le développement du tri des déchets, la construction et l’usage des déchetteries, qui permettent au
SIEVD de contenir la participation des habitants
à une augmentation de 1,94 % en 2009.
Marie Chavanon, groupe socialiste
Pour un Bruxelles de l’emploi ?
ous sommes entrés dans
une récession sans précédent qui s'ajoute à la crise écologique, climatique, énergétique et
alimentaire. 90 000 chômeurs de
plus en France en janvier et des centaines de milliers d'autres en Europe. Paupérisation et précarité
gagnent du terrain. Le modèle libéral et productiviste est pulvérisé par les faits. On ne sortira pas
d'une crise avec les idées et les méthodes qui l'ont
provoquée, avec des milliards d’euros publics gaspillés pour renflouer telle banque ou tel secteur
industriel, sans la moindre contrainte sociale et écologique ni perspective industrielle d’avenir. On ne
trouvera une issue qu'en coordonnant à l'échelle
européenne une orientation politique nouvelle: la
N
conversion écologique et sociale de l’économie et la
mise en œuvre d'un autre projet de société. Faisons
le pari d’une Europe qui protège, en préférant l’intérêt commun au repli sur soi, les citoyens et les
salariés aux lobbies industriels et financiers. Nous
avons besoin de solutions durables. Nous avons
besoin d’un Pacte européen pour l’emploi fondé
sur la régulation écologique et les besoins sociaux. Il
aura pour objectif:
• la transformation des modes de production industriel et agricole
• la création de dix millions d’emplois dans les cinq
prochaines années
• la construction d'un bouclier social européen
• un contrat sécurité emploi formation pour tous
les salariés.
Hervé Bourdin, les Verts
• Groupe socialiste : http://pselusfresnes.free.fr
• Groupe des verts : [email protected]
• Groupe communiste : 06 45 60 45 46.
• Groupe UMP, Modem, nouveau centre, non inscrits :
http://gpeopposition.neufblog.com
• Fresnes à venir : [email protected]
20
[email protected]
Le budget 2009
ous sommes au cœur
d’un conflit de classe
quand, d’un côté le gouvernement allège la fiscalité des plus
riches avec le bouclier fiscal,
octroie des milliards d’euros en
soutien aux actionnaires des
banques et des grandes entreprises. Et d’un autre
côté, il refuse l’augmentation des salaires, précarise,
abandonne le logement social, démantèle la santé,
l’éducation et s’attaque aux services publics locaux…
Le gouvernement Sarkozy pratique l’asphyxie financière des collectivités. La taxe professionnelle que le
Président de la République veut supprimer, la TP
représente 44 % des produits de fiscalité locale de
l’ensemble des collectivités. Cette suppression repré-
N
sente 7 M € pour la ville. Dans l’attente d’une autre
source de financement, notre position est claire sur
le maintien et le développement du lien entre les
entreprises et les territoires. La taxe professionnelle
répond à cette exigence.
Dans ces conditions nous avons voté les augmentations de 2 % de la taxe d’habitation et de la taxe foncière afin de réaliser un budget cohérent et
répondant aux besoins de la population. Nous resterons attentifs au redéploiement de certains projets
s’il le faut pour ne pas pénaliser la population par
une augmentation insupportable des taxes locales
dans les années à venir. Nous lutterons contre toutes
les attaques visant à déstabiliser les services publics.
Jean-Pierre Thellier, groupe communiste
Quel avenir pour Fresnes ?
e département (géré par la
gauche) vient de voter 6,5 %
d'augmentation des impôts. La
commune annonce également
une hausse de 3,96 % pour la
taxe d'habitation et 3,67 % pour
la taxe foncière. Combien paierons-nous encore pour éponger
la dette colossale de la ville mais sans espoir d'une
amélioration de nos conditions de vie ?
L
Il est important de savoir que de nombreuses
communes n'augmentent plus leurs taxes depuis
longtemps. C'est sans réelle surprise que nous
avons découvert les projets pour notre commune.
Nos questions sur la jeunesse, la propreté, la sécu-
rité, l'essor économique, le développement durable restent sans réponse. Les programmes en
matière d'urbanisme sont stoppés. Sauf pour ceux
qui concernent les logements sociaux en locatif et
pour une part très mince l'accession sociale à la
propriété. L'équilibre social n'est pas respecté. En
réalité, la municipalité poursuit ses ambitions
sans se préoccuper de ses concitoyens. Elle ne
peut se décharger de ses problèmes en désignant
l'État comme responsable. Ce sont ses choix que
chaque Fresnois subit dans son quotidien et dans
son budget. Nos conditions de vie se dégradent
dans la plus grande indifférence.
Laurence Xuereb, UMP, Modem,
Nouveau centre, non inscrits
Un an après, premier bilan
ors de sa campagne,
l’équipe municipale avait
mis en avant un certain nombre de points : la jeunesse, le
développement durable, la gestion de la ville... Un an après et
à l’heure du vote du budget,
qu’en est-il ? Malgré le souhait de mener des
actions en direction des jeunes, celles-ci se sont
soldées par une participation très frileuse. Pourquoi ? Y-a-t-il eu une réflexion en amont ? Où
en sont les logements pour les jeunes ? Quelle
sera la vocation de “l’espace jeune” prévu dans
la future Maison de quartier ?
Concernant le développement durable, une com-
L
mission s’est bien réunie à plusieurs reprises
mais qu’en ressort-il ? Où en est-on sur le photovoltaïque et le solaire ? Quelles actions la ville
compte-t-elle mener pour réduire les dépenses
d’électricité, de gaz et d’eau sur l’ensemble des
bâtiments municipaux ? Où en est le bilan thermographique de la ville ?
Sur la gestion de la ville, les Fresnois devront une
fois encore mettre la main à la poche et supporter
une hausse d’impôts… Pourtant, quand on
constate le manque à gagner à cause du non versement de la taxe d’affermage de la Sofrechal (société
gérant la géothermie), il y a de quoi s’interroger !
Liberty Melet et Kaddour Métir, Fresnes A Venir
21
Ça s’est passé à Fresnes I
25 février. Les danseuses du club de l’Amitié
(accompagnées par l’animateur Jean) se sont invitées à
la maison de retraite Soleil d’automne pour un aprèsmidi “carnavalesque” aux accents festifs et conviviaux.
5 mars. Carnaval des Thibaudes. 14 petits lutins du
groupe des “grands” ont déambulé de la crèche des
Thibaudes à la mairie, où ils ont posé le temps d’une
courte halte avant de reprendre la suite de leur périple.
7 mars. Centre Thellier. Face à une salle comble,
Maître Henri Leclerc, avocat et membre de la Ligue des
droits de l’homme, a ouvert le débat sur l’évolution de
la justice, à l’origine de lois dangereuses pour la liberté.
8 mars. Grange dîmière. Condensé de contes
d’Andersen, mais sans en avoir la naïveté, Le roi nu mis
en scène par Christine Berg, a conquis un public familial charmé par le burlesque de cette farce politique.
9 mars. Avara. 22 œuvres, 14 artistes: de quoi attirer
nombre d’amateurs d’art à lors du vernissage de l’exposition annuelle du Cercle L’haÿssien des arts, qui a précédé
un concert donné par Jean-Marc Padovani.
22
11 mars. MJC. Formé de trois danseuses et d’une
plasticienne professionnelle, le collectif Scapulo et
Barbotine a fait découvrir au jeune public l’univers de la danse dans un style joliment rythmé.
6 mars. Centre commercial La Tuilerie. Lancée au
profit des Restos du Cœur, la collecte de denrées alimentaires et de produits d’hygiène a permis de rassembler sur deux jours 1,4 tonne de marchandises.
9 mars. MJC. Pour la Journée internationale des
femmes, un collectif nouvellement constitué a réuni
près de 200 participants pour sa première projectiondébat autour du film “Les Bureaux de Dieu”. Un succès.
11 mars. Centre-ville. Les charmants petits indiens de
la crèche des Oiseaux ont eux aussi fait leur carnaval
avant d’aller chanter devant le public enchanté des locataires de la nouvelle résidence pour personnes âgées.
13 mars. Auditorium. Dans le cadre du quatrième
Printemps des conservatoires, trois courts métrages
d’animation ont été présentés sur la musique improvisée de l’ensemble L’attachement des Bobines.
14 mars. Mairie. Quinze médailles d’argent
(20 ans), dix-sept de vermeil (30 ans), autant d’or
(35 ans) et quatre grand or (40 ans) ont récompensé
les médaillés du travail promotion d’octobre 2008.
14 mars. Stade Nord. Tous fortement mobilisés, adhérents, parents et enfants de la section athlétisme de l’AAS
Fresnes ont fait de ce Challenge des jeunes athlètes, organisé pour la première fois à Fresnes, une vraie réussite.
14 mars. Stade Nord. 17 clubs Val-de-Marnais étaient présents, 350 enfants ont sauté, couru et lancé pendant trois
heures de compétition acharnée. Résultat: quatre podiums
pour Fresnes, et une grande envie de retenter l’aventure !
19 mars. Grange dîmière. Trente ans ! Ce bel âge que l’on
souhaiterait éternel est celui du club Soleil d’automne, célébré dans la bonne humeur par sa présidente, Georgette
Favreau (à dr.), et plusieurs centaines d’adhérents.
19 mars. Cimetière communal et centre-ville. À l’occasion de l’anniversaire du cessez-le-feu ayant mis fin à
la guerre d’Algérie, élus et anciens combattants se sont
recueillis devant la stèle érigée square du 19-Mars-1962
15 mars. Grange dîmière. Pour sa troisième et dernière
année de jazz à Fresnes, Jean-Marc Padovani a revisité le
répertoire de créateurs des années 1960 comme Charlie
Mingus, John Coltrane et Ornette Coleman.
18 mars. MJC. Les mamans de l’atelier corporel et
musical de la MJC ont organisé leur traditionnelle vente
de vêtements, de jouets et d’articles de puériculture. Un
rendez-vous toujours apprécié du public du mercredi.
20 mars. Salles Pujo. L’association Alizarines confirme
d’année en année le talent de ses aquarellistes à travers
son exposition inaugurée en présence de Jean-Jacques
Bridey et de leur invitée d’honneur, Isabelle Gagneux.
23
Ceux qui font Fresnes I
L’Europe des
Emploi
_Un premier pas vers le
métier de policier.
> Cette formation s’adresse aux
jeunes de 18 à 26 ans, non
titulaires du baccalauréat.
> Les cadets de la
République bénéficient
d’une formation professionnelle rémunérée de douze
mois en alternance intégrant
préparation au concours de
gardien de la Paix.
> Dossier de candidature disponible à la Délégation régionale au recrutement et à la
formation de Paris.
> 01 53 60 56 63.
> Mail: [email protected]
Un mal,
des mots
_L’association S.O.S
Amitié Ile-de-France lutte
contre la solitude, le mal être,
la dépression et le suicide par
l’écoute au téléphone
24 h sur 24.
> Elle cherche des écoutants
bénévoles pour ses sept lieux
d’écoute en Ile-de-France pour
quelques heures par semaine,
le jour, le soir, la nuit
ou le week-end.
> Formation assurée.
> Contact: S.O.S Amitié Ile-deFrance, BP 100, 92105
Boulogne-Billancourt Cedex ou
par courriel à
> [email protected]
24
resnes-Gelsenrichen :
ce n’est pas
un jumelage – à
l’image de celui qui
lie depuis 2008 la
ville avec celle de
Homberg –, mais
une
sorte
de
“Pacs” qui unit les
villes française et
allemande à travers deux de leurs
collèges.
Cette année, l’expérience a repris en janvier
avec le séjour en Allemagne d’une dizaine
d’élèves de 4e du collège Francine Fromond
accompagnés de leur enseignante, Bettina
Rivière. L’invitation a été rendue mi-mars aux
correspondants allemands, qui, à peine débarqués de Gelsenrichen, ont arpenté les struc-
F
collégiens
tures culturelles et
artistiques
fresnoises lors d’une
visite organisée par
la ville, avant de
rejoindre la mairie
pour y être reçus
par Alain Perrigault,
adjoint à l’éducation.
L’occasion pour
Jérôme Le Guillou,
principal du collège
Francine Fromond, de
saluer l’initiative : “Je suis favorable à 100 % à
ce type d’échange, nécessaire à l’ouverture culturelle
et linguistique des élèves”. Des expériences portées chaque année par l’énergie et la disponibilité des enseignants, parmi lesquelles
Bettina Rivière, dynamique instigatrice du
projet franco-allemand. ALM
Accueils de loisirs : du sur- La grenouille revient le 25 !
mesure pour les 11-12 ans
A
rédéric Barraud, coordinateur des
accueils de loisirs, invite les 11-12 ans à
rejoindre les équipes du centre de loisirs du
Stade, au parc des Sports. “Il pourront y pratiquer des activités adaptées à leur âge, comme le
photo-reportage, des parcours d’orientation, et
découvrir les sports anglo-saxons” promet le responsable. Activités artistiques, théâtre et sorties à la Cité des sciences ou à la patinoire sont
également au programme pour des mercredis
bien remplis. Inscrivez-vous vite !
F
Service enfance. 01 49 84 56 74.
nnoncer la pluie? Ce n’est pas la tasse de
thé de la petite grenouille fresnoise, qui
préfère promettre un déluge d’animations commerciales dès son retour en ville, le
25 avril. On la retrouvera alors dans les six centres commerciaux (Fleurs, Peupleraie, centreville, Tuilerie, Clos-la-Garenne et CharcotZola), où sera lancé le traditionnel concours de
dessins, ouvert aux 3-12 ans (trois gagnants
dans chacune des trois catégories) et du jeu
“cherchez l’intrus”. Ce dernier fera appel à la
perspicacité des Fresnois, invités à repérer l’objet insolite discrètement placé dans les vitrines
des magasins participants. La remise
des prix se déroulera le 17 mai en
mairie, en présence
d’élus et des commerçants.
Renseignements au
01 49 84 57 22.
Dessin réalisé par Quentin en 2008
La vie des quartiers I
alphabétisation
e nouveau parking du
Charcot-Zola
centre
ouvre au public le 10 avril, et
va désengorger le quartier,
actuellement submergé par
un stationnement des plus
hétéroclites… D’une capacité
de cent places, il est situé en
sous-sol du Carré des Écrivains, à l’angle des rues Émile
L
L’entrée du nouveau parking.
onne idée qu’a eue, en ces temps de crise,
le boulanger du Pétrin de la Peupleraie en
cachant, dans ses poules, cloches et œufs en chocolat,quelques pépites en
or 18 carat, d’une valeur de
80 € l’unité ! Cherchez la
poule aux œufs d’or jusqu’à
fin avril…RL Le Pétrin de la
B
Zola et du Docteur Charcot.
Ouvert de 7 heures à 21 heures
(sorties possibles après 21heures
pour les véhicules garés dedans,
il sera gratuit la première heure.
La demi-heure coûte 30 centimes, l’heure 60 centimes. Il est
destiné en priorité aux clients du
centre commercial et aux sportifs du gymnase Mistral. RL
en, pour l’ambiance, sushi pour la nourriture : le nouveau restaurant du Clos-laGarenne porte bien son nom. Ouvert depuis janvier, ce nouveau restaurant japonais propose une carte très
fournie ainsi que des
menus enfants. RL
Z
Peupleraie > 48 bd Pasteur
> 01 46 68 51 28.
Centre du Clos (face
Darty) > 01 57 19 01 01.
_Un cours d’alphabétisation pour adultes
(apprentissage de la langue
française) est ouvert depuis
le 15 janvier aux Thibaudes.
Ces cours sont gratuits et ont
lieu tous les jeudis, de 14 h à
15 h 30, hors vacances scolaires. Inscription auprès du
professeur au jour et heures
de cours.
Rens. au 01 49 84 56 76.
Soif de savoir
Paris XII – Val de Marne
propose du 27 au 30 avril, un
concentré de conférences de
culture générale: sémiologie,
sciences, llittérature,
histoire… Entrée libre.
Tout le programme sur:
> www.univ-paris12.fr/scuio27
Rectif
’est par un radieux mercredi de mars qu’a eu
lieu le premier carnaval commun à tous les accueils de loisirs de la ville, fondé sur le
thème du “Mariage des cultures”. L’idée de ce thème
C
remonte à l’an dernier: l’Avara
et la Macc avaient conçu ensemble le projet “Robes de
mariées”: un atelier de couturecréation mis en place pour valoriser les différentes cultures des
participantes, et l’idée de faire
défiler en 2009 une mariée fictive était née. Mais au fil du
temps, ce projet a été modifié.
Du coup, le 11 mars dernier,
ce n’était plus une mariée qui
défilait dans la rue Ténine fermée à la circulation mais, à l’initiative de Céline Leturq, médiatrice culturelle de la Macc,
quelque 300 enfants de 4 à 12
ans, encadrés par 35 animateurs
et directeurs de centres. Les
tout-petits étaient aussi de la
fête à l’instar des bambins de la
crèche des Oiseaux, invités de
dernière heure. Guidés par les
Goaké, un trio des percussionnistes, tous ont défilé joyeusement de la ferme de Cottinville
à la bibliothèque, via le centreville, au son de “Oh lé lé, Oh la
la, c’est le carnaval ! Carnaval de
Fresnes !”
“Les animateurs ont fait travailler
les enfants depuis le mois de janvier,
explique Frédéric Barraud, responsable des accueils de loisirs.
Avec l’aide d’une artiste plasticienne, ils ont participé à la conception des chars, des costumes et des
mannequins.” Une première qui
sera, à coup sûr, reconduite. RL
_En janvier dernier, dans
l’article consacré à la
course des Écolèges,
nous avons omis de citer l’implication du Comité départemental contre les maladies
respiratoires du Val-de-Marne
(CDMR), dont Francis Ailloux
fait partie. À l’instar de toutes
les personnes présentes lors
de la course, le 5 décembre
dernier, Francis s’est particulièrement investi auprès des
enfants, les renseignant sur
les maladies respiratoires, au
même titre que les représentants du Conseil général du
Val-de-Marne, et de la
Mutuelle générale de l’éducation nationale (MGEN).
25
Vie culturelle I
Avril. Bien sûr, quand on est petit on nous le rabâche sans cesse: “en avril ne
te découvre pas d’un fil” et “en mai fait ce qu’il te plaît !” Alors, devenu grand,
on se découvre, évidemment, mais surtout on découvre tout ce qui se passe en
ville: une innovante expo d’art contemporain, des spectacles de qualité ou
encore un joyeux Sire, chanteur pour enfants plein de talent. Alors, comme
lorsque nous étions petits, nous continuons de faire ce qui nous plaît…
titre de cette manifestation :
“L’art me livre de l’aventure.”
_Dates et horaires
> Du 28 avril au 9 mai:
salles Pujo. Vernissage le
28/04 à 18 h 30.
Entrée libre tous les jours,
sauf dimanche et jours fériés,
de 16 h à 19 h.
> Du 11 au 30 mai: bibliothèque. Entrée libre.
Lundi: 13h30 - 19 h. Mardi:
10 h - 12 h 30 et 13h30 - 17 h.
Mercredi: 10 h - 12 h 30
et 13h30 - 19 h.
Jeudi: 10 h - 12 h 30 et 13h30
- 22 h. Vendredi: fermé.
Samedi: 10 h - 17 h.
_Les artistes invités
> Arno:
www.arno-peintre.com
> Christine Coste:
www.christinecoste.com
> Olivier De Cayron:
www.olivierdecayron.com
> Hortense Garand-Deraison:
hortense.garand.fr
> Sylvain Gonon:
www.sylvaingonon.com
> Christian Lefebvre.
> Pascal Marlin:
www.pascalmarlin.com
> Sholby:
www.sholby.net
> Alain Staelhin.
> Sabien Witteman:
www.fralo.info/sw
_Le site de Mac2000
www.mac2000.com-art.com
26
Amandine Chenot.
“L’art me livre de l’aventure”
Exposition salles Pujo et bibliothèque
ervé Bourdin est
certes adjoint au
maire chargé de la
culture, conseiller régional
d’Ile-de-France et administrateur du Fonds régional
d’art contemporain (Frac)
d’Ile-de-France. Mais il est
avant tout artiste plasticien
ainsi que président et
directeur artistique d’une
très importante association
dédiée à l’art contemporain:
Mac2000. Véritable “pépinière
de talents”, Mac2000 permet à
plus de 12000 visiteurs par an
de découvrir le travail d’environ 130 artistes innovants,
H
dérangeants ou déroutants.
Des talents émergents qui
interrogent en tout cas, et
dont une trentaine sera exposée en ville, en lien avec les
dix ans de la bibliothèque.
“Les artistes que je rencontre
sont souvent préoccupés par
la lecture, explique Hervé
Bourdin. La dimension du livre
les fascine. De là m’est venue
l’idée d’appuyer l’exposition sur
le thème du livre pour marquer
l’anniversaire du bâtiment de la
bibliothèque, en jouant sur le
double sens de ce mot qui est
également un verbe. D’où le
Les artistes invités, tous
professionnels, vont chacun présenter une création
tournant autour de la littérature et de l’écriture. Amandine Chenot par exemple
(photo) a intégré des
phrases en braille à sa toile.
Pour sa part, Alain Staelhin
a travaillé autour du livre
d’art, et présente un livremystère. Quant à Philippe
Bluzot, il met joliment en
lumière un “livre bleu”.
“Leurs travaux sont très différents, explique Hervé Bourdin, et beaucoup travaillent en
numérique, tendance vers
laquelle tend notre société. Ces
créateurs ont à la fois un savoir
technique et quelque chose à
dire. Ils s’inscrivent dans une
démarche qui suscite l’éveil et la
curiosité : ils sont à l’écoute et à
l’affût de leur temps.”
Une nouvelle tendance
arrive donc en ville, résolument contemporaine et tournée vers les médias actuels :
photomontages numériques
(De Cayron), acrylique sur
PVC (Witteman), acrylique
et laque (Sholby) ou encore
collages (Marlin) pour ne
citer qu’eux. Une aventure à
vivre en tout cas, qui sera soit
un choc soit une évidence.
Raffaèle Laporte
20 h
20 h 30
20 h 30
20 h 30
D
Cornelissen
et Van der Eden
ouvent, l’art contemporain interroge et dérange…
Peut-être en ira-t-il ainsi de la
nouvelle exposition de la Macc,
qui invite en ses murs deux
artistes hollandais et amis dans
la vie, Ronald Cornelissen et
Paul Van der Even. Pour le premier, “la tradition de laquelle [il]
tire son inspiration se situe dans une
S
20 h
20 h
20 h 30
20 h 30
Sessions
Kwandies
’est un concept vraiment
orignal qu’a développé la
troupe des Sessions Kwandies.
Sur scène, quatre “comédiensdanseurs” mixent et remixent la
comédie, le stand-up, la danse
(capoeira, salsa, coupé/décalé,
hip-hop, danse africaine) et le
chant. L’histoire : Yannick,
C
20 h
20 h
David Sire
“C”est de famille”
20 h 30
20 h 30
altimbanque,
troubadour, rêveur et poète,
David Sire, musicien-compositeur-interprète, écrit des chansons pour les enfants, “mais pas
que”, comme il dit. Diablement
rythmés et joliment écrits, ses
textes évoquent tour à tour les
questionnements des enfants.
Repas de famille ennuyeux pas-
S
L’Haÿ-les-Roses, qui présente le
travail des Castors dans les
années 1950, via des documents,
photos, outils… À cette époque,
la crise du logement fut si forte
que des particuliers, les fameux
Castors (dont les emblématiques
Castors fresnois, à l’origine de la
Peupleraie), durent se réunirent
pour construire eux-mêmes leurs
logements. Des souvenirs et des
images poignantes. RL
20 h
20 h 30
u nouveau à l’écomusée,
qui ouvre les anciennes
écuries (90 m2) aux particuliers,
associations ou créateurs voulant
exprimer leur vision du patrimoine, de la création ou de la culture. Première à ouvrir le bal,
l’association des Castors de
20 h
20 h
3000 heures
pour les Castors
zone d’ombre entre avant-garde et
underround.” Roel Arkestin, journaliste néerlandais, écrit sur le
second que “ses dessins révèlent
involontairement les traces des instincts que nous partageons tous, la
volonté de puissance, les pulsions
d’autodestruction et les pulsions
sexuelles.” Qualifiés “d’artistes
singuliers”, leurs dessins, qui
mêlent art tribal, BD et culture
pop, vont à coup sûr intriguer et
faire parler d’eux… RL
Ambre, Alex et Sophie décident
d’organiser une soirée inoubliable pour l’anniversaire de leur
ami Jean-Louis et lui concoctent
un “show” rien que pour lui.
Accompagnés dans leur spectacle
par DJ B-R-yce (qui remixe pour
les passages dansés), les dialogues sont percutants, drôles et
l’énergie de cette jeunesse en
ébullition artistique est communicative. RL
sés sous la table à regarder les
chaussures des grands, familles
recomposées, punition pour les
gros mots, amour vache entre
frère et sœur, séparation des
parents, mais aussi le fameux
“Prout” dans l’ascenseur, dont
tout le monde nie être l’auteur,
tout y passe ! Soulignées par ses
ukulélés (“les enfants de [sa] guitare”…), ses chansons sont
fines et drôles. Un artiste diablement humain, voire humaniste. On en redemande ! RL
Pour les voir
> Ecomusée, 41 rue Maurice
Ténine > 01 41 24 32 24.
> Exposition du samedi
4 avril au dimanche 24 mai.
> Ouvert le mardi, jeudi, vendredi et
dimanche de 14 h à 18 h, mercredi
et samedi, 10 h-12 h et 14 h-18 h.
> Entrée libre.
Pour les voir
> Macc, 5 rue Julien Chailloux.
> 01 46 68 58 31.
> Exposition du mardi
7 avril au lundi 27 avril.
Duo de dessins, Ronald
Cornelissen et Paul Van der Eyden.
Vernissage le samedi 7 avril.
> Ouvert du mardi au vendredi,
14 h-19 h, le samedi, 10 h-13 h
et 14 h-18 h, le dimanche
10h-13 h. Entrée libre.
Pour y assister
> MJC, 2 avenue du parc des
Sports > 01 46 68 71 62.
> Samedi 25 avril, 20 h.
> Tarifs: 6 €.
Pour y assister
> Grange dîmière,
41 rue Maurice Ténine.
Rens. au 01 49 84 56 91.
> Mardi 5 mai, 20 h.
> Tarif: 6 €.
27
28
Échos de l’agglo
Permanences des élus
avril 2009 I menu des écoles et des accueils de loisirs
> Muriel Ethève. Adjointe. Emploi, insertion, développement économique, économie
sociale et solidaire. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Sylvie Vieillard. Conseillère municipale
déléguée. Éducation. Samedi, 9h3011h30 h, sur RV.
> Richard Domps. Conseiller municipal.
délégué. Jumelages et coopération décentralisée. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Claire Lefebvre. Conseillère municipale
déléguée. Santé. Jeudi, 15 h-17 h, sur RV.
> Marouan El Amrani. Conseiller municipal délégué. Animation des quartiers.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Annette Perthuis. Conseillère municipale déléguée, économie sociale et solidaire. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Philippe Vafiadès. Conseiller municipal délégué. Sport et devoir de mémoire.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Cabinet du maire (pour rendezvous): 0149845611.
> Permanences des élus du groupe
d’opposition divers droite
1er samedi de chaque mois de 10 h-12 h.
3e lundi et 4e jeudi du mois de 14 h-16 h.
> [email protected]
> Avocats, notaires, experts judiciaires: listes consultables en mairie.
Retour en images sur l’illumination de l’aqueduc d’Arcueil-Cachan
et arrivée du Vélib, en avril, à Gentilly, Arcueil et au Kremlin-Bicêtre.
Lumière sur la ville
y avait du monde, pour assister en direct
à l’illumination de l’aqueduc d’ArcueilIlCachan,
le 7 mars dernier, et pour cause !
La soirée, concoctée par la CAVB avait de
quoi ravir tout le monde: après les discours
traditionnels, le public a pu assister à des
petits spectacles “son et lumière”, boire du
vin chaud ou du chocolat puis admirer un
très beau feu d’artifice. Deux mille ans
d’histoire mis en lumière…
© Ph. Stisi
> Jean-Jacques Bridey.Maire et vice-président du Conseil général du Val-de-Marne.
Samedi, 9 h- 11 h.
> Henri Israël. Ier adjoint. Communication,
démocratie locale, citoyenneté et médiation. Samedi, 10 h-12 h et sur RV.
> Marie Chavanon. Adjointe.
Développement durable, déplacements,
environnement et urbanisme. Vendredi,
14h30-16h30, sur RV.
> Alain Perrigault. Adjoint. Petite enfance,
éducation, jeunesse et affaires sociales.
Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Jean-Pierre Thellier. Adjoint.
Développement des réseaux, assainissement, énergies et questions de l’eau. Sur RV.
> Brigitte Tironneau. Adjointe. Santé,
logement, handicap, 3e âge et services à la
personne. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Hervé Bourdin. Adjoint. Personnel,
culture, sports et devoir de mémoire. Mardi,
10 h-12 h sur RV, samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Philippe Pallier. Adjoint. Budget et
finances. Samedi, 10 h-12 h, sur RV.
> Laurinda Da Silva. Adjointe. Animation
de la ville et de la vie associative, jumelages
et coopération décentralisée. Samedi, 10 h12 h, sur RV.
Vélib’ roule jusqu’à l’Agglo !
y est: Vélib arrive dans la Communauté
C’est à Gentilly (8 avril), puis à
ÇArcueilad’agglo.
et au Kremlin-Bicêtre (courant avril)
que vont être inaugurées les premières stations. Rappelons que Vélib est un système
de location de vélos en libre-service, 24
h/24, 7 jours sur 7, sur abonnement (“courte
durée” ou à l’année). Les 30 premières
minutes sont gratuites. > www.velib.paris.fr
Retrouvez toutes ces infos sur www.agglo-valdebievre.fr
Conseiller info-énergie: vous cherchez à optimiser votre habitat mais
vous vous perdez dans les crédits d’impôts ?
Un conseiller info énergie est présent en mairie le 1er vendredi de chaque mois.
Consultations gratuites sur RV au 01 42 24 32 00.
jours
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
Du 6/04
au 10/04
concombre/carottes râpées
curry de porc
riz créole
emmental/petit-suisse
compote pommes/pêches sirop
☺ pain, beurre, confiture
taboulé/farandole de pâtes
bâtonnets calamar citron
haricots beurre sautés
fromage blanc/saint-paulin
fruit frais
☺ pain, pâte à tartiner
Du 13/04
au 17/04
férié
lundi de Pâques
tomates cerfeuil
émincé de volailles basquaise
riz pilaf
yaourt arôme
compote de fruits
☺ pain, beurre, confiture
salade coleslaw
cuisse de poulet normande
purée
camembert
cocktail de fruits
☺ pain, fromage
carottes vinaigrette
chipolatas
haricots blancs
coulommiers
mousse chocolat
☺ pain, beurre, chocolat
demi-œuf dur, salade/tomates
gigot d’agneau pascal
carottes et flageolets
tomme blanche/carré de l’est
dessert de Pâques
☺ merendetto fraise
crêpe fromage
burgers de veau sauce poivre
bouquet de légumes
tomme blanche
fruit frais
☺ pain, fromage
salade piémontaise/lentilles
filet de poisson oseille
jardinière de légumes
yaourt aromatisé/édam
fruit frais
☺ pain, beurre, chocolat
galantine de volailles
saumonette sauce citron
pommes vapeur
fromage blanc
fruit frais
☺ rocher coco
Du 20/04
au 24/04
betterave rouge
steak haché
frites
petit moulé ail et fines herbes
fruit frais
☺ pain, beurre, confiture
friand au fromage
pavé de merlu sauce estragon
épinard au jus
saint-paulin
fruit frais
☺ pain, pâte à tartiner
concombre vinaigrette
longe de porc
petit pois paysanne
camembert
fruits au sirop
☺ merendetto chocolat
taboulé
rôti de dinde
haricots verts persillés
yaourt aromatisé
fruit frais
☺ pain, fromage
tomate ciboulette
poisson pané citron
chou-fleur/pomme de terre
emmental
flan au caramel
☺ gaufre au sucre
Du 27/04
au 1er/05
rémoulade
salade verte/tomates aux herbes concombres/céleris
bœuf bourguignon
chausson fromage
carottes au beurre
bouquet de légumes + p. de terre yaourt
nature/coulommiers
crème de gruyère/édam
chou
à
la crème/tarte pommes
☺ pain, beurre, chocolat
☺ pain, fromage
haricots verts
blanquette de poisson
riz
gouda
fruit frais
☺ merendetto abricot
carottes râpées/melon
couscous boulettes + merguez
semoule et ses légumes
tomme blanche/brie
mousse choco/entremets vanille
☺ pain, beurre, confiture
férié
fête du travail
Du 4/05
au 8/05
salade verte
concombres ciboulette/tomates
saucisses de strasbourg
filet de merlu
pommes noisette
carottes et riz à la crème
yaourt sucré/petit moulé nature
carré de l’est/emmental
glace petit pot vanille fraise
fruit frais
☺ pain pâte à tartiner
☺ pain, fromage
melon
gratin savoyard
fromage blanc
compote pommes/cassis
☺ gaufre chocolat
taboulé/salade de riz bressane
poulet rôti
haricots verts
saint-paulin/brie
fruit frais
☺ pain, beurre, confiture
férié
victoire de 1945
En maternelle, les goûters sont fournis aux élèves de l’accueil du soir. Ils sont tous composés de fruits frais et de lait et, alternativement, de tartines ou de viennoiserie, qui sont
signalés par le signe ☺.. Les menus peuvent être modifiés selon l’arrivage et les contraintes du marché tout en respectant l’équilibre nutritionnel.
29
21-Fresnes-AVR09:Mise en page 1 20/03/09 14:03 Page5
COMMUNIQUÉ
30
Pharmacies de garde I Avril 2009
> Dimanche 5 avril
Koubi, 5 quater av. du Général de
Gaulle, Chevilly-Larue. Trouillet, 55 rue
Paul Hochard, L’Haÿ-les-Roses. Grange,
72 av. du Président Kennedy, Antony.
> Dimanche 12 avril et lundi 13 avril
Pomarede-Racary, 10 place Pierre et
Marie Curie, Fresnes. Maman, 26 rue
Auguste Mounié, Antony.
> Dimanche 19 avril
Desaldeleer, 39 rue Émile Zola, Fresnes.
Girardot, 3 rue Petit-Leroy, ChevillyLarue. Vinh, Centre commercial Fontaine
Mouton, Antony.
> Dimanche 26 avril
Bonodeau, 41 av. du Parc des Sports,
Fresnes. Tomasino, 2 rue Dispan, L’Haÿles-Roses. Thierry, 59 rue François Molé,
Antony.
> Vendredi 1er mai
Ruiz-Thibault, 155 rue de Bicêtre,
L’Haÿ-les-Roses. Bader-Fossier, 8 avenue
de la Division Leclerc, Antony.
> Dimanche 3 mai
Nsangue Akwa, 15 rue du Docteur
Calmette,
L’Haÿ-les-Roses.
BaderFossier, 8 avenue de la Division Leclerc,
Antony.
Mémo fresnois
Mairie, 1 place Pierre et Marie Curie.
Tél. 01 49 84 56 56.
AAS Fresnes 3 ter rue Auguste Daix.
Tél. 01 46 68 89 25.
Avara, 2 allée du Colonel Rivière.
Tél. 0143509309.
Bibliothèque, 26 rue Maurice Ténine.
Tél. 01 46 15 46 80.
Centre municipal de santé, 22 rue Henri Barbusse
Tél. 01 49 84 57 47.
Conservatoire d’arts plastiques et des arts de la
scène (Capas), 25 rue des Frères Lumière.
Tél. 01 49 84 57 49.
Conservatoire à rayonnement départemental
(CRD, conservatoire de musique),
Médecins de garde. Service disponible en semaine (de 20 h à 8 h), le week-end (du
samedi 16 h au lundi matin 8 ) et les jours fériés (24 h/24). > 0146637217.
Numéros d’urgence. Pompiers: 18. Police: 17. Samu : 15. Bureau de police de Fresnes:
01 46 15 42 90. Commissariat de L’Haÿ-les-Roses: 01 49 08 26 00.
41 rue Maurice Ténine. Tél. 01 55 01 04 99.
Écomusée, 41 rue Maurice Ténine.
Tél. 01 41 24 32 24.
Foyer Émile Roux, 1-3 rue du Dr Émile Roux.
Tél. 01 42 37 77 20.
Grange dîmière. En mairie. Tél. 01 49 84 56 91.
Ludothèque, 3 bis rue Émile Zola. Tél.0147025054.
État civil I Du 1 au 28 février 2009
er
Macc, 5, rue Julien Chaillioux. Tél. 01 46 68 58 31.
MJC, 2 av. du Parc des Sports Tél. 01 46 68 71 62.
Théâtre-en-Rond, Compagnie des 7 Sources,
chemin de la Tour aux Chartiers. Tél. 01 49 84 25 08.
Ils sont nés
Le Nouveau panorama
Mensuel d’informations locales édité par la ville
Gabriel Lefort. May Rieux. Nathaël Badin - Cassagnole. Rémi Aubespin. Jérôme
Engammare. Manon Flouret. Keyndisha
Sozinho Matunga. Arthur Ly. Nathan Buisson. Sandra Serèmes. Charline Renaud - Beneventi. Nour Batour. Evan Macaire.
Dorin Vlas. Lise Sellier. Elsa Sellier. Clélya
Huillet. Abdelkader Amine. Gabriel Da
Silva - - De Sousa. Shirley Adouko. Evan
Perro. Amin Touil. Charlotte Okalla Bana.
Jahlya Dargent - - Vilo. Zoé Chappe. Séréna
Dudot. Pol Scolan - - Martinez. Ibrahima
Siby. Damien Andrianarivo. Lina Djaouani
Clara de Jesus Gomes. Kelyan Guacide.
Mamoudou Soungoua.
Courriel : [email protected]
Directeur de la publication
Jean-Jacques Bridey
Rédacteur en chef : Henri Israël
Raffaèle Laporte. Tél. 01 72 04 55 88.
[email protected]
Rachid Benhaddou et Laurence Bonnavaud.
Daniel Pereira et Juliane Berry.
Agnès Le Maoût. Tél. 01 72 04 55 89.
[email protected]
Photos : Umberto Appa, Raffaèle Laporte,
Christian Petit, Philippe Stisi.
Ils nous ont quittés
Christiane Koclejda, 61 ans, Quincy-sousSénart (77). Michel Czarniecki, 77 ans,
Juvisy-sur-Orge (91). Abdelhakim Dakhch,
8 ans, Villejuif (94). Michaël François,
24 ans, Paris XVe. Denise Montuire, 85 ans,
Antony (92). Rémy Le Pesant, 61 ans, Villejuif (94). Maurice Rebours, 76 ans, Antony
(92). René Nathan, 73 ans, Fresnes (94).
Jean Fernandes, 41 ans, Fresnes (94). Nicole
Courtois veuve Lamia, 79 ans, Paris XIIe.
Michel Bessan, 75 ans, Antony (92). Evelyne
Portable rédaction : 06 18 89 10 64.
Rédaction, maquette et secrétariat de rédaction
Ils se sont unis
Samuel Ettenat et Karine Saint-Albin.
Alain Caristan et Sophie Llamas.
de Fresnes, 1 place Pierre-et-Marie Curie,
94260 Fresnes. Tél. 01 49 84 56 56. Fax : 01 49 84 56 57.
Dépôt légal : 1-9-89.
Flosseau épouse Jaunay, 57 ans, Paris Xe.
Franzo Avola, 68 ans, Paris XVe. Mohamed
Chbichbi, 71 ans, Fresnes (94). Claude Dessein, 62 ans, Chevilly-Larue (94). Julienne
Martel épouse Gauthier, 86 ans, Le KremlinBicêtre (94).
Les habitants du quartier de la rue Louis, où résidait Evelyne
Jaunay, décédée le 9 février, méritent un grand remerciement
pour leur générosité qui aura permis de collecter la somme
de 2 260 €au profit de la recherche contre le cancer.
ISSN : 1245 – 1703
Impression: LVR International (LVRI)
44, rue du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny,
91100 Corbeil-Essonnes.
Régie publicitaire : CMP (Conseil Marketing
Publicité), 56 bd de Coucerin
77435 Croissy-Beaubourg.
Contact : David Tiefenbach - 06 70 21 07 12.
Distribution : Espace Impression/Le Diffuseur,
33-35 rue Mirabeau, 94200 Ivry-sur-Seine
Tel. 0146 70 12 21.
Tirage : 12 000 exemplaires.
31